Aeg-Electrolux DL8560-M Handleiding

Categorie
Afzuigkappen
Type
Handleiding
15
Dutch
VOOR PERFECTE RESULTATEN
ξ€₯ξˆξ‡ξ„ξ‘ξŽξ—ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ˜ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‡ξŒξ—ξ€ƒξ€€ξ€¨ξ€ͺξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‡ξ˜ξ†ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξˆξ‰ξ—ξ€ƒξŠξˆξŽξ’ξξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€§ξŒξ—ξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ„ξ—ξ€ƒξŒξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξ—ξšξ’ξ•ξ“ξˆξ‘ξ€ƒ
om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieΓ«n die het
leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet
ξ‹ξˆξ…ξ…ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒξ€±ξˆξˆξξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξ“ξ„ξ„ξ•ξ€ƒξξŒξ‘ξ˜ξ—ξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ—ξŒξξ‡ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ‡ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξˆξξˆξ‘ξ€ƒξξ’ξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ˜ξ€ƒξˆξ•ξ€ƒξ’ξ“ξ—ξŒξξ„ξ„ξξ€ƒ
ξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξŽξ˜ξ‘ξ—ξ€ƒξ“ξ•ξ’ξ‚Ώξ—ξˆξ•ξˆξ‘ξ€‘
ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN
In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG
mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal
ξ„ξ†ξ†ξˆξ–ξ–ξ’ξŒξ•ξˆξ–ξ€ƒξ‡ξŒξˆξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ’ξ‘ξ—ξšξ’ξ•ξ“ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξ…ξ’ξ˜ξšξ‡ξ€ƒξ™ξ’ξξŠξˆξ‘ξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ‹ξ’ξŠξˆξ€ƒξŽξšξ„ξξŒξ—ξˆξŒξ—ξ–ξ‘ξ’ξ•ξξˆξ‘ξ€ƒ
ξ‡ξŒξˆξ€ƒξ˜ξ€ƒξ™ξˆξ•ξšξ„ξ†ξ‹ξ—ξ€ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ–ξ“ξˆξ†ξŒξ„ξ„ξξ€ƒξŽξ’ξ’ξŽξŠξˆξ•ξˆξŒξ€ƒξ—ξ’ξ—ξ€ƒξ…ξˆξ–ξ—ξˆξŽξξ„ξ‘ξ‡ξξˆξ–ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξƒ€ξˆξ–ξ–ξˆξ‘ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξˆξ•ξ–ξ€ƒ
ξ—ξ’ξ—ξ€ƒξšξ„ξ–ξξ„ξŽξŽξˆξ‘ξ‚«ξ€ƒ
ξ€₯ξˆξξ’ξˆξŽξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξšξˆξ…ξ–ξ‹ξ’ξ“ξ€ƒξ’ξ“ξ€
www.aeg.com/shop
MILIEUBESCHERMING
Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte
ξ™ξˆξ•ξξ„ξξˆξξ†ξ’ξ‘ξ—ξ„ξŒξ‘ξˆξ•ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ•ξˆξ†ξœξ†ξξˆξ‘ξ€‘
ξ€«ξˆξξ“ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξξŒξξŒξˆξ˜ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ™ξ’ξξŽξ–ξŠξˆξξ’ξ‘ξ‡ξ‹ξˆξŒξ‡ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ…ξˆξ–ξ†ξ‹ξˆξ•ξξˆξ‘ξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ•ξˆξ†ξœξ†ξξˆξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ„ξ‰ξ™ξ„ξξ€ƒ
van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met
het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het
milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
KLANTENSERVICE
Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan.
Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende
gegevens bij de hand hebt.
De informatie staat op het typeplaatje.
Model ___________________________
PRODUCTNUMMER _______________
Serienummer _____________________
16
ADVIEZEN EN SUGGESTIES
 ξ€§ξˆξξˆξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ–ξ„ξ„ξ‘ξšξŒξξξŒξ‘ξŠξ€ƒξŠξˆξξ‡ξ—ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒ
verschillende uitvoeringen van het
apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal
kenmerken worden beschreven die niet
ξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξ’ξˆξ“ξ„ξ–ξ–ξŒξ‘ξŠξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ˜ξšξ€ƒξ„ξ“ξ“ξ„ξ•ξ„ξ„ξ—ξ€‘
 De fabrikant aanvaardt geen enkele
aansprakelijkheid voor schade
die voortkomt uit onjuiste of niet
overeenkomstig de regels der kunst
uitgevoerde installaties.
