Samsung Portable SSD X5
Gebruikershandleiding
MU-PB500B MU-PB1T0B MU-PB2T0B
DISCLAIMER
SAMSUNG ELECTRONICS BEHOUDT ZICH HET RECHT VOOR OM PRODUCTEN,
INFORMATIE EN SPECIFICATIES OP ELK MOMENT ZONDER VOORAFGAANDE
KENNISGEVING TE WIJZIGEN.
De informatie in dit document wordt verstrekt in verband met producten van
Samsung Electronics Co. Ltd. ('Samsung'). Productbeschrijvingen en specificaties in
dit document dienen alleen ter referentie. Alle in dit document vermelde informatie
kan op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en wordt
'ALS ZODANIG' geleverd zonder enige garanties van welke aard dan ook. Dit
document en alle in dit document vermelde informatie blijven het exclusieve
eigendom van Samsung. Er worden, expliciet of impliciet, geen licenties voor een
patent, auteursrecht, mask work, handelsmerk of een ander intellectueel
eigendomsrecht verleend door dit document, door uitsluiting of anderszins. Behalve
indien anders is aangegeven in de verkoopbepalingen en -voorwaarden van Samsung,
wijst Samsung alle expliciete of impliciete garantie af, met betrekking tot de verkoop
en/of het gebruik van Samsung-producten, inclusief aansprakelijkheid of garanties
met betrekking tot geschiktheid voor een bepaald doel, verhandelbaarheid, of
inbreuk op een patent, een auteursrecht of een ander intellectueel eigendomsrecht.
Producten van Samsung zijn niet ontworpen voor systemen ter instandhouding van
de levensfuncties, intensieve zorg, medische of veiligheidsapparatuur, of
vergelijkbare applicaties waar productfouten kunnen leiden tot de dood of
persoonlijk of fysiek letsel, militaire of verdedigingstoepassingen of
overheidsaankopen waarvoor speciale bepalingen of voorwaarden kunnen gelden.
Neem voor updates of aanvullende informatie over producten van Samsung contact
op met uw plaatselijke Samsung-winkel of ga naar de Samsung-website
(https://www.samsung.com/portable-ssd en https://www.samsung.com/support).
Samsung en Samsung-logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Samsung
Electronics Co., Ltd. of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en
andere landen. Andere namen en merken zijn mogelijk het eigendom van anderen.
Copyright © 2018, Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Samsung Portable SSD X5
Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Inleiding ......................................................................................................................................... 1
Aan de slag .................................................................................................................................... 2
De inhoud van de doos ....................................................................................................................................... 2
Aansluiten/loskoppelen .................................................................................................................................... 2
Systeemvereisten ............................................................................................................................................... 3
Besturingssysteemvereisten ............................................................................................................................ 3
Bestandsindelingen ............................................................................................................................................ 4
Capaciteit van de X5 weergegeven op het systeem .................................................................................... 4
De X5 gebruiken ........................................................................................................................... 5
De X5 aansluiten ................................................................................................................................................. 5
De X5 loskoppelen .............................................................................................................................................. 5
Betekenis lampje per productstatus............................................................................................................... 6
De Samsung Portable SSD-software installeren ......................................................................................... 6
Let op ............................................................................................................................................ 15
Back-up van belangrijke gegevens maken .................................................................................................. 15
Gebruikerswachtwoord beveiligen ............................................................................................................... 15
Aansluiten op gecertificeerde apparaten; voldoen aan veiligheidsnormen ........................................ 15
Schokken, trillingen voorkomen.................................................................................................................... 15
Niet demonteren, beschadigen of het label verwijderen ......................................................................... 15
Originele accessoires gebruiken.................................................................................................................... 16
Gebruiken bij een geschikte temperatuur en vochtigheid ....................................................................... 16
Niet te veel kracht gebruiken bij het loshalen van de kabel ................................................................... 16
Virusscans en updates uitvoeren................................................................................................................... 16
Het product reinigen ........................................................................................................................................ 16
Het product weghouden bij kinderen, baby's en dieren ........................................................................... 16
Productspecificaties en certificeringen ................................................................................. 17
Productspecificaties .......................................................................................................................................... 17
Certificeringen ................................................................................................................................................... 18
1
Inleiding
De Samsung Portable SSD X5 is a revolutionair extern opslagapparaat met
geïntegreerde, geavanceerde NVMe™- en Thunderbolt™ 3-technologieën. De X5 is
ontworpen voor contentmakers en high-techprofessionals die snelle en nauwkeurige
toegang tot gegevens nodig hebben in een lichtgewichte en compacte
opslagoplossing. De X5 is ook toonaangevend met een capaciteitsoptie van 2 TB.
