Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
MAXIMA
EXTREME POWER BLENDER XL
GEBRUIKSHANDLEIDING
USER MANUAL
ALVORENS U DIT PRODUCT IN GEBRUIK GAAT NEMEN DIENT U EERST AANDACHTIG DEZE
GEBRUIKSHANDLEIDING DOOR TE LEZEN
BEFORE USING THIS PRODUCT YOU SHOULD READ THIS USER MANUAL PROPERLY
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
Nederlands
Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het werd ontworpen. De
fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste
bediening en verkeerd gebruik.
Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het
apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben.
Zorg dat het apparaat en de stekker niet met water of een andere vloeistof in aanraking
komen.
Mocht het apparaat onverhoopt in het water vallen, trek dan onmiddellijk de stekker uit het
stopcontact en laat het apparaat controleren door een erkend vakman. Het niet navolgen
van dit advies kan levensgevaar opleveren.
Probeer nooit zelf de behuizing van het apparaat te openen.
Steek geen voorwerpen in de behuizing van het apparaat.
Raak de stekker niet met natte of vochtige handen aan.
Controleer stekker en snoer regelmatig op eventuele beschadiging. Indien stekker of snoer
beschadigd is, laat de reparatie bij een erkend bedrijf uitvoeren.
Gebruik het apparaat niet nadat het is gevallen of op andere wijze beschadigd is. Laat het bij
een erkend reparatiebedrijf controleren en zo nodig repareren.
Probeer het apparaat niet zelf te repareren. Dit kan levensgevaar opleveren.
Zorg dat het snoer niet met scherpe of hete voorwerpen in aanraking komt en houdt het uit de
buurt van open vuur. Als u de stekker uit het stopcontact wilt trekken, pak dan altijd de stekker
zelf beet en trek nooit aan het snoer.
Zorg dat niemand het snoer (of verlengsnoer) abusievelijk kan lostrekken of erover kan
struikelen.
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het bereiden van voedsel.
Houdt het apparaat tijdens gebruik steeds in de gaten.
Laat kinderen nooit zonder toezicht met huishoudelijke apparatuur werken.
Trek altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en telkens
voordat het wordt schoongemaakt.
Gevaar! Zo lang de stekker in het stopcontact zit, staat het apparaat onder netspanning.
Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt.
Draag het apparaat nooit aan het snoer.
Voorkom overbelasting.
De elektrische aansluitingen moeten voldoen aan de hiervoor bestemde richtlijnen.
Voorbereiding voor eerste ingebruikname
Controleer of het apparaat niet beschadigd is. Neem in geval van beschadiging onmiddellijk
contact op met uw leverancier en gebruik het apparaat NIET.
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
Reinig het apparaat met handwarm water en een zachte doek.
Plaats het apparaat waterpas.
Plaats het apparaat zo, dat de stekker te allen tijde vrij en bereikbaar is.
Bediening
Steek de stekker in de wandcontactdoos.
Aan/uit knop aan de voorkant.
Plaats het voedsel in de beker en zet deze vast op het apparaat. Sluit het deksel stevig en
zorg dat de beker juist op de beveiligingsschakelaar staat.
LET OP! Als de beker niet op de beveiligingsschakelaar staat, werkt de blender niet.
Aan/uit knop op console laat het apparaat op ingestelde snelheid werken.
LET OP! Als de inhoud de gewenste dikte heeft bereikt schakel dan het apparaat direct uit.
Laat de machine niet onnodig doorgaan, dit kan de machine schaden.
Pulseerknop om kort en krachtig te blenden. De pulseersnelheid hangt af van de gekozen
snelheid met de daarvoor bestemde draaiknop.
Als het gewenste resultaat bereikt is schakelt u het apparaat uit door de aan/uit knop op de
console om te schakelen.
Indien u het apparaat voor langere tijd niet gebruikt verwijder dan de stekker uit de
wandcontactdoos.
