(Dutch)
Dealerhandleiding
RACE MTB Trekking
Stads-toer/
Comfort-fiets
STADS-SPORT E-BIKE
Achterderailleur
XTR
RD-M9100
RD-M9120
DEORE XT
RD-M8100
RD-M8120
RD-M8130
SLX
RD-M7100
RD-M7120
DEORE
RD-M6100
RD-M5100
RD-M5130
DM-MARD001-04
2
Inhoud
Inhoud .......................................................................................2
BELANGRIJKE MEDEDELING .....................................................4
VEILIGHEID VOOROP .................................................................5
Waarschuwingen wat betreft de specificaties van de
LINKGLIDE 11-versnellingen ....................................................8
Lijst van te gebruiken gereedschappen ...............................10
Montage / het verwijderen ...................................................11
De achterderailleur monteren ............................................................. 11
Afstelling ................................................................................13
De slag aan de hoogste versnelling afstellen ....................................13
De ketting monteren ...........................................................................13
De kettinglengte controleren ..............................................................14
De binnenkabel verbinden en bevestigen .........................................18
• Lengte buitenkabel ................................................................................................................ 18
• De binnenkabel verbinden en bevestigen ............................................................................ 20
De slag aan de laagste versnelling afstellen ......................................23
De B-schroef afstellen ..........................................................................24
SIS-afstelling .........................................................................................26
Onderhoud ..............................................................................28
De derailleurwieltjes vervangen .........................................................28
De B-as vervangen ...............................................................................29
De bumper vervangen .........................................................................29
Vet aanbrengen op de kettingstabilisator .........................................30
Wrijving afstellen .................................................................................33
• Afstelling van de wrijving ...................................................................................................... 33
3
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen ............. 36
• Verwijdering ........................................................................................................................... 36
• Montage ................................................................................................................................. 40
4
BELANGRIJKE MEDEDELING
BELANGRIJKE MEDEDELING
• Deze dealerhandleiding is in eerste instantie bedoeld voor professionele fietsmonteurs.
Gebruikers die niet over een professionele achtergrond in de montage van fietsen
beschikken, moeten niet proberen de onderdelen zelf te monteren aan de hand van de
dealerhandleidingen.
Indien informatie in deze handleiding u niet duidelijk is, ga dan niet verder met de
montage. Vraag in dit geval ondersteuning van uw verkooppunt of een distributeur.
• Lees alle handleidingen die bij het product zijn geleverd.
• Demonteer of wijzig het product niet op een andere manier dan aangegeven in de
informatie in deze dealerhandleiding.
• Alle handleidingen en technische documenten zijn online beschikbaar op
https://si.shimano.com.
• Voor klanten die geen eenvoudige toegang hebben tot het internet, neem contact op
met een SHIMANO-verdeler of een van de SHIMANO-kantoren om een afgedrukte versie
van de gebruikershandleiding te verkrijgen.
• Volg de betreffende bepalingen en regels van het land, de staat of de regio waarin u als
fietsenmaker werkzaam bent.
Lees voor de veiligheid deze dealerhandleiding vóór gebruik zorgvuldig door
en volg de aanwijzingen daarin op voor een correct gebruik.
De volgende instructies moeten te allen tijde worden opgevolgd om persoonlijk letsel en
schade aan apparatuur en omgeving te voorkomen.
De instructies zijn onderverdeeld overeenkomstig de grootte van het gevaar of de schade
die kan ontstaan als dit product verkeerd wordt gebruikt.
GEVAAR
Als de instructies niet in acht worden genomen, zal dit leiden
tot ernstige letsels of de dood.
WAARSCHUWING
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden
tot ernstige letsels of de dood.
LET OP
Als de instructies niet in acht worden genomen, kan dit leiden
tot persoonlijke letsels of materiële schade aan apparatuur en
omgeving.
5
VEILIGHEID VOOROP
VEILIGHEID VOOROP
WAARSCHUWING
• Bij het installeren van het product moet u de instructies volgen die staan vermeld in de
handleidingen.
Gebruik alleen originele SHIMANO-onderdelen. Als een onderdeel of vervangend
onderdeel onjuist is gemonteerd of afgesteld, kan dit leiden tot storing aan een
onderdeel en ervoor zorgen dat de fietser geen controle meer heeft en een ongeluk
krijgt.
•
Draag goedgekeurde oogbescherming tijdens het uitvoeren van onderhoudstaken,
zoals het vervangen van onderdelen.