Dankzij de enorme snelheid, grote capaciteit en gegevensbescherming kunnen
contentleiders content met een hoge resolutie sneller en beter verwerken op de
mobiele werkplek
Ongeëvenaarde snelheid
De Samsung Portable SSD X5 benut technologische synergiën tussen NVMe™- en
Thunderbolt™ 3-technologieën, die een opmerkelijk snelle interface met een
bandbreedte van maximaal 40 Gbps bieden.
De X5 levert lees-/schrijfsnelheden van respectievelijk maximaal 2.800/2.300 MB/s.
Dat is vijf keer sneller dan de huidige USB 3.1 PSSD (op basis van SATA) en meer dan
vijfentwintig keer sneller dan een externe HDD
1)
.
Revolutionair ontwerp en goed ontwikkelde betrouwbaarheid
Het dynamische ontwerp van de X5, dat op een supercar is gebaseerd, is
geoptimaliseerd voor prestaties en betrouwbaarheid. Dankzij een duurzaam, maar
lichtgewicht en volledig metalen behuizing en interne structuur van magnesium, is
de X5 bestand tegen een val van maximaal twee meter
2)
.
De X5 integreert de nieuwste technologieën voor thermisch beheer. De Dynamic
Thermal Guard-technologie beschermt tegen oververhitting door automatisch
optimale bedrijfstemperaturen aan te houden, terwijl een koellichaam (een
mechanische oplossing) de totale warmteontwikkeling intern minimaliseert.
Sterke gegevensbescherming
De X5 biedt krachtige gegevensbescherming via de Samsung Portable SSD-software.
U kunt gemakkelijk de toegang tot uw X5 beheren met wachtwoordbeveiliging op
basis van AES 256-bits-hardwarecodering.
1)
Gebaseerd op interne testresultaten (leesprestaties)
2)
De interne schoktest na een vrije val is onder gecontroleerde condities uitgevoerd.
※ Het NVM Express
®
-ontwerpmerk is een geregistreerd handelsmerk van NVM Express, Inc.
※ Thunderbolt en het Thunderbolt-logo zijn handelsmerken van Intel Corporation in de V.S. en/of andere landen.
2
Aan de slag
Neem voordat u de Samsung Portable SSD X5 (hierna te noemen de 'X5') gaat
gebruiken, deze gebruikershandleiding grondig door zodat u weet hoe u dit apparaat
op een veilige en juiste manier gebruikt.
De inhoud van de doos
• Samsung Portable SSD X5
• Thunderbolt™ 3 (40 Gbps) USB-C-kabel
• Aan de slag & garantieverklaring
Aansluiten/loskoppelen
① Sluit het station aan op de Thunderbolt™ 3-poort op uw Mac of Windows-pc.
② Gebruik altijd 'Uitwerpen', 'Loskoppelen' of 'Hardware veilig verwijderen'
wanneer u de X5 loskoppelt om uw gegevens te beschermen.
Thunderbolt
™ 3-
aansluitpoort
3
Systeemvereisten
Macs en Windows-pc's met Thunderbolt™ 3-poorten
3) 4)
※ Ondersteuning voor Thunderbolt™ 3-interface
Thunderbolt™ 3 is een hardware-interface die supersnelle gegevensoverdracht
met een bandbreedte van maximaal 40 Gbps mogelijk maakt die twee keer sneller
is dan de vorige Thunderbolt™ 2 en acht keer sneller is dan USB 3. Door de
integratie van de USB-C-connector
5)
, levert Thunderbolt™ 3 de handigste en
meest veelzijdige verbinding met gegevensapparatuur, dockingstations, displays,
enzovoort.
Besturingssysteemvereisten
macOS Sierra (versie 10.12) of hoger
Windows 10 64-bits RS2 of hoger
※ Informatie over het besturingssysteem zoeken in Windows 10
6)
1. Ga naar Start , typ Over uw pc en selecteer vervolgens Over uw pc.
2. Kijk onder Pc bij Versie om erachter te komen welke versie van Windows 10 op
uw pc wordt uitgevoerd.
Of druk op de Windows-logotoets + R, typ winver en selecteer vervolgens OK.
→ RS2 (Redstone 2) is geïdentificeerd als 'Versie 1703' op Windows 10-systemen.