Reiniging en onderhoud
LET OP! Voordat u het apparaat schoonmaakt altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
LET OP! Nooit het apparaat in water of een andere vloeistof onderdompelen!
De buitenkant maakt u schoon met een vochtig doekje (water met mild reinigingsmiddel).
Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen. Geen scherpe en puntige
voorwerpen gebruiken. Geen benzine of oplosmiddelen gebruiken!
Mengbeker schoonmaken door een normaal verkrijgbaar afwasmiddel met water in de
mengbeker te doen, het deksel en de dekseldop op de menbeker te plaatsen en het apparaat
10-30 seconden op het maximumtoerental te laten draaien. Dit kunt u meerdere keren
herhalen. Daarna het apparaat uitschakelen, mengbeker van de voet nemen, legen en met
schoon water uitspoelen. Mengbeker omgekeerd neerzetten en laten drogen of met een
zachte doek afdrogen.
LET OP! Zorg dat de onderkant van de beker en van de machine te alle tijden droog blijft.
Specificaties
Variabele snelheid (RPM 28.000)
Pulseerfunctie
RVS messenstel
Thermisch beveiligd
Beveiliging onder de beker
2.5 L beker (BPA vrij)
Navulopening in het deksel
230V – 50Hz - 1800Watt
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
Opslag
Rol het snoer op en stop het in de onderkant van het motorblok.
Berg de machine op in een droge en koele plaats.
Storing en oplossing
Opstart fouten:
De stekker zit niet goed in de blender.
Stop de stekker goed in de blender.
De aan/uit-schakelaar aan de achterkant staat niet op aan.
Zet de stroomschakelaar aan.
Plotseling stoppen van de blender tijdens gebruik:
De motor is oververhit, de overbelastingsbeschermer wordt aangezet om de motor te
beschermen.
Nadat uw machine is afgekoeld zal hij weer normaal opstarten.
Te veel ingeredienten of kleverige ingredienten waardoor de motor over de maximale
vermogen moet gaan, de overbelastingsbeschermer wordt aangezet zodat de machine
automatisch weer terug wordt gezet naar de normale vermogen.
1. Verminder de hoeveelheid ingredienten of vloestof.
2. Druk op de overbelastingbeschermer om de blender opnieuw te laten opstarten.
3. Roer de ingredienten goed en start opnieuw de blender.
Ongewoon geluid vanuit de blender:
Het onjuist installeren van de beker, beker mat of beker deksel.
De onderdelen correct installeren.
De roestvrij stalen schroef is versleten.
Vervang de roestvrij stalen schroef.
De lagers ziin versleten
Vervang de lagers
De keerringen ziin versleten
Vervang de keerringen
Motor gaat aan en direct weer uit:
De koolborstel van de motor is versleten.
Vervang de koolborstel.
Mixbeker lekt:
De zekskantmoer is niet goed vastgedraaid.
Draai de moer weer goed vast met een sleutel.
de mixbeker is beschadigd of heeft een scheurtje.
Vervang de de mixbeker.
Demontage van het mes
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
1. Maak de zeskantmoer onder de beker met een geschikte tang los (tegen de klok indraaien).
2. Hou met een dikke doek de messen tegen, met een tang kunt u het mes losdraaien (tegen de
klok in).
Demontage van de sok en overbrenging
1. Probeer de rubbere sok los te krijgen met een tang of een schroeverdraaier.
2. Draai met een kruis-schroevendraaier de schroef los om de overbrenging los te krijgen.
Garantie
Hartelijk bedankt dat u onze producten gebruikt. Ons bedrijf hanteert bepalingen zoals beschreven in
onze "Algemene Voorwaarden", en geven u ondersteuning wanneer u een factuur kunt overleggen.
Wij verlenen 12 maanden garantie na aankoopdatum. In de garantieperiode is ons bedrijf
verantwoordelijk voor onderdelen onder garantie in geval van materiaalfouten, fabricagefouten of
kwaliteitsproblemen. Alleen bij correct gebruik en orginele onderdelen.