 De minimale veiligheidsafstand tussen
de kookplaat en de wasemkap bedraagt
650 mm (sommige modellen kunnen
lager worden geΓ―nstalleerd, raadpleeg de
paragrafen afmetingen en installatie).
 Controleer of de netspanning
correspondeert met de spanning die
aangegeven is op het plaatje aan de
binnenkant van de wasemkap.
 Voor apparaten van klasse I dient
ξ˜ξ€ƒξξŒξ†ξ‹ξ€ƒξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξ™ξˆξ•ξξˆξŽξˆξ•ξˆξ‘ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒ
elektriciteitsnet in uw huis over een
goede aarding beschikt.
 Verbind de wasemkap met de luchtuitlaat
door middel van een leiding met een
diameter van 120 mm of groter. De leiding
ξξ’ξˆξ—ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ€ƒξξ’ξ€ƒξŽξ’ξ•ξ—ξ€ƒξξ’ξŠξˆξξŒξξŽξˆξ€ƒξ•ξ’ξ˜ξ—ξˆξ€ƒξ„ξƒ€ξˆξŠξŠξˆξ‘ξ€‘
 Sluit de wasemkap niet aan op
afvoerpijpen van rook die geproduceerd
is door verbranding (verwarmingsketels,
open haarden etc.).
 ξ€€ξξ–ξ€ƒξˆξ•ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ™ξˆξ•ξ—ξ•ξˆξŽξ€ƒξξ’ξšξˆξξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξšξ„ξ–ξˆξξŽξ„ξ“ξ€ƒ
als apparaten die niet op elektriciteit werken
(bijvoorbeeld gasapparaten) worden
ξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ—ξ€ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξ€ƒξˆξ•ξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξŠξˆξξ’ξ•ξŠξ‡ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒ
het vertrek voldoende geventileerd wordt.
Indien de keuken geen gat in de buitenmuur
heeft om de aanvoer van schone lucht te
garanderen, dient dit gemaakt te worden.
ξ€¨ξˆξ‘ξ€ƒξξ˜ξŒξ–ξ—ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ƒξξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξŠξˆξ™ξ„ξ•ξˆξ‘ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ
verkregen wanneer de maximale onderdruk
in het vertrek niet hoger is dan 0,04 mbar.
 Om elk risico te voorkomen moet een
beschadigde voedingskabel door
de fabrikant of door de technische
servicedienst worden vervangen.
GEBRUIK
 De wasemkap is uitsluitend ontworpen
voor huishoudelijk gebruik, voor het
elimineren van kookgeuren. Gebruik de
ξŽξ„ξ“ξ€ƒξ‘ξ’ξ’ξŒξ—ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ’ξ‘ξˆξŒξŠξˆξ‘ξξŒξξŽξˆξ€ƒξšξŒξξξˆξ€‘
 Laat geen hoog brandende branders
ξ’ξ‘ξ…ξˆξ‡ξˆξŽξ—ξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξšξ„ξ–ξˆξξŽξ„ξ“ξ—ξˆξ•ξšξŒξξξ€ƒξ‡ξˆξξˆξ€ƒ
in werking is.
 ξ€΅ξˆξŠξˆξξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ™ξξ„ξξξˆξ‘ξ€ƒξ„ξξ—ξŒξξ‡ξ€ƒξξ’ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξξˆξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒ
langs de pannen omhoogkomen.
 Controleer frituurpannen tijdens het
ξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ’ξ™ξˆξ•ξ™ξˆξ•ξ‹ξŒξ—ξ—ξˆξ€ƒξ’ξξŒξˆξ€ƒξξ’ξ˜ξ€ƒξ™ξξ„ξξ€ƒ
kunnen vatten.