3. Kijk onder Pc bij Type systeem om te controleren of u een 32-bits- of een 64-
bitsversie van Windows gebruikt.
3)
Niet compatibel met eerdere modellen/werkt niet met pc's die alleen USB ondersteunen.
4)
Werk het systeem-BIOS, het stuurprogramma en het hulpprogramma voor de prestatiemeting altijd bij tot de
laatste versie.
5)
Thunderbolt™ 3 heeft een USB-C-connector, maar de X5 moet worden gebruikt op een Mac of Windows-pc met
een Thunderbolt™ -poort en werkt niet op USB-C-poorten die Thunderbolt™ 3 niet ondersteunen.
6)
Bron: Microsoft™-website (Support)
(https://support.microsoft.com/en-us/help/13443/windows-which-operating-system)
4
Bestandsindelingen
De X5 wordt in de fabriek geformatteerd met het exFAT-bestandssysteem dat wordt
ondersteund door Windows en Mac. Het hangt van het besturingssysteem af of
gegevens die in een bepaalde indeling zijn geformatteerd, op uw computer kunnen
worden gelezen of opgeslagen. (Zie hiervoor de volgende tabel.) Als u de X5 bij één
enkel besturingssysteem gebruikt, kunt u de X5 het beste formatteren met de meest
geschikte bestandsindeling voor dat besturingssysteem. Zie de volgende tabel voor
voorbeelden van restricties voor lezen/schrijven voor bestandssystemen per
besturingssysteem.
Bestandsindelingen Windows OS Mac OS
exFAT Lezen en schrijven Lezen en schrijven
NTFS Lezen en schrijven Alleen lezen
HFS Niet herkenbaar Lezen en schrijven
* Wanneer u exFAT op meerdere besturingssystemen gebruikt, wordt het schrijven van gegevens
mogelijk geblokkeerd en kunt u alleen gegevens lezen. Als een dergelijk probleem zich voordoet, kunt
u de schrijftoegang herstellen met de instructies hieronder.
Mac OS: sluit de X5 opnieuw aan op uw Mac en kies 'Verwijder'.
Windows OS: klik in het meldingenvenster met het bericht dat de schrijftoegang
is uitgeschakeld, op 'Controleren en herstellen' om 'Schijf controleren' (CHKDSK)
uit te voeren. Als u dat venster hebt gesloten zonder de schijf te hebben
gecontroleerd, kunt u de schijf alsnog controleren door met de rechtermuisknop
op de schijf te klikken, achtereenvolgens 'Eigenschappen' en 'Extra' te selecteren
en tot slot op de knop 'Controleren' te klikken.
Capaciteit van de X5 weergegeven op het systeem
De capaciteit die wordt weergegeven door het systeem waarop de X5 is aangesloten,
kan afwijken van de capaciteit die op het label wordt aangegeven. Dit komt door het
verschil tussen meten met het decimale en meten met het binaire stelsel en andere
factoren, zoals de partitionering en blokkering van de schijf.
* Bijvoorbeeld Windows OS: 1 GB = 1024 MB, Mac OS: 1 GB = 1000 MB
De capaciteit op het label is in het decimale stelsel en kan als volgt worden omgezet:
1 GB = 1.000.000.000 bytes en 1 TB=1.000.000.000.000 bytes
Een kleinere capaciteit volgens uw computer is het gevolg van een andere meetstandaard.
5
De X5 gebruiken
De X5 aansluiten
Selecteer de kabel die past op uw apparaat. Sluit het ene uiteinde van de kabel aan
op het apparaat en het andere uiteinde op de X5.
Wanneer u de Thunderbolt 3-opslagapparaten (X5) voor het eerst gebruikt in het
Windows-besturingssysteem, moet u de Thunderbolt 3 apparaten 'Goedkeuren'.
Selecteer 'Altijd verbinding maken' en vervolgens 'OK'.
De X5 loskoppelen
Gebruik altijd de functie 'Hardware veilig verwijderen' als u de X5 wilt loskoppelen
van uw computer. Het loskoppelen van de X5-kabel van de computer zonder eerst de
functie 'Hardware veilig verwijderen' uit te voeren, kan gegevensverlies of schade
aan de X5 tot gevolg hebben.
* Samsung is niet aansprakelijk voor het verlies van gebruikersgegevens of schade aan het product
door het niet opvolgen van deze instructie.