Zorg ervoor dat u de gebruikers eveneens op de hoogte brengt
van het volgende:
• Reinig de ketting en de QUICK-LINK regelmatig met een geschikte kettingreiniger.
Onderhoudsintervallen hangen af van het gebruik en de rijomstandigheden. Gebruik
nooit alkalische of zure oplosmiddelen, zoals roestverwijderaars. Als u dergelijke
oplosmiddelen gebruikt, kan de ketting of de QUICK-LINK breken en ernstige letsels
veroorzaken.
• Controleer de ketting op beschadigingen (vervormingen of barsten), overslaan of andere
abnormale omstandigheden, zoals onbedoeld schakelen. Als er problemen worden
ontdekt, raadpleeg dan uw plaats van aankoop of een distributeur. De ketting kan
breken en u kunt vallen.
LET OP
Voor montage op de fiets en onderhoud
• Sta niet toe dat het wiel kan draaien wanneer u de binnenkabel bevestigt en het
binnenkabelkapje monteert. Anders zou u het wiel kunnen aanraken en verwondingen
kunnen oplopen.
NOTITIE
Zorg ervoor dat u de gebruikers eveneens op de hoogte brengt
van het volgende:
• Controleer bij de SHADOW RD+ dat de afdekking van de plaateenheid en het
bijbehorende rubberen kapje zijn gemonteerd voordat u gaat fietsen.
6
VEILIGHEID VOOROP
• Als het schakelen niet vlot verloopt, raadpleegt u de plaats van aankoop voor
ondersteuning.
• U moet de versnellingen periodiek reinigen met een neutraal schoonmaakmiddel en dan
smeren. Het reinigen van de ketting en QUICK-LINK met een neutraal schoonmaakmiddel
en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de levensduur van de
ketting en de QUICK-LINK te verlengen.
• De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door
normaal gebruik en veroudering.
Voor montage op de fiets en onderhoud
• Afhankelijk van de vorm van het frame kan de achterderailleur de liggende achtervork
hinderen.
• Smeer voor gebruik SIS SP41-vet (Y04180000) op de binnenkabel en de schuivende
onderdelen van de buitenkabel, zodat deze soepel kunnen schuiven. Zorg dat er zich
geen stof op de binnenkabel afzet.
• Gebruik een OT-SP41-buitenkabel en een kabelgeleider voor een soepele schakelwerking.
• Gebruik een buitenkabel die nog wat extra lengte over heeft, zelfs als het stuur helemaal
naar links of rechts gedraaid is. Controleer dan tevens dat de schakelversteller het
fietsframe niet raakt wanneer het stuur geheel naar links of rechts is gedraaid.
• Als de schakelafstelling niet kan worden uitgevoerd, controleert u de uitlijning van het
achterpad en gaat u na of de kabel is gesmeerd en of de buitenkabel niet te lang of te
kort is.
• Reinig op gezette tijden de schakeleenheid en smeer alle bewegende onderdelen
(mechanisme en derailleurwieltjes).
• Let op de montagerichting van de derailleurwieltjes. Afhankelijk van het model staan er
op het derailleurwieltje pijltjes om de draairichting aan te geven. Monteer het
derailleurwieltje zo dat de pijltjes linksom wijzen, gezien vanaf de buitenkant van de
schakeleenheid.
• Als er een abnormaal geluid te horen is door te veel speling in een derailleurwieltje,
vervangt u het derailleurwieltje.
• Controleer voordat u RD-M8130/RD-M5130 en andere LINKGLIDE-producten gebruikt de
combinaties die staan vermeld in de compatibiliteitsinformatie
(https://productinfo.shimano.com/#/com). Andere producten kunnen niet worden
gebruikt, omdat de specificaties niet overeenkomen.
Specificaties 11-versnellingen:
https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-435
Specificaties 10-versnellingen:
https://productinfo.shimano.com/#/com?cid=C-432&acid=C-436
7
VEILIGHEID VOOROP
Het werkelijke product kan van de afbeelding afwijken, omdat in deze
handleiding hoofdzakelijk de procedures voor het gebruik van het product
worden uitgelegd.
8
Waarschuwingen wat betreft de specificaties van de LINKGLIDE 11-versnellingen
Waarschuwingen wat betreft de
specificaties van de LINKGLIDE
11-versnellingen
Bij gebruik van de 11-versnellingen LINKGLIDE kan er verstoring optreden met de
achterderailleur en spaken. Controleer van tevoren de afmetingen en controleer of de punten
A en B niet in botsing komen met de spaken of andere onderdelen.
