Documenttranscriptie

Waarschuwing bij het bevestigen van de systeemluidspreker op de TV-standaard of aan een wand Aan klanten Er is voldoende kennis vereist voor het installeren van dit product. Laat de installatie over aan een Sony-dealer of een erkende installateur en let goed op de veiligheid tijdens de installatie. Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of letsel als gevolg van een onjuiste behandeling of installatie of de installatie van iets anders dan het gespecificeerde product. Uw statutaire rechten (indien van toepassing) blijven gelden. • • • Veiligheid Bij het ontwerpen van Sony-producten staat veiligheid voorop. Als de producten echter op onjuiste wijze worden gebruikt, kan dit leiden tot ernstig letsel door brand, elektrische schokken of het vallen of omvallen van het product. Het is belangrijk dat u de veiligheidsvoorschriften in acht neemt zodat dergelijke ongevallen worden voorkomen. WAARSCHUWING Als u de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden tot een ongeval met ernstig letsel of zelfs de dood tot gevolg door brand, elektrische schok of het vallen of omvallen van het product. Laat de producten niet vallen en installeer deze niet op plaatsen waar ze kunnen vallen. • Laat de installatie, verplaatsing of demontage van de producten over aan een erkende installateur en houd kleine kinderen uit de buurt tijdens de procedure. • Een foute installatie kan leiden tot ernstige letsel of materiële schade. • Laat niet een niet-geautoriseerde dealer de SS-CT550W-luidspreker (niet meegeleverd) of het TV-toestel met de SS-CT550Wluidspreker dragen of demonteren, omdat dan de apparatuur kan vallen, wat kan leiden tot 2NL • ernstig letsel of materiële schade. Draag of demonteer product(en) steeds met twee of meer personen. Verwijder geen schroeven enz. nadat u de SS-CT550W-luidspreker of het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker hebt bevestigd. Ga voorzichtig te werk bij het schoonmaken of onderhouden van de producten. Als u de SS-CT550W-luidspreker of het TVtoestel met de SS-CT550W-luidspreker bevestigt aan een zwakke wand of aan een wand die niet vlak of loodrecht is, kunnen de producten vallen en dat kan letsel of materiële schade veroorzaken. Als u de SS-CT550W-luidspreker of het TVtoestel met de SS-CT550W-luidspreker niet stevig aan de wand bevestigt, kan de apparatuur vallen en dat kan letsel of materiële schade veroorzaken. Plaats geen voorwerpen op de producten. • Plaats niets op de producten. Doet u dit wel, dan kan het systeem vallen en letsel of materiële schade veroorzaken. Leun niet op de producten en ga er niet aan hangen. • Leun niet op de producten en ga er niet aan hangen. Doet u dit wel, dan kunnen deze op u vallen en dat kan ernstig letsel veroorzaken. Let op bij het kiezen van de installatieplaats. • Bevestig de producten niet aan een wand op plaatsen zoals tegen een pilaar, waarbij de hoeken of de zijkanten van de producten de wand niet raken. Als iemand of iets de uitstekende hoeken of de zijkanten van de producten raakt, kan dit letsel of materiële schade veroorzaken. • Stel de producten niet bloot aan regen of vocht en mors geen vloeistoffen op de producten. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.  • Plaats de producten nooit op warme, vochtige of overmatig stoffige plaatsen of op plaatsen waar ze worden blootgesteld aan mechanische trillingen. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken. • Plaats geen ontvlambare producten of open vlammen (bv. kaarsen) in de buurt van de producten. • Installeer de producten niet boven of onder een airconditioner. Als de producten gedurende een lange periode worden blootgesteld aan windverplaatsing van een airconditioner of nat worden door een waterlek in de airconditioner, kan dit leiden tot brand, elektrische schokken of storingen. Laat de kabels niet geklemd raken. • Als het netsnoer of de verbindingskabels geklemd zitten tussen de producten en de muur, de vloer of een ander voorwerp, of als u de kabels met kracht buigt of draait, kunnen de inwendige draden worden blootgelegd en een kortsluiting of stroomstoring veroorzaken. Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken. • Stap niet op het netsnoer of op de verbindingskabels wanneer u de producten draagt. Het snoer zo beschadigd kunnen raken, wat kan leiden tot brand of een elektrische schok. Bedek de ventilatieopeningen van de producten niet. • Als u de ventilatieopeningen afdekt (met een doek, enz.), kan de temperatuur binnenin oplopen en dat kan leiden tot brand. Struikel niet over de kabels. • U zou kunnen vallen of de producten kunnen laten vallen, wat letsel kan voor oorzaken. OPGELET Als u de volgende voorzorgsmaatregelen niet in acht neemt, kan dit leiden letsel of materiële schade. Installeer geen andere producten dan het opgegeven product. • Dit product is ontworpen voor gebruik met alleen de opgegeven apparatuur. Als u andere apparatuur dan de opgegeven installeert, kan deze vallen of afbreken en dat kan leiden tot letsel. • Pas de producten niet aan. • Plaats geen warme voorwerpen rechtstreeks op de producten. De warmte kan verkleuring of vervorming van de producten veroorzaken. Het is belangrijk dat u de luidspreker en het TV-toestel van het systeem stevig vastzet. • Zet de SS-CT550W-luidspreker en het TVtoestel stevig vast wanneer u deze samen installeert. Zet vervolgens het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker stevig vast aan de standaard of aan de wand. Als de SS-CT550Wluidspreker en het TV-toestel niet stevig zijn geïnstalleerd, kunnen zij vallen of omvallen en dat kan letsel veroorzaken. Zet geen gewicht op de producten en stel ze niet bloot aan schokken. • Wanneer u de SS-CT550W-luidspreker bevestigt aan de TV-standaard of het TVtoestel met de SS-CT550W-luidspreker aan de wand bevestigt, mag u niet met uw hand gewicht zetten op de luidspreker of het TVtoestel. Stoot niet met harde voorwerpen zoals een schroevendraaier, enz. tegen de luidspreker of het TV-toestel. Wanneer u het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker verplaatst Als u niet voorzichtig bent bij het verplaatsen van de producten, kan dit leiden tot schade of letsel. Volg vooral de juiste procedures en het advies dat hieronder wordt gegeven. • Draag het TV-toestel met de SS-CT550Wluidspreker steeds met minstens twee personen en trek vooral eerst de stekker van aangesloten apparatuur uit het stopcontact en verwijder deze apparatuur. • Let er goed op dat u niet uw handen of voeten klemt onder het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker. wordt vervolgd 3NL  • Versleep het TV-toestel met de SS-CT550Wluidspreker niet. Het bodemplaat kan loskomen en de vloer beschadigen. • Wanneer u het TV-toestel met de SS-CT550Wluidspreker verplaatst, houd de apparatuur dan niet vast aan de SS-CT550W-luidspreker. Dit kan schade of letsel veroorzaken. Opmerkingen over de installatie • Spreid bij de installatie een doek uit op de vloer, zodat u de vloer niet beschadigt. • Plaats de producten op een vaste en vlakke ondergrond. • Installeer de producten steeds met twee of meer personen. Wanneer u dit alleen doet, kan dit leiden tot een ongeval of letsel. • Houd kinderen uit de buurt wanneer u de installatie uitvoert. Het is belangrijk dat u de producten stevig installeert volgens de instructies. • Draai de schroeven stevig vast. Als de