Hardware veilig loskoppelen onder elk besturingssysteem
Computer OS Beschrijving
Windows OS
Nadat u 'Hardware veilig verwijderen' hebt geselecteerd in het systeemvak
op de taakbalk, selecteert u het apparaat dat u wilt verwijderen, en klikt u op
Uitwerpen. Als het apparaat veilig is verwijderd, ontvangt u een melding van
het besturingssysteem.
Mac OS
Klik met de rechtermuisknop op het X5-pictogram, selecteer Verwijder of
sleep het pictogram naar de Prullenbak om het product veilig te verwijderen.
Trek de kabel uit de USB-poort als het activiteitsindicatielampje op het
product rood is gaan branden en vervolgens is gedoofd.
6
Betekenis lampje per productstatus
In de volgende tabel wordt de betekenis van het lampje per X5-status beschreven.
Productstatus Betekenis lampje
Aangesloten/niet-actief Continu wit
Lezen/schrijven Knipperend wit
De Samsung Portable SSD-software installeren
(Voor wachtwoordbeveiliging en firmware-update)
Sluit de X5 aan op een pc/laptop, zoek de onderstaande installatiebestanden in de
apparatenmap en installeer het juiste bestand.
Windows OS: SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe
Mac OS: SamsungPortableSSD_Setup_Mac.pkg
* X5 werkt op pc's (Mac/Windows-pc) die Thunderbolt™ 3 ondersteunen. Alleen pc-versies (macOS-
versie/Windows OS-versie) van de Samsung Portable SSD-software ondersteunen X5, terwijl de
bestaande Android-versie (App) dit niet doet.
* Als u de partitie van de X5 na aanschaf formatteert, wordt de Samsung Portable SSD-software
verwijderd die op het station is opgeslagen. In dat geval downloadt u de Samsung Portable SSD-
software van de website van Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd)
* Bij het installeren van de Samsung Portable SSD-software voor de X5 wordt automatisch de vorige
versie verwijderd die eventueel op uw computer was geïnstalleerd.
7
1. De Samsung Portable SSD-software uitvoeren
Selecteer het toepassingspictogram 'Samsung Portable SSD' op het bureaublad.
* De Samsung Portable SSD-software werkt alleen als er een apparaatstuurprogramma is
ingeschakeld.
Het pictogram van de Samsung Portable SSD-software
2. Wachtwoord instellen (optioneel)
Volg de instructies op elk scherm van de Samsung Portable SSD-software. Als u
tijdens het installeren van de Samsung Portable SSD-software akkoord gaat met
de algemene voorwaarden van de software, kunt u via de volgende stappen een
wachtwoord instellen. (Bepaalde onderdelen van de Samsung Portable SSD-
software worden voor wachtwoordbeveiliging geïnstalleerd op uw computer.)
* Samsung is niet aansprakelijk voor het verlies van gebruikersgegevens vanwege vergeten of
gestolen wachtwoorden. Vanwege de optimale beveiliging van het apparaat is er geen optie voor
wachtwoordherstel. Als u het wachtwoord bent vergeten, moet u de X5 weer op de
fabrieksinstellingen instellen via de online service van onze klantenservice. In dat geval gaan alle
gegevens op de X5 verloren. Zorg er dus voor dat u uw wachtwoord niet vergeet of kwijtraakt.
* Alleen voor Mac OS: het besturingsprogramma voor de Samsung Portable SSD is vereist om de
beveiligingsfunctionaliteit te kunnen gebruiken. Als de kernel-extensie niet wordt geïnstalleerd,
voert u de installatie uit aan de hand van de installatie-instructies op de verpakking. Na de
installatie koppelt u de X5 los en sluit u deze opnieuw aan om te controleren of het
besturingsprogramma correct is geïnstalleerd.
8
* Alleen voor Mac OS: het stuurprogramma voor de Samsung Portable SSD en sommige
stuurprogramma's van derden, zoals SATSMARTDriver, sluiten elkaar wederzijds uit. Als u
SATSMARTDriver wilt gebruiken, verwijdert u het stuurprogramma voor de Samsung Portable SSD
en installeert u SATSMARTDriver aan de hand van de volgende instructie.