X
Punt A
Punt B
71 mm
124 mm
5,25 mm
10 mm
Y
X
Y
9
Waarschuwingen wat betreft de specificaties van de LINKGLIDE 11-versnellingen
TECHNISCHE TIPS
• Het is ook mogelijk om te controleren of er verstoring optreedt door de onderstaande
cassettetandwielen te gebruiken en de speling te meten tussen de grootste tandkrans
en de spaken, enz.
HG 11-versnellingen 11-51T (CS-M5100): 8,5 mm of meer
HG 11-versnellingen 11-46T (CS-M8000/CS-M7000): 7,5 mm of meer
LG 11-versnellingen 11-50T (CS-LG600): 6,5 mm of meer
* U vindt de meest recente informatie over modellen op onze website
(https://productinfo.shimano.com/#/).
Tandbodem
Spaak
Speling
10
Lijst van te gebruiken gereedschappen
Lijst van te gebruiken
gereedschappen
Het volgende gereedschap is noodzakelijk voor montage/verwijdering, afstelling en onderhoud.
Gereedschap
Inbussleutel 2 mm
Inbussleutel 3 mm
Inbussleutel 4 mm
Inbussleutel 5 mm
Kruiskopschroevendraaier [nr.2]
Torx-sleutel [nr.27]
TL-CT12
11
Montage / het verwijderen
De achterderailleur monteren
Montage / het verwijderen
De achterderailleur monteren
TECHNISCHE TIPS
• De achterderailleur zal niet correct schakelen wanneer de derailleurhanger niet recht
staat. Gebruik TL-RD11 om na te gaan of de derailleurhanger recht hangt.
1. Zet de schakelgreep in de UIT-positie.
AAN
Schakelgreep
UIT
12
Montage / het verwijderen
De achterderailleur monteren
2. Draai de bevestigingsschroef van de achterderailleur vast.
Zorg ervoor dat u de bevestigingsschroef van de achterderailleur niet in een hoek in de
achterpad plaatst. Zorg er daarnaast ook voor dat de achterderailleur zo wordt
gemonteerd dat het aanslagplaatje in contact komt met het pad-uiteinde, zonder
tussenruimte ertussenin.
Bevestigingsschroef van achterderailleur
Aanslagplaatje
Pad-uiteinde
8 - 10 Nm
NOTITIE
• Controleer op gezette tijden om ervoor te zorgen dat er
geen tussenruimte is tussen het pad-uiteinde en het
aanslagplaatje. Als er een tussenruimte is tussen deze
twee onderdelen, kunnen er problemen optreden met
de schakelprestaties.
13
Afstelling
De slag aan de hoogste versnelling afstellen
Afstelling
De slag aan de hoogste versnelling afstellen
1. Stel af door de schroef voor hoogste versnelling te draaien.
Stel zo af dat het midden van het bovenste derailleurwieltje op één lijn ligt met het
buitenste oppervlak van de kleinste tandkrans, bekeken vanaf de achterkant.
Schroef voor hoogste versnelling *
Kleinste tandkrans
Bovenste derailleurwieltje
*Schroef voor hoogste versnelling
RD-M9100/RD-M8100/
RD-M8130/RD-M7100/
RD-M6100/RD-M5100/
RD-M5130
RD-M9120/
RD-M8120/
RD-M7120
De ketting monteren
Raadpleeg de dealerhandleiding van de ketting voor instructies om de ketting te monteren/te
verwijderen.
14
Afstelling
De kettinglengte controleren
De kettinglengte controleren
1. Bevestig de ketting op de grootste tandkrans en het buitenblad.
Om de lengte aan de achterkant van het cassettetandwiel te controleren, verbindt u de
twee uiteinden van de ketting aan de achterkant van de cassette, zoals wordt getoond in
de figuur.
Grootste tandkrans
Buitenblad
Ketting
2. Controleer de lengte van de ketting.
Met het nulpunt van de ketting vastgesteld aan de achterkant van de grootste tandkrans,
wordt de geschikte definitieve lengte van de ketting bepaald door een bepaald aantal
verbindingsstukken toe te voegen aan deze resulterende kettinglengte. Het aantal
verbindingsstukken hangt af van het type fiets. Raadpleeg de figuren.
Hardtail fietsen
• QUICK-LINK
Nulpunt
QUICK-LINK
1345
Nulpunt
2
4 3 12
4 verbindingsstukken
QUICK-LINK
5 verbindingsstukken
15
Afstelling
De kettinglengte controleren
• Verbindingspen
5 verbindingsstukken
1345
Nulpunt
2
6 verbindingsstukken
13456 2
Nulpunt
Full-suspension fietsen
* Voor full-suspension fietsen controleert u de lengte van de ketting met de vering in de
volledig uitgetrokken stand.
