Fujifilm X20 de handleiding

DIGITAL CAMERA

X20

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het vertrouwen dat u in dit

product heeft gesteld. Deze gebruiks-

aanwijzing beschrijft hoe u uw FUJIFILM

digitale camera en de meegeleverde

software gebruikt. Lees de gebruiksaan-

wijzing en in zijn geheel aandachtig door

voordat u de camera in gebruik neemt

en besteed hierbij extra aandacht aan de

waarschuwingen in het hoofdstuk “Voor

uw veiligheid” (P ii).

Voor informatie over aanverwante producten, bezoek onze website op

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Voor meer informatie over de X20, bezoek

http://fujifilm-x.com/x20/

Voordat u begint

Eerste stappen

Eenvoudig fotograferen en

afspelen

Meer over fotogra e

Meer over afspelen

Films

Aansluitingen

Menu’s

Technische informatie

Probleemoplossing

Appendix

BL02110-104

NL

ii

Voor uw veiligheid

Lees deze opmerkingen voordat u de camera gebruikt

Veiligheidsopmerkingen

• Zorg ervoor dat u uw camera goed gebruikt. Lees voor gebruik deze Vei-

ligheidsopmerkingen en uw Gebruiksaanwijzing zorgvuldig door.

• Bewaar deze veiligheidsopmerkingen na het lezen op een veilige plaats.

Informatie over pictogrammen

De hieronder afgebeelde pictogrammen worden in deze gebruiksaanwij-

zing gebruikt om de ernst aan te geven van een letsel of schade die kan

ontstaan als de betekenis van het pictogram niet in acht wordt genomen en

het product ten gevolge daarvan onjuist wordt gebruikt.

WAAR-

SCHUWING

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan

leiden tot ernstig of fataal letsel.

OPGEPAST

Dit pictogram geeft aan dat het niet opvolgen van instructies kan

leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

De hieronder afgebeelde pictogrammen geven de ernst van de gevolgen

aan als de instructies niet wordt nageleefd.

Driehoekige pictogrammen geven aan dat deze informatie uw aan-

dacht behoeft (“Belangrijk”).

Cirkelvormige pictogrammen met een diagonale streep geven aan

dat die handeling verboden is (“Verboden”).

Opgevulde cirkels met een uitroepteken geven aan dat er een han-

deling moet worden verricht (“Vereist”).

WAARSCHUWING

Uit het

stopcontact

verwijderen

Als er een probleem ontstaat, zet u de camera uit, verwijdert u de batterij, kop-

pelt u de netadapter van de camera los en haalt u deze uit het stopcontact.

Het blijven gebruiken van de camera als deze rook verspreidt of een

ongewone geur of wanneer de camera een ander gebrek vertoont,

kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben.

• Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

WAARSCHUWING

Vermijd

blootstelling

aan water

Laat geen water of andere vreemde voorwerpen de camera binnendringen.

Als water of andere vreemde voorwerpen in de camera terechtko-

men, schakelt u de camera uit, verwijdert u de batterij, koppelt u de

netstroomadapter los en trekt u deze uit het stopcontact.

Als u de camera blijft gebruiken, kan dat leiden tot brand of een

elektrische schok.

• Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

Niet gebruiken

in de badka-

mer of in de

douche.

Gebruik de camera niet in de badkamer of in de douche.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Niet demon-

teren.

Probeer nooit te demonteren of te modi ceren (open nooit de behuizing).

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan brand of

een elektrische schok veroorzaken.

Raak geen

interne onder-

delen aan

Mocht de behuizing openbreken door een val of ander ongeluk, raak de

blootliggende onderdelen niet aan.

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan een elek-

trische schok of letsel door het aanraken van beschadigde onder-

delen tot gevolg hebben. Verwijder onmiddellijk de accu en pas

op voor letsel of een elektrische schok. Breng het product naar het

verkooppunt voor raadpleging.

Het verbindingssnoer mag niet worden aangepast, verwarmd, overmatig

geplooid of uitgetrokken worden en er mogen geen zware voorwerpen op

worden geplaatst.

Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand

of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

•

Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer als het snoer beschadigd is.

Plaats de camera niet op een onstabiele ondergrond.

Hierdoor kan de camera vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Probeer nooit foto’s te maken als u in beweging bent.

Gebruik de camera niet tijdens het wandelen of als u in een auto

rijdt. Dit kan leiden tot een val of een verkeersongeluk.

Raak tijdens onweer de metalen onderdelen van de camera niet aan.

Dit kan tot een elektrische schok leiden door de ladingsoverdracht

van een blikseminslag.

iii

Voor uw veiligheid

WAARSCHUWING

Gebruik de batterij niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze bedoeld is.

Plaats de batterij zoals aangeduid door de merktekens.

Verwarm, wijzig of demonteer de batterij niet. Laat de batterij niet vallen of

stel deze niet bloot aan schokken. Berg de batterij niet samen met metalen

voorwerpen op. Gebruik geen andere laders dan het gespeci ceerde model

om de batterij op te laden.

Elk van deze handelingen kan tot ontplo ng of lekkage van de bat-

terij leiden en kan brand of letsel veroorzaken.

Gebruik uitsluitend batterijen of netstroomadapters die voor gebruik met

deze camera goedgekeurd zijn. Gebruik geen andere spanning dan de ver-

melde spanningsvoeding.

Het gebruik van andere spanningsbronnen kan tot brand leiden.

Als de batterij lekt en vloeistof in contact komt met uw ogen, huid of kleding,

spoelt u het betre ende gebied onmiddellijk met schoon water en zoekt u

medische hulp of belt u onmiddellijk het alarmnummer.

Gebruik de lader niet om andere batterijen dan hier vermeld, op te laden.

De Ni-MH-batterijlader is ontworpen voor HR-AA Ni-MH-batterijen

van FUJIFILM. Als u de lader gebruikt om gewone batterijen of an-

dere types oplaadbare batterijen op te laden, dan kan dit leiden tot

lekkage, oververhitting of een explosie.

Het onjuist vervangen van de batterij houdt explosiegevaar in. Vervang de

batterij alleen door een batterij van hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Gebruik niet in de nabijheid van ontvlambare voorwerpen, explosieve gas-

sen of stof.

Als u de batterij bij u draagt, plaatst u deze in de digitale camera of bewaart u de

batterij in de harde tas. Als u de batterij wilt opbergen, bergt u deze op in de harde

tas. Als u de batterij wegbrengt voor recycling, bedekt u de polen met isolatietape.

Door contact met andere batterijen of metalen voorwerpen kan de

batterij in brand vliegen of ontplo en.

Houd geheugenkaarten buiten het bereik van kleine kinderen.

Omdat geheugenkaarten klein zijn, kunnen ze makkelijk door kin-

deren worden ingeslikt. Bewaar geheugenkaarten buiten het bereik

van kleine kinderen. Als een kind een geheugenkaart inslikt, moet

u onmiddellijk medische hulp zoeken of het alarmnummer bellen.

OPGEPAST

Gebruik de camera niet op plaatsen met oliedampen, stoom, vochtigheid of stof.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

OPGEPAST

Laat de camera niet achter op plaatsen die aan extreem hoge temperaturen

zijn blootgesteld.

Laat de camera niet achter in afgesloten ruimtes zoals in een afgeslo-

ten voertuig of in direct zonlicht. Dit kan brand veroorzaken.

Buiten het bereik van kleine kinderen houden.

Dit product kan letsel aan de handen van kinderen veroorzaken.

Plaats geen zware voorwerpen op de camera.

Hierdoor kan het zware voorwerp vallen of kantelen en letsel veroorzaken.

Verplaats de camera niet terwijl deze nog steeds met het netsnoer verbon-

den is. Trek niet aan het snoer om de netstroomadapter te verwijderen.

Deze handelingen zouden het snoer kunnen beschadigen en brand

of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Gebruik de netstroomadapter niet wanneer de stekker beschadigd is of de

stekkerverbinding loszit.

Dit kan brand of een elektrische schok veroorzaken.

Bedek de camera en de netstroomadapter niet en wikkel deze niet in een

doek of deken.

Hierdoor kan de temperatuur te hoog oplopen waardoor de behui-

zing vervormt of waardoor er brand ontstaat.

Als u de camera reinigt en u de camera voor langere tijd niet van plan bent te

gebruiken, verwijdert u de batterij en koppelt u de netstroomadapter los.

Doet u dit niet, dan kan dat leiden tot brand of een elektrische schok.

Na het opladen dient u de lader uit het stopcontact te verwijderen.

Er kan brand ontstaan als u de lader in het stopcontact laat zitten.

Als een  itser te dicht bij ogen wordt gebruikt, kan deze persoon daar tijde-

lijk door verblind raken.

Let bijzonder goed op bij het fotograferen van baby’s en kleine kinderen.

Bij het verwijderen van een geheugenkaart kan de kaart te snel uit de sleuf

schieten. Gebruik uw vinger om de kaart tegen te houden en laat de kaart

voorzichtig los.

Laat uw camera regelmatig nakijken en schoonmaken.

Een ophoping van stof in uw camera kan tot brand of een elektrische

schok leiden.

• Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer om de camera om de 2

jaar van binnen te laten reinigen.

• Dit is echter niet gratis.

Haal uw vingers van het  itservenster voordat de  itser afgaat.

Anders zou u brandwonden kunnen oplopen.

Houd het  itservenster schoon en gebruik de  itser niet als het venster

wordt belemmerd.

Anders kan rook of verkleuring ontstaan.

iv

Voor uw veiligheid

Spanningsvoeding en batterij

* Controleer welk type batterij u gebruikt

voordat u de volgende beschrijvingen

leest.

Hieronder wordt uitgelegd hoe u de

batterijen juist gebruikt en hoe u de

levensduur ervan kan verlengen. On-

juist gebruik van batterijen kan de le-

vensduur ervan verkorten, maar kan

ook lekkage, oververhitting, brand

of een explosie veroorzaken.

1

Voor deze camera gebruikt u een

oplaadbare Lithium-ion batterij

* Bij levering is de batterij niet volle-

dig opgeladen. Laad voor gebruik

de batterij altijd op.

* Plaats de batterij in de camera

of bewaar deze in de zachte tas

wanneer u de batterij met u mee-

neemt.

■ Batterijkenmerken

•

De batterij verliest geleidelijk haar

lading, zelfs wanneer de batterij

niet wordt gebruikt. Gebruik een

batterij die onlangs werd opgela-

den (in de afgelopen twee dagen)

om foto’s te nemen.

• Om de levensduur van de batterij

te maximaliseren, schakelt u de ca-

mera zo snel mogelijk uit als deze

niet wordt gebruikt.

•

Het aantal resterende foto’s is

minder op koude locaties of bij

koude temperaturen. Neem een

reservebatterij mee die volledig is

opgeladen. U kunt de capaciteit

van de batterij ook verhogen door

de batterij in uw zak of op een an-

dere warme plaats te bewaren en

net voor u een opname maakt de

batterij in de camera te plaatsen.

Als u een verwarmingszakje ge-

bruikt, mag u dit niet rechtstreeks

tegen de batterij drukken. De ca-

mera werkt mogelijk niet als u een

bijna lege batterij onder koude om-

standigheden gebruikt.

■ De batterij opladen

• U kunt de batterij opladen met de

batterijlader (meegeleverd).

- De batterij kan worden opgela-

den bij een omgevingstempera-

tuur tussen 0°C en +40°C. Raad-

pleeg de Gebruiksaanwijzing voor

de oplaadduur van de batterij.

- Laad de batterij op bij een omge-

vingstemperatuur tussen +10°C

en +35°C. Als u de batterij bij een

andere temperatuur oplaadt,

duurt het opladen langer omdat

de prestaties van de batterij hier-

door worden verminderd.

- U kunt de batterij niet opladen

bij temperaturen onder het vries-

punt.

•

De oplaadbare Lithium-ion batterij

hoeft niet volledig leeg te zijn of

ontladen te worden voordat deze

kan worden opgeladen.

• De batterij kan na het opladen of

onmiddellijk na gebruik warm aan-

voelen. Dit is volkomen normaal.

• Laad een volledig opgeladen bat-

terij niet opnieuw op.

■ Levensduur van de batterij

Bij normale temperaturen kan de

batterij minimaal 300 keer worden

gebruikt. Als de prestatieduur van

de batterij duidelijk afneemt, wijst dit

erop dat de batterij het einde van de

levensduur heeft bereikt en dat deze

vervangen moet worden.

■ Opmerkingen over opslag

•

Als de batterij voor langere perioden

opgeladen wordt opgeslagen, kan

de prestatie van de batterij achteruit

gaan. Als de batterij voor langere tijd

niet wordt gebruikt, laat u de batterij

laten leeglopen voordat u deze op-

bergt.

• Als u de camera voor langere tijd

niet gebruikt, verwijdert u de bat-

terij uit de camera.

• Bewaar de batterij op een koele

plaats.

- Bewaar de batterij op een droge

plaats met een omgevingstem-

peratuur tussen +15°C en +25°C.

- Bewaar de batterij niet op een

hete of extreme koude plaats.

■ Met de batterij omgaan Veiligheids-

waarschuwingen:

•

Bewaar of vervoer de batterij niet

samen met metalen voorwerpen

zoals kettinkjes of haarspelden.

• Warm de batterij niet op of gooi

deze niet in het vuur.

• Probeer de batterij niet te demon-

teren of te wijzigen.

• Laad de batterij niet op met niet-

gespeci ceerde laders.

• Breng een versleten batterij on-

middellijk weg.

•

Laat de batterij niet vallen of stel

deze niet bloot aan sterke schokken.

•

Stel de batterij niet bloot aan water.

• Houd de polen van de batterij al-

tijd schoon.

• Bewaar de batterij niet op een

hete plaats. Wanneer u de batterij

gedurende een langere periode

gebruikt, worden de behuizing

van de camera en de batterij zelf

warm. Dit is normaal. Gebruik de

netstroomadapter die bij de came-

ra wordt geleverd als u gedurende

langere tijd opnamen maakt of fo-

to’s bekijkt.

2

De camera gebruikt alkaline of

lithium AA-batterijen of oplaadbare

Ni MH (nikkel-metaal hydride)

AA-batterijen

* Meer informatie over de batterijen

die u kunt gebruiken, vindt u in de

Gebruiksaanwijzing van de camera.

■ Waarschuwingen voor het gebruik

van batterijen

• Verwarm de batterijen niet en gooi

deze niet in een vuur.

• Bewaar of vervoer de batterij niet

samen met metalen voorwerpen

zoals kettinkjes of haarspelden.

• Stel de batterij niet bloot aan water,

zorg ervoor dat deze niet nat wor-

den en bewaar de batterijen niet

op een vochtige plaats.

v

Voor uw veiligheid

• Probeer de batterij en de batterij-

behuizingen niet te demonteren of

te wijzigen.

• Stel de batterijen niet bloot aan

sterke schokken.

• Gebruik geen lekkende, vervormde

of verkleurde batterijen.

• Bewaar batterijen niet op een war-

me of vochtige plaats.

• Houd de batterijen buiten het be-

reik van baby’s en kleine kinderen.

• Controleer of de polen van de bat-

terijen (C en D) goed zijn.

• Gebruik niet gelijkertijd nieuwe en

gebruikte batterijen. Gebruik niet

gelijkertijd opgeladen en ontladen

batterijen.

• Gebruik niet gelijkertijd verschil-

lende merken batterijen.

• Als u de camera voor langere tijd

niet gebruikt, verwijdert u de bat-

terij uit de camera. Houd er re-

kening mee als de camera wordt

bewaard zonder batterijen, dat de

tijd- en de datuminstellingen wor-

den gewist.

• De batterijen voelen net na ge-

bruik warm aan. Schakel voordat u

de batterijen verwijdert, de camera

uit en wacht tot de batterijen zijn

afgekoeld.

• Omdat de batterijen niet goed

werken in koude omstandigheden

of op koude locaties, kunt u de bat-

terijen in uw kleding verwarmen

voordat u deze gebruikt. Batterijen

werken niet goed als deze koud

zijn. De batterijen werken weer als

een normale temperatuur is be-

reikt.

• Vuil (zoals vingerafdrukken) op de

batterijpolen verhindert dat de

batterij goed kan worden opgela-

den en het aantal opnamen wordt

hierdoor verminderd. Maak de

batterijpolen voorzichtig met een

droge, zachte doek schoon voor-

dat u deze oplaadt.

Als er vloeistof lekt uit de batte-

rij, maakt u het batterijcomparti-

ment grondig schoon en plaatst

u daarna nieuwe batterijen.

Als batterijvloeistof op uw

handen of kleding komt, rei-

nigt u deze grondig met wa-

ter. Batterijvloeistof kan blind-

heid veroorzaken wanneer dit

in uw ogen komt. Wrijf niet in

uw ogen wanneer dit gebeurt.

Spoel uw ogen met schoon

water en neem contact op

met een arts.

■ De AA Ni-MH-batterijen juist gebrui-

ken

•

Ni-MH-batterijen die een lange tijd

niet worden gebruikt kunnen wor-

den “uitgeschakeld”. Bovendien

kunnen Ni-MH-batterijen die her-

haaldelijk worden opgeladen als

deze slechts gedeeltelijk zijn ont-

laden, last hebben van het “geheu-

gene ect”. Ni-MH-batterijen die

zijn “uitgeschakeld” of last hebben

van het “geheugene ect” leveren

na opladen slecht gedurende een

korte tijd voeding. Om dit pro-

bleem te voorkomen, ontlaadt en

laadt u deze verschillende keren

met de camerafunctie “Oplaadbare

batterijen ontladen”. Uitschakelen

en geheugenproblemen zijn type-

rend voor Ni-MH-batterijen en dit

betekent niet dat de batterij defect

is.

Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing

procedure voor het “Oplaadbare

batterijen ontladen”.

OPGEPAST

Gebruik de functie “Oplaadbare bat-

terijen ontladen” niet als u alkaline-

batterijen gebruikt.

• Gebruik de snelle batterijlader (af-

zonderlijk verkrijgbaar) wanneer u

Ni-MH-batterijen gebruikt. Raad-

pleeg de instructies die bij de lader

zijn geleverd zodat u de lader goed

gebruikt.

• Gebruik de batterijlader niet om

andere batterijen op te laden.

• De batterijen voelen warm aan na-

dat deze zijn opgeladen.

• De camera gebruikt een kleine

hoeveelheid voeding als de ca-

mera is uitgeschakeld. Houd er

rekening mee dat wanneer u de

Ni-MH-batterijen een lange tijd in

de camera laat zitten, de batterijen

te veel worden ontladen. Hierdoor

worden ze zelfs na opnieuw opla-

den, onbruikbaar.

• Ni-MH-batterijen ontladen auto-

matisch, zelfs als deze niet worden

gebruikt. Hierdoor kan de ge-

bruiksduur worden verkort.

• Ni-MH-batterijen slijten snel als

deze te veel worden ontladen

(bijvoorbeeld wanneer u deze bat-

terijen in een zaklamp gebruikt).

Ontlaad de batterijen met de ca-

merafunctie “Discharging rechar-

geable batteries” (oplaadbare bat-

terijen ontladen).

• Ni-MH-batterijen hebben een be-

perkte levensduur. Wanneer een

batterij slechts een korte tijd kan

worden gebruikt na herhaaldelijke

ontladen en opladen, kan dit bete-

kenen dat de batterij niet meer kan

worden gebruikt.

■ Batterijen weggooien

• Gooi batterijen weg conform de

plaatselijke regelgeving.

3

Opmerkingen voor beide modellen

(

1

,

2

)

■ Netstroomadapter

Gebruik altijd de netstroomadapter

voor uw camera. Het gebruik van

een netstroomadapter van een an-

der merk dan de netstroomadapter

van FUJIFILM kan uw digitale camera

beschadigen.

Raadpleeg de Gebruiksaanwijzing

van uw camera voor meer informa-

tie over de netstroomadapter.

• Gebruik de netstroomadapter uit-

sluitend binnenshuis.

• Steek het verbindingssnoer stevig

in de DC-ingangaansluiting.

vi

Voor uw veiligheid

• Schakel de FUJIFILM Digitale ca-

mera uit voordat u het snoer van

de DC-ingangaansluiting loskop-

pelt. Om deze los te maken, trekt

u voorzichtig aan de stekker. Trek

niet aan het snoer.

• Gebruik de netstroomadapter niet

voor andere doeleinden dan voor

uw digitale camera.

• Tijdens het gebruik kan de net-

stroomadapter warm aanvoelen.

Dit is normaal.

• Demonteer de netstroomadapter

niet. Dit kan gevaarlijk zijn.

• Gebruik de netstroomadapter niet

op een warme en vochtige plaats.

• Stel de netstroomadapter niet

bloot aan sterke schokken.

•

De netstroomadapter kan een zoe-

mend geluid maken. Dit is normaal.

•

Als de netstroomadapter in de nabij-

heid van een radio wordt gebruikt, kan

deze statische elektriciteit veroorzaken.

Als dit gebeurt, plaatst u de camera uit

de buurt van de radio.

Voordat u de camera gebruikt

• Richt de camera niet op extreem

heldere lichtbronnen, zoals de

zon bij een onbewolkte lucht. Het

niet in acht nemen van deze voor-

zorgsmaatregel kan schade aan de

beeldsensor van de camera toe-

brengen.

• Fel zonlicht gefocust door de zoe-

ker kan het weergavescherm van

de zoeker beschadigen. Richt de

zoeker niet op de zon.

■ Testopnamen voor fotogra e

Vóór het maken van belangrijke fo-

to’s (zoals bij huwelijken of tijdens

reizen), kunt u het beste altijd eerst

een testopname maken om te con-

troleren of alles functioneert.

•

FUJIFILM Corporation aanvaardt

geen verantwoordelijkheid voor een

eventueel verlies (zoals de fotogra-

 ekosten of inkomensverlies door

de fotogra e) ontstaan ten gevolge

van een storing van het product.

■ Opmerkingen over auteursrechten

Opnamen gemaakt met uw digitale

camerasysteem mogen zonder toe-

stemming van de eigenaar niet wor-

den gebruikt op een manier die de

copyrightwetten overtreedt, tenzij deze

uitsluitend voor privé-gebruik bedoeld

zijn. Er zijn bepaalde beperkingen van

toepassing bij het fotograferen van op-

tredens op podia, evenementen en ten-

toonstellingen, zelfs wanneer de foto’s

alleen voor privé-gebruik bestemd zijn.

De gebruiker wordt er ook op gewezen

dat het overdragen van een geheugen-

kaart die foto’s of gegevens bevat die

onder de copyrightwetten vallen, uit-

sluitend toegestaan is binnen de beper-

kingen opgelegd door de regelgeving

in het kader van deze auteursrechten.

■ Omgaan met uw digitale camera

Stel de camera tijdens het maken en op-

slaan van foto’s niet bloot aan schokken

om correcte opnames te garanderen.

■ Vloeibare kristallen

Als het LCD-scherm beschadigd is,

moet u voorzichtig zijn met de vloei-

bare kristallen in het scherm. Neem

onmiddellijk maatregelen als één van

de volgende situaties zich voordoet.

• Als vloeibare kristallen met uw

huid in aanraking komen, moet u

de desbetre ende plaats met een

doek droog wrijven en goed was-

sen met zeep en stromend water.

• Als er vloeibare kristallen in uw oog

terechtkomen, moet u dat oog

gedurende minimaal 15 minuten

spoelen met schoon water en dan

medische hulp zoeken.

•

Als vloeibare kristallen worden inge-

slikt, moet u uw mond goed spoelen

met water. Drink grote hoeveelhe-

den water en probeer over te geven.

Zoek medische hulp.

Hoewel het LCD-paneel is vervaar-

digd met zeer geavanceerde tech-

nieken kunnen er zwarte plekken of

continu verlichte plekken zijn. Dit is

geen defect en is niet van invloed op

de opgenomen beelden.

■ Informatie over handelsmerken

xD-Picture Card en E zijn handels-

merken van FUJIFILM Corporation. De

hierin gebruikte lettertypen zijn ont-

wikkeld door DynaComware Taiwan

Inc. Macintosh, QuickTime en Mac

OS zijn in de Verenigde Staten en an-

dere landen gedeponeerde handels-

merken van Apple Inc. Windows 8,

Windows 7, Windows Vista en het

Windows-logo zijn handelsmerken

van de Microsoft-groep. Adobe en

Adobe Reader zijn in de Verenigde

Staten en/of andere landen geregi-

streerde handelsmerken of handels-

merken van Adobe Systems Incorpo-

rated. De SDHC- en SDXC-logo´s zijn

handelsmerken van SD-3C, LLC. Het

HDMI-logo is een handelsmerk. You-

Tube is een handelsmerk van Google

Inc. Alle overige in deze gebruiksaan-

wijzing genoemde handelsmerken

zijn handelsmerken of geregistreerde

handelsmerken van de betre ende

rechthebbenden.

Deze camera kan medische en lucht-

vaartapparatuur verstoren. Vraag in

de ziekenhuis- of bij de luchtvaart-

maatschappij om toestemming voor-

dat u uw fotocamera in een zieken-

huis of vliegtuig gebruikt.

■ Opmerkingen over elektrische storing

Als de camera in ziekenhuizen of

vliegtuigen wordt gebruikt, dan kan

deze camera storing van andere ap-

paratuur in het vliegtuig of ziekenhuis

veroorzaken. Raadpleeg de betre en-

de regelgeving voor meer informatie.

■ Exif Print (Exif ver. 2.3)

Exif Print Format is een nieuw bestands-

formaat voor digitale camera’s dat een

grote hoeveelheid opname-informatie

voor optimale afdrukken bevat.

BELANGRIJKE OPMERKING: Lees eerst

voordat u de software gebruikt

Direct of indirect exporteren, in zijn

geheel of gedeeltelijk, van software

met een licentie zonder de toestem-

ming van de van toepassing zijnde

bestuursorganen is verboden.

vii

Voor uw veiligheid

MEDEDELINGEN

Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand en een

schok te voorkomen.

Lees eerst de “Veiligheidsopmerkingen” en zorg dat u deze begrijpt voordat u de

camera gebruikt.

Perchloraatmateriaal—speciale behandeling van toepassing. Zie

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Inleveren van elektrische en elektronische apparatuur in particuliere huishoudens

In de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Dit symbool op

het product of in de handleiding en in de garantievoorwaarden en/of

op de verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval

mag worden beschouwd. In plaats daarvan moet het apparaat bij een

inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur

worden ingeleverd.

Door dit product op juiste wijze te verwijderen helpt u potentiële negatieve

gevolgen voor het milieu en de gezondheid van de mens voorkomen. Onjuiste

verwerking van dit product kan het milieu schaden.

Dit symbool op de batterijen of accu’s duidt aan dat deze batterijen niet

als huishoudelijk afval mogen worden beschouwd.

Als uw apparaat eenvoudig verwijderbare batterijen of accu’s bevat, dient u deze

overeenkomstig de lokale regels afzonderlijk in te leveren.

De recycling van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke bronnen. Neem

contact op met uw gemeente, uw inzamelpunt voor het inleveren van huishoude-

lijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer gedetailleerde

informatie over recycling van dit product.

In landen buiten de Europese Unie, Noorwegen, IJsland en Liechtenstein: Neem contact

op met uw gemeente en vraag naar de juiste wijze waarop u dit product inclusief

batterijen of accu’s dient te verwijderen.

viii

Over deze gebruiksaanwijzing

Lees deze gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen op de pagina’s ii–vii aandachtig door voordat u de

camera in gebruik neemt. Informatie over speci eke onderwerpen vindt u aan de hand van onderstaand

overzicht.

Geheugenkaarten

De door u gemaakte foto’s kunnen worden opgeslagen in het interne geheugen van de camera of op optionele SD-,

SDHC- en SDXC-geheugenkaarten (P 18), in deze gebruiksaanwijzing vermeld als “geheugenkaarten”.

Temperatuurwaarschuwing

De camera schakelt automatisch uit voordat de temperatuur of de temperatuur van de batterij boven de veilige

grens uitkomt. Foto’s die zijn gemaakt met een temperatuurwaarschuwing kunnen hogere “ruiswaarden” (spikkels)

vertonen. Schakel de camera uit en wacht tot deze is afgekoeld voordat u de camera weer inschakelt.

Onderhoud van de camera

Om uw camera in een goede staat te houden, is het aan te raden de camerabehuizing na elk gebruik met een zachte,

schone doek schoon te maken. Gebruik geen alcohol, verfverdunner of andere vluchtige chemicaliën. Deze kunnen

vervormingen of verkleuringen van het leer van de camerabehuizing tot gevolg hebben. Vloeisto en op de camera

moeten onmiddellijk worden verwijderd met een zachte, droge doek.

✔

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

.....

P

128

Lees hier wat het knipperende pictogram of de

foutmelding in het LCD-scherm betekent.

✔

Probleemoplossing

........................................

P

122

Heeft u een probleem met uw camera? U vindt de

oplossing hier.

✔

Inhoudsopgave

.................................................

P

ix

De “Inhoudsopgave” geeft een duidelijk overzicht

van de gehele gebruiksaanwijzing. Alle camera-

functies worden er in behandeld.

ix

Voor uw veiligheid .......................................................................... ii

Veilighe i d s opmerkinge n ............................................................. ii

Over deze gebruiksaanwijzing ..............................................viii

Voordat u begint

Inleiding ...............................................................................................1

Symbolen en conventies ............................................................. 1

Meegeleverde accessoires..........................................................1

Delen van de camera .................................................................... 2

LCD- in dic ator s .............................................................................. 5

Eerste stappen

De draagriem bevestigen .......................................................... 11

De batterij opladen ......................................................................13

De batterij en een geheugenkaart plaatsen .....................15

De camera in- en uitschakelen ................................................19

Basisinstellingen ............................................................................21

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Foto’s nemen ...................................................................................22

Foto’s bekijken ................................................................................26

Meer over fotogra e

Opnamestanden ............................................................................27

P: PROGRAMMA AE .....................................................................28

S: SLUITER AE .................................................................................29

A: DIAFRAGMA AE ........................................................................29

M: HANDMATIG .............................................................................30

C1/C2: AANGEPAST .....................................................................31

S GEAVANCRD SR AUTO ........................................................32

B AUTOMATISCH .......................................................................34

Adv. GEAVANCEERD ...................................................................34

SP ONDERWERPPROGRAMMA ...............................................38

Scherpstelvergrendeling ...........................................................39

De AEL/AFL-knop ...............................................................................40

Belichting vergrendelen .........................................................40

Scherpstelling vergrendelen ................................................40

F Opnamestanden Macro en Super Macro

(close-ups) .........................................................................................41

N De  itser gebruiken (Superintelligente  itser) ...........42

J De zelfontspanner gebruiken ............................................44

Continustand (continu fotograferen/

Een serie foto’s nemen) ............................................................... 45

d Belichtingscompensatie ...................................................... 49

Belichtingsmeting ......................................................................... 50

Scherpstelstand .............................................................................51

Keuze van scherpstelframe .......................................................53

Witbalans ..........................................................................................54

Het kiezen van de functie van de Fn toets ..........................57

b Intelligente gezichtsdetectie ............................................ 58

Foto’s opnemen in RAW-formaat ........................................... 59

De Q (Snelmenu)-knop................................................................60

Inhoudsopgave

x

Inhoudsopgave

Meer over afspelen

Afspeelfuncties...............................................................................62

Continu fotograferen ..................................................................62

I Favorieten: Foto’s waarderen .............................................62

Afsp eelzo om ..................................................................................63

Multi-Frame afspelen .................................................................64

A Foto´s wissen ............................................................................. 65

Foto-informatie weergeven .....................................................66

Een foto zoeken ..............................................................................67

X Fotoboek hulp .........................................................................68

Een fotoboek maken ...................................................................68

Fotoboeken bekijken ..................................................................69

Bewerken en verwijderen van fotoboeken........................69

Panorama’s bekijken .................................................................... 70

Films

Films opnemen ...............................................................................71

Filmbeeldformaat ........................................................................73

Een externe microfoon gebruiken ........................................73

a Films afspelen ...........................................................................74

Aansluitingen

Foto’s bekijken op HD-televisies ............................................ 75

Foto’s afdrukken via USB ...........................................................76

De camera aansluiten .................................................................76

Geselecteerde foto’s afdrukken .............................................76

DPOF printopdrachten afdrukken .........................................77

Een DPOF printopdracht aanmaken .....................................79

Foto’s bekijken op een computer ..........................................82

Windows: MyFinePix Studio installeren ..............................82

Macintosh: RAW FILE CONVERTER installeren ...................84

Foto’s of  lms importeren naar een computer met

besturingssysteem Mac (Macintosh) ....................................85

De camera aansluiten .................................................................86

xi

Inhoudsopgave

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden ............................. 88

Het menu Opnamestanden gebruiken ...............................88

De opties van het menu Opnamestanden .........................88

A Adv. MODUS .......................................................................88

A ONDERWERPPROGRAMMA ............................................88

N ISO ............................................................................................89

O BEELDGROOTTE ..................................................................90

T BEELDKWALITEIT ................................................................91

U DYNAMISCH BEREIK...........................................................91

P FILMSIMULATIE ...................................................................92

X FILMSIMULATIE BKT ...........................................................92

f KLEUR ......................................................................................93

q SCHERPTE ..............................................................................93

r HIGHLIGHT TINT .................................................................93

s SCHADUWTINT....................................................................93

h GELUIDSREDUCTIE .............................................................93

R INTELL. DIGITALE ZOOM ..................................................93

Z

GEAVANCEERDE ANTI-SCHERPTE

..................................93

b GEZICHTSDETECTIE ...........................................................93

F SCHERPSTELLING ...............................................................94

c

HF ASSISTENTIE ........................................................................... 94

F FUNCTIET ...............................................................................94

v DISP. INST. OP MAAT ..........................................................95

I FLITSLICHT ............................................................................95

g EXTERNE FLITSER ................................................................96

K AANGEP. INSTELLEN ..........................................................96

a OVF/LCD-INSTELLNG ........................................................96

Opties opnamemenu ( lmmodus) ........................................97

W FILMMODUS .........................................................................97

b GEZICHTSDETECTIE ...........................................................97

b SCÈNEHERKENNING ..........................................................97

P FILMSIMULATIE ...................................................................97

a STILBEELDOPNAME IN FILM ...........................................97

t MIC-NIVEAU-INSTEL ..........................................................97

De menu’s gebruiken: Afspeelstand ....................................98

Het Afspeelmenu gebruiken ...................................................98

De opties van het Afspeelmenu .............................................99

X FOTOBOEK HULP ................................................................99

b EEN FOTO ZOEKEN .............................................................99

x WISSEN ...................................................................................99

j MARK. VOOR OPL. ..............................................................99

I DIAVOORSTELLING ......................................................... 100

j RAW-CONVERSIE ..............................................................101

B VERWIJDER R. OGEN ........................................................102

D BEVEILIGEN .........................................................................102

G BEELDUITSNEDE .............................................................. 103

O NIEUW FORMAAT ............................................................ 103

C FOTO DRAAIEN ................................................................. 104

E KOPIËREN ............................................................................ 104

K PRINTOPDRACHT (DPOF) ............................................. 105

J BEELDVERHOUDING ....................................................... 105

xii

Inhoudsopgave

Het menu Instellingen .............................................................. 106

Het menu Instellingen gebruiken....................................... 106

De opties van het menu Instellingen .................................107

F DATUM/TIJD .......................................................................107

N TIJDSVERSCHIL ..................................................................107

L a ............................................................................107

R RESET .....................................................................................107

o STILLE STAND .................................................................... 108

I

KNOP FOCUSREGELING

......................................................... 108

j SCHERPSTELLOEP ............................................................ 108

b GELUID SET-UP ................................................................. 108

A SCHERM SET-UP ............................................................... 109

Z STROOMBEHEER ...............................................................110

L 2X STABILISATIE .................................................................111

B VERWIJDER R. OGEN ........................................................112

C AF-HULPLICHT ...................................................................112

k MODUS AE/AF-VERG. ......................................................112

v KNOP AE/AF-VERGR.........................................................112

t OPSLAAN SET-UP .............................................................113

M EENHEDEN AF-SCHAAL ..................................................114

S AANGEPAST RESETTEN ..................................................114

b Eye-Fi VERSTURN ..............................................................115

K FORMATTEREN ..................................................................115

Technische informatie

Optionele accessoires................................................................116

Accessoires van FUJIFILM ........................................................117

Optionele accessoires gebruiken ........................................119

Onderhoud van de camera .....................................................121

Probleemoplossing

Problemen en oplossingen .....................................................122

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen....................128

Appendix

Capaciteit geheugenkaart ......................................................132

Technische gegevens ................................................................. 133

Beperkingen van de Camera Instellingen........................138

Opnamestand en Camera Instellingen .............................138

1

Voordat u begint

Inleiding

Symbolen en conventies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende symbolen gebruikt:

3 : Informatie die u moet lezen voordat u de camera in gebruik neemt en die u leert hoe u de camera cor-

rect bedient.