* Wanneer beide stuurprogramma's zijn geïnstalleerd en dit een conflict veroorzaakt, kunt u dat
als volgt oplossen:
Het stuurprogramma voor de Samsung Portable SSD verwijderen en SATSMARTDriver
installeren
#sudo kextunload /System/Library/Extensions/SamsungPortableSSDDriver.kext
#sudo kextload /System/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext
SATSMARTDriver verwijderen en het stuurprogramma voor de Samsung Portable SSD
installeren
#sudo kextunload /System/Library/Extensions/SATSMARTDriver.kext
#sudo kextload /System/Library/Extensions/SamsungPortableSSDDriver.kext
3. Ontgrendelen
Als u wachtwoordbeveiliging hebt ingeschakeld, moet u steeds het wachtwoord
invoeren wanneer u de X5 op uw computer aansluit en moet u op de knop
'UNLOCK' klikken om toegang tot de gegevens op de X5 te kunnen krijgen.
Wanneer u het verkeerde wachtwoord invoert, krijgt u alleen toegang tot een
capaciteit van 128 MB die is toegewezen aan SamsungPortableSSD.exe, wat
betekent dat u geen toegang hebt tot de gegevens die door het wachtwoord
worden beveiligd.
Scherm ontgrendelen
9
Startscherm
* Afhankelijk van de gebruikersomgeving wordt de Samsung Portable SSD-software mogelijk niet
automatisch uitgevoerd. Dubbelklik in dat geval op het pictogram voor de Samsung Portable SSD-
software in de Verkenner van Windows of op het bureaublad van de Mac.
* Wachtwoordbeveiliging wordt alleen ondersteund op een bepaalde versie (of hogere versie) van
elk besturingssysteem. Controleer of uw besturingssysteem voldoet aan de systeemvereisten en
wachtwoordbeveiliging ondersteunt.
* Als wachtwoordbeveiliging is ingeschakeld, wordt in eerste instantie alleen de capaciteit van de
beveiligingspartitie van de X5 weergegeven. Deze beveiligingspartitie is circa 128 MB groot. Nadat
u uw wachtwoord hebt ingevoerd en de X5 hebt ontgrendeld, wordt de volledige capaciteit van de
X5 weergegeven op uw systeem.
* U kunt een andere Samsung Portable SSD kiezen door op de naam van de X5 in het
linkerdeelvenster te klikken. In de Samsung Portable SSD-software staat een lijst met alle
hostapparaten (maximaal 6) waarop de Samsung Portable SSD is aangesloten.
10
4. Instellingen wijzigen
U kunt uw beveiligingsmodus/gebruikersnaam/wachtwoord van de X5 wijzigen
door te klikken op de knop 'SETTINGS' op de hoofdpagina. Als u een computer
gebruikt zonder de beveiligingssoftware, kunt u het installatiebestand
('SamsungPortableSSD_Setup_Win.exe' voor Windows OS,
'SamsungPortableSSD_Setup_Mac.pkg' voor Mac OS) vanaf de website van
Samsung (http://www.samsung.com/portable-ssd) downloaden en dit bestand
installeren om de instellingen te wijzigen.
• Beveiligingsmodus
Als u de beveiligingsmodus wilt inschakelen (ON) of uitschakelen (OFF), klikt u
op de wisselknop en voert u het desbetreffende wachtwoord in.
Zie de volgende tabel voor een beschrijving van de beveiligingsstatusindicator
van de X5.
Status Beschrijving
Vergrendeld
Dit betekent dat de beveiligingsmodus is
ingeschakeld maar dat de X5 nog niet is
ontgrendeld. De X5 kan op de ontgrendelpagina
worden ontgrendeld.
Ontgrendeld
Dit betekent dat de beveiligingsmodus is
ingeschakeld en dat de X5 is ontgrendeld. Op de
hoofdpagina wordt de opslagcapaciteit
weergegeven en kunt u instellingen wijzigen.
Geen
pictogram
Beveiligingsmodus
is OFF
De beveiligingsmodus is in dat geval
uitgeschakeld Op de hoofdpagina wordt de
opslagcapaciteit weergegeven en kunt u
instellingen wijzigen.
Het instellingenscherm (beveiligingsmodus is ON)
11
Het instellingenscherm (beveiligingsmodus is OFF)
• Naam/wachtwoord
U kunt de naam en het wachtwoord wijzigen. Om het wachtwoord te wijzigen,
klikt u op de knop 'CHANGE'.
12
5. Software en productfirmware updaten
Als uw computer verbinding heeft met internet, wordt het aantal updates voor
Software/Firmware onder in het linkerdeelvenster weergegeven.
Als u op de knop 'UPDATE' ( ) klikt, gaat u naar de updatepagina.
Het bijwerkscherm
13
Als u op de knop 'UPDATE' ( ) klikt, kunt u de nieuwste software (SW) of
firmware (FW) downloaden en die installeren.