 ξ€¨ξ•ξ€ƒξξ„ξŠξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ„ξ‰ξξ˜ξŒξŠξŽξ„ξ“ξ€ƒ
ξŠξˆξƒ€ξ„ξξ…ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€žξ€ƒξ…ξ•ξ„ξ‘ξ‡ξŠξˆξ™ξ„ξ„ξ•
 Dit apparaat mag niet worden gebruikt
door personen (inclusief kinderen)
met beperkte psychische, sensorische
en geestelijke vermogens, of door
ξ“ξˆξ•ξ–ξ’ξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξˆξ•ξ™ξ„ξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξŽξˆξ‘ξ‘ξŒξ–ξ€ξ€ƒ
ξ—ξˆξ‘ξξŒξξ€ƒξξˆξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξ—ξ’ξˆξξŒξ†ξ‹ξ—ξ€ƒξ–ξ—ξ„ξ„ξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ƒ
worden geΓ―nstrueerd over het gebruik
van het apparaat door personen die
ξ™ξˆξ•ξ„ξ‘ξ—ξšξ’ξ’ξ•ξ‡ξˆξξŒξξŽξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ™ξ’ξ’ξ•ξ€ƒξ‹ξ˜ξ‘ξ€ƒξ™ξˆξŒξξŒξŠξ‹ξˆξŒξ‡ξ€‘ξ€ƒ
 Kinderen moeten worden gecontroleerd
ξ’ξξ€ƒξˆξ•ξ€ƒξξˆξŽξˆξ•ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξŒξξ‘ξ€ƒξ‡ξ„ξ—ξ€ƒξξˆξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒ
het apparaat spelen.
 β€œLET OP: de toegankelijke onderdelen
ξŽξ˜ξ‘ξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξˆξ•ξŠξ€ƒξšξ„ξ•ξξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ„ξξ–ξ€ƒξξˆξ€ƒξξˆξ—ξ€ƒ
kookap paraten worden gebruikt.”
ONDERHOUD
 ξ€€ξξ™ξ’ξ•ξˆξ‘ξ–ξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξ–ξšξˆξ•ξŽξξ„ξ„ξξ‹ξˆξ‡ξˆξ‘ξ€ƒ
uit te voeren, moet de wasemkap
uitgeschakeld worden door de stekker
uit het stopcontact te halen of de
ξ‹ξ’ξ’ξ‰ξ‡ξ–ξ†ξ‹ξ„ξŽξˆξξ„ξ„ξ•ξ€ƒξ’ξξ€ƒξ—ξˆξ€ƒξξˆξ—ξ—ξˆξ‘ξ€‘
 ξ€Ήξ’ξˆξ•ξ€ƒξ‹ξˆξ—ξ€ƒξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒξ„ξξ—ξŒξξ‡ξ€ƒ
ξ—ξŒξξ‡ξŒξŠξ€ƒξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξ„ξ˜ξšξŠξˆξξˆξ—ξ€ƒξ˜ξŒξ—ξ€ξ™ξ’ξξŠξˆξ‘ξ–ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ
aanbevolen intervallen (Brandgevaar).
- ξ€ͺξˆξ˜ξ•ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ€ƒWξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒξŽξ˜ξ‘ξ‘ξˆξ‘ξ€ƒξ‘ξŒξˆξ—ξ€ƒ
gewassen en niet geregenereerd
worden en dienen bij gebruik van de
kap tenminste eens in de 4 maanden
ξ’ξ‰ξ€ξ€ƒξ…ξŒξξ€ƒξ…ξŒξξξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ‘ξ–ξŒξˆξ‰ξ€ƒξŠξˆξ…ξ•ξ˜ξŒξŽξ€ξ€ƒξ™ξ„ξŽξˆξ•ξ€ƒ
te worden vervangen.
W
- ξ€Ήξˆξ—ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒZξ€ƒξ€§ξˆξ€ƒξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒξξ’ξˆξ—ξˆξ‘ξ€ƒξˆξˆξ‘ξ–ξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒ
ξ‡ξˆξ€ƒξ€•ξ€ƒξξ„ξ„ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ’ξ‰ξ€ξ€ƒξ…ξŒξξ€ƒξ…ξŒξξξ’ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ€ƒξŒξ‘ξ—ξˆξ‘ξ–ξŒξˆξ‰ξ€ƒ
gebruik, vaker gereinigd worden, en
kunnen ook in de vaatwasmachine
worden gewassen.