1 : Punten waarop u tijdens het gebruik van de camera moet letten.

2 : Aanvullende informatie die tijdens het gebruik van de camera van pas kan komen.

P :

Pagina’s elders in deze gebruiksaanwijzing waarop andere relevante informatie staat.

Menu’s en andere teksten die op het LCD-scherm van de camera verschijnen, worden vetgedrukt weerge-

geven. In de illustraties in deze gebruiksaanwijzing wordt het LCD-scherm van de camera ten behoeve van

de duidelijkheid soms enigszins vereenvoudigd afgebeeld.

Meegeleverde accessoires

De volgende accessoires worden bij de camera meegeleverd:

NP-50 oplaadbare batterij

BC-50B batterijlader USB-kabel Lensdop

• CD-ROM

• Schouderriem

• Beschermkappen (× 2)

Stekkeradapter *

Bevestigingsgereedschap clipje

Metalen clipjes draagriem (× 2)

* De vorm van de adapter verschilt afhankelijk van de verkoopregio.

Voordat u begint

2

Inleiding

Delen van de camera

Voor meer informatie, zie de pagina rechts van elk item.

10 Zoomring ......................................................23

ON/OFF-schakelaar .................................19

11 Lens ................................................................ 133

12 AF-hulplicht ...............................................112

Lampje voor de zelfontspanner .... 44

13 Fn-knop (functie) ......................................57

14 Batterijvergrendeling ......................15, 17

15 Geheugenkaartsleuf ..............................16

16 Batterijcompartiment ............................15

17 Hoofdbedieningsknop ........................... 4

1 Sluiterknop ...................................................24

2 Instelschijf voor belichtingscom-

pensatie ..........................................................49

3 Functieknop ................................................27

4 Microfoon (L/R) .........................................71

5 Stroomvoerend koppelstuk .........95, 116

6 Zoekervenster .............................................. 6

7 Flitslicht ..........................................................42

8 Riemoog ........................................................ 11

9 Keuzeschakelaar

scher pstelst and .........................................51

18 Afdekkap pool ............................ 75, 76, 86

19 Afdekklepje adapteraansluiting ....117

20

Ontgrendeling deksel batterijvak

... 15

21 Afdekkap van het batterijencom-

partiment ...................................................... 15

22 Luidspreker ...................................................74

23 Statiefopzetstuk

24 Scherm .............................................................. 5

25 USB multi-aansluiting ............73, 76, 86

26 Aansluiting voor HDMI-kabel ...........75

3

Voordat u begint

Inleiding

33 Oogsensor ...................................................... 7

34 Indicatorlampje ........................................ 25

35 AEL/AFL-knop (automatische scherpstelling/

vergrendeling zelfbelichting) .....................40, 52

36 Keuzeknop (zie hieronder)

37 Sub-bedieningsknop...............................4

38 Q-knop ............................................................ 60

39

DISP (display)/BACK-knop

...................... 9, 25

27 Dioptrieregelaar ..........................................4

28 N-schakelaar ( i t s e r u i t k l a p p e n ) ...............42

29 a-knop (afspelen) ...............................19, 26

30 AE-knop (zelfbelichting) .............................. 50

k-knop (inzoomweergave) ........................ 63

31 I-knop (continu fotograferen/Een serie foto’s

nemen) ............................................................... 45

n-knop (uitzoomweergave) ....................... 63

32 WB-knop (witbalans) ................................... 54

De keuzeknop

MENU/OK-knop (P 21)

Cursor links (g)

F (macro)-knop (P 41)

Cursor rechts (h)

N

( itser)-knop (P 42)

Cursor omhoog (e)

AF-knop (automatische scherpstelling) (P 53)/

b (wissen)-knop (P 26)

Cursor omlaag (f)

J (zelfontspanner)-knop (P 44)

4

Inleiding

Hoofdbedieningsknop/Sub-bedieningsknop

Draai de hoofd/sub-bedieningsknop om de lensope-

ning of de sluitersnelheid in te stellen. U kunt ook items

selecteren met de hoofd/sub-bedieningsknop voor de

keuzeknop. Om scherp te stellen voor MF, draai de sub-

bedieningsknop (P 51).

Hoofdbedie-

ningsknop

Sub-bedienings-

knop

Druk op het midden van de hoofdbedie-

ningsknop voor bepaalde operaties zoals

het schakelen tussen de instellingen in M

modus.

Vergrendeling van de knoppen

Om de Q knop en keuzeknop te sluiten (AF/N/h/F),

druk op MENU/OK tot X wordt weergegeven. Dit voor-

komt onbedoelde bediening tijdens het fotograferen. De

knoppen kunnen worden ontgrendeld door te drukken

op MENU/OK tot X niet meer wordt weergegeven.

Dioptrieregelaar

Deze camera heeft een dioptrieinstelling om zich aan

individuele oogsterkten aan te passen. Laat de diop-

trieregelaar op en neer glijden tot de zoekerweergave

scherpgesteld is.

Helder omgevingslicht

Re ecties en glans veroorzaakt door helder omge-

vingslicht, kunnen het moeilijk maken het beeld op het

scherm te zien; in het bijzonder als de camera buiten

gebruikt wordt. Dit kan worden verholpen door de Q-

knop vast te houden om de outdoorstand aan te zetten.

De outdoorstand kan ook worden ingeschakeld door de

A SCHERM SET-UP> MONITOR ZONLICHTFUNC-

TIE-optie te gebruiken in het instellingenmenu (P 109).

5

Voordat u begint

Inleiding

LCD-indicators

Tijdens het opnemen en afspelen kunnen de volgende indicators verschijnen. De weergegeven indicators

kunnen verschillen naargelang de camera-instellingen.

■

Opname: Optische zoeker

8 Diafragma .............................................29, 30

9 Sluitertijd ...............................................29, 30

Belichtingscomp ensatie waarde ..... 49

Gevoeligheid ..............................................89

10

Belichtingscompensatie-indicator

...49

11 Scherpstelindicator .................................24

1 Flitsstand .......................................................42

2 Indicator zelfontspanner .................... 44

3

Zoeker scherpstelframe

4

Parallax waarschuwing

............................ 128

5

Scherpstellingswaarschuwing

...24, 128

6 Onscherptewaarschuwing ......43, 128

7 Opnamestand ............................................27

6

Inleiding

Optische zoeker

Deze weergave is immuun voor digitale video-e ecten en laat het onderwerp toe om rechtstreeks gezien te worden

zonder weergave-vertraging. De onderwerpen zijn altijd scherp, zodat u hun uitdrukking steeds ziet.

c

• Het scherpstelframe geeft bij benadering het scherpstelpunt aan voor foto’s die gemaakt worden met behulp van

de optische zoeker.

• De weergave in de zoeker kan iets afwijken van de uiteindelijke foto omwille van parallax.

• Framedekking ca. 85% (bij een beeldverhouding van 4 : 3).

• Delen van de lens kunnen bij sommige zoomstanden in de zoeker zichtbaar zijn.

• De zoeker is uitgerust met een speciaal scherm dat dimt als de batterij niet is geplaatst. Een zeer geringe hoeveel-

heid stroom (te weinig om enige invloed te hebben op de levensduur van de batterij) houdt het scherm helder

terwijl de batterij wordt geplaatst.

Pictogrammen en tekst in de optische zoeker

De weergave in de zoeker is mogelijk moeilijk te lezen in fel zonlicht. Normaal zwart, worden de pictogrammen en de

tekst in de zoeker groen in een donkere omgeving of om aan te duiden dat de camera succesvol scherp heeft gesteld,

rood om aan te geven dat de camera niet scherp kon stellen of dat het onderwerp onder- of overbelicht is, en blauw

wanneer de belichting en/of scherpstelling vergrendeld is.

7

Voordat u begint

Inleiding

■

Opname: L

CD-scherm

F

1000 F3.3

100

* a: geeft aan dat er geen geheugen-

kaart in het toestel zit en dat de beel-

den in het interne geheugen van de

camera worden opgeslagen (P 16).

18

Afstandsaanduiding

.................................51

19 Batterijniveau ..............................................20

20 Gevoeligheid ..............................................89

21 Monitor zonlichtfunctie ....................109

22 2x stabilisatie.............................................111

23

Scherpstellingswaarschuwing

...24, 128

24 Diafragma .............................................29, 30

25 AE vergrendelen .......................................40

26 Sluitertijd ...............................................29, 30

27 Belichtingsmeting ...................................50

28 Opnamestand ............................................27

29

Handmatige scherpstelindicator

...... 51

30

Belichtingscompensatie-indicator

.....49

31 Histogram .....................................................10

32 Scherpstelframe........................................39

33 Intelligente digitale zoom ..................93

1 Flitsstand .......................................................42

2 Macrostand (close-up) ..........................41

3 Indicator zelfontspanner .................... 44

4

Opnamestand continu fotograferen

.... 45

5 Geavanceerde anti-scherpte ....33, 93

6 Witbalans .......................................................54

7 Filmsimulatie ...............................................92

8 Dynamisch bereik ....................................91

9 Indicator intern geheugen *

10 Resterend aantal opnamen ............ 132

11 Beeldformaat/Beeldkwaliteit ...90, 91

12 Temperatuurwaarschuwing .....viii, 129

13 Onscherptewaarschuwing ......43, 128

14 Elektr. waterpas .........................................95

15 Uploaden via Eye-Fi ..............................115

16 Datumstempel .........................................114

17 Indicator stille stand ....................25, 108

Weergave selectie

De optie a OVF/LCD-INSTELLNG in het opnamemenu biedt een keuze uit OVF (opti-

sche zoeker), LCD (LCD-monitor) en OOGSENSOR opties. Als OOGSENSOR is geselec-

teerd, gaat de zoeker automatisch aan wanneer u uw oog tegen de zoeker houdt en de

LCD-monitor gaat aan wanneer u uw oog weghaalt (merk op dat de oogsensor mogelijk

niet reageert afhankelijk van hoe u de camera vasthoudt of als u een bril draagt).

Oogsensor

8

Inleiding

■

Afspelen

12/31/2050 10:00 AM

100-0001

1/1000 F2.8

1

3

+1

4:3

YouTube

F

9 Framenummer .........................................111

10 Eye-Fi uploaden voltooid .................115

11 Dynamisch bereik ....................................91

12 Uploaden via Eye-Fi ..............................115

13 Indicator afspeelstand ..................26, 62

14 Markeren voor uploaden naar .........99

15 Fotoboek hulp ...........................................68

16 DPOF-afdrukindicator ...........................80

17 Beveiligd beeld .......................................102

1 Favorieten .....................................................62

2 Indicator intelligente

gez ichtsdete ctie ...............................58 , 93

3

Indicator rode-ogenverwijdering

...102

4 Pro focus stand, pro low-light

stand ........................................................36, 37

5 Bewegend panorama z ...........34, 70

6 Portretverbetering ..................................38

7 Gsavanc. Filter ............................................34

8 Geschenkbeeld .........................................62

9

Voordat u begint

Inleiding

■

Afspelen

Druk op DISP/BACK om als volgt door de afspeelmodi te

schakelen:

Opname

2000 F5.6

200

2000 F5.6

200

100

F

INFORMATIE1 AAN INFORMATIE2 AAN

F

2000

1F5.6

000100

P

200

INFO-DISPLAY INFORMATIE UIT

100

2000 F5.6

200

F

AANGEPAST

3

Wanneer

INFO-DISPLAY of INFORMATIE1 AAN gese-

lecteerd is kan de afspeelmodus veranderen naar

INFOR-

MATIE2 AAN afhankelijk van de bediening.

Aangepaste weergave

Kies de weer te geven informatie met vDISP. INST. OP

MAAT in het opnamemenu (P95).

10

Inleiding

Afspelen

12/31/2050 10:00 AM

100-0001

1/1000 F2.8

1

3

+1

4:3

YouTube

F

INFORMATIE AAN INFORMATIE UIT

:

:OFF

ISO

400

1/250

F

4.5

2

3

-

1

12/31/2050 10:00

AM

100-0001

4:3

N

100-0001

12/31/2050

1 / 1000 F4.5

10:00

AM

10:00

AM

2

-

1

3

3:2

F

200

GEDETAILLEERDE

INFO

I FAVORIETEN

Histogrammen

Histogrammen laten de verdeling van kleuren in een

afbeelding zien. De horizontale as geeft de helderheid

weer, de verticale as het aantal pixels.

Pixelhelderheid

Schaduwen Lichtste delen

pixels

Aantal

Optimale belichting:

de verdeling van

pixels verloopt in een gelijkmatige

curve over het volledige kleurenbereik.

Overbelicht: het aantal pixels piekt aan

de rechterkant van de gra ek.

Onderbelicht: het aantal pixels piekt

aan de linkerkant van de gra ek.

Gedetailleerde Info

q

Dynamisch bereik

w

Beeldgrootte en kwaliteit

e

Gevoeligheid

:

:OFF

ISO

400

1/250

F

4.5

2

3

-

1

12/31/2050 10:00

AM

100-0001

4:3

N

r

Sluitertijd/lensopening

t

Filmsimulatie

y

Flitsstand

u

Witbalans

i

Belichtingscorrectie

o

Nummering

!0

Foto (overbelichte gebieden knipperen aan en uit)

!1

Histogram

Eerste stappen

11

De draagriem bevestigen

Maak de draagriemclipjes aan de camera vast en daarna aan de draagriem.

Eerste stappen

1

Een draagriemclipje openen.

Gebruik het draagriemgereedschap om het

draagriemclipje zoals aangegeven te openen.

3

Bewaar het gereedschap op een veilige plaats. U

zult het nodig hebben om de draagriemclipjes te

openen bij het losmaken van de draagriem.

2

Het draagriemclipje op het oogje plaatsen.

Haak het bevestigingsoog vast in de opening

van het clipje. Verwijder het gereedschap en

houd het clipje met de andere hand op zijn

plek.

3

Het clipje door het oogje halen.

Draai het clipje totdat het

volledig door het oogje is

en dichtklikt.

4

Een beschermkapje bevestigen.

Plaats het beschermkapje over het oogje, zoals

weergegeven. De zwarte kant moet richting

de camera wijzen. Herhaal de stappen 1–4

voor het tweede oogje.

12

De draagriem bevestigen

5

De draagriem plaatsen.

Haal de draagriem door het beschermkapje en

de draagriemring.

6

De draagriem vastmaken.

Maak de draagriem vast zoals afgebeeld. Her-

haal de stappen 5–6 voor het tweede oogje.

3

Zorg ervoor dat de draagriem goed vastzit om te voorko-

men dat de camera valt.

Eerste stappen

13

De batterij opladen

Bij levering is de batterij niet opgeladen. Laad de batterij vóór gebruik op.

1

Bevestig de stekkeradapter.

Bevestig de stekkeradapter zoals aangeduid en

zorg ervoor dat deze volledig is geplaatst en

op zijn plaats klikt op de laderpolen.

Batterijlader

Stekkeradapter

3

De stekkeradapter is uitsluitend bedoeld voor gebruik

met de meegeleverde batterijlader. Gebruik de stekke-

radapter niet met andere apparaten.

2

Laad de batterij op met de meegeleverde

batterijlader.

Plaats de batterij in de richting die wordt aan-

gegeven door de DFC-etiketten.

De camera gebruikt een NP-50 oplaadbare batterij.

DFC-

markering

Laadindicator

Batterij

Pijl

DFC-

markering

14

De batterij opladen

3

Sluit de lader aan op een stopcontact.

Sluit de lader aan op een stopcontact binnen.

De laadindicator licht op.

De laadindicator

De laadindicator geeft de voortgang van het opla-

den als volgt weer:

Laadindi-

cator

Laadtoestand

Actie

Uit

Geen batterij

geplaatst.