De volgende zaken vallen niet onder de garantie:
1. Schade als gevolg van transport, installatie of verkeerde aansluitingen.
2. Component schade veroorzaakt door verkeerde elektrische- of water aansluiting.
3. Schade als gevolg van demontage of aanpassingen aan de orginele machine, zonder
toestemming.
4. Schade als gevolg van verkeerd gebruik, slechte reiniging of ondeskundig onderhoud.
5. Schade als gevolg van brand, instorting, blikseminslag, wateroverlast, spanningspieken,
ongedierte en andere vergelijkbare gebeurtenissen.
6. Het niet lezen of volgen van de gebruikershandleiding.
7. Verbruiksonderdelen en aan slijtage onderhevige onderdelen.
8. Aangepaste factuur of geen factuur.
Afdanken
Aan het einde van de levensduur, het apparaat afdanken volgens de op dat moment geldende
voorschriften en richtlijnen.
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
English
Safety regulations
Incorrect operation and improper use of the appliance can seriously damage the appliance
and injure users.
The appliance may only be used for the purpose for which it was intended and designed. The
manufacturer is not liable for any damage caused by incorrect operation and improper use.
Keep the appliance and electrical plug away from water and any other liquids. In the unlikely
event that the appliance should fall into water, immediately pull the plug out of the socket and
have the appliance checked by a certified technician. Not following these instructions
could give rise to life-threatening situations.
Never try to open the casing of the appliance yourself.
Do not insert any objects in the casing of the appliance.
Do not touch the plug with wet or damp hands.
Regularly check the plug and cord for any damage. When the plug or cord is damaged, you
should have it repaired by a certified repair company.
Do not use the appliance after it has fallen or is damaged in any other way. Have it checked
and repaired by a certified repair company.
Do not try to repair the appliance yourself. This could give rise to life-threatening
situations.
Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from
open fire. To pull the plug out of the socket, always pull on the plug and not on the cord.
Make sure that no one can accidentally pull the cord loose or trip over the cord.
Always keep an eye on the appliance when in use.
Never let children use home appliances without supervision.
Always pull the plug out of the socket when the appliance is not being used and always before
cleaning.
Warning! As long as the plug is in the socket the appliance is connected to the power source.
Turn off the appliance before pulling the plug out of the socket.
Never carry the appliance by the cord.
This appliance may only be used for blending food.
Do not use any extra devices that are not supplied along with the appliance.
Avoid overloading.
Turn off the appliance after use by removing the plug from the socket.
The electrical installation must satisfy the applicable national and local regulations.
Preparations before using for the first time
Check to make sure the appliance is undamaged. In case of any damage, contact your
supplier immediately and do NOT use the appliance.
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
Remove all the packing material.
Clean the appliance with luke-warm water and a soft cloth.
Level the appliance.
Position the appliance in such a way that the plug is accessible at all times.
Operation
Plug the appliance into the main socket.
On /off button on the front.
Place the food inside the container and place it on the base. Close the lid firmly. Make sure
the safety mechanism on the bottom of the cup is pressed.
ATTENTION! Without the safety switch being pressed, the blender will not function.
On/Off button on the console lets the appliance run on the pre-determined speed.
ATTENTION! When the food has reached the desired thickness, turn of the appliance. Do not
let the appliance run unnecessary, this can damage the appliance.
Pulse button for a short and powerful boost. Pulse function runs on the pre-determined speed.
Once the desired results have been reached, turn off the appliance by switching the Off button
on the console.
Should the appliance not be used for a longer period, please remove the plug from the main
socket.
Cleaning and maintenance
Always remove the plug from the socket before cleaning the appliance.
ATTENTION! Never immerse the appliance in water or any other liquid!
Clean the outside of the appliance with a damp cloth (water with mild detergent).