Z
- ξ€―ξ„ξξ“ξξˆξ–ξ€ƒξ…ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξŒξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ξ€ƒξŒξ‘ξ‡ξŒξˆξ‘ξ€ƒξ„ξ„ξ‘ξšξˆξξŒξŠ
 Om de oppervlakken van de kap schoon
te maken is het voldoende een vochtige
doek en een neutraal reinigingsmiddel te
gebruiken.
17
Dutch
Toets Functie Led
L Schakelt de lichten op de hoogste lichtsterkte in/uit. -
T1 Schakelt de motor op de eerste snelheid in/uit. Vast.
T2 Schakelt de motor op de tweede snelheid in.
Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle
ξ…ξˆξξ„ξ–ξ—ξŒξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒ ξ€‹ξξ’ξ—ξ’ξ•ξ€Žξξ„ξξ“ξ€Œξ€ƒ ξ˜ξŒξ—ξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξ„ξŽξˆξξ‡ξ€ƒ ξξŒξξ‘ξ€ξ€ƒ  ξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ  
ξ‡ξˆξ€ƒ ξ„ξ†ξ—ξŒξˆξ™ξˆξ€ƒ ξŽξ’ξ’ξξ–ξ—ξ’ξ‰ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒ ξŒξ‘ξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξ„ξŽξˆξξ‡ξ€ƒ ξˆξ‘ξ€ƒ ξŽξ‘ξŒξ“ξ“ξˆξ•ξ—ξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ ξ…ξŒξξ…ξˆξ‹ξ’ξ•ξˆξ‘ξ‡ξˆξ€ƒ
led twee keer.
Houd de toets nog eens 3 seconden ingedrukt om het alarm uit te
schakelen. De bijbehorende led knippert één keer.
Vast.
T3 Schakelt de motor op de derde snelheid in.
Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle
ξ…ξˆξξ„ξ–ξ—ξŒξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒ ξ˜ξŒξ—ξ€ƒ ξξŒξξ‘ξ€ƒ ξ€‹ξξ’ξ—ξ’ξ•ξ€Žξξ„ξξ“ξ€Œξ€ξ€ƒ  ξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ ξ•ξˆξ–ξˆξ—ξ€ƒ ξ˜ξŒξ—ξŠξˆξ™ξ’ξˆξ•ξ‡ξ€‘ξ€ƒ ξ€§ξˆξ€ƒ
led S1 knippert drie keer.
Vast.
T4 Schakelt de motor op de HOGE snelheid in.
ξ€§ξˆξξˆξ€ƒ ξ–ξ‘ξˆξξ‹ξˆξŒξ‡ξ€ƒ ξŒξ–ξ€ƒ ξŒξ‘ξŠξˆξ–ξ—ξˆξξ‡ξ€ƒ   ξξŒξ‘ξ˜ξ—ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒ  ξ‡ξˆξξˆξ€ƒ ξ“ξˆξ•ξŒξ’ξ‡ξˆξ€ƒ ξŽξˆξˆξ•ξ—ξ€ƒ
ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ ξ–ξœξ–ξ—ξˆξˆξξ€ƒ ξ„ξ˜ξ—ξ’ξξ„ξ—ξŒξ–ξ†ξ‹ξ€ƒ ξ—ξˆξ•ξ˜ξŠξ€ƒ  ξ‡ξˆξ€ƒ ξˆξˆξ•ξ‡ξˆξ•ξ€ƒ ξŠξˆξŽξ’ξξˆξ‘ξ€ƒ ξ–ξ‘ξˆξξ‹ξˆξŒξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€€ξξ–ξ€ƒ
ξ‡ξˆξξˆξ€ƒ ξ‰ξ˜ξ‘ξ†ξ—ξŒξˆξ€ƒ ξ…ξŒξξ€ƒ ξ˜ξŒξ—ξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξ„ξŽξˆξξ‡ξˆξ€ƒ  ξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ ξŠξˆξ„ξ†ξ—ξŒξ™ξˆξˆξ•ξ‡ξ€ξ€ƒ ξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ
ξ„ξ‰ξξ˜ξŒξŠξŽξ„ξ“ξ€ƒ  ξ‡ξˆξξˆξ€ƒ ξ“ξˆξ•ξŒξ’ξ‡ξˆξ€ƒ ξŒξ‘ξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ  ξŠξˆξξˆξ—ξ€‘
 ξ‡ξˆξξˆξ€ƒ ξ—ξ’ξˆξ—ξ–ξ€ƒ  ξ–ξˆξ†ξ’ξ‘ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒ ξŒξ‘ξŠξˆξ‡ξ•ξ˜ξŽξ—ξ€ƒ ξ—ξˆξ€ƒ ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒ ξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ
afstandsbediening ingeschakeld. De led knippert twee keer.