Plaats de batterij.

Batterij volledig

opgeladen.

Verwijder de batterij.

Aan

De batterij wordt

opgeladen.

—

Knippert Batterij defect.

Trek de stekker van de

lader uit het stopcontact

en verwijder de batterij.

4

Laad de batterij op

Verwijder de batterij wanneer deze is opge-

laden. Raadpleeg de technische gegevens

(P 137) voor laadtijden (merk op dat de laad-

tijden bij lage temperaturen toenemen).

3

Trek de stekker van de batterijlader uit het stopcontact

nadat de batterij is opgeladen.

Eerste stappen

15

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

Hoewel de camera beschikt over een intern geheugen waarin de foto’s kunnen worden opgeslagen, kun-

nen er meer foto’s worden opgeslagen op SD-, SDHC- en SDXC-geheugenkaarten (los verkrijgbaar). Nadat

de batterij volledig is opgeladen, plaatst u de batterij en de geheugenkaart volgens onderstaande aanwij-

zingen in de camera.

1

Open de afdekkap van het batterijencom-

partiment.

a

Controleer altijd of de camera is uitgeschakeld voordat

u de afdekkap van het batterijencompartiment opent.

3

• Open de afdekkap van het batterijencomparti-

ment nooit wanneer de camera is ingeschakeld.

Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaat-

regel kan beschadiging van fotobestanden of ge-

heugenkaarten tot gevolg hebben.

• Gebruik niet te veel kracht wanneer u de afdekkap

van het batterijencompartiment opent of sluit.

2

Plaats de batterij.

Breng de oranje streep op de batterij op één

lijn met de oranje batterijvergrendeling, druk

de batterijvergrendeling opzij en laat de bat-

terij in het compartiment glijden. Controleer of

de batterij goed vergrendeld is.

Oranje streep

Batterijvergrendeling

3

Plaats de batterijen in de juiste richting in het bat-

terijencompartiment. Oefen NOOIT kracht uit en pro-

beer niet de batterij achterstevoren of onderstebo-

ven in het compartiment te drukken. Als de batterij

in de richting wordt gehouden, glijdt hij moeiteloos

in het compartiment.

16

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

3

Plaats de geheugenkaart.

Houd de geheu-

genkaart in de rich-

ting zoals rechts

wordt aangegeven

en schuif deze in

het apparaat totdat

deze aan de ach-

terkant van de sleuf

vastklikt.

3

• Let erop dat u de geheugenkaart in de juiste rich-

ting in de kaartsleuf steekt, steek de kaart er niet

onder een hoek in en oefen geen kracht uit. Als de

geheugenkaart niet of niet correct is geplaatst,

verschijnt a op het LCD-scherm en wordt het in-

terne geheugen gebruikt voor opname en afspe-

len.

• SD/SDHC/SDXC-geheugen-

kaarten kunnen worden

beveiligd zodat de kaart

niet geformatteerd kan

worden en het niet moge-

lijk is om foto’s op te slaan

of te wissen. Schakel de

schrijfbeveiliging uit met behulp van het schake-

laartje, voordat u de geheugenkaart in de camera

plaatst.

4

Sluit de afdekkap van het batterijencompar-

timent.

Klik

Schakelaar voor

schrijfbeveiliging

Eerste stappen

17

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

3 Batterijen

• Maak de polen van de batterij schoon met een zachte,

droge doek. Anders kan de batterij mogelijk niet worden

opgeladen.

• Plak geen etiketten of andere voorwerpen op de batterij.

Anders kan de batterij mogelijk niet meer uit de camera

worden genomen.

• Voorkom dat de batterijpolen worden kortgesloten. An-

ders kan de batterij oververhit raken.

• Lees de voorzorgsmaatregelen in het hoofdstuk “Span-

ningsvoeding en batterij” (P iv).

• Gebruik alleen een voor de batterij voorgeschreven bat-

terijlader. Anders kan de batterij en/of de batterijlader

defect raken.

• Probeer niet de labels van de batterij te halen of de be-

huizing te openen.

• De batterij verliest geleidelijk haar lading, zelfs wanneer

de batterij niet wordt gebruikt. Laad de batterij een of

twee dagen voor gebruik op.

b Een netstroomadapter gebruiken

• De camera kan worden gevoed door een optionele net-

stroomadapter met koppelstuk (los verkrijgbaar). Zie de

met de netstroomadapter en koppelstuk meegeleverde

gebruiksaanwijzingen voor details.

• Afhankelijk van het land of de verkoopregio, wordt een

diavoorstelling in demostand getoond wanneer de ca-

mera wordt ingeschakeld terwijl deze van stroom wordt

voorzien door een netadapter. Druk op de ontspanknop

om de voorstelling te beëindigen.

De batterij en de geheugenkaart verwijderen

Voordat u de batterij of de geheugenkaart verwijdert,

moet de camera worden uitgeschakeld waarna de af-

dekkap van het batterijcompartiment kan worden ge-

opend.

Druk de batterijvergrendeling

opzij om de batterij vrij te geven

en laat de batterij uit de camera

glijden.

Batterijvergrendeling

De geheugenkaart kan worden

verwijderd door de kaart omlaag

te drukken en langzaam omhoog

te laten komen. De geheugen-

kaart kan nu met de hand worden

verwijderd. Bij het verwijderen van een geheugenkaart

kan de kaart te snel uit de sleuf schieten. Gebruik uw

vinger om de kaart tegen te houden en laat de kaart

voorzichtig los.

18

De batterij en een geheugenkaart plaatsen

■

C

ompatibele geheugenkaarten

FUJIFILM en SanDisk SD-, SDHC- en SDXC-geheu-

genkaarten zijn getest en goedgekeurd om in deze

camera te worden gebruikt. Een volledige lijst met

goedgekeurde geheugenkaarten is beschikbaar

op http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/

compatibility/. Met andere geheugenkaarten kan de

werking niet worden gegarandeerd. De camera is

niet geschikt om te worden gebruikt met xD-Picture

Cards of MultiMediaCard (MMC) apparaten.

3 Geheugenkaarten

• Voorkom dat de camera wordt uitgeschakeld of dat de

geheugenkaart wordt verwijderd terwijl de camera be-

zig is met het formatteren van de geheugenkaart of met

het lezen van, of schrijven naar de geheugenkaart. An-

ders kan de geheugenkaart worden beschadigd.

• Nieuwe SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten moeten voor

het eerste gebruik worden geformatteerd en alle ge-

heugenkaarten die in een computer of ander apparaat

zijn gebruikt, moeten ook weer worden geformatteerd.

Zie “K FORMATTEREN” (P 115) voor meer informatie

over het formatteren van geheugenkaarten.

• Geheugenkaarten zijn klein en kunnen worden ingeslikt;

bewaar geheugenkaarten buiten het bereik van kinde-

ren. Roep onmiddellijk medische hulp in wanneer een

kind een geheugenkaart heeft ingeslikt.

• miniSD of microSD adapters die groter of kleiner zijn dan

de standaardafmetingen van een SD/SDHC/SDXC-kaart,

worden mogelijk niet normaal uitgeworpen; breng, als

de kaart niet wordt uitgeworpen, de camera naar een

erkend servicecenter. Probeer de kaart niet met geweld

uit de camera te halen.

• Kleef geen etiketten op geheugenkaarten. Etiketten die

losraken, kunnen defecten veroorzaken.

• Bij sommige soorten SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten

kunnen  lmopnamen onderbrekingen vertonen. Ge-

bruik een H kaart of hoger bij het opnemen van

HD- of high-speed  lms.

• Bij het repareren van de camera kunnen de gegevens

die in het interne geheugen zijn opgeslagen, gewist of

beschadigd worden. Tevens dient u zich er van bewust

te zijn dat de reparateur de in het geheugen opgeslagen

foto’s kan bekijken.

• Door het formatteren van een geheugenkaart of het

interne geheugen wordt een map aangemaakt waarin

de foto’s worden opgeslagen. U mag deze map niet

verwijderen of een andere naam geven. Ook mag u de

fotobestanden in deze map niet bewerken, wissen of

herbenoemen met behulp van een computer of ander

apparaat. Gebruik alleen de camera om foto’s van ge-

heugenkaarten en uit het interne geheugen te wissen,

kopieer de bestanden naar de computer en bewerk of

herbenoem de kopieën, en niet de originele bestanden.

Eerste stappen

19

De camera in- en uitschakelen

Om de camera in te schakelen, draai de zoomring

zoals afgebeeld.

Draai de zoomring tot OFF om de camera uit te

schakelen.

b Overschakelen naar de afspeelstand

Druk op de a-knop om het afspelen te starten. Druk op-

nieuw op de a-knop of druk de sluiterknop half in om

terug te keren naar de opnamestand.

c

• Als de zoomring niet volledig gedraaid is tot OFF zal de

batterij leeg raken.

• Vlekken en vuil op de lens beïnvloeden de kwaliteit van

de foto’s. Zorg ervoor dat de lens schoon blijft.

De camera inschakelen op afspeelmodus

Houd de a-knop gedurende ongeveer een seconde

ingedrukt om de camera in te schakelen en het afspelen

te starten.

Druk opnieuw op de a knop om de camera uit te scha-

kelen.

c

De camera schakelt niet naar fotografeermodus bij het

drukken op de sluiterknop.

20

De camera in- en uitschakelen

b Uitschakelen

De camera wordt automatisch uitgeschakeld als de came-

ra niet wordt bediend gedurende de tijdsduur die is in-

gesteld via het menu Z STROOMBEHEER> UITSCHA-

KELEN (P 110). Om de camera opnieuw in te schakelen

nadat ze automatisch werd uitgeschakeld, draai de zoom-

ring tot OFF en schakel daarna de camera in.

Batterijniveau

Het ladingsniveau van de batterij wordt als volgt weer-

gegeven:

Indicator

Beschrijving

D (wit)

Batterij gedeeltelijk ontladen.

C (wit)

Batterij voor meer dan de helft ontladen.

B (rood)

Batterij bijna leeg. Zo snel mogelijk ver-

vangen.

A (knippert

rood)

De batterij is leeg. Zet de camera uit en

vervang de batterijen.

Eerste stappen

21

Basisinstellingen

Wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnt er een taalkeuzevenster. Stel de camera

volgens onderstaande aanwijzingen in (zie pagina 107 voor informatie over het opnieuw instellen van de

klok of het veranderen van de taal).

START MENU

SET NO

ENGLISH

PORTUGUÊS

ESPAÑOL

FRANCAIS

DEUTSCH

1

Selecteer een taal en druk op MENU/OK.

1

Druk op DISP/BACK om de huidige stap over te slaan. De stappen die u nu over-

slaat worden nogmaals getoond wanneer u de camera opnieuw inschakelt.

OK AFBREKEN

DATUM/TIJD NIET INGESTELD

JJ. MM. DD

1. 1 12

:

00

AM

2015

2014

2012

2011

2013

2

De datum en tijd worden getoond. Druk op de keuzeknop links of rechts

om het jaar, de maand, de datum, de uren of de minuten te selecteren

en druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om de juiste waarden in

te stellen. Om de volgorde te veranderen waarin het jaar, de maand en

de datum worden weergegeven, selecteert u de datumnotatie en drukt

u op de keuzeknop omhoog of omlaag. Druk op MENU/OK als de instel-

ling is voltooid.

3

De opties voor energiebeheer worden weergegeven: Druk op de keuze-

knop omhoog of omlaag om de gewenste optie te selecteren en druk

op MENU/OK:

• n ENERGIE BESP.: Stroom besparen.

• o HOGE PRESTATIE: Kies voor een helderder scherm en snellere scherp-

stelling.

2 De cameraklok

Als er gedurende langere tijd geen batterij in de camera zit, wordt de cameraklok terug gezet en wordt de taalkeuzeven-

ster weergegeven wanneer de camera wordt ingeschakeld.

22

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Foto’s nemen

Dit onderdeel legt basisfotogra e uit.

1

Selecteer S modus.

Draai de modusknop naar S (GEAVANCRD SR AUTO). De volgende informatie wordt weergegeven

op de LCD-monitor.

Het o-pictogram

In de stand S past de camera de scherpstelling continu aan en wordt voortdurend gezichtsdetectie uitgevoerd.

Hierdoor raakt de batterij sneller uitgeput. Op het LCD-scherm wordt het o-pictogram getoond.

Scènepictogrammen (P 32)

De camera selecteert automatisch de juiste scène.

1

Om de  itser uit te klappen bij weinig licht, druk op de  itsknop ( itser uitklappen) (P 42).

Eenvoudig fotograferen en afspelen

23

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Foto’s nemen

2

Bepaal de compositie.

Maak gebruik van de zoom-

ring om de compositie in het

scherm te plaatsen. De zoo-

mindicator verschijnt.

Zoomring

Zoomindicator

2 Scherpstelvergrendeling

Gebruik scherpstelvergrendeling (P 39) om scherp te

stellen op onderwerpen die zich niet in het scherpstel-

frame bevinden.

De camera vasthouden

Houd de camera goed en met

beide handen vast en laat uw

ellebogen rusten in uw zij. Een

onvaste hand kan bewegings-

onscherpte veroorzaken.

Houd uw vingers en andere

voorwerpen uit de buurt van de

lens en de  itser om te voorko-

men dat de foto’s onscherp of te

donker (onderbelicht) worden.

24

Foto’s nemen

3

Stel scherp.

Druk de ontspanknop half in om de

camera scherp te stellen.

Als de camera in staat is om scherp te stellen, klin-

ken twee pieptonen en licht de indicatorlamp

groen op. Als u gebruik maakt van de optische

zoeker zal de scherpstelindicator (P 5) weer-

gegeven worden.

Als de camera niet in staat is om scherp te stellen,

wordt het scherpstelframe rood, verschijnt

s op het LCD-scherm en begint de indica-

torlamp groen te knipperen. Pas de compo-

sitie aan of gebruik scherpstelvergrendeling

(P 39).

4

Maak de foto.

Druk de ontspanknop rustig en vol-

ledig in om de foto te maken.

2 Ontspanknop

De ontspanknop heeft twee standen. Als de ontspan-

knop half (

q

) wordt ingedrukt, worden de scherpstelling

en de belichting ingesteld; om de foto te maken, drukt u

de ontspanknop vervolgens volledig in (

w

).

q w

Half indrukken

Volledig

indrukken

Twee

pieptonen

Klik

1

Als het onderwerp slecht belicht is, kan het AF-hulplicht

beginnen te branden om te helpen bij het scherpstellen

(P 112). Zie pagina 37 voor informatie over het gebruik

van de  itser bij weinig licht.

25

Eenvoudig fotograferen en afspelen

Foto’s nemen

Stille stand

Wanneer u niet wilt dat de camera geluiden maakt of

licht geeft, drukt u op de DISP/BACK-knop totdat o op

het LCD-scherm verschijnt.

De luidspreker, de  itser en het AF hulplicht/de zelfont-

spannerlamp worden uitgeschakeld en  its- en volume-

instellingen kunnen niet worden aangepast. Wilt u de

camera weer normaal laten werken, druk dan op de DISP/

BACK-knop totdat het o-pictogram verdwijnt.

De indicatorlamp

De indicatorlamp geeft de status van de camera als

volgt weer:

De indicatorlamp

Status van de camera

Brandt groen De scherpstelling is vergrendeld.

Knippert groen

Waarschuwing voor bewegingson-

scherpte, scherpstelling of belichting.

De foto kan worden gemaakt.

Knippert groen

en oranje

Bezig met een opname. Er kunnen ex-

tra foto’s worden gemaakt.

Brandt oranje

Bezig met een opname. Er kunnen

momenteel geen extra foto’s worden

gemaakt.

Knippert oranje

(Snel)

De  itser wordt opgeladen; wanneer

een foto wordt genomen, wordt niet

ge itst.

Knippert oranje

(Traag)

De zoomring staat tussen de AAN en

UIT positie. De foto kan niet worden

genomen.

Knippert rood

Lens- of geheugenfout (geheugen-

kaart vol of niet geformatteerd, format-

teerfout of andere geheugenfout).

2 Waarschuwingen

Op het LCD-scherm verschijnen gedetailleerde waar-

schuwingen. Zie de pagina’s 128 voor meer informatie.

26

Foto’s bekijken

U kunt de foto’s die u heeft gemaakt op het LCD-scherm bekijken. Het verdient aanbeveling om bij belang-

rijke gebeurtenissen eerst enkele proefopnamen te maken die u op het LCD-scherm controleert.

1

Druk op de a-knop.

De foto die het laatst is gemaakt, wordt op het

LCD-scherm afgespeeld.

100-0001

1 / 1000

1/1000

F

4.

4.5

F4.5

2

-

1

-

1

3

2

Meer foto’s bekijken.

Druk op keuzeknop rechts om de

foto’s af te spelen in de volgorde

waarin ze zijn gemaakt, en op keu-

zeknop links om de foto’s af te spelen in omge-

keerde volgorde.

Druk op de ontspanknop om de opnamestand

weer in te schakelen.

Foto’s wissen

Druk op de keuzeknop omhoog (b) om

de foto te wissen die op het LCD-scherm

wordt afgespeeld.

Selecteer ANNULEREN en druk op MENU/OK om het dia-

loogvenster te verlaten zonder de foto te wissen.

2 Het Afspeelmenu

Met het Afspeelmenu kunt u ook foto’s wissen (P 65).

27

Meer over fotogra e

Opnamestanden

Selecteer een opnamestand die bij het onderwerp past. Dit doet u door de

functieknop in de gewenste stand te zetten. De volgende opnamestanden

zijn beschikbaar:

P, S, A, M: Selecteren voor volledige controle over de instel-

lingen van de camera, inclusief diafragma (M en A) en/of slui-

tertijd (M en S) (P 28).