SS-CT550W-luidspreker niet wordt geïnstalleerd, kan deze vallen en dat kan schade of letsel veroorzaken. • Let op dat u niet uw vingers of handen klemt tijdens het monteren van de producten. Opmerkingen over de installatie aan de wand • Als u aan de wand bevestigde producten langdurig gebruikt, kan de muur achter of boven de producten verkleuren of kan het behang loskomen, afhankelijk van het materiaal van de wand. • Als u de producten verwijdert nadat deze aan een wand bevestigd zijn geweest, blijven de schroefgaten zichtbaar. • Vraag vooraf advies aan een erkende installateur over een geschikte plaats voor de installatie (vrij van radioruis, enz.). 4NL Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EU-richtlijnen van kracht zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten.  Uitpakken • Bevestigingsbeugel A (1) • Bevestigingsbeugel B (1) • Schroeven voor Wandmontagesteun (M6 × 16 mm Zilver) (4) • Vulringen (2) • Opvulkussens voor de Wandophangbeugel (Rechthoekig) (2) • Verlengde stang (1) • Draagriem (1) • Schroeven A (M5 × 12 mm Zwart) (3) • Schroef voor de draagriem (M4 × 10 mm) (1) • Schroeven B (M5 × 20 mm Zwart) (3) • Houtschroef voor de draagriem (M3,8 × 20 mm) (1) • Schroeven voor bevestigingsbeugel (Zilver) (2) • Klemschroeven (2) • Gebruiksaanwijzing (1) 5NL  Opstelling U kunt de SS-CT550W-luidspreker (niet meegeleverd) installeren bij de volgende modellen TV-toestel (niet meegeleverd): KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s * In de eigenlijke modelnamen staat de "s" voor cijfers en/of tekens die specifiek zijn voor de verschillende modellen. Vanaf mei 2011. De onderstaande illustraties geven aan hoe de luidspreker (niet meegeleverd) moet worden opgesteld. Opmerking • Blokkeer niet de ventilatieopeningen op het achterpaneel van de receiver of de subwoofer wanneer u een plaats voor deze apparatuur kiest. • De luidspreker op de TV-standaard installeren • De luidspreker en het TV-toestel aan de wand hangen 6NL  Voorbereidingen voor de luidspreker 1 Verwijder de schroeven aan de achterzijde van de luidspreker en verwijder vervolgens de afdekking van de luidspreker. Afdekking van de luidspreker 2 Monteer de bevestigingsbeugel A of B (meegeleverd) met de schroeven A (M5 × 12 mm Zwart) (meegeleverd) op de achterzijde van de luidspreker. Bevestigingsbeugel A of B (meegeleverd) Schroeven A (M5 × 12 mm Zwart) (meegeleverd) wordt vervolgd 7NL  Opmerking • Er zitten twee typen bevestigingsbeugel in de verpakking. Kies de beugel die, afhankelijk van de vorm van de achterzijde van uw TV-toestel, dichtbij de onderzijde op uw toestel past. – Bevestigingsbeugel A: De achterzijde van het TV-toestel is vlak. – Bevestigingsbeugel B: De achterzijde van het TV-toestel heeft een ronding. Bevestigingsbeugel A 3 Bevestigingsbeugel B Monteer de afdekking van de luidspreker met de schroeven die u hebt verwijderd in stap 1, met de bevestigingsbeugel aan de achterzijde van de luidspreker. De schroeven die u hebt verwijderd in stap 1 Opmerking • Het is belangrijk dat u de afdekking van de luidspreker ondersteboven monteert. 8NL  Voorbereidingen voor het TV-toestel 1 Verwijder de schroeven van het TV-toestel en maak vervolgens het TV-toestel los van de standaard. Opmerking • Voorkom beschadiging van het oppervlak van het LCD-scherm, plaats het TV-toestel op een dikke, zachte doek met het scherm naar beneden. Doek wordt vervolgd 9NL  De luidspreker op de TV-standaard installeren U kunt de SS-CT550W-luidspreker (niet meegeleverd) installeren bij de volgende modellen TV-toestel (niet meegeleverd): • KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s * In de eigenlijke modelnamen staat de "s" voor cijfers en/of tekens die specifiek zijn voor de verschillende modellen. De vorm van de bodemplaat van de TV-standaard verschilt afhankelijk van het model van het TVtoestel, maar de procedure voor het installeren van de luidspreker aan de TV-standaard is gelijk. 