Als de toets 3 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de
afstandsbediening uitgeschakeld. De bijbehorende led knippert slechts
één keer.
Vast.
S1 ξ€ΆξŒξŠξ‘ξ„ξξˆξˆξ•ξ—ξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ ξ™ξˆξ•ξξ„ξ‡ξŒξŠξŒξ‘ξŠξ€ƒ  ξ‡ξˆξ€ƒ ξξˆξ—ξ„ξξˆξ‘ξ€ƒ ξ™ξˆξ—ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒ ξˆξ‘ξ€ƒ ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ ξ‰ξˆξŒξ—ξ€ƒ  ξξˆξ€ƒ
gewassen moeten worden. Het alarm wordt na 100 bedrijfsuren van
ξ‡ξˆξ€ƒ ξ„ξ‰ξξ˜ξŒξŠξŽξ„ξ“ξ€ƒ ξŒξ‘ξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξ„ξŽξˆξξ‡ξ€‘ξ€ƒ ξ€‹ξ€΅ξˆξ–ξˆξ—ξ€ƒ ξξŒξˆξ€ƒ ξ“ξ„ξ•ξ„ξŠξ•ξ„ξ„ξ‰ξ€ƒ ξ€²ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξ€Œ
Vast.
ξ€¬ξ‘ξ‡ξŒξˆξ‘ξ€ƒ ξ„ξ†ξ—ξŒξˆξ‰ξ€ξ€ƒ ξ–ξŒξŠξ‘ξ„ξξˆξˆξ•ξ—ξ€ƒ ξ‡ξˆξξˆξ€ƒ ξξˆξ‡ξ€ƒ ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ   ξ‡ξˆξ€ƒ ξ™ξˆξ•ξξ„ξ‡ξŒξŠξŒξ‘ξŠξ€ƒ 
ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ ξŠξˆξ˜ξ•ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ€ƒ ξξˆξ—ξ€ƒ ξ„ξ†ξ—ξŒξˆξ™ξˆξ€ƒ ξŽξ’ξ’ξξ–ξ—ξ’ξ‰ξ€ƒ  ξξ’ξˆξ—ξ€ƒ ξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒ ξ™ξˆξ•ξ™ξ„ξ‘ξŠξˆξ‘ξ€ƒ ξˆξ‘ξ€ƒ
ξ’ξ’ξŽξ€ƒ ξ‡ξˆξ€ƒ ξξˆξ—ξ„ξξˆξ‘ξ€ƒ ξ™ξˆξ—ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ–ξ€ƒ ξξ’ξˆξ—ξˆξ‘ξ€ƒ ξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒ ξŠξˆξšξ„ξ–ξ–ξˆξ‘ξ€‘ξ€ƒ ξ€«ξˆξ—ξ€ƒ  
ξ‡ξˆξ€ƒ ξ™ξˆξ•ξξ„ξ‡ξŒξŠξŒξ‘ξŠξ€ƒ  ξ‹ξˆξ—ξ€ƒ ξŠξˆξ˜ξ•ξ‚Ώξξ—ξˆξ•ξ€ƒ ξξˆξ—ξ€ƒ ξ„ξ†ξ—ξŒξˆξ™ξˆξ€ƒ ξŽξ’ξ’ξξ–ξ—ξ’ξ‰ξ€ƒ ξšξ’ξ•ξ‡ξ—ξ€ƒ  
ξˆξ‰ξ‰ξˆξ†ξ—ξŒξˆξ™ξˆξ€ƒξšξˆξ•ξŽξ˜ξ•ξˆξ‘ξ€ƒ  ξ‡ξˆξ€ƒ ξ„ξ‰ξξ˜ξŒξŠξŽξ„ξ“ξ€ƒ ξŒξ‘ξŠξˆξ–ξ†ξ‹ξ„ξŽξˆξξ‡ξ€‘ξ€ƒ ξ€‹ξ€€ξ†ξ—ξŒξ™ξˆξ•ξŒξ‘ξŠξ€ƒ ξˆξ‘ξ€ƒ
ξ•ξˆξ–ξˆξ—ξ€ƒ ξξŒξˆξ€ƒ ξ“ξ„ξ•ξ„ξŠξ•ξ„ξ„ξ‰ξ€ƒ ξ€²ξ‘ξ‡ξˆξ•ξ‹ξ’ξ˜ξ‡ξ€Œ
Knipperend.