Met de schakelknop 'Check for Update Automatically' ( ) kunt u ervoor kiezen
dat de SW en FW automatisch worden bijgewerkt wanneer de Samsung Portable
SSD wordt aangesloten.
Als u op de knop 'REFRESH' ( ) klikt, wordt de updatestatus bijgewerkt.
Als u op de knop met de pijl-omlaag ( ) klikt, krijgt u uitgebreide informatie over
de desbetreffende update te zien.
* Wanneer de gebruiker de uitgeschakelde instelling 'Check for Update Automatically' inschakelt,
wordt de update-informatie niet onmiddellijk door de software vernieuwd. De update-informatie
wordt vernieuwd wanneer de gebruiker op de knop 'REFRESH' klikt of als de Samsung Portable SSD
op de computer wordt aangesloten.
In het geval van de X5 is de update voor de Samsung Portable SSD-software voor
zowel macOS- als Windows OS-versies beschikbaar. Maar de FW-update voor de
X5 is alleen beschikbaar voor de Windows OS-versie.
* Voor FW-updates moet de beveiligingsmodus zijn uitgeschakeld (OFF). Elke toegang tot de PSSD
(waaronder het kopiëren/verwijderen/formatteren van de partitie) tijdens het bijwerken van de FW
kan van invloed zijn op de werking van de PSSD of kan deze beschadigen.
* Zodra de FW is bijgewerkt, koppelt u de PSSD los en sluit u deze opnieuw aan om te controleren
of de FW correct is bijgewerkt.
X5 werkt op pc's (Mac/Windows-pc) die Thunderbolt™ 3 ondersteunen. Alleen pc-
versies (macOS-versie/Windows OS-versie) van de Samsung Portable SSD-
software ondersteunen X5, terwijl de bestaande Android-versie (App) dit niet doet.
14
In het geval van de X5 is de update voor de Samsung Portable SSD-software voor
zowel macOS- als Windows OS-versies beschikbaar. Maar de FW-update voor de
X5 is alleen beschikbaar voor de Windows OS-versie.
6. De Samsung Portable SSD-software verwijderen
De software verwijderen per besturingssysteem
Computer OS Beschrijving
Windows OS
Als de software is
geïnstalleerd met
SamsungPortableSSD_Set
up_Win.exe
De software kan worden verwijderd met 'Een
programma verwijderen of wijzigen' in het
Configuratiescherm. Ga naar het
Configuratiescherm, klik achtereenvolgens op
'Programma's' → 'Programma's en onderdelen'
→ 'Een programma verwijderen of wijzigen' →
Dubbelklik op 'Samsung Portable SSD Software'
en klik op 'Ja'.
Als de software is
geïnstalleerd met
SamsungPortableSSD.exe
De software moet handmatig worden
verwijderd door PSSD_Cleanup.bat in het
installatiepad van de toepassing uit te voeren.
Normaal gesproken is dat het pad
c:\ProgramData\Samsung Apps\Portable
SSD\PSSD_Cleanup.bat.
Zie de veelgestelde vragen op de website van
Samsung
(http://www.samsung.com/samsungssd
) voor
meer informatie.
Mac OS
De applicatie moet handmatig worden
verwijderd door CleanupAll.scpt in het
installatiepad van de software uit te voeren.
(Normaal gesproken is dat het pad #osascript
~/Library/Application
Support/PortableSSD/CleanupAll.scpt)
* Opschoonprogramma's van derden, zoals
AppCleaner, verwijderen de Samsung Portable
SSD-software niet volledig.
Zie de veelgestelde vragen op de website van
Samsung
(http://www.samsung.com/samsungssd
) voor
gedetailleerde informatie.
7. Standaardtaal voor de software selecteren
De standaardtaal kan worden geselecteerd in de landinstelling.
8. Kennisgeving open-sourcelicentie
http://opensource.samsung.com/opensource/PortableSSD/seq/0
15
Let op
Als u zich niet houdt aan de instructies en waarschuwingen in deze handleiding,
kunnen lichamelijk letsel, schade aan het product of gegevensverlies het gevolg zijn.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gaat gebruiken.
Back-up van belangrijke gegevens maken
Geen enkel computersysteem is volledig veilig. Onder geen beding geeft Samsung
een garantie voor gegevensverlies op de X5. Samsung wijst elke aansprakelijkheid af
voor emotioneel leed en/of fysieke en/of financiële schade of verliezen van welke
aard dan ook, als gegevens die op de X5 zijn opgeslagen, verloren gaan en/of worden
hersteld. Maak altijd een back-up van belangrijke gegevens.