• QUICK-LINK
+
+
QUICK-LINK
5 verbindingsstukken
1345
Nulpunt
2
+
Nulpunt
13456
+
QUICK-LINK
6 verbindingsstukken
2
16
Afstelling
De kettinglengte controleren
• Verbindingspen
6 verbindingsstukken 7 verbindingsstukken
13467 5
Nulpunt
2
Nulpunt
13456 2
Type fiets Aantal toegevoegde verbindingsstukken
Hardtail fietsen
4 tot 5 verbindingsstukken + een QUICK-LINK
5 à 6 verbindingsstukken + een verbindingspen
Full-suspension fietsen
5 tot 6 verbindingsstukken + een QUICK-LINK
6 à 7 verbindingsstukken + een verbindingspen
17
Afstelling
De kettinglengte controleren
NOTITIE
• De achterderailleurplaat is uitgerust met een pen of plaat die een aflopende
ketting voorkomt. Wanneer u de ketting door de achterderailleur voert, voert u
deze door het hoofddeel van de achterderailleur vanaf de zijkant van de
preventieplaat voor aflopende ketting, zoals wordt getoond in de figuur.
• Als de ketting niet in de juiste positie wordt doorgevoerd, kan er beschadiging
optreden aan de ketting of de achterderailleur.
Preventiepla
at aflopende
ketting
Preventiepla
at aflopende
ketting
• Voor full-suspension fietsen verschilt de lengte [a] afhankelijk van de beweging
van de achtervering.
Nadat u hebt geschakeld naar het buitenblad en de grootste tandkrans, zorgt u
ervoor dat de kettinglengte niet te kort is wanneer afmeting [a] op zijn maximale
verlenging is.
Als de kettinglengte te kort is, kunnen onderdelen van de aandrijflijn beschadigd
raken door overbelasting van de aandrijflijn.
[a']
[a]
18
Afstelling
De binnenkabel verbinden en bevestigen
De binnenkabel verbinden en bevestigen
Lengte buitenkabel
1. Draai de B-schroef los tot aan de positie die wordt getoond in de
figuur.
Zorg ervoor dat het aanslagplaatje het steunhuis raakt zonder tussenruimte tussen te
laten.
B-schroef
Aanslagplaatje
Steunhuis
2. Bepaal de lengte van de buitenkabel.
Plaats een afgedicht buitenkabelkapje aan het uiteinde van de buitenkabel. Zorg ervoor
dat het uiteinde van het buitenkabelkapje op één lijn ligt met de onderrand van de
buitenkabelhouder op de achterderailleur.
Zorg ervoor dat u voldoende speling laat in de buitenkabel.
Buitenkabel
Buitenkabelhouder
Afgedicht buitenkabelkapje
NOTITIE
• De lengte van de buitenkabel kan onvoldoende zijn naarmate de vering
beweegt. Bepaal de geschikte lengte op het moment van het bereik van de
vering wanneer de potentiële lengte van de buitenkabel het grootst is.
19
Afstelling
De binnenkabel verbinden en bevestigen
TECHNISCHE TIPS
• Als de achterderailleur extreem veel beweegt, zoals bij fietsen met een
achtervering, wordt er aangeraden om het afgedicht buitenkabelkapje te
vervangen door het meegeleverde afgedicht buitenkabelkapje van het
aluminiumtype.
Afgedicht
buitenkabelkapje
Afgedicht
buitenkabelkapje
(aluminium type)
3. Snij overtollige buitenkabel af met de kabelkniptang.
Zorg er na het snijden voor dat de buitenkant van de buitenkabel opnieuw een perfecte
cirkel is, zodat de binnenkant van het gat een uniforme vorm heeft.
4. Monteer het afgedicht buitenkabelkapje aan het uiteinde van de
buitenkabel.
Voer de binnenkabel door de buitenkabel heen.
Afgedicht buitenkabelkapje
20
Afstelling
De binnenkabel verbinden en bevestigen
5. Monteer het afgedicht buitenkabelkapje met buisje en rubber
afscherming op de buitenkabelaanslag van het frame.
Voor fietsen met een buitenkabel van volledige lengte, is deze stap niet nodig.
Zorg ervoor dat u het buisje niet buigt.