BEDIENINGSELEMENTEN
ξ€Ÿξ€ž
 ξ€œξ€ž ξ€œξ€› ξ€œξ€š ξ€œξ€™
18
AFSTANDSBEDIENING
Dit apparaat kan met behulp van een
ξ„ξ‰ξ–ξ—ξ„ξ‘ξ‡ξ–ξ…ξˆξ‡ξŒξˆξ‘ξŒξ‘ξŠξ€ƒξšξ’ξ•ξ‡ξˆξ‘ξ€ƒξ…ξˆξ–ξ—ξ˜ξ˜ξ•ξ‡ξ€‘ξ€ƒξ€§ξˆξξˆξ€ƒ
ξšξˆξ•ξŽξ—ξ€ƒξ’ξ“ξ€ƒξ„ξξŽξ„ξξŒξ‘ξˆξ€ƒξξŒξ‘ξŽξŽξ’ξ’ξξ–ξ—ξ’ξ‰ξ€ƒξ…ξ„ξ—ξ—ξˆξ•ξŒξξˆξ‘ξ€ƒξ™ξ„ξ‘ξ€ƒ
1,5 V van het standaardtype LR03-AAA
(niet inbegrepen).
 Bewaar de afstandsbediening niet in de
buurt van warmtebronnen.
 De batterijen mogen na gebruik niet in
ξ‹ξˆξ—ξ€ƒξξŒξξŒξˆξ˜ξ€ƒξ—ξˆξ•ξˆξ†ξ‹ξ—ξŽξ’ξξˆξ‘ξ€ξ€ƒξŠξ’ξ’ξŒξ€ƒξξˆξ€ƒξŒξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒ
hiervoor bestemde afvalbakken.
VERLICHTING
Motor aan/uit motor
Verlaagt de
werkingssnelheid bij
elke druk.
Verhoogt de
werkingssnelheid bij
elke druk.
Hoogste
snelheid
Schakelt de functie van
de hoge snelheid in
- -
Verlichting aan/uit verlichting
22
MANDO A DISTANCIA
El aparato puede comandarse con un
mando a distancia que funciona con pilas
ξ„ξξ†ξ„ξξŒξ‘ξ„ξ–ξ€ƒξξŒξ‘ξŽξ†ξ„ξ•ξ…ξΉξ‘ξ€ƒξ‡ξˆξ€ƒξ€”ξ€ξ€˜ξ€ƒξ€Ήξ€ƒξ‡ξˆξξ€ƒξ—ξŒξ“ξ’ξ€ƒ
standard LR03-AAA (no includo).
 No dejar el mando a distancia cerca de
una fuente de calor.
 Tirar las pilas, cuando se hayan
agotado, en los contenedores especiales
ξ†ξ’ξξ’ξ†ξ„ξ‡ξ’ξ–ξ€ƒξ†ξ’ξ‘ξ€ƒξ‡ξŒξ†ξ‹ξ’ξ€ƒξ‚Ώξ‘ξ€‘
ILUMINACIΓ“N
Motor aan/uit motor
Verlaagt de
werkingssnelheid bij
elke druk.
