Documenttranscriptie

CMP-MOUSEHUB10 MANUAL (p. 2 ) Optical mouse + USB 2.0 hub + cardreader ANLEITUNG (S. 3 ) Optische Maus + USB 2.0-Hub + Kartenlesegerät MODE D’EMPLOI (p. 4 ) Souris Optique + USB 2.0 hub + Lecteur de carte GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 ) Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer MANUALE (p. 6 ) Mouse Ottico + hub USB 2.0 + Lettore Card MANUAL DE USO (p. 7 ) Ratón óptico + Hub USB 2.0 + Lector de tarjetas HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8. ) Optikai egér + USB 2.0 hub + kártyaolvasó KÄYTTÖOHJE (s. 9 ) Optinen hiiri + USB 2.0 hubi + Kortinlukija BRUKSANVISNING (s. 10 ) Optisk Mus + USB 2.0 Hubb + Kortläsare NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11 ) Optická myš + rozbočovač USB 2.0 + čtečka karet MANUAL DE UTILIZARE (p. 12 ) Mouse optic + hub USB 2.0 + cititor de carduri ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13 ) Οπτικό Ποντίκι + USB 2.0 hub + Αναγνώστης Καρτών (Card Reader) BRUGERVEJLEDNING (p. 14 ) Optisk mus + USB 2.0 hub + Kortlæser VEILEDNING (p. 15 ) Optisk mus + USB 2.0-hub + kortleser NEDERLANDS Optische muis + USB 2.0 hub + Kaartlezer • • • Steek de muisconnector in de USB-poort van de computer en wacht tot het is herkend U kunt nu van de 2 USB-poorten gebruik maken die zich aan de aansluitzijde van de kabel bevinden Het is ook mogelijk om de kaartlezer te gebruiken die in de rechterkant van de muis te vinden is Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is. Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. 5