Afgedicht
buitenkabelkapje
met buisje
Rubber
afscherming
De binnenkabel verbinden en bevestigen
LET OP
• Sta niet toe dat het wiel kan draaien wanneer u de binnenkabel bevestigt en het
binnenkabelkapje monteert. Anders zou u het wiel kunnen aanraken en
verwondingen kunnen oplopen.
1. Zet de schakelversteller in de beginpositie.
Bedien de ontspanner minstens 11 keer voor 12-versnellingen, minstens 10 keer voor
11-versnellingen en 9 of meer keren voor 10-versnellingen.
21
Afstelling
De binnenkabel verbinden en bevestigen
2. Bevestig de binnenkabel op de achterderailleur.
Binnenkabel
Kabeleindje met lang
buisje
RD-M9100/RD-M9120
RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120
RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/RD-M7100/
RD-M6100/RD-M5100/RD-M5130
NOTITIE
• Voor RD-M9100/RD-M9120 wordt er aangeraden om het kabeleindje met lang
buisje te vervangen wanneer u de binnenkabel vervangt.
• Kabels met een coating van polymeer kunnen bij gebruik door natuurlijke
slijtage een pluizig uiterlijk of een pluizige textuur ontwikkelen. Echter, als de
kabels met de nodige zorg gemonteerd worden in overeenstemming met de
procedures in deze handleiding, is dit enkel van esthetische aard en worden de
prestaties niet beïnvloed als de binnenkabels in een buitenkabel zitten.
3. Verwijder de oorspronkelijke speling van de binnenkabel.
Houd de achterderailleur zo vast dat deze niet beweegt door de belasting van de
schakelkabel. Bedien de schakelversteller meerdere malen om de schakelkabelmontage
aan te trekken en alle onderdelen van de schakelkabel volledig op hun plaats te laten
vallen.
22
Afstelling
De binnenkabel verbinden en bevestigen
4. Bevestig de binnenkabel opnieuw op de achterderailleur.
Zorg er bij het trekken aan de binnenkabel voor dat deze is vastgemaakt langs de groef.
Binnenkabel
RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120
RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/
RD-M7100/RD-M6100/RD-M5100/
RD-M5130
6 - 7 Nm
5. Snijd de binnenkabel zo af dat de uitstekende lengte ongeveer 20 mm
is.
Monteer het binnenkabelkapje.
Binnenkabel
RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120
RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/
RD-M7100/RD-M6100/RD-M5100/
RD-M5130
20 mm
Binnenkabelkapje
20 mm
20 mm
NOTITIE
• Controleer dat de binnenkabel de spaken van het wiel niet hindert.
23
Afstelling
De slag aan de laagste versnelling afstellen
De slag aan de laagste versnelling afstellen
1. Stel af door de schroef voor laagste versnelling te draaien.
Stel zo af dat het midden van het bovenste derailleurwieltje op één lijn ligt met het
midden van de grootste tandkrans.
*Schroef voor laagste versnelling
RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/
RD-M7100/RD-M6100/RD-M5100/
RD-M5130
RD-M9120/
RD-M8120/
RD-M7120
Grootste tandkrans
Bovenste derailleurwieltje
Schroef voor laagste versnelling
*
24
Afstelling
De B-schroef afstellen
De B-schroef afstellen
1. Schakel de ketting naar het binnenblad en de grootste tandkrans.
Draai de crankarm en schakel.
Binnenblad
Grootste tandkrans
B-schroef
2. Stel de B-schroef af.
Stel af tot een van de volgende instellingen op basis van de combinatie van de gebruikte
producten.
Achterderailleur
Cassettetandwiel
12-versnellingen
10 - 45T
12-versnellingen
10 - 51T
11-versnellingen
11-51T
11-versnellingen
11-50T
10-versnellingen
11-43T
RD-M9100-GS (A) - - - -
RD-M8100-GS (B) - - - -
RD-M8130-SGS - - - (A) -
RD-M9100-SGS /
RD-M8100-SGS /
RD-M7100-SGS /
RD-M6100-SGS
- (A) - - -
RD-M9120-SGS /
RD-M8120-SGS /
RD-M7120-SGS
(B) Voor
een dubbel
kettingblad
(C) Voor
een enkel
kettingblad
- - - -
RD-M5130-GS - - - - (B)
RD-M5100-SGS - - (A) - -
25
Afstelling
De B-schroef afstellen
(A) Zorg ervoor dat de lijn aan de binnenzijde van de buitenplaat op één lijn staat met de
top van de hoogste tand op de grootste tandkrans.