Verhoogt de
werkingssnelheid bij
elke druk.
Hoogste
snelheid
Schakelt de functie van
de hoge snelheid in
- -
Verlichting aan/uit verlichting

Documenttranscriptie

Dutch 15 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken – functies die gewone apparaten wellicht niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er optimaal van kunt profiteren. ACCESSOIRES EN VERBRUIKSARTIKELEN In de AEG webshop vindt u alles wat u nodig heeft om al uw apparaten van AEG mooi te houden en perfect te laten functioneren. Ook vindt u hier een groot aantal accessoires die zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoge kwaliteitsnormen die u verwacht, van speciaal kookgerei tot bestekmandjes en van flessenhouders tot waszakken… Bezoek de webshop op: www.aeg.com/shop MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente. KLANTENSERVICE Wij raden altijd het gebruik van originele onderdelen aan. Zorg er als u contact opneemt met de klantenservice voor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt. De informatie staat op het typeplaatje. Model ____________________________ PRODUCTNUMMER ________________ Serienummer ______________________ 16 ADVIEZEN EN SUGGESTIES • Deze gebruiksaanwijzing geldt voor verschillende uitvoeringen van het apparaat. Het is mogelijk dat er een aantal kenmerken worden beschreven die niet van toepassing zijn op uw apparaat. • De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voortkomt uit onjuiste of niet overeenkomstig de regels der kunst uitgevoerde installaties. • De minimale veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de wasemkap bedraagt 650 mm (sommige modellen kunnen lager worden geïnstalleerd, raadpleeg de paragrafen afmetingen en installatie). • Controleer of de netspanning correspondeert met de spanning die aangegeven is op het plaatje aan de binnenkant van de wasemkap. • Voor apparaten van klasse I dient u zich ervan te verzekeren dat het elektriciteitsnet in uw huis over een goede aarding beschikt. • Verbind de wasemkap met de luchtuitlaat door middel van een leiding met een diameter van 120 mm of groter. De leiding moet een zo kort mogelijke route afleggen. • Sluit de wasemkap niet aan op afvoerpijpen van rook die geproduceerd is door verbranding (verwarmingsketels, open haarden etc.). • Als er in het vertrek zowel de wasemkap als apparaten die niet op elektriciteit werken (bijvoorbeeld gasapparaten) worden gebruikt, moet ervoor worden gezorgd dat het vertrek voldoende geventileerd wordt. Indien de keuken geen gat in de buitenmuur heeft om de aanvoer van schone lucht te garanderen, dient dit gemaakt te worden. Een juist gebruik zonder gevaren wordt verkregen wanneer de maximale onderdruk in het vertrek niet hoger is dan 0,04 mbar. • Om elk risico te voorkomen moet een beschadigde voedingskabel door de fabrikant of door de technische servicedienst worden vervangen. GEBRUIK • De wasemkap is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik, voor het elimineren van kookgeuren. Gebruik de kap nooit op oneigenlijke wijze. • Laat geen hoog brandende branders onbedekt onder de wasemkapterwijl deze in werking is. • Regel de vlammen altijd zo dat ze niet langs de pannen omhoogkomen. • Controleer frituurpannen tijdens het gebruik: de oververhitte olie zou vlam kunnen vatten. • Er mag niet onder de afzuigkap geflambeerd worden; brandgevaar • Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte psychische, sensorische en geestelijke vermogens, of door personen zonder ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of worden geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door personen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. • Kinderen moeten worden gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. • “LET OP: de toegankelijke onderdelen kunnen erg warm worden als ze met kookap paraten worden gebruikt.” ONDERHOUD • Alvorens onderhoudswerkzaamheden