C1/C2 (CUSTOM): Roep opgeslagen in-

stellingen op voor de modi P, S, A en M

(P 31).

F (VIDEO): Maak een video met geluid

(P 71).

S (GEAVANCRD SR AUTO): De camera opti-

maliseert de instellingen voor het onder-

werp automatisch (P 32).

Adv. (GEAVANCEERD): Geavanceerde foto-

technieken op eenvoudige wijze (P 34).

B (AUTO): Een eenvoudige “richten-en-fo-

tograferen” stand, speciaal voor beginnen-

de gebruikers van digitale camera’s (P 34).

SP (ONDERWERPPROGRAMMA): Kies een stand die bij het onder-

werp of de omstandigheden past, en de camera doet de rest

(P 38).

Meer over fotogra e

28

Opnamestanden

P

: PROGRAMMA AE

In deze stand stelt de camera de belich-

ting automatisch in. Indien gewenst kunt

u verschillende combinaties van sluitertijd

en diafragma kiezen. Deze produceren

dezelfde belichting (programma shift).

3

Als het onderwerp zich buiten het bereik van de belich-

tingsmeter van de camera bevindt, dan worden de slui-

tertijden en diafragma-openingen weergegeven als “---”.

Druk de ontspanknop half in om de belichting opnieuw

te meten.

Programma Shift

Draai de hoofd/sub-bedieningsknop om de gewenste

combinatie van sluitersnelheid en lensopening te kie-

zen. De standaardwaarden kunnen worden hersteld

door de  itser uit te klappen of de camera uit te scha-

kelen. Om Programma Shift te gebruiken, schakel de

 itser uit en selecteer UIT voor g EXTERNE FLITSER.

Daarnaast moet er een andere optie dan AUTO worden

geselecteerd voor U DYNAMISCH BEREIK en N ISO.

2000

F5.6

Sluitertijd

Diafragma

29

Meer over fotogra e

Opnamestanden

S

: SLUITER AE

Kies de sluitersnelheid met de hoofd/sub-

bedieningsknop, terwijl de camera de

lensopening aanpast voor een optimale

belichting.

2000

F6.4

S

Sluitertijd

3

• Indien het met de gekozen sluitertijd niet mogelijk is om

tot een goede belichting te komen, dan wordt het dia-

fragma in het rood weergegeven. Pas de sluitertijd aan

totdat een goede belichting mogelijk is. Als het onder-

werp zich buiten het bereik van de belichtingsmeter van

de camera bevindt, wordt de diafragma-opening weer-

gegeven als “F---”. Druk de ontspanknop half in om de

belichting opnieuw te meten.

• De sluitertijd is beperkt en hangt af van de ISO-instel-

ling.

A

: DIAFRAGMA AE

Kies de lensopening met de hoofd/sub-

bedieningsknop, terwijl de camera de

sluitersnelheid aanpast voor een optima-

le belichting.

2000

F6.4

A

Diafragma

3

Indien het met het gekozen diafragma niet mogelijk is om

tot een goede belichting te komen, dan wordt de sluiter-

tijd in het rood weergegeven. Pas het diafragma aan tot-

dat een goede belichting mogelijk is. Als het onderwerp

zich buiten het bereik van de belichtingsmeter van de

camera bevindt, wordt de sluitertijdopening weergege-

ven als “---”. Druk de ontspanknop half in om de belichting

opnieuw te meten.

30

Opnamestanden

M

: HANDMATIG

In deze stand selecteert u zowel de slui-

tertijd als de diafragma-opening. Desge-

wenst kunt u de door de camera voorge-

stelde belichtingswaarde veranderen.

Draai de hoofdbedieningsknop om de sluitersnel-

heid of lensopening in te stellen. Druk op de hoofd-

bedieningsknop om de instellingen te wijzigen tus-

sen de sluitersnelheid en de lensopening.

2000

F5.6

M

Sluitertijd

Diafragma

1

Als u draait aan de hoofdbedieningsknop zal de instelling

die gemarkeerd is met 8 9 wijzigen.

3

• Bij lange belichtingstijden kan er ruis optreden in de

vorm van zeer heldere pixels op willekeurige plaatsen.

• De sluitertijd is beperkt en hangt af van de ISO-instel-

ling.

Sub-bedieningsknop

Als een andere optie dan MF

geselecteerd is voor de scherp-

stelmodus (P 51), kunt u de

sub-bedieningsknop gebruiken

om de lensopening of sluiter-

snelheid in te stellen.

1

• Als u draait aan de sub-bedie-

ningsknop zal de instelling die

niet gemarkeerd is met 8 9

wijzigen.

• Druk op de hoofdbedienings-

knop om de instelling te wijzi-

gen.

2000

F5.6

2000

F5.6

De belichtingsindicator

De belichtingsindicator laat zien in

welke mate de foto wordt over- of on-

derbelicht bij de huidige instellingen.

2000

F5.6

M

31

Meer over fotogra e

Opnamestanden

C1/C2

: AANGEPAST

In P, S, A en M modi kan de K AANGEP.

INSTELLEN-optie in het opnamemenu

(P 96) gebruikt worden om de huidige

camera- en menu-instellingen op te slaan.

Deze instellingen worden weer opgeroe-

pen wanneer de functieknop op C1/C2

(aangepast) wordt gezet.

Menu/instel-

ling

Instellingen opgeslagen

Opna-

mestanden

N ISO, O BEELDGROOTTE,

T BEELDKWALITEIT, U DYNAMISCH BE-

REIK, P FILMSIMULATIE, f KLEUR,

q SHERPTE, r HIGHLIGHT TINT,

s SCHADUWTINT, h GELUIDSREDUCTIE,

R INTELL. DIGITALE ZOOM,

b GEZICHTSDETECTIE, F SCHERPSTEL-

LING, I FLITSLICHT, g EXTERNE FLITSER

Instellingen

C

AF-HULPLICHT

Overige

Meting (AE), witbalans (WB), continu/serie

stand (I), macrostand (F),  itsstand (N), pro-

gramma shift, sluitersnelheid, lensopening,

scherm weergave-opties (DISP/BACK)

3

Eenmaal de camera uitgeschakeld is wordt de R

IN-

TELL. DIGITALE ZOOM ook uitgeschakeld.

32

Opnamestanden

S

GEAVANCRD SR AUTO

Wanneer de modusknop naar S wordt gedraaid optimaliseert de camera automatisch de in-

stellingen zodat ze passen bij het onderwerp.

Het onderwerp wordt aangeduid door een pictogram op het scherm.

Het scènepictogram

Scène

Hoofdon-derwerp

AUTO

LAND-

SCHAP

NACHT

(STAT.)

MACRO

STRAND

ZONSOP-

KOMST

SNEEUW

HEMEL

GEBLA-

DERTE

HEMEL &

GEBLA-

DERTE

Niet-portret

a

*

c

d

*

h

e

*

u

v

w

x

y

z

Portret

Normaal

d

c

d

dh

—

d

u

d

v

d

w

d

x

d

y

d

z

Tegenlicht

g

gc

—

gu

gv

gw

gx

gy

gz

Bewegend voorwerp

c

*

c

d

*

ch

c

e

*

c

u

c

v

c

w

c

x

c

y

c

z

Portret &

beweging

Normaal

a

c

a

d

ah

—

a

u

a

v

a

w

a

x

a

y

a

z

Tegenlicht

b

c

—

b

u

b

v

b

w

b

x

b

y

b

z

*

Als

n

wordt weergegeven, maakt de camera een serie foto’s (Geavanceerde anti-scherpte;

P

33).

3

De geselecteerde stand kan wisselen afhankelijk van de geselecteerde opnamestand. Als de stand en het onderwerp

niet overeenkomen, selecteer stand B (P 34) of kies SP (P 38) en selecteer handmatig een scène.

33

Meer over fotogra e

Opnamestanden

Geavanceerde anti-scherpte

Wanneer n wordt weergegeven maakt de camera een serie belichtingen, welke vervolgens worden gecombineerd

om samen één afbeelding te vormen, waarbij “ruis” (vlekken) en onscherpte worden beperkt.

1

n is beschikbaar wanneer AAN in het opnamemenu (P 93) is geselecteerd en de  itser (P 42) is uitgeschakeld of

op auto is ingesteld.

3

Er is enige tijd vereist om van de belichtingen een enkele afbeelding te maken. Als het onderwerp of de camera be-

weegt tijdens de opname, kan het maken van een enkele gecombineerde afbeelding mislukken. Houd de camera stil

tijdens het fotograferen en houd de camera stil totdat de opname volledig klaar is.

34

Opnamestanden

B

AUTOMATISCH

Kies deze opnamestand voor scherpe, heldere fo-

to’s. Deze opnamestand kan vrijwel altijd worden

gebruikt.

Adv.

GEAVANCEERD

Deze stand combineert de eenvoud van

“mikken-en-klikken” met geavanceerde

fotogra etechnieken. De optie A Adv.

MODUS in het opnamemenu kan wor-

den gebruikt om de volgende geavan-

ceerde standen te selecteren:

A

Adv. MODE

P

Y GEAVANC. FILTER

34

r BEW. PANOR. 360

35

i PRO FOCUS

36

j LAAG LICHT

37

j MULTI-BELICHTING

37

■

Y

G

EAVANC. FILTER

Maak foto’s met  ltere ecten. Kies uit de volgende

 l t e r s .

Filter

Beschrijving

G SPEELGOEDCAMERA

Kies voor een retro speelgoed-

camera-e ect.

Filter

Beschrijving

H MINIATUUR

De boven- en onderzijden van

foto’s worden wazig gemaakt

voor een diorama-e ect.

I POP-KLEUR

Maak beelden met hoog con-

trast met verzadigde kleuren.

J HIGH-KEY

Maak heldere beelden met laag

contrast.

Z LAAG-TOON

Maak uniforme donkere tonen

met enkele benadrukte opge-

lichte vlakken.

K DYNAMISCHE KLEURTOON

Dynamische kleurtoon-epx-

ressie wordt gebruikt voor een

fantasie-e ect.

X ZACHTE FOCUS

Voor een gelijkmatigzacht aan-

zicht vanhet gehele beeld.

u GEDEELTE KLEUR (ROOD)

Delen van het beeld die de gese-

lecteerde kleur hebben, worden

opgenomen in die kleur. Alle

andere delen van het beeld wor-

den opgenomen in zwart-wit.

v GEDEELTE KLEUR (ORANJE)

w GEDEELTE KLEUR (GEEL)

x GEDEELTE KLEUR (GROEN)

y GEDEELTE KLEUR (BLAUW)

z GEDEELTE KLEUR (PAARS)

1

Afhankelijk van het onderwerp en de instellingen van de

camera kunnen beelden in sommige gevallen korrelig zijn

of variëren in helderheid en kleurtoon.

35

Meer over fotogra e

Opnamestanden

■

r

BEW. PANOR. 360

Volg de aanwijzingen op het

scherm om een reeks foto´s

te maken die automatisch

aaneen worden gesloten tot

een panoramafoto.

1

Draai de zoomring totdat de zoomindicator wit

wordt (P 23).

2

Druk op de keuzeknop omlaag om de hoek te

selecteren waarmee u de camera tijdens het fo-

tograferen wilt pannen. Druk op de keuzeknop

naar links of rechts om een hoek te selecteren en

druk op MENU/OK.

3

Druk op de keuzeknop rechts om een lijst met

panrichtingen weer te geven. Druk op de keuze-

knop naar links of rechts om een panrichting te

selecteren en druk op MENU/OK.

4

Druk de ontspanknop volledig in om de opname

te starten. U hoeft de ontspanknop tijdens het

fotograferen niet ingedrukt te houden.

5

Pan de camera in de met

de pijl aangegeven richting.

De opname wordt automa-

tisch beëindigd wanneer de

voortgangsbalk vol is en het

panoramabeeld voltooid is.

1

De opname eindigt als de ontspanknop tijdens de op-

name geheel wordt ingedrukt. Als de ontspanknop wordt

ingedrukt voordat de camera 120 ° is gepand, wordt er

geen panorama opgenomen.

3

• Draai niet aan de zoomring tijdens het fotograferen.

• Panorama’s worden van meerdere foto’s gemaakt. Soms

is de camera niet in staat een grotere of kleinere hoek

op te nemen dan geselecteerd of de foto’s perfect met

elkaar te verbinden. Het laatste deel van het panorama

wordt mogelijk niet opgenomen als de opname eindigt

voordat het panorama is voltooid.

• De opname kan worden onderbroken als de camera te

snel of te langzaam wordt bewogen. De opname wordt

geannuleerd wanneer de camera wordt bewogen in

een andere richting dan wordt aangegeven.

• De gewenste resultaten worden mogelijk niet behaald

door bewegende onderwerpen, onderwerpen vlakbij

de camera, onveranderlijke onderwerpen zoals de lucht

of een grasveld, onderwerpen die constant bewegen

zoals golven en watervallen of onderwerpen die duide-

lijk veranderingen ondergaan in helderheid. Panorama’s

kunnen onscherp worden als het onderwerp slecht be-

licht wordt.

120

Voortgangsbalk

36

Opnamestanden

z

Kies z voor naadloze 360 °-panorama’s die in een loop

kunnen worden afgespeeld (P 70).

1

De optie t OPSLAAN SET-UP > ORIG. FOTO OP-

SLAAN in het instellingenmenu kan worden gebruikt

om een v-panorama op te nemen naast een naad-

loos z-panorama (P 113) .

3

Afhankelijk van het onderwerp en de opnameomstan-

digheden kan de camera vervormde resultaten of een

v-panorama produceren. De bovenste en onderste

rand van het zichtbare gebied in het opnamescherm

worden afgesneden en boven- en onderaan het scherm

kunnen witte balken verschijnen.

Voor de beste resultaten

Voor het beste resultaat beweegt u de camera met een

constante snelheid in een kleine cirkel. Houd de camera

goed horizontaal en pan alleen de in aangegeven rich-

ting. Als het resultaat niet naar wens is, probeer dan te

pannen met een iets andere snelheid.

■

i

PRO FOCUS

De camera maakt telkens wan-

neer de ontspanknop wordt

ingedrukt maximaal drie foto´s

waarin de achtergrond wordt

verzacht om het hoofdonder-

werp beter te laten uitkomen. De hoeveelheid

verzachting kan worden aangepast vóór het foto-

graferen door te draaien aan de hoofd/sub-bedie-

ningsknop. Gebruik deze stand voor het fotografe-

ren van portretten of stillevens van bloemstukken

e.d. om foto’s te maken die lijken op die van spiegel-

re excamera’s.

1

• De verzachting kan niet worden toegepast op ach-

tergrondvoorwerpen die zich te dicht bij het onder-

werp bevinden. Wanneer tijdens het scherpstellen de

melding verschijnt dat de camera het e ect niet kan

creëren, vergroot dan de afstand tot het onderwerp en

zoom iets meer in. Verzachting kan mogelijk ook niet

worden toegepast bij een bewegend onderwerp. Con-

troleer het resultaat wanneer u daarom wordt verzocht

en probeer het eventueel nogmaals.

• Het framebereik neemt af.

37

Meer over fotogra e

Opnamestanden

■

j

LAAG LICHT

De camera maakt telkens wan-

neer de ontspanknop wordt in-

gedrukt vier opnamen en voegt

deze samen tot een enkele foto.

Gebruik deze stand om beeld-

ruis en bewegingsonscherpte te reduceren bij het

fotograferen van onderwerpen die slecht worden

belicht of van statische onderwerpen met hoge

zoomverhoudingen.

1

Het kan bij sommige onderwerpen voorkomen dat het

niet mogelijk blijkt om de vier opnamen tot een enkele

foto samen te voegen, vooral als het onderwerp of de ca-

mera tijdens het fotograferen beweegt. Houd de camera

stil totdat de opname volledig klaar is.

PRO FOCUS/LAAG LICHT

Als u de onbewerkte foto´s van de in deze standen gemaak-

te foto´s wilt bewaren, stel dan de optie t OPSLAAN SET-

UP> ORIG. FOTO OPSLAAN in het instellingenmenu op

AAN (P 113) .

3

Houd de camera tijdens het fotograferen stil.

■

n

M

ULTI-BELICHTING

Een foto maken op basis van twee belichtingen.

+

1

Maak de eerste foto.

2

Druk op MENU/OK. De eerste foto wordt over het

beeld door de lens gelegd om u te helpen bij het

maken van de tweede foto.

a

Om terug te keren naar stap 1 om de eerste foto

opnieuw te maken, drukt u op de keuzeknop links.

Om de eerste foto op te slaan zonder meervoudige

belichting, drukt u op DISP/BACK.

3

Maak de tweede foto.

4

Druk op MENU/OK om de meervoudige belichting

te maken, of druk op de keuzeknop links om te-

rug te keren naar stap 3 en de tweede foto op-

nieuw te maken.

38

Opnamestanden

SP

ONDERWERPPROGRAMMA

U kunt met de camera kiezen uit een aantal “omgevingen”, elk aangepast aan bepaalde omstan-

digheden voor opnames of aan een speci ek type onderwerp. Gebruik de optie A ONDER-

WERPPROGRAMMA in het opnamemenu om de scène te selecteren die aan de SP-stand van

de functieknop wordt toegewezen.

Scène

Beschrijving

h PORTRET

Gebruik deze stand voor portretten.

Z GEZICHT VERZACHTEN

Gebruik deze stand om de huid in portretfoto´s te verzachten.

M LANDSCHAP

Selecteer deze opnamestand voor daglichtfoto’s van gebouwen en landschappen.