(B) Zorg ervoor dat de omlijning van de buitenplaat en de top van de hoogste tand op de
grootste tandkrans op één lijn liggen tussen de pijlen aan de binnenzijde van de
buitenplaat.
(C) Stel de afstand in tussen de top van de hoogste tand op de grootste tandkrans en het
midden van het bovenste derailleurwieltje, zoals aangegeven in de tabel.
Model Tandkrans Afstand
RD-M9120-SGS / RD-M8120-
SGS / RD-M7120-SGS
(Voor een enkel kettingblad)
12-versnellingen, 10 - 45T 46 mm
Afstand
26
Afstelling
SIS-afstelling
SIS-afstelling
1. Zet de schakelgreep in de UIT-positie.
AAN
Schakelgreep
UIT
2. Bedien de schakelversteller meerdere keren om de ketting te schakelen
naar elke versnelling die vijf tot zeven stappen van de grootste
tandkrans ligt.
Voor fietsen met dubbele voorbladen, schakel naar het buitenblad.
NOTITIE
• Als de ketting tegen de grotere aanliggende tandkrans schuurt en een geluid
maakt wanneer de crank draait, draait u de kabelstelcilinder rechtsom tot er
geen geluid meer te horen is.
3. Draai de kabelstelcilinder linksom terwijl u de crank draait, tot u hoort
dat de ketting schuurt tegen de grotere tandkrans.
Kabelstelcilinder
27
Afstelling
SIS-afstelling
4. De beste instelling is wanneer de kabelstelcilinder vijf klikjes rechtsom
wordt gedraaid.
Kabelstelcilinder
Roteer vijf
klikjes
5. Bedien de schakelversteller om te schakelen terwijl u de crank draait
en controleer dat er geen geluid is in de verschillende
versnellingsposities.
TECHNISCHE TIPS
• De achterderailleur zal niet correct schakelen wanneer de derailleurhanger niet
recht staat. Gebruik TL-RD11 om na te gaan of de derailleurhanger recht hangt.
6. Zet de schakelgreep in de AAN-positie en controleer dat het schakelen
vlot en consistent verloopt en dat er geen geluid te horen valt in de
verschillende versnellingsstanden wanneer er wordt gefietst.
28
Onderhoud
De derailleurwieltjes vervangen
Onderhoud
De derailleurwieltjes vervangen
1. Vervang het bovenste derailleurwieltje en het onderste
derailleurwieltje.
Controleer de richting van de pijl op het derailleurwieltje tijdens de montage. Afhankelijk
van het model, is het mogelijk dat er geen specifieke richting is voor de montage van het
derailleurwieltje.
2,5 - 5 Nm
2,5 - 5 Nm
Bovenste
derailleurwieltje
Onderste derailleurwieltje
Bovenste derailleurwieltje
(zijde binnenplaat)
Onderste derailleurwieltje
(zijde binnenplaat)
Binnenplaat
29
Onderhoud
De B-as vervangen
De B-as vervangen
1. Duw de B-as vanuit de binnenzijde en gebruik gereedschap zoals een
sleufkopschroevendraaier om de borgring breder te maken en te
verwijderen.
Borgring
B-as
2. Duw het schroefdraadgedeelte van de B-as tegen het aanslagplaatje
en gebruik de inbussleutel om de B-as los te schroeven uit het
aanslagplaatje.
Vervang de B-as door een nieuwe en monteer deze in de tegenovergestelde volgorde van
de verwijderingsprocedure.
Aanslagplaatje
B-as
De bumper vervangen
Er zit geen bumper op de RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120/RD-M6100/RD-M5100/RD-M5130.
30
Onderhoud
Vet aanbrengen op de kettingstabilisator
1. Verwijder de bumper zo dat deze naar voren klapt, zoals wordt
getoond in de figuur.
Bumper
2. Monteer een nieuwe bumper door deze er vanaf de zijkant op te
schuiven, zoals wordt getoond in de figuur.
Bumper
Vet aanbrengen op de kettingstabilisator
Als er geen merkbare wijziging is van de wrijving in de kettingstabilisatormontage, of indien er
geluid ontstaat, is het mogelijk dat u de kettingstabilisator moet smeren.
31
Onderhoud
Vet aanbrengen op de kettingstabilisator
1. Zet de schakelgreep in de UIT-positie.
AAN
Schakelgreep
UIT
2. Verwijder de afdekking van de plaateenheid.
Afdekking plaateenheid
32
Onderhoud
Vet aanbrengen op de kettingstabilisator
3. Verwijder de nokeenheid en de kettingstabilisator.
Kettingstabilisator
Nokeenheid
4. Breng het specifieke vet aan op de buitendiameter van de
rollenkoppeling.