uit te voeren, moet de wasemkap uitgeschakeld worden door de stekker uit het stopcontact te halen of de hoofdschakelaar om te zetten. • Voer het onderhoud van de filters altijd tijdig en nauwgezet uit,volgens de aanbevolen intervallen (Brandgevaar). -- Geurfilter W De filters kunnen niet gewassen en niet geregenereerd worden en dienen bij gebruik van de kap tenminste eens in de 4 maanden of, bij bijzonder intensief gebruik, vaker te worden vervangen. W -- Vetfilters Z De filters moeten eens in de 2 maanden of, bij bijzonder intensief gebruik, vaker gereinigd worden, en kunnen ook in de vaatwasmachine worden gewassen. Z -- Lampjes bedieningen, indien aanwezig • Om de oppervlakken van de kap schoon te maken is het voldoende een vochtige doek en een neutraal reinigingsmiddel te gebruiken. Dutch BEDIENINGSELEMENTEN  Toets L T1 T2 T3 T4 S1  17     Functie Schakelt de lichten op de hoogste lichtsterkte in/uit. Schakelt de motor op de eerste snelheid in/uit. Schakelt de motor op de tweede snelheid in. Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen (motor+lamp) uitgeschakeld zijn, dan wordt het alarm van de actieve koolstoffilters ingeschakeld en knippert de bijbehorende led twee keer. Houd de toets nog eens 3 seconden ingedrukt om het alarm uit te schakelen. De bijbehorende led knippert één keer. Schakelt de motor op de derde snelheid in. Als de toets ongeveer 3 seconden ingedrukt wordt gehouden als alle belastingen uit zijn (motor+lamp), dan wordt de reset uitgevoerd. De led S1 knippert drie keer. Schakelt de motor op de HOGE snelheid in. Deze snelheid is ingesteld op 10 minuten. Na deze periode keert het systeem automatisch terug naar de eerder gekozen snelheid. Als deze functie bij uitgeschakelde motor wordt geactiveerd, wordt de afzuigkap na deze periode in de OFF-stand gezet. Door deze toets 3 seconden ingedrukt te houden wordt de afstandsbediening ingeschakeld. De led knippert twee keer. Als de toets 3 seconden ingedrukt wordt gehouden, wordt de afstandsbediening uitgeschakeld. De bijbehorende led knippert slechts één keer. Signaleert de verzadiging van de metalen vetfilters en het feit dat ze gewassen moeten worden. Het alarm wordt na 100 bedrijfsuren van de afzuigkap ingeschakeld. (Reset zie paragraaf Onderhoud) Indien actief, signaleert deze led het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof dat moet worden vervangen en ook de metalen vetfilters moeten worden gewassen. Het alarm van de verzadiging van het geurfilter met actieve koolstof wordt na 200 effectieve werkuren van de afzuigkap ingeschakeld. (Activering en reset zie paragraaf Onderhoud) Led Vast. Vast. Vast. Vast. Vast. Knipperend. 18 AFSTANDSBEDIENING Dit apparaat kan met behulp van een afstandsbediening worden bestuurd. Deze werkt op alkaline zinkkoolstof batterijen van 1,5 V van het standaardtype LR03-AAA (niet inbegrepen). • Bewaar de afstandsbediening niet in de buurt van warmtebronnen. • De batterijen mogen na gebruik niet in het milieu terechtkomen, gooi ze in de hiervoor bestemde afvalbakken. Motor hoogste snelheid - aan/uit motor Verlaagt de werkingssnelheid bij elke druk. Verhoogt de werkingssnelheid bij elke druk. Schakelt de functie van de hoge snelheid in - verlichting aan/uit verlichting VERLICHTING 22 MANDO A DISTANCIA El aparato puede comandarse con un mando a distancia que funciona con pilas alcalinas zinkcarbón de 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (no includo). • No dejar el mando a distancia cerca de una fuente de calor. • Tirar las pilas, cuando se hayan agotado, en los contenedores especiales colocados con dicho fin. Motor hoogste snelheid - aan/uit motor Verlaagt de werkingssnelheid bij elke druk. Verhoogt de werkingssnelheid bij elke druk. Schakelt de functie van de hoge snelheid in - verlichting aan/uit verlichting ILUMINACIÓN
1 / 1

Aeg-Electrolux DL8560-M Handleiding

Categorie
Afzuigkappen
Type
Handleiding