Never use aggressive cleaning agents or abrasives. Do not use any sharp or pointed objects.
Do not use petrol or solvents! Clean with a damp cloth and detergent if necessary. Do not use
abrasive materials.
To clean the blender’s container, pour water and a commercially-available washing-up liquid
into the mixer unit, place the cover and cap on the container and run the appliance for 10-30
seconds at maximum speed. You can replicate this process to get a better result. Then switch
of the appliance, remove the container from the base, empty and rinse with clean water. Invert
the container and allow it to drip dry, or dry with a soft cloth.
ATTENTION! Make sure the bottom of the container stays dry at all times!
Technical details
Variable speed (RPM 28.000)
Pulse function
Stainless steel knives
Protection against overheating
Safety switch on the motor base
2.5L cup (BPA free)
Opening in the lid
230V – 50Hz - 1800Watt
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
Storage
Coil the power cord around the cord storage at the bottom of motor base.
Store in a cool and dry place.
Fault and solution
Startup failure:
The plug isn’t well inserted.
Please insert the plug correctly.
The power switch behind the machine is not turned on.
Turn on the power switch at the back.
Sudden-stop in working process:
The motor is over-heat, the overload protector automatic turns off the power to protect the
motor.
After self-cooling to the normal temperature, it’ll startup again.
To much or sticky ingredients can ask to much power of the motor, the overload protector
automatic turns off the power to protect the motor.
1. Use less ingredients or increase liquid to have better viscosity.
2. Press overload protector switch to restart.
3. Stir well and restart.
Unusual noise appear:
Incorrect install cup, cup mat or cup cap.
Please install the parts correctly.
Stainless steel spline badly worn.
Please replace the stainless steel spline.
Transmission badly worn.
Please replace the driver.
Inner bearing worn out.
Pleas replace the bearing.
Sealing worn out.
Please replace the sealing.
Motor constantly on/off
Motor carbon brush worn out
Replace the carbon brush.
Incorrect installation of knife.
Please install the knife correctly.
Mixing cup leakage:
The bottom hexnut is not tightened.
Tighten the hexnut.
Cup is damaged and has a crack.
Replace the cup.
Spangenberg International B.V. – Rendementsweg 24P – 3641 SL Mijdrecht – Holland – T. +31 (0) 297 253969 – F. +31 (0) 297 256445
info@spangenberg.nl – www.spangenberg.nl
1. Loose the bottom hexnut with a wrench (anticlockwise).
2. Wrap the blade with thick cloth and hold it tightly, than loosen the spline by turning it
anticlockwise.
1. Take out the rubber sleeve by using a forceps or a screwdriver.
2. Loosen the screw by cross-screwdriver to take out the transmission.
Guarantee
Thank you for using our products, our company will follow related provisions from our "Algemene
Voorwaarden", and provide you services when you can show us the invoice.
We provide 12-month warranty from the date of purchase (invoice date). In the warranty period, our
company is responsible for free parts if there is a device fault or quality problem of spare parts under
correct operation.
The following does not belong to free services:
1. Damages result from transportation, installation, improper connections.
2. Component damages caused by failing to provide power and voltage as required in technical
data.
3. Damages caused by disassembling products, adjust or change the mechanical and electrical
structures without permission.
4. Damages caused by improper operation, cleaning and maintenance.
5. Non-man-made damage, such as damages from abnormal voltage, fire, building collapse,
lightning, floods and other natural disasters, and damages from rats and other pests.
6. Failure in following the manual when operating.
7. Wearable and expendable parts.
8. Altered invoice or without invoice.
Discarding
When discarding the appliance at the end of its useful life, please observe the regulations and
guidelines in force at that time.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
in andere talen
- English: Maxima 08803000 Owner's manual
Gerelateerde artikelen
-
Maxima Potato Peeler Deluxe Handleiding
-
Maxima 09300486 de handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-