Vet SHADOW RD+ nummer:
Y04121000 (50 g)
Rollenkoppeling
NOTITIE
• Zorg ervoor dat er geen vet in de rollenkoppeling komt. Als er vet in de
rollenkoppeling komt, heeft dit voor gevolg dat de rollenkoppeling kan gaan
vastzitten of wegglijden, waardoor deze slecht werkt.
Voor montage, volg de procedure in omgekeerde volgorde.
33
Onderhoud
Wrijving afstellen
Wrijving afstellen
Het wrijvingsniveau kan naar wens worden afgesteld. De wrijving kan bovendien ook worden
afgesteld wanneer die verandert tijdens het gebruik.
Afstelling van de wrijving
1. Zet de schakelgreep in de AAN-positie.
2. Verwijder het rubberen kapje of de afdekking van de plaateenheid,
zoals wordt getoond in de figuur.
Het rubberen kapje van de plaateenheid kan met de hand worden verwijderd.
Rubberen kapje plaateenheid
RD-M9100/RD-M9120/RD-M8100/
RD-M8120/RD-M8130
RD-M7100/RD-M7120/RD-M6100/
RD-M5100/RD-M5130
Afdekking plaateenheid
3. Draai de wrijvingsstelschroef met een inbussleutel om de wrijving af te
stellen.
Stelschroef voor wrijving
RD-M9100/RD-M9120/RD-M8100/
RD-M8120/RD-M8130
RD-M7100/RD-M7120/RD-M6100/
RD-M5100/RD-M5130
HogerLager
34
Onderhoud
Wrijving afstellen
NOTITIE
• Stel de wrijving niet af met een aanhaalmoment van 0,25 Nm of hoger. Het te
sterk draaien van de schroef kan schade veroorzaken.
4. Controleer het wrijvingsmoment.
RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/RD-M7100/RD-M6100/RD-M5100/RD-M5130
Plaats een Torx-sleutel in de buitenplaat en controleer het wrijvingsmoment.
Buitenplaat
4,4 - 5,4 Nm
RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120
(1) Verwijder de binnenplaat, het bovenste derailleurwieltje en het onderste
derailleurwieltje.
2,5 - 5 Nm
Bovenste derailleurwieltje
Binnenplaat
Onderste derailleurwieltje
2,5 - 5 Nm
35
Onderhoud
Wrijving afstellen
(2) Plaats een Torx-sleutel in de buitenplaat en controleer het wrijvingsmoment.
3,5 - 5,4 Nm
Buitenplaat
(3) Monteer de binnenplaat, het bovenste derailleurwieltje en het onderste
derailleurwieltje.
Raadpleeg “De derailleurwieltjes vervangen” om de binnenplaat, het bovenste
derailleurwieltje en het onderste derailleurwieltje te monteren.
5. Monteer het rubberen kapje of de afdekking van de plaateenheid,
zoals wordt getoond in de figuur.
Rubberen kapje plaateenheid
Rubberen kapje plaateenheid
RD-M9100/RD-M9120/RD-M8100/RD-M8120/RD-M8130
36
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
1 - 1,5 Nm
RD-M7100/RD-M7120/RD-M6100/RD-M5100/RD-M5130
Afdekking plaateenheid
De plaat, de plaatspanveer en de
schakelgreep vervangen
Verwijdering
1. Zet de schakelgreep in de UIT-positie.
AAN
Schakelgreep
UIT
NOTITIE
• Als u de schakelgreep bedient terwijl de afdekking van de plaateenheid is
verwijderd, moet u de wrijvingseenheid met uw vinger naar beneden houden
zodat deze niet naar buiten glijdt.
37
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
2. Verwijder de aanslagpen van de plaateenheid met een
kruiskopschroevendraaier.
Aanslagpen plaateenheid
3. Draai de plaat om de plaatspanveer los te draaien.
Druk, zoals wordt getoond in de figuur, de buitenkabelhouder en het bevestigingspunt
van de kabel samen om het verbindingsstuk te verplaatsen en de plaat te draaien.
Buitenkabelhouder
Bevestigingsdeel kabel
Verbindingsstuk
38
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
4. Verwijder de schroeven voor de afdekking van de plaateenheid.
Schroef voor afdekking
plaateenheid
5. Verwijder de afdekking van de plaateenheid.
Afdekking plaateenheid
6. Verwijder de kettingstabilisator en nokeenheid.
Nokeenheid
Kettingstabilisator
39
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
7. Verwijder de plaatas.
Plaatas
8. Verwijder de houdclip en de schakelgreep.
Schakelgreep
Houdclip
Houdclip
Schakelgreep
40
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
9. De eenheid kan worden gedemonteerd zoals wordt getoond in het
figuur.