1 Vervang de stang van de standaard die in "Voorbereidingen voor het TV-toestel" is verwijderd door de verlengde stang (meegeleverd). Schroef voor de standaard Kop van de standaard Uitbreidingsstang (meegeleverd) Bodemplaat van de standaard Schroeven voor de standaard • Het 40"-model: 2 schroeven • Het 46"-model: 3 schroeven 10NL  2 Verwijder de schroeven uit de achterzijde van het TV-toestel, voorbereid in "Voorbereidingen voor het TV-toestel". (4 schroeven) De schroeven aan de achterzijde van het TVtoestel 3 Monteer de luidspreker voorbereid in "Voorbereidingen voor de luidspreker" aan de achterzijde van het TV-toestel en zet vast met de schroeven voor de bevestigingsbeugel (Zilver) (meegeleverd). De schroeven voor de bevestigingsbeugel (zilver) (meegeleverd) wordt vervolgd 11NL  4 Bevestig de TV-standaard aan het TV-toestel. Draai de schroeven voor de bevestigingsbeugel in de gaten in de kop van de TV-standaard en monteer het TV-toestel op de TV-standaard, zoals afgebeeld. Opmerking • Houd tijdens of na het aan de TV-standaard hangen van het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker de apparatuur niet vast aan het SS-CT550W-luidsprekergedeelte. Dit kan schade of letsel veroorzaken. 5 Zet het TV-toestel met de schroeven B (M5 × 20 mm Zwart) (meegeleverd) vast op de TVstandaard. 12NL  De luidspreker en het TV- toestel aan de wand hangen U kunt de SS-CT550W-luidspreker (niet meegeleverd) installeren bij de volgende modellen TV-toestel (niet meegeleverd): • KDL-46HX92s, KDL-46HX82s, KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s, KDL-40/46EX72s * In de eigenlijke modelnamen staat de "s" voor cijfers en/of tekens die specifiek zijn voor de verschillende modellen. • Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het toestel en van de wandbevestigingsbeugel als U het TVtoestel aan de wand wilt hangen. 1 Verwijder de schroeven uit de achterzijde van het TV-toestel, voorbereid in "Voorbereidingen voor het TV-toestel". (6 schroeven) De schroeven aan de achterzijde van het TVtoestel 2 Plaats de vulringen (meegeleverd) over de gaten waar de twee schroeven uit zijn verwijderd in het bovenzijde van de achterzijde van het TV-toestel. Vulringen (meegeleverd) wordt vervolgd 13NL  3 Monteer de luidspreker voorbereid in "Voorbereidingen voor de luidspreker" aan de achterzijde van het TV-toestel en zet deze vast met de schroeven A (M5 × 12 mm Zwart) (meegeleverd). Schroeven A (M5 × 12 mm Zwart) (meegeleverd) 4 Zet de wandmontagesteun vast op het TV-toestel met de schroeven voor Wandmontagesteun (M6 × 16 mm Zilver) (meegeleverd). Zet ze vast met de vulringen die in stap 2 in de gaten voor de schroeven van de wandmontagesteun zijn gezet. Gebruik de vulringen en de schroeven voor Wandmontagesteun die bij het product zijn geleverd. Gebruik geen vulringen die bij andere TV-toestellen zijn geleverd. Bijvoorbeeld: Wanneer u het TV-toestel ophangt met de wandmontagesteun (SU-WL700, niet meegeleverd) De schroeven voor Wandmontagesteun (M6 × 16 mm Zilver) (meegeleverd) Vulring 14NL  5 Hang het TV-toestel aan de wand. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het TV-toestel voor meer informatie over het aan de wand hangen van het toestel. Opmerking • Houd tijdens of na het aan de wand hangen van het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker de apparatuur niet vast aan het SS-CT550W-luidsprekergedeelte. Dit kan schade of letsel veroorzaken. Wanneer u het TV-toestel ophangt met de wandmontagesteun (SU-WL500, niet meegeleverd) U kunt de hoek van het TV-toestel met de SS-CT550W-luidspreker alleen afstellen op 0° of 5° naar beneden aanpassen. Als u de hoek van het TV-toestel op 10°, 15° of 20° naar beneden wilt afstellen, moet u de SS-CT550W-luidspreker direct aan de wand plaatsen. Wanneer u het TV-toestel ophangt met de wandophangbeugel (SU-WH500, niet meegeleverd) Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de SU-WH500-wandophangbeugel. De opvulkussens bevestigen B, C, D en K zijn dezelfde symbolen als de symbolen die gebruikt worden in de gebruiksaanwijzing van de SU-WH500. 1 Bevestig het cirkelvormige opvulkussen K dat bij de SU-WH500 wandophangbeugel is geleverd, aan de schijf B die bij de SU-WH500 is geleverd. K B wordt vervolgd 15NL  2 Bevestig de opvulkussens voor de wandophangbeugel (meegeleverd) aan elk van de onderdelen (C en D) die bij de SU-WH500 zijn geleverd, zoals afgebeeld. D C Opvulkussens voor de Wandophangbeugel (meegeleverd) Opmerking • Gebruik de opvulkussens voor de wandophangbeugel (rechthoekig) die bij het product zijn geleverd. Gebruik niet de rechthoekige opvulkussens die bij de SU-WH500-wandophangbeugel zijn geleverd. Voorkomen dat het TV-toestel omvalt Zet als beveiligingsmaatregel het TV-toestel stevig vast. Als u dat niet doet, kan het toestel omvallen, wat ernstig letsel tot gevolg kan hebben. Waarschuwing • Voorkom letsel, plaats de SS-CT550W-luidspreker met het TV-toestel op minder dan 25 cm van de wand en zet het TV-toestel stevig vast aan de wand. Opmerkingen • Let erop dat u uw vingers niet klemt bij het opstellen van het TV-toestel en het meubel. • Plaats het TV-toestel op minder dan 25 cm van de wand. De wand voorkomt dat het TV-toestel valt als het achterover zou kantelen naar de muur. 16NL  Wanneer u het TV-toestel op een meubel plaatst Schroef voor de draagriem (M4 × 10 mm) (meegeleverd) Houtschroef voor de draagriem (M3,8 × 20 mm) (meegeleverd) 1 2 3 Plaats het TV-toestel op het midden van het meubel. Maak de draagriem (meegeleverd) vast aan het TV-toestel en draai vervolgens met een schroevendraaier de schroef voor de draagriem (M4 × 10 mm) (meegeleverd) stevig vast. Maak de draagriem vast aan het meubel met de houtschroef voor de draagriem (M3,8 × 20 mm) (meegeleverd). wordt vervolgd 17NL  Het TV-toestel vastzetten aan de wand Neem een sterk koord of een ketting (niet meegeleverd) en bevestigingsmateriaal (niet meegeleverd) voor het aan de wand bevestigen van het TV-toestel. Zet het bevestigingsmateriaal vast in een versterkte wand. Zelfs als u het TV-toestel op het meubel hebt vastgezet, is het belangrijk dat u het toestel aan de wand vastzet, ga daartoe als volgt te werk. 1 Verwijder de schroeven uit de achterzijde van het TV-toestel. (2 schroeven) De schroeven aan de achterzijde van het TVtoestel 2 Zet de klemschroeven (meegeleverd) vast aan de achterkant van het TV-toestel. Klemschroeven (meegeleverd) 18NL  3 Zet het bevestigingsmateriaal vast in de versterkte wand (1) en steek vervolgens de koord of ketting door de openingen van de klemschroeven en het bevestigingsmateriaal (2). Bevestig beide einden van de koord of ketting vervolgens stevig aan elkaar. Minder dan 25 cm Minder dan 25 cm 1 2 TV-toestel geïnstalleerd op de vloer TV-toestel geïnstalleerd op een meubel 19NL  Technische gegevens Bevestigingsbeugel A Afmetingen (ongev.) Gewicht (ongev.) 338 mm × 214 mm × 11,5 mm (b/h/d) 1.300 g Bevestigingsbeugel B Afmetingen (ongev.) Gewicht (ongev.) 338 mm × 212 mm × 17,2 mm (b/h/d) 1.250 g Verlengde stang Afmetingen (ongev.) Gewicht (ongev.) φ43 mm × 216,8 mm 660 g Ontwerp en technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. 20NL