N SPORT

Gebruik deze stand voor bewegende onderwerpen.

O NACHT

Kies deze stand voor onderwerpen in schemerlicht of ’s nachts.

H NACHT (STAT.)

Kies deze stand voor trage sluitertijden tijdens nachtopnames.

U VUURWERK

Om de lichte ecten van vuurwerk goed vast te kunnen leggen worden er lange sluitertijden ge-

bruikt.

Q ZONSOPKOMST

Selecteer deze stand om de levendige kleuren van zonsondergangen en zonsopkomsten vast te leg-

gen.

R SNEEUW

Selecteer deze opnamestand voor scherpe, heldere foto’s waarin de schittering van sneeuw optimaal

tot haar recht komt.

S STRAND

Selecteer deze opnamestand voor scherpe, heldere foto’s van zonovergoten stranden.

f ONDER WATER

Vermindert de blauwe tint die bij onderwaterverlichting vaak is te zien.

U FEESTEN

Om achtergrondverlichting onder omstandigheden met weinig licht vast te leggen.

V BLOEMEN

Selecteer deze opnamestand om levendige close-ups van bloemen te maken.

W DOCUMENTEN

Maak duidelijke foto’s van gedrukte tekst of tekeningen.

39

Meer over fotogra e

1

Richt het scherpstelframe op het onderwerp.

2

Stel scherp.

Druk de ontspanknop half

in om scherp te stellen

en de belichting in te

stellen. De scherpstelling

en de belichting worden

vergrendeld zolang de

ontspanknop half inge-

drukt blijft (AF/AE-vergren-

deling).

1000 F3.3

3

Bepaal de compositie op-

nieuw.

Houd de ontspanknop half

ingedrukt en beweeg de

camera om de compositie

te bepalen.

1000 F3.3

4

Maak de foto.

Automatische scherpstelling

Hoewel de camera is uitgerust met uiterst nauwkeurige

automatische scherpstelling, is het mogelijk dat er niet

kan worden scherpgesteld op onderstaande onder-

werpen. Als de camera niet in staat is om automatisch

scherp te stellen, gebruik dan scherpstelvergrendeling

om eerst scherp te stellen op een ander onderwerp dat

zich op dezelfde afstand bevindt en bepaal pas daarna

de compositie van de foto.

• Zeer glimmende onderwerpen, zoals spiegels of au-

to’s.

• Zeer snel bewegende onderwerpen.

• Onderwerpen die zich achter een raam of andere re-

 ecterende voorwerpen bevinden.

• Donkere onderwerpen en onderwerpen die licht ab-

sorberen in plaats van re ecteren, zoals haar of bont.

• Niet tastbare onderwerpen, zoals rook of vuur.

• Onderwerpen die niet contrasteren met de achter-

grond (bijvoorbeeld een persoon in kleding die de-

zelfde kleur heeft als de achtergrond).

• Onderwerpen die zich voor of achter een contrastrijk

voorwerp bevinden dat eveneens in het scherpstel-

frame valt (bijvoorbeeld een onderwerp tegen een

achtergrond met veel contrasterende elementen).

Scherpstelvergrendeling

Voor fotocomposities waarbij het onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt:

40

De AEL/AFL-knop

De AEL/AFL-knop kan worden gebruikt om de belichting of de scherpstelling te vergrendelen.

Belichting vergrendelen

1

Meet de belichting.

Plaats het onderwerp in het

scherpstelkader en druk op

de AEL/AFL-knop om de be-

lichtig te meten.

2

Scherpstelling.

Terwijl u de AEL/AFL-knop

ingedrukt houdt, drukt u

de ontspanknop half in om

scherp te stellen. Scherp-

stelling en belichting zullen vergrendeld blijven

zolang de ontspanknop half ingedrukt is, zelfs

als u later de AEL/AFL-knop loslaat.

Herhaal zo nodig de stappen 1 en 2 om opnieuw

scherp te stellen voordat u de foto maakt.

3

Pas de compositie aan.

Houd de ontspanknop half ingedrukt en beweeg

de camera om de compositie te bepalen.

c

Het aanpassen van de zoom beëindigt de AE-ver-

grendeling. AE-vergrendeling is niet beschikbaar

met Intelligente gezichtsdetectie.

4

Opnemen.

Scherpstelling vergrendelen

Als ENKEL AF-VERG. geselecteerd is voor de v KNOP

AE/AF-VERGR. in het instellingenmenu (P 112), drukt

u op de AEL/AFL-knop om de scherpstelling te vergren-

delen. Als u AE/AF-VERGRENDEL. selecteert worden

zowel de scherpstelling als de belichting vergrendeld.

a

Als AE/AF-VERG AAN/UIT is geselecteerd voor k MO-

DUS AE/AF-VERG. in het menu Instellingen (P 112) d a n

worden de belichting en/of de scherpstelling vergrendeld

wanneer de AEL/AFL-knop wordt ingedrukt en blijven deze

vergrendeld totdat er opnieuw op de knop wordt gedrukt.

+

41

Meer over fotogra e

Druk voor close-ups op de keuzeknop links (F) om een keuze te maken uit de onderstaande macrostan-

den.

OFF

Kies uit F (MACRO),

G (SUPER MACRO) of

OFF (MACRO UIT)

Als de macrostand is ingeschakeld, stelt de camera scherp op onderwerpen die zich nabij het midden van

het scherpstelframe bevinden. Gebruik de zoomring om de compositie van de foto te bepalen. In de super-

macrostand gelden de volgende beperkingen: de lens moet helemaal uitgezoomd zijn (in andere zoompo-

sities wordt z weergegeven) en het  itslicht kan niet worden gebruikt.

1

• Het is raadzaam om een statief te gebruiken om bewegingsonscherpte te voorkomen.

• Bij gebruik van de  itser kan  itslichtcompensatie vereist zijn (P 95).

• Het gebruik van de  itser op korte afstand kan leiden tot een lensschaduw. Zoom iets meer in of neem wat meer

afstand van het onderwerp.

• In de Macromodus worden foto’s gekadreerd op de monitor, ongeacht de optie die is geselecteerd voor a OVF/

LCD-INSTELLNG (P 96). De “INFO-DISPLAY” en “INFORMATIE1 AAN” schermen schakelen automatisch om naar “IN-

FORMATIE2 AAN” (P 9).

• Het gebruik van het LCD-scherm wordt aangeraden om parallax te vermijden op korte afstand.

• De camera kan scherpstellen op korte afstand wanneer de macrostand niet is ingesteld, maar de tijd die nodig is om

scherp te stellen zal toenemen.

• Draai de zoomring tot de zoomindicator wit wordt bij gebruik van G (P 23).

F Opnamestanden Macro en Super Macro (close-ups)

42

N De  itser gebruiken (Superintelligente  itser)

Wanneer de  itser wordt gebruikt, analyseert het Intelligente  itssysteem onmiddellijk het onderwerp geba-

seerd op factoren zoals de helderheid van het onderwerp, de positie in het frame en de afstand tot de camera.

Het ontbrandingsmoment en de lichtsterkte van de  itser worden automatisch aangepast zodat het onder-

werp goed wordt belicht en de e ecten van de omgevingsverlichting zelfs bij gedempt licht bewaard blijven.

Gebruik de  itser als er weinig licht is, bijvoorbeeld 's avonds of bij weinig licht binnenshuis.

1

Klap de  itser uit.

Schuif de  itsknop om de  itser uit te klappen.

2

Selecteer een  itsstand.

Druk op de keuzeknop rechts (N). Telkens wanneer de keuzeknop wordt ingedrukt, veran-

dert de  itsstand.

Stand

Beschrijving

A/K

(AUTOM. FLITSEN)

De  itser  itst wanneer nodig. Aanbevolen voor de meeste situaties.

N/L

(INVULFLITS)

De  itser  itst steeds wanneer een foto wordt gemaakt. Te gebruiken bij onderwerpen

met tegenlicht en voor het verkrijgen van natuurlijke kleuren bij het fotograferen met

helder licht.

O/M

(LANGZAME SYNCHRO)

Om bij het fotograferen bij weinig licht zowel het onderwerp als de achtergrond vast te

leggen (let wel, helder verlichte delen kunnen overbelicht worden).

43

Meer over fotogra e

N De  itser gebruiken (Superintelligente  itser)

3

De  itser kan voor iedere opname diverse keren  itsen. Houd de camera stil totdat de opname volledig klaar is.

1

• Het perifere deel van een afbeelding kan donker zijn bij het gebruik van de  itser.

• Verwijder bij gebruik van de  itser de zonnekap om schaduwen te voorkomen.

Rode-ogen verwijdering

Wanneer Intelligente gezichtsherkenning ingeschakeld is (P 58) en AAN geselecteerd is voor

a

VERWIJ-

DER R. OGEN in het menu Instellingen (P 111), is rode-ogenverwijdering beschikbaar voor

K

,

L

en

M

.

Rode-ogen verwijdering minimaliseert “rode-ogen”, een e ect dat wordt veroorzaakt door de weerkaatsing

van het  itslicht in de pupillen van het onderwerp, zoals in de rechter afbeelding.

De  itser uitschakelen

Klap de  itser in als  itsen niet is toegestaan of als u het natuurlijke licht onder schemerige om-

standigheden wilt vastleggen. Bij lange sluitertijden verschijnt k op het LCD-scherm om aan te

geven dat de foto bewegingsonscherpte kan vertonen. Het is raadzaam een statief te gebruiken.

44

J De zelfontspanner gebruiken

Druk op de keuzeknop omlaag (h) om de zelfontspanner in te schakelen en selecteer één van de volgende

opties:

OFF

Optie

Beschrijving

T (OFF) De zelfontspanner is uitgeschakeld.

S (10 SEC)

De sluiter wordt tien seconden na het indrukken van de ontspanknop ontspannen. Gebruik

deze stand voor zelfportretten. Het zelfontspannerlampje op de voorzijde van de camera brandt

wanneer de timer start en begint kort te knipperen voordat de foto wordt gemaakt.

R (2 SEC)

De sluiter wordt twee seconden na het indrukken van de ontspanknop ontspannen. Gebruik

deze stand om bewegingsonscherpte als gevolg van het indrukken van de ontspanknop te

voorkomen. De zelfontspannerlamp knippert terwijl de zelfontspanner aftelt.

45

Meer over fotogra e

Continustand (continu fotograferen/Een serie foto’s nemen)

Leg beweging vast of varieer automatisch geselecteerde instellingen over een serie foto’s.

Druk op de I-knop

en kies uit de volgende

opties:

STILSTAAND BEELD

B: STILSTAAND BEELD

I: EERSTE

P: VASTLEGGEN BESTE OPNAME

O: AE BKT

W: ISO BKT

X: FILM SIMULATION BKT

Y: DYNAMIC RANGE BKT

1

• Scherpstelling en belichting worden bepaald bij de eer-

ste foto in iedere serie. De  itser wordt automatisch uit-

geschakeld, de eerder ingestelde  itsstand wordt weer

geselecteerd wanneer de stand voor continu fotografe-

ren wordt uitgeschakeld.

• De framesnelheid is afhankelijk van de sluitertijd.

• Het aantal foto’s dat in één serie kan worden gemaakt,

is afhankelijk van het onderwerp en de camera-instel-

lingen. Het aantal foto’s dat kan worden gemaakt, is af-

hankelijk van het beschikbare geheugen.

• Het gebruik van de zoeker wordt aangeraden om het

onderwerp rechtstreeks te zien zonder weergave-ver-

traging.

• Als P is geselecteerd in I of P, dan zullen foto’s op-

geslagen worden in P grootte of kleiner.

46

Continustand (continu fotograferen/Een serie foto’s nemen)

■

I

EERSTE

De camera maakt foto’s terwijl de ontspanknop in-

gedrukt wordt gehouden.

1

Druk de keuzeknop rechts of links om het frame-

nummer te kiezen.

Optie

Max framenummer

P

12 fps

J

9,0 fps

K

6,0 fps

O

3,0 fps

Het framenummer hangt af van de lichtomstan-

digheden of aantal frames in continu stand.

2

Druk op MENU/OK om naar de opnamestand terug

te keren wanneer de instellingen zijn voltooid.

■

P

VASTLEGGEN BESTE OPNAME

De camera maakt een serie foto’s, startend voor en

eindigend na het indrukken van de ontspanknop. Om

de beeldsnelheid en het aantal opnames te kiezen:

1

Druk op de keuzeknop rechts wanneer de ca-

mera zich in de opnamestand bevindt.

2

Markeer de huidige beeldsnelheid en druk op

de keuzeknop rechts en druk vervolgens op de

keuzeknop omhoog of omlaag om een nieuwe

waarde te selecteren en druk op MENU/OK om de

selectie te bevestigen.

47

Meer over fotogra e

Continustand (continu fotograferen/Een serie foto’s nemen)

3

Markeer het aantal opnames

en druk op de keuzeknop

rechts. Druk op de selectie-

knop links of rechts om te

kiezen hoe de foto’s worden

verdeeld (het aantal aan de

linkerkant wordt gemaakt

voordat en het aantal aan de

rechterkant nadat de ontspanknop wordt inge-

drukt). Druk op MENU/OK als de instellingen zijn

voltooid.

4

Druk op DISP/BACK om naar de opnamestand te-

rug te keren.

5

Maak foto’s. De camera begint met opnemen

terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt en

voltooit de serie wanneer de ontspanknop in zijn

geheel wordt ingedrukt. De illustratie toont een

serie van acht opnames; drie voor het indrukken

van de ontspanknop en vier erna.

Ontspanknop

half ingedrukt

Ontspanknop

geheel

ingedrukt

“Na” op-

names

“Voor”

opnames

3

• Als de ontspanknop in zijn geheel wordt ingedrukt voor-

dat het aantal geselecteerde beelden voor het “voor”

gedeelte wordt opgenomen, worden de resterende

beelden na het geheel indrukken van de ontspanknop

gemaakt.

• Als de ontspanknop een langere periode half wordt in-

gedrukt, kan de serie al door de camera worden opge-

nomen voordat de ontspanknop in zijn geheel is inge-

drukt.

INSTELLING OPEENV. OPNAME

OK ANNULEREN

FOTO'S8

–1S SHUTTER 1S

Opnames per serie

Verdeling

48

Continustand (continu fotograferen/Een serie foto’s nemen)

■

O

AE BKT

Druk de keuzeknop links of rechts om een serie

aantal te markeren. Telkens wanneer de sluiterknop

wordt ingedrukt zal de camera drie foto’s nemen:

een met de gemeten belichtingswaarde, de tweede

overbelicht met de geselecteerde waarde, en de

derde onderbelicht met dezelfde waarde (de ca-

mera kan de geselecteerde bracketingstappen niet

gebruiken als de hoeveelheid over- of onderbelich-

ting de grenzen van het belichtingsmeetsysteem

overschrijdt).

■

W

ISO BKT

Druk de keuzeknop links of rechts om een serie

aantal te markeren. De camera maakt telkens wan-

neer de ontspanknop wordt ingedrukt een foto met

de huidige gevoeligheid (P 89). Hiervan maakt de

camera twee extra kopieën: de eerste met een ver-

hoogde gevoeligheid en de tweede met een ge-

voeligheid verlaagd met de geselecteerde hoeveel-

heid (de gevoeligheid zal niet hoger dan ISO 1600

of lager dan ISO 200 worden, ongeacht de geselec-

teerde hoeveelheid).

■

X

FILMSIMULATIE BKT

Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt,

maakt de camera één foto en verwerkt deze om ko-

pieën te creëren met de instellingen voor  lmsimu-

latie die zijn geselecteerd voor X FILMSIMULATIE

BKT in het opnamemenu (P 92).

■

Y

DYNAMISCH BEREIK BKT

Telkens wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt,

maakt de camera drie opnames bij verschillende

instellingen voor U DYNAMISCH BEREIK (P 91) :

A 100% voor de eerste, B 200% voor de

tweede en C 400% voor de derde (N ISO is be-

perkt tot waarden tussen 400 en 3.200).

49

Meer over fotogra e

d Belichtingscompensatie

Gebruik belichtingscompensatie wanneer u zeer heldere, zeer donkere of zeer contrastrijke onderwerpen

wilt fotograferen.

Draai de belichtingscompensatieknop.

2000

F5.6

Belichtingsindicator

Het e ect is direct zichtbaar op het LCD-scherm.

Kies een negatieve

waarde om de belichting

te verlagen

Kies een positieve

waarde om de belichting

te verhogen

50

Belichtingsmeting

Om te kiezen hoe de camera de belichting meet, druk op de AE knop en kies dan uit de volgende opties.

LICHTMEETSYSTEEM

SPOT

INTEGRAAL

MULTI

Optie

Beschrijving

o

(MULTI)

Automatische onderwerpherkenning wordt gebruikt om de belichting aan te passen aan diverse omstandig-

heden.

p

(SPOT)

De camera meet de lichtomstandigheden in het midden van het beeld. Aan te bevelen wanneer de achter-

grond veel lichter of donkerder is dan het belangrijkste onderwerp.

q

(INTEGRAAL)

De belichting wordt ingesteld op basis van het gemiddelde van het gehele beeld. Zorgt voor dezelfde belich-

ting bij meerdere foto’s met hetzelfde licht en is in het bijzonder e ectief voor het fotograferen van landschap-

pen en het maken van portretten van onderwerpen met witte of zwarte kleding.

51

Meer over fotogra e

Scherpstelstand

Gebruik de keuzeschakelaar scherpstelstand om in te stellen hoe de cam-

era scherpstelt.