RD-M9100/RD-M9120/RD-M8100/
RD-M8120/RD-M8130
RD-M7100/RD-M7120/RD-M6100/
RD-M5100/RD-M5130
Montage
Om te verwijderen, voert u de montage in de omgekeerde volgorde van Verwijdering uit.
1. Breng het specifieke vet aan op de plaatas.
Plaatas
Toepassingsgebied vet
Vetnummer:
Premium vet (Y04110000)
41
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
NOTITIE
• Breng geen vet aan buiten het toepassingsgebied dat hierboven wordt
aangegeven. Als hier vet wordt aangebracht, komt dit terecht in de
rollenkoppeling, waardoor wrijving verloren gaat.
2. Plaats de plaatas en pas dan de top van de plaatspanveer in het gat
van de plaat.
Plaatas
RD-M9100/RD-M8100/RD-M8130/RD-M7100/
RD-M6100/RD-M5100/RD-M5130
RD-M9120/RD-M8120/RD-M7120
Plaatspanveer
Plaat
7,8 - 9,8 Nm
7,8 - 9,8 Nm
Plaatas
Plaatspanveer
Plaat
3. Monteer de schakelgreep en klik de houdclip vast.
Zet de schakelgreep in de UIT-positie.
Schakelgreep
Houdclip
42
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
4. Plaats de kettingstabilisator in de nokeenheid, zoals aangegeven in de
figuur.
Controleer dat de neus van de nok van de nokeenheid in de positie staat die wordt
getoond in de figuur.
Nokeenheid
Kettingstabilisator
Neus van
nok
NOTITIE
• Plaats dit niet in de nokeenheid met de neus van
de nok gepositioneerd zoals wordt getoond in
de figuur.
Neus van
nok
43
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
5. Zorg ervoor dat de gaten van de nokeenheid en de kettingstabilisator
op één lijn liggen met de uitsteeksels op de plaateenheid, en monteer.
Let tijdens het monteren op de positie van de neus van de nok van de nokeenheid.
NOTITIE
• Monteer de afdekking van de plaateenheid niet
wanneer de nokeenheid slechts gedeeltelijk is
verbonden met de basis van de plaateenheid.
Onvoldoende afdichting kan zorgen voor
roestvorming op de interne structuur en kan ervoor
zorgen dat de plaat vast komt te zitten.
44
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
TECHNISCHE TIPS
• Tijdens het monteren helpt het om de
plaat naar voor en naar achter te
bewegen terwijl u de nokeenheid en
kettingstabilisator naar beneden duwt.
Plaat
• Als er weerstand is wanneer u de
schakelgreep verplaatst naar de AAN-
positie, zijn de onderdelen juist
gemonteerd. Is er geen weerstand,
controleer dan de positie van de neus
van de nok van de nokeenheid en
monteer de onderdelen vervolgens
opnieuw.
Schakelgreep
6. Breng het specifieke vet aan op de pakking van de afdekking van de
plaateenheid en monteer.
Controleer dat de pakking van de afdekking van de plaateenheid is gemonteerd langs de
groef in de plaateenheid.
Afdichting van afdekking
plaateenheid Vetnummer:
Premium vet (Y04110000)
45
Onderhoud
De plaat, de plaatspanveer en de schakelgreep vervangen
7. Monteer de aanslagpen van de plaateenheid.
Aanslagpen plaateenheid
1 Nm
8. Monteer de schroeven voor de afdekking van de plaateenheid.
Schroef voor afdekking
plaateenheid
1 - 1,5 Nm
9. Controleer de wrijving en stel indien nodig af.
Raadpleeg “Wrijving afstellen” voor de afstellingsmethode voor wrijving.
Let op: specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden. (Dutch)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Gerelateerde papieren
-
Shimano RD-R350-10 Handleiding
-
Shimano RD-M5100 Dealer's Manual
-
Shimano SM-CN900-11 Service Instructions
-
Shimano RD-M5120 Handleiding
-
Shimano FD-M370 Handleiding
-
Shimano FC-M675 Dealer's Manual
-
Shimano RD-U5000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M9000 Dealer's Manual
-
Shimano FD-M8100 Dealer's Manual
-
Shimano RD-4700 Dealer's Manual