Gebruikerswachtwoord beveiligen
Aangezien op de X5 geavanceerde coderingstechnologieën worden gebruikt, is
toegang tot gegevens niet mogelijk als u het wachtwoord kwijtraakt of bent
vergeten. Noteer het wachtwoord en bewaar het op een veilige plaats. Als het
product niet meer kan worden gebruikt omdat de gebruiker niet het juiste
wachtwoord kan invoeren, kan dit alleen worden verholpen door de X5 via een online
service van een Samsung Service Center terug te zetten op de fabrieksinstellingen.
Door het terugzetten van de fabrieksinstellingen gaan alle gebruikersgegevens
echter definitief verloren. Maak regelmatig een back-up van alle belangrijke
gegevens.
Aansluiten op gecertificeerde apparaten; voldoen aan
veiligheidsnormen
Dit product is ontworpen om te voldoen aan de limieten voor stroomverbruik
conform de veiligheidsnormen. Maak gebruik van apparaten en -interfacepoorten die
voldoen aan de relevante normen.
Schokken, trillingen voorkomen
Stel het product niet bloot aan heftige schokken of trillingen die kunnen leiden tot
storingen of gegevensverlies.
Niet demonteren, beschadigen of het label verwijderen
Demonteer het product niet, en verwijder of beschadig geen stickers of labels die op
het product zijn aangebracht. Alle garanties zijn ongeldig als het product is
gedemonteerd of beschadigd of als het label is verwijderd. Neem in geval van
reparatie alleen contact op met het Samsung Service Center of met andere
serviceproviders die daarvoor door Samsung zijn aangewezen en goedgekeurd.
16
Originele accessoires gebruiken
Maak altijd gebruik van originele onderdelen en accessoires die zijn gecertificeerd
door Samsung. Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het product of verlies
van gebruikersgegevens door het gebruik van niet-originele onderdelen en
accessoires.
Gebruiken bij een geschikte temperatuur en vochtigheid
Gebruik het product in een geschikte omgeving: temperaturen tussen 5° C - 35° C en
bij een luchtvochtigheid tussen 10 - 80%.
Niet te veel kracht gebruiken bij het loshalen van de kabel
Gebruik niet te veel kracht bij het lostrekken van de kabel. Dit kan een onstabiele
aansluiting tot gevolg hebben of de connector beschadigen.
Virusscans en updates uitvoeren
Houd u aan de volgende beveiligingsrichtlijnen om besmetting met virussen te
voorkomen.
Installeer antivirussoftware op de computer waarmee de X5 verbinding maakt en
voer regelmatig virusscans uit.
Werk het besturingssysteem en de antivirussoftware altijd bij met de laatste
versie.
Nadat u bestanden hebt gedownload naar de X5, voert u een virusscan uit voordat
u het bestand opent.
Het product reinigen
Het wordt aanbevolen om het product te reinigen door het voorzichtig af te vegen
met een zachte doek. Gebruik geen water, chemische stoffen of een
schoonmaakmiddel. Deze kunnen verkleuring of corrosie veroorzaken aan de
buitenkant van het product en ook brand of elektrische schokken veroorzaken.
Het product weghouden bij kinderen, baby's en dieren
Kleine onderdelen kunnen leiden tot verstikkingsgevaar. Houd het product weg bij
kinderen, baby's en dieren om te voorkomen dat ze het product of onderdelen in hun
mond stoppen.
17
Productspecificaties en certificeringen
Productspecificaties
Samsung Portable SSD X5
Interface
Thunderbolt™ 3 (40 Gbps)
Compatibiliteit
H/W) Macs en Windows-pc's met Thunderbolt 3-poorten
(Niet compatibel met eerdere modellen/werkt niet met pc's die
alleen USB ondersteunen)
OS) macOS Sierra (10.12) of hoger/Windows 10 64-bits RS 2 of hoger
Hardwaregegevens
Capaciteiten
500 GB/1 TB/2 TB
7)
Afmetingen
119 x 62 x 19,7 mm
Gewicht
150 gram
8)
Prestaties
Sequentieel lezen
Maximaal 2.800 MB/s
9)
Sequentieel schrijven
Maximaal 2.300 MB/s
9)
(500 GB: maximaal 2.100 MB/s)
Beveiliging
Codering
AES 256-bits-hardwarecodering
Beveiliging
Wachtwoordbeveiliging (optioneel)
Betrouwbaarheid
Temperatuur
In gebruik
0°C tot 60°C
Buiten gebruik
-40°C tot 85°C
Luchtvochtig
heid
Buiten gebruik 65°C, 95%
Schokken
Buiten gebruik
1.500 G, duur: 0,5 ms, 3-as
Trillingen
Buiten gebruik
10~2.000 Hz, 20 G
Certificeringen
CE, BSMI, KC, VCCI, C-tick, FCC, IC, UL, TUV,
CB
RoHS-naleving
RoHS 2
Garantie
Drie (3) jaar beperkte garantie
7)
1 GB = 1.000.000.000 bytes en 1 TB=1.000.000.000.000 bytes. Een kleinere capaciteit volgens uw computer is
het gevolg van een andere meetstandaard.