De volgende opties zijn beschikbaar:

Stand

Beschrijving

AF-S

(ENKELVOUDIG AF)

Wanneer de ontspanknop half ingedrukt wordt, wordt scherpgesteld waarna deze scherpstelling

wordt vastgehouden. Gebruik deze optie voor stilstaande onderwerpen.

AF-C

(CONTINU AF)

Zelfs wanneer de ontspanknop niet half ingedrukt wordt, stelt de camera voortdurend scherp op het

onderwerp om de focus aan te passen aan eventuele veranderingen in de afstand tot het onderwerp (let

op: hierdoor raakt de batterij sneller leeg). Gebruik deze optie voor bewegende onderwerpen.

MF

(HANDMATIG)

Stel handmatig scherp met de sub-bedieningsknop. Draai de sub-bedieningsknop naar links om de

focusafstand te verkleinen en naar rechts om ze te vergroten. De handmatige scherpstelindicator toont

hoe dicht de focusafstand de afstand tot het onderwerp in de scherpsteltrappen benadert (de rode

balk geeft de scherpstelafstand aan, de witte balk de scherptediepte of met andere woorden: de af-

stand voor en achter het scherpstelpunt tot waar het nog scherp is). Geef de voorkeur aan handmatige

scherpstelregeling of in situaties waarin de camera niet kan scherpstellen met automatische scherp-

stelling (P 39). Intelligente gezichtsdetectie wordt automatisch uitgeschakeld.

Focusafstand

verminderen

Focusafstand

vergroten

Handmatige scherpstelindicator

Pictogram

handmatige

scherpstel-

stand

2000 F6.4

M

Scherpstelafstand

(rode balk)

Scherptediepte

(witte balk)

De contouren met het meeste contrast bij de huidige scherpstelafstand kunnen worden beke-

ken door het selecteren van FOCUS PIEK HIGHLIGHT voor c HF ASSISTENTIE (P 94).

52

Scherpstelstand

2 Handmatig scherpstellen

• Het is raadzaam een statief te gebruiken. Een bewegende camera kan het scherpstellen bemoeilijken.

• Gebruik de I KNOP FOCUSREGELING optie in het menu Instellingen (P 108) om de draairichting van de sub-

bedieningsknop om te keren.

• De camera zal niet scherpstellen wanneer de sub-bedieningsknop voorbij oneindig gedraaid is.

• Voor automatisch scherpstellen, drukt u op de AEL/AFL-knop. Deze methode kan gebruikt wor-

den om snel scherp te stellen op een gekozen onderwerp in handmatige scherpstelstand.

• De camera kan de scherpstelafstand in meters of feet aangeven. Gebruik de optie

M EENHEDEN AF-SCHAAL van het instellingenmenu (P 114) om de gebruikte eenheden

te kiezen.

j SCHERPSTELLOEP

Als AAN is geselecteerd voor j SCHERPSTELLOEP in het menu In-

stellingen (P 108), dan kunt u de weergave in het LCD-scherm vergro-

ten door aan de sub-bedieningsknop te draaien.

2000 F6.4

M

2000 F6.4

M

Om naar andere delen van het beeld te scrollen, druk de selectieknop omhoog en gebruik ver-

volgens de selectieknop of de secundaire instelschijf, of druk op DISP/BACK om terug te keren

naar het midden van het beeld. Druk op MENU/OK om de normale werking te hervatten wanneer

het gewenste gedeelte wordt weergegeven.

53

Meer over fotogra e

Keuze van scherpstelframe

Als t AF-VELD KEUZE is geselecteerd voor

F SCHERPSTELLING in het opnamemenu en AF-S

is geselecteerd voor de scherpstelmodus, dan biedt

de camera keuze uit meerdere scherpstelpunten,

zodat foto’s kunnen worden samengesteld waar-

bij het belangrijkste onderwerp bijna overal in de

afbeelding kan staan. Om het scherpstelframe te

verplaatsen, druk de selectieknop omhoog en ge-

bruik de selectieknop of de secundaire instelschijf

(het scherpstelframe kan naar het midden terugge-

plaatst worden door op DISP/BACK te drukken). Druk

nogmaals op de MENU/OK-knop om de instelling in

werking te stellen.

Scherpstelframe

Scherpstelpunt

3

Schakel intelligente gezichtsdetectie uit (P 58) wanneer

u handmatige focus-frame selectie gebruikt.

Bij het kadreren van foto’s op de monitor, kunt u de

grootte van het scherpstelframe kiezen door aan

de hoofdinstelschijf te draaien. Draai de instelschijf

naar links om het beeld tot maximaal 50% te ver-

kleinen, naar rechts om te vergroten tot maximaal

150%, of druk op het midden van de instelschijf om

het beeld naar het oorspronkelijke formaat terug te

zetten. Druk op de MENU/OK-knop om de instelling in

werking te stellen.

54

Witbalans

Voor natuurlijke kleuren, druk op de WB-knop en kies een instelling die overeenkomt met de

lichtbron.

Optie

Beschrijving

AUTO

De witbalans wordt automatisch ingesteld.

h

Om een witbalanswaarde te meten.

k

Als deze opties wordt geselecteerd, wordt er een lijst van kleurtemperaturen weergegeven

(P 56); markeer een temperatuur en druk op MENU/OK.

i

Voor onderwerpen in direct zonlicht.

j

Voor onderwerpen in de schaduw.

k

Voor “daglicht” tl-buizen.

l

Voor “warmwitte” tl-buizen.

m

Voor “koelwitte” tl-buizen.

n

Voor gloeilampverlichting.

g

Vermindert de blauwe tint die bij onderwaterverlichting vaak is te zien.

Om de witbalans nauwkeurig af te stellen, markeer een optie en druk op MENU/OK. Gebruik de keuzeknop om

de witbalans aan te passen of druk op DISP/BACK om de standaardwaarde voor de witbalans te gebruiken.

55

Meer over fotogra e

Witbalans

h: Aangepaste witbalans

Selecteer h om de witbalans aan te passen aan ongebruikelijke lichtomstandigheden. Opties voor witbalansmeting

worden weergegeven; richt de camera op een wit voorwerp zodat het gehele beeld gevuld is en druk de ontspan-

knop volledig in om de witbalans te meten (om de meest recente aangepaste waarde te selecteren en af te sluiten

zonder de witbalans te meten, druk op DISP/BACK of druk op MENU/OK om de meest recente waarde te selecteren en

het afstellingsdialoogvenster weer te geven).

• Wanneer de melding “VOLTOOID!” verschijnt, drukt u op MENU/OK om de witbalans op de gemeten waarde in te stel-

len.

• Als de melding “ONDER” verschijnt, verhoog dan de belichtingscompensatie (P 49) en probeer het opnieuw.

• Als de melding “OVER” verschijnt, verlaag dan de belichtingscompensatie en probeer het opnieuw.

1

Pas voor grotere nauwkeurigheid P FILMSIMULATIE, N ISO en U DYNAMISCH BEREIK aan, voordat de witba-

lans wordt gemeten.

1

• De witbalans wordt alleen aangepast voor de  itser in de standen AUTO en g. Schakel de  itser uit als u foto’s met

andere witbalansinstellingen wilt maken.

• De resultaten variëren met de omstandigheden waaronder wordt gefotografeerd. Speel de foto’s direct af om op het

LCD-scherm te controleren of de kleuren naar wens zijn.

56

Witbalans

k: Kleurtemperatuur

De kleurtemperatuur is een objectieve maateenheid voor de kleur van een lichtbron, gemeten in Kelvin (K). Lichtbron-

nen met een kleurtemperatuur in de buurt van direct zonlicht zien er wit uit. Lichtbronnen met een lagere kleurtem-

peratuur hebben een gele of rode zweem, terwijl die met een hogere kleurtemperatuur een blauwige gloed krijgen.

U kunt een kleurtemperatuur kiezen die overeenkomt met de lichtbron, zoals aangegeven in de onderstaande tabel.

U kunt ook een optie kiezen die sterk afwijkt van de kleur van de lichtbron om de foto’s “warmer” of “kouder” te maken.

Voor rodere lichtbronnen

of “koudere” foto’s

Voor blauwere lichtbronnen

of “warmere” foto’s

2000 K

Kaarslicht

5000 K

Direct zonlicht

15000 K

Blauwe hemel

Zonsondergang/zonsopgang Schaduw

57

Meer over fotogra e

Het kiezen van de functie van de Fn toets

De functie van de Fn knop kan worden geselecteerd met behulp van de

optie F FUNCTIET in het opnamemenu (P 94). De volgende opties zijn

beschikbaar:

ISO (P 89)/BEELDGROOTTE (P 90)/BEELDKWALITEIT (P 91)/

DYNAMISCH BEREIK (P 91)/FILMSIMULATIE (P 92)/SCHERPSTELLING (P 94)/

GEZICHTSDETECTIE (P 93)/INTELL. DIGITALE ZOOM (P 93)/

OVF/LCD-INSTELLNG (P 115)/ RAW (P 59).

1

Druk gedurende ongeveer een seconde op de Fn-knop, de optie F FUNCTIET wordt weergegeven.

58

b Intelligente gezichtsdetectie

Met Intelligente gezichtsdetectie herkent de camera automatisch de gezichten van mensen die zich in het

beeld bevinden en worden de scherpstelling en de belichting hierop aangepast. Gebruik deze functie voor

groepsportretten (zowel liggend als staand) zodat de camera niet scherpstelt op de achtergrond.

Groene rand

Als u intelligente gezichtsdetec-

tie wilt gebruiken, drukt u op

MENU/OK om het opnamemenu

weer te geven en stelt u b GE-

ZICHTSDETECTIE in op AAN.

De camera is in staat gezichten

te detecteren als de camera in horizontale of in

verticale richting wordt vastgehouden; een gede-

tecteerd gezicht wordt omgeven door een groene

rand. Als er meerdere gezichten in beeld zijn, dan

selecteert de camera het gezicht dat zich het dichtst

bij het midden van het beeld bevindt, de overige

gezichten worden omgeven door witte randen.

3

• In sommige standen kan de camera de belichting in-

stellen voor het totale frame in plaats van voor het por-

tretonderwerp.

• Als het onderwerp beweegt terwijl de ontspanknop

wordt ingedrukt, dan bevindt het gezicht zich wellicht

niet meer in het met de groene rand omgeven gedeelte

op het moment waarop de foto wordt gemaakt.

Intelligente gezichtsdetectie

Het verdient aanbeveling om

Intelligente gezichtsdetectie te

gebruiken wanneer u bij groeps-

of zelfportretten de zelfontspan-

ner gebruikt (P 44).

7

77

Bij het afspelen van een foto die is gemaakt met Intel-

ligente gezichtsdetectie, kan de camera automatisch

gezichten selecteren voor rode-ogenverwijdering

(P 102), afspeelzoom (P 63), diavoorstellingen (P 100),

foto zoeken (P 67), weergave (P 109), afdrukken (P 80)

en uitsnede maken (P 103).

59

Meer over fotogra e

Foto’s opnemen in RAW-formaat

Wijs RAW toe aan de Fn-knop (P 57) om de RAW-

beeldkwaliteit aan of uit te zetten voor een enkele

foto. Als er een JPEG-optie op dat moment is gese-

lecteerd voor beeldkwaliteit, zal het drukken op de

Fn-knop tijdelijk de overeenkomstige JPEG+RAW-

optie selecteren. Als een JPEG+RAW-optie op dat

moment is geselecteerd, zal het drukken op de Fn-

knop tijdelijk de overeenkomstige JPEG-optie selec-

teren, terwijl als RAW is geselecteerd het drukken op

de Fn-knop tijdelijk FINE zal selecteren (P 91). Het

maken van een foto of het opnieuw indrukken van

de Fn-knop herstelt de vorige instelling.

1

RAW-foto’s leggen de gegevens van de camerasensor on-

bewerkt vast. JPEG-kopieën van RAW-afbeeldingen kun-

nen worden gemaakt met de optie j RAW-CONVERSIE

in het afspeelmenu, of u kunt RAW-afbeeldingen bekijken

op een computer met het programma RAW FILE CONVER-

TER dat geïnstalleerd is met de software op de bijgele-

verde cd.

3

• RAW beelden kunnen niet worden opgeslagen in het

interne geheugen. Plaats een geheugenkaart.

• Opties voor bijsnijden, formaat wijzigen en rode-ogen

verwijdering zijn niet beschikbaar bij RAW afbeeldingen

tijdens de weergave, terwijl de maximale beschikbare

zoomfactor is beperkt.

60

De Q (Snelmenu)-knop

Druk op Q voor snelle toegang tot de volgende items. Voor meer informatie over de beschikbare opties, zie

de pagina’s die hieronder vermeld worden.

ISO

INSTELLEN

3200

AUTO

3:2

FINE

1 A Opnamestanden....................................27

2 N ISO ...............................................................89

3 U DYNAMISCH BEREIK ............................... 91

4 D WITBALANS ..............................................54

5 h RUISONDERDRUKKING .........................93

6 O BEELDGROOTTE .......................................90

7 T BEELDKWALITEIT .................................... 91

8 P FILM SIMULATION ..................................92

9 r HIGHLIGHT TINT ......................................93

10 s SCHADUWTINT.........................................93

11 f KLEUR .........................................................93

12 q SCHERPTE ..................................................93

13 B ZELFONTSPANNER ................................. 4 4

14 F SCHERPSTELLING ....................................9 4

15 L 2X STABILISATIE .................................... 111

16 J LCD HELDERHEID .................................109

1

Het selecteren van de opnamemodus kan niet worden uitgevoerd vanuit het

snelmenu. De beschikbare opties in het snelmenu zijn afhankelijk van de gese-

lecteerde opnamemodus.

1

Druk op Q om het snelmenu weer te geven tijdens het fotograferen.

2

Gebruik de selectieknop om items te markeren en draai aan de hoofdinstel-

schijf of secundaire instelschijf om te wijzigen.

3

Druk op Q om af te sluiten wanneer de instellingen zijn voltooid.

61

Meer over fotogra e

De Q (Snelmenu)-knop

Filmmodus

In de  lmmodus bevat het snelmenu de volgende onderdelen:

FILMSIMULATIE

INSTELLEN

• W FILMMODUS

• P FILMSIMULATIE

• D WITBALANS

• J EVF/LCD-HELDERH

62

Meer over afspelen

Afspeelfuncties

Druk op de a-knop om de meest recente foto in

het LCD-scherm te bekijken.

100-0001

1 / 1000

1/1000

F

4.

4.5

F4.5

2

-

1

-

1

3

Druk op keuzeknop rechts om de foto’s af

te spelen in de volgorde waarin ze zijn ge-

maakt, en op keuzeknop links om de fo-

to’s af te spelen in omgekeerde volgorde.

Houd de knop ingedrukt om snel langs

de foto’s te bladeren totdat de gezochte

foto wordt bereikt. Draai aan de secun-

daire instelschijf om andere afbeeldingen

te bekijken.

1

Foto’s die met een andere camera zijn gemaakt, worden

tijdens het afspelen aangeduid met het pictogram m

(“Geschenkbeeld”).

Continu fotograferen

In geval de foto’s in de opnamestand voor continu

fotograferen worden gemaakt, wordt alleen het

eerste beeld van elke serie weergegeven. Druk de

keuzeknop omlaag om de andere foto’s in de serie

te bekijken.

I

Favorieten: Foto’s waarderen

Druk, om de huidige foto weergegeven in volledige

weergave te waarderen, op DISP/BACK en druk op de

keuzeknop omhoog en omlaag om nul tot vijf ster-

ren te selecteren.

Meer over afspelen

63

Meer over afspelen

Afspeelfuncties

Afspeelzoom

Druk op k om in te zoomen op foto’s die afgespeeld

worden in enkele foto; druk op n om uit te zoomen.

Nadat op de foto is ingezoomd, kan de keuzeknop

worden gebruikt om de foto te verschuiven.

Het navigatievenster toont

het gedeelte van de foto dat

op het LCD-scherm wordt

weergegeven

Zoomindicator

Druk op DISP/BACK of MENU/OK om zoom te verlaten.

1

De maximale zoomverhouding is afhankelijk van het for-

maat van de foto. Afspeelzoom is niet beschikbaar voor

kopieën die zijn bijgesneden of waarvan het formaat is

aangepast tot a.

Intelligente gezichtsdetectie

Foto’s die zijn gemaakt met Intelligente gezichtsdetectie

(P 58) worden aangeduid met een g-pictogram. Druk

op de f-knop om in te zoomen op het onderwerp dat

met Intelligente gezichtsdetectie is geselecteerd. U kunt

dan gebruik maken van de k- en n-knoppen om in en

uit te zoomen.

64

Afspeelfuncties

Multi-Frame afspelen

Om het aantal weergegeven beelden te wijzigen,

druk op n in enkele foto-weergave.

Druk op n om

meer beelden te

bekijken.

100-0001

Druk op k om

minder beelden

te bekijken.

Gebruik de keuzeknop om een foto te selecteren en

druk vervolgens op MENU/OK om de geselecteerde

foto op oorspronkelijk formaat af te spelen. Gebruik

tijdens het afspelen van negen of van honderd mini-

aturen de keuzeknop omhoog en omlaag om meer

foto’s te bekijken.

65

Meer over afspelen

A Foto´s wissen

Om individuele foto’s, meerdere geselecteerde foto’s, of alle foto’s te ver-

wijderen, drukt u de selectieknop omhoog (b) en kiest u uit onderstaande

opties. Merk op dat gewiste foto’s niet kunnen worden teruggehaald. Kopi-

eer eerst alle belangrijke foto’s naar een computer of ander opslagapparaat.

Optie

Beschrijving

ENKELE FOTO

Druk op de keuzeknop links of rechts om door de foto’s te bladeren en druk op MENU/OK om de huidige

foto te verwijderen (er wordt geen bevestigingsvenster weergegeven).

GEKOZEN VELDEN

Selecteer de foto’s en druk op MENU/OK om te selecteren of te deselecteren (afbeeldingen in het foto-

boek of in een afdrukopdracht worden met een S aangeduid). Zodra de bewerking voltooid is, druk op

DISP/BACK om een bevestigingsvenster weer te geven, selecteer vervolgens OK en druk op MENU/OK om

de geselecteerde foto’s.

ALLE FOTO’S

Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven; markeer OK en druk op MENU/OK om alle onbeveiligde

foto’s te verwijderen (als een geheugenkaart is geplaatst, worden alleen de foto’s op de geheugenkaart

getro en; de foto’s in het interne geheugen worden alleen verwijderd als er geen geheugenkaart is

geplaatst). Door op DISP/BACK te drukken wordt het verwijderen geannuleerd; merk op dat foto’s die voor

het indrukken van knop werden verwijderd, niet kunnen worden hersteld.

1

• Beveiligde foto’s kunnen niet worden gewist. Verwijder van foto’s die u wilt wissen eerst de beveiliging (P 102).

• Foto’s kunnen ook worden gewist met A WISSEN uit het afspeelmenu.

• Als er een waarschuwing verschijnt die vermeldt dat de geselecteerde foto’s deel uitmaken van een DPOF printop-

dracht, druk dan op MENU/OK om de foto’s te wissen.

WISSEN

AFBREKEN

OK

ENKELE FOTO

GEKOZEN VELDEN

ALLE FOTO'S

66

Foto-informatie weergeven

Extra foto informatie kan worden beke-

ken door de hoofdbedieningsknop te

draaien. Draai de hoofdbedieningsknop

om tussen de weergaven te schakelen.

D-RANGE

COLOR

HIGHLIGHTTONE

WHITE BALANCE

: AUTO

: STD

:

---

: Velvia

: AUTO

SHADOWTONE

FILM SIM.

SHARPNESS

a

Het actieve scherpstelpunt wordt aangegeven met een

“+”-pic togram.

Inzoomen op het scherpstelpunt

Druk op de hoofdbedieningsknop

om in te zoomen op het scherp-

stelpunt. Druk opnieuw op de

hoofdbedieningsknop om terug

te keren naar de volledige weer-

gave.

67

Meer over afspelen

Een foto zoeken

Naar foto’s zoeken via verschillende criteria.

1

Selecteer de optie b EEN FOTO ZOEKEN in

het afspeelmenu (P 99), markeer één van de

volgende zoekcriteria en druk op MENU/OK:

Optie

Beschrijving

OP DATUM

Zoek alle foto’s gemaakt op een be-

paalde datum.

OP GEZICHT

Zoek alle foto’s op basis van omschre-

ven gezichtsinformatie.

OP I FAVORIETEN

Zoek alle foto’s met een bepaalde

waardering (P 62).

OP SCÈNE

Zoek alle foto’s die overeenkomen

met een geselecteerde scène.

OP GEGEVENSTYPE

Om te zoeken tussen alle foto’s, alle

RAW-afbeeldingen, alle foto’s geno-

men in de seriestand en alle  lms.

PER UPLOADMARK.

Zoek alle foto's die zijn geselecteerd

voor verzending naar een opgegeven

bestemming (P 99).

2

Selecteer een zoekvoorwaarde. Alleen foto’s die

overeenkomen met de zoekvoorwaarde worden

weergegeven. Om geselecteerde foto’s te verwij-

deren of te beveiligen of om geselecteerde foto’s

in een diavoorstelling te bekijken, druk op MENU/

OK en kies uit de volgende opties:

Optie

Zie pagina

A WISSEN 65

D BEVEILIGEN 102

I

DIAVOORSTELLING

DIAVOORSTELLING 100

68

1

Selecteer X FOTOBOEK HULP in het afspeel-

menu.

2

Markeer NIEUW BOEK.

3

Druk op MENU/OK om het nieuwe

boekvenster weer te geven.

4

Kies foto’s voor het nieuwe boek.

• SELECTIE ALLES: Kies uit alle

beschikbare foto’s.

• SEL. OP AFB. ZOEKEN: Kies uit foto’s die overeenko-

men met de geselecteerde zoekvoorwaarden

(P 67).

1

Foto’s van formaat a of kleiner en  lms kunnen niet

voor fotoboeken worden geselecteerd.

5

Scroll door de beelden en druk op de keuzeknop

omhoog om het huidige beeld voor toevoeging

aan het boek te selecteren of deselecteren. Druk

op de keuzeknop omlaag om het huidige beeld

op de omslag weer te geven.

1

De eerste geselecteerde foto wordt automatisch het

beeld op de omslag. Druk op de keuzeknop omlaag

om een andere foto voor de omslag te selecteren.

6

Druk op MENU/OK om af te sluiten wan-

neer het boek is voltooid.

7

Markeer FOTOBOEK VOLTOOIEN.

VERLATEN

AFB. SEL. VOOR FOTOBOEK

ALLES SELECTEREN

FOTOBOEK VOLTOOIEN

1

Kies ALLES SELECTEREN om alle foto’s of alle foto’s

die overeenkomen met de omschreven zoekvoor-

waarden voor het boek te selecteren.

X Fotoboek hulp

Maak boeken van uw favoriete foto’s.

Een fotoboek maken

69

Meer over afspelen

X Fotoboek hulp

8

Druk op MENU/OK. Het nieuwe boek

wordt aan de lijst in het menu foto-

boekhulp toegevoegd.

3

• Fotoboeken kunnen tot 300 foto’s bevatten.

• Boeken zonder foto’s worden automatisch verwij-

derd.

Fotoboeken

Fotoboeken kunnen met behulp van de meegeleverde

MyFinePix Studio software naar de computer worden

gekopieerd.

Fotoboeken bekijken

Markeer een boek in het menu fotoboekhulp en

druk op MENU/OK om het boek weer te geven en

druk vervolgens op de keuzeknop links en rechts

om door de foto’s te scrollen. Druk op DISP/BACK om

naar het menu fotoboekhulp terug te keren.

Bewerken en verwijderen van fotoboeken

1

Geef het fotoboek weer en druk op

MENU/OK om de opties voor boekbe-

werking te bekijken.

2

Kies uit de volgende opties:

• BEWERKEN: Bewerk het boek zoals beschreven in

“Een fotoboek maken” op pagina 68.

• WISSEN: Verwijder het huidige fotoboek.

3

Volg de instructies op het scherm.

70

Panorama’s bekijken

Wanneer de keuzeknop omlaag wordt ingedrukt terwijl een panorama schermvullend wordt afgespeeld,

speelt de camera de foto opnieuw van links naar rechts of van boven naar beneden af.

AFSPELEN

STOP

PAUZE

De volgende bewerkingen kunnen worden uitgevoerd tijdens het afspelen:

Taak

Knop

Beschrijving

Afspelen

starten/onder-

breken

Druk op de keuzeknop omlaag om het afspelen te starten. Druk nog een keer om te pauze-

ren.

Afspelen

beëindigen

Druk op de keuzeknop omhoog om het afspelen te beëindigen.

1

• In de volledige weergave kan er op panorama’s in of uit gezoomd worden met behulp van de zoomknoppen.

• z-panorama’s worden afgespeeld in een eindeloze loop (

P 36); de afspeelrichting kan worden geregeld door

op de keuzeknop links of rechts te drukken. De camera wordt tijdens het afspelen niet automatisch uitgeschakeld

(

P110).

71

Films

Films opnemen

Een korte  lm met geluid maken. Tijdens opname worden het R-pictogram en de reste-

rende opnametijd op het LCD-scherm weergegeven. Het geluid wordt opgenomen met be-

hulp van de ingebouwde microfoon (let er op dat u tijdens opname de microfoon niet bedekt).

18m39s

98

Het aantal foto’s dat tijdens

het opnemen kan worden

gemaakt

Beschikbare tijd

1

Draai de standknop naar F FILM.

2

Druk de ontspanknop volledig in om de opname te starten.

3

Druk nogmaals op de ontspanknop om de opname te beëindigen. De opname wordt automa-

tisch beëindigd wanneer de maximale  lmlengte is bereikt of het geheugen vol is.

Automatische onderwerpselectie

Als AAN is geselecteerd voor b SCÈNEHERKENNING (P 97), zal de camera de scène over-

eenkomstig de opnameomstandigheden en het type onderwerp selecteren: d(portretten),

d(onderbelichte landschappen), f(onderbelichte portretten), c(landschappen), e(close-

ups), g(tegenlichtportretten) of a(andere onderwerpen).

18m39s

98

Scènepictogrammen

Films

72

Films opnemen

1

• De zoom kan tijdens de opname worden ingesteld.

• Als het onderwerp slecht belicht is, kan het AF-hulplicht

beginnen te branden om te helpen bij het scherpstellen.

Wilt u het AF-hulplicht uitschakelen, stel dan C AF-

HULPLICHT in het instellingenmenu in op UIT (P 112) .

• Scherpstelling, belichting en witbalans worden automa-

tisch tijdens de opnames aangepast. De kleuren en de

helderheid van het beeld kunnen enigszins afwijken van

het beeld dat werd getoond voordat de opname begon.

• De door de camera gemaakte geluiden tijdens het  l-

men opgenomen.

Foto’s maken tijdens een opname

Druk op MENU/OK om een foto te nemen tijdens het op-

nemen.

1

• De gebruikte methode om foto’s te maken kan gese-

lecteerd worden door de W STILBEELDOPNAME IN

FILM-optie te gebruiken (P 97).

• De foto wordt afzonderlijk van de  lm opgeslagen en

verschijnt niet als onderdeel van de  lm.

3

• Er kunnen geen foto’s worden gemaakt terwijl een

high-speed  lm wordt opgenomen.

• Het aantal foto’s dat kan worden genomen is beperkt.

3

• De indicatorlamp licht tijdens het  lmen op. Het batte-

rijencompartiment mag niet worden geopend terwijl u

opnamen maakt of als de indicatorlamp brandt. Doet u

dit wel, dan kan de  lm wellicht niet worden afgespeeld.

• In  lms met zeer heldere onderwerpen kunnen verticale

of horizontale strepen verschijnen. Dit is normaal en

duidt niet op een defect.

• De temperatuur van de camera kan stijgen als deze

voor een langere periode wordt gebruikt om  lms op te

nemen of als de omgevingstemperatuur hoog is. Dit is

normaal en duidt niet op een defect.

• De geselecteerde stand kan wisselen afhankelijk van de

geselecteerde opnamestand.

• Hierbij moet worden opgemerkt, dat in de stand AF-C de

camera de scherpstelling continu aanpast, waardoor de

batterij extra wordt belast. Bovendien kan het voortdu-

rend scherpstellen van de camera geluid maken.

73

Films

Films opnemen

Filmbeeldformaat

Selecteer voor opname een beeldformaat met be-

hulp van de optie W FILMMODUS in het opname-

menu (P 97).

Optie

Beschrijving

i

1920 × 1080 (60 fps)

Full HD (High De nition).

h

1280 × 720 (60 fps)

High De nition.

f

640 × 480 (30 fps)

Standaard beeldscherpte.

Y 640 × 480 (80 fps)

High-speed  lm. Het geluid wordt

niet opgenomen en scherpstelling,

belichting en witbalans worden niet

automatisch aangepast. Er verschij-

nen zwarte banden aan de boven-

en onderkant van opgenomen  lms

bij Y 320 × 112.

Y 320 × 240 (150 fps)

Y 320 × 112 (250 fps)

Een externe microfoon gebruiken

De camera kan worden gebruikt

met optionele MIC-ST1 stereo-

microfoons met de kabel die

wordt meegeleverd met de MIC-

ST1. Raadpleeg de gebruiksaan-

wijzing van de microfoon voor

meer informatie.

1

Opnameniveau kan worden aangepast met behulp van

t MIC-NIVEAU-INSTEL (P 97).

74

a Films afspelen

Bij het afspelen (P 62) worden

 lms op het LCD-scherm ge-

toond zoals nevenstaande af-

beelding laat zien. Tijdens het

afspelen van een  lm zijn de vol-

gende handelingen mogelijk:

100-006

AFSPELEN

Bediening

Beschrijving

Afspelen

starten/pau-

zeren

Druk op de keuzeknop omlaag om het afspe-

len te starten. Druk nogmaals op dezelfde

knop om het afspelen te pauzeren. Terwijl

het afspelen wordt gepauzeerd, kunt u op

de keuzeknop links of rechts drukken om

één beeld tegelijkertijd vooruit- of achter-

uit te spoelen.

Afspelen

stoppen/ lm

wissen

Druk op de keuzeknop omhoog om het afspelen

te beëindigen.

Snelheid

aanpassen

Druk op de keuzeknop links of rechts om de

afspeelsnelheid tijdens het afspelen aan

te passen.

Volume

instellen

Druk op MENU/OK om het afspelen te pauze-

ren en een volumeregelaar weer te geven.

Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag

om het volume aan te passen; druk nog-

maals op MENU/OK om het volume in te

stellen. Het volume kan ook in het instel-

lingenmenu worden ingesteld.

Afspeelsnelheid

Druk op de keuzeknop links of rechts

om de afspeelsnelheid aan te pas-

sen. De snelheid wordt aangeduid

door het aantal pijlen (M of N).

STOP PAUZE

5m42s

Pijl

2 Films bekijken op een computer

Kopieer de  lms naar de computer voordat u ze op de

computer afspeelt.

3

Zorg ervoor dat de luidspreker tijdens het afspelen niet

wordt bedekt.

75

Aansluitingen

Foto’s bekijken op HD-televisies

De camera kan met behulp van een HDMI-kabel (los verkrijgbaar via de detailhandel) op High-De nition

(HD)-apparaten worden aangesloten.

1

Schakel de camera uit en sluit de HDMI-kabel aan, zoals hieronder aangeduid.

Aansluiten op de

HDMI-aansluiting

Aansluiten op de

HDMI-aansluiting

3

• Let er bij het aansluiten van de kabels op dat u de stekkers volledig in de aansluitingen steekt.

• Door een HDMI-kabel aan te sluiten, kunnen foto’s en geluid op het televisietoestel worden afgespeeld.

2

Stem de televisie af op het HDMI-invoerkanaal. Zie voor details de met de televisie meegeleverde docu-

mentatie.

3

Druk circa een seconde op de a-knop om de camera in te schakelen. De cameramonitor schakelt uit

en foto’s en  lms worden op de televisie afgespeeld. De volume-instelling van de camera heeft geen

invloed op het geluid dat op de televisie wordt afgespeeld. Gebruik de volumeregeling van de televisie

om het volume in te stellen.

1

• De USB-kabel kan niet worden gebruikt terwijl er een HDMI-kabel is aangesloten.

• Sommige televisies geven kort een zwart scherm weer wanneer  lmweergave begint.

Aansluitingen

76

Foto’s afdrukken via USB

Als de printer PictBridge ondersteunt, dan kan de camera rechtstreeks op de printer worden aan-

gesloten en kunnen foto’s worden afgedrukt zonder ze eerst naar een computer te hoeven kopi-

eren. Het kan voorkomen dat de printer niet alle hieronder beschreven functies ondersteunt.

De camera aansluiten

1

Sluit de meegeleverde USB-kabel aan zoals de

afbeelding laat zien en schakel de printer in.

2

Houd de a-knop gedurende ongeveer een se-

conde ingedrukt om de camera in te schakelen.

Op het LCD-scherm verschijnt eerst t USB,

gevolgd door het rechtsonder afgebeelde Pict-

Bridge-scherm.

USB

00

PICTBRIDGE

TOTAAL:

00000

PRINTS

WIJZIGOK

FOTO

Geselecteerde foto’s afdrukken

1

Druk op de keuzeknop links of rechts om de foto

af te spelen die u wilt afdrukken.

2

Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om

het aantal afdrukken te selecteren (maximaal 99).

3

Herhaal de stappen 1–2 om meer foto’s te selec-

teren. Druk op MENU/OK om een bevestigings-

scherm weer te geven als alle instellingen vol-

tooid zijn.

PRINT DEZE FOTO'S

TOTAAL:

9

PRINTS

AFBREKENJA

4

Druk op MENU/OK om het afdrukken te starten.

77

Aansluitingen

Foto’s afdrukken via USB

2 De opnamedatum afdrukken

Wilt u de opnamedatum afdrukken, dan drukt u in de

stappen 1–2 op DISP/BACK om het menu PictBridge weer

te geven (zie “DPOF printopdrachten afdrukken”). Druk op

de keuzeknop omhoog of omlaag om MET DATUM s te

selecteren en druk op MENU/OK om terug te keren naar het

PictBridge scherm (om foto’s zonder opnamedatum af te

drukken, selecteert u PRINT ZONDER DATUM).

1

Als er geen foto’s zijn geselecteerd wanneer op de MENU/

OK-knop wordt gedrukt, dan wordt één afdruk van de hui-

dige foto gemaakt.

DPOF printopdrachten afdrukken

Om de printopdracht af te drukken die met

K OPDRACHT (DPOF) in het menu Afspelen

(P 105) werd gemaakt:

1

Druk in het PictBridge-scherm op DISP/BACK om

het menu PictBridge te openen.

PICTBRIDGE

PRINT DPOF

MET DATUM

PRINT ZONDER DATUM

2

Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om

u PRINT DPOF te selecteren.

3

Druk op MENU/OK om een bevestigingsvenster

weer te geven.

PRINT DPOF OK?

TOTAAL:

9

PRINTS

JA AFBREKEN