8)
Het exacte gewicht van het product kan per capaciteit variëren.
9)
Maximale snelheid van gegevensoverdracht met de bijgeleverde Thunderbolt™ 3-kabel gemeten op basis van
de interne testnormen van Samsung. De snelheid kan variëren afhankelijk van de hostconfiguratie, de kabel en
de omgeving van het gebruikerssysteem.
18
Certificeringen
Elektrisch en elektronisch afval
Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product
niet mag worden ingezameld met uw andere huishoudelijke afval. Het is
uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparaten in te leveren bij een
officieel inzamelpunt voor het recyclen van afgedankte elektrische en
elektronische apparaten. Door het gescheiden inzamelen en recyclen van
afgedankte apparaten gaan de natuurlijke hulpbronnen niet verloren en
wordt het afval gerecycled op een manier die veilig is voor de menselijke
gezondheid en het milieu. Voor meer informatie over waar u afgedankte
apparaten kunt inleveren, neemt u contact op met uw gemeente, de
vuilnisophaaldienst of de winkel waar u het apparaat hebt aangeschaft.
VERKLARING VOOR COMPATIBILITEIT CANADA
Dit digitale Klasse B-apparaat voldoet aan alle vereisten van de
voorschriften voor Canadian Interference-Causing
Equipment Regulations.
FCC-VERKLARING
(FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION)
U wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen aan deze
apparatuur die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die
verantwoordelijk is voor de naleving van de voorschriften, het recht van de
gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken.
Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de
limieten van een digitaal apparaat uit klasse B, conform deel 15 van de
FCC-voorschriften.
Deze beperkingen zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke storingen in een woonomgeving.
Deze apparatuur genereert en maakt gebruik van radiofrequente straling
en kan deze afgeven. Indien deze apparatuur niet volgens de instructies
wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke storing van
radiocommunicatie veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat in bepaalde situaties geen storing zal optreden.
Als deze apparatuur schadelijke storing in radio- of televisieontvangst
veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te
schakelen, kan de gebruiker proberen deze storing op één of meer van de
volgende manieren op te heffen:
– De ontvangstantenne verplaatsen of anders richten.
– De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.
– De apparatuur aansluiten op een ander stopcontact in een ander circuit
dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
– Raadpleeg voor hulp de dealer of een ervaren radio-/televisiemonteur.
19
Het apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften.
Gebruik van het apparaat is uitsluitend toegestaan onder de volgende twee
voorwaarden:
1) dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2) dit apparaat moet eventuele ontvangen storing accepteren.
Dit geldt ook voor storing die kan leiden tot een ongewenste werking.
Alleen voor gebruik binnenshuis
FCC-waarschuwing: wijzigingen of aanpassingen aan deze apparatuur die
niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is
voor de naleving van de voorschriften, kunnen het recht van de gebruiker
om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.
VERKLARING VAN FABRIKANT (T) MET BETREKKING TOT CE-
CERTIFICERING
Hierbij wordt verklaard dat dit/deze product(en) voldoet/voldoen aan de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van richtlijn
2014/30/EU, 2014/35/EU en 2011/65/EU.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Samsung Electronics
Blackbushe Business Park, Yateley, GU46 6GG. VK
KC (Korea Certification)
식별부호: 하기 참조
상호명: 삼성전자㈜
제조자/제조국가: 삼성전자㈜/한국
제조연월: 별도표기
모델명: 하기 참조
정격: 하기 참조
제조 업체명: Samsung Electronics Co., Ltd.
모델명 정격
식별부호
MU-PB500B 5V 2.5V
R-REM-SEC-MU-PB2T0B
MU-PB1T0B 5V 2.5V
MU-PB2T0B 5V 2.5V
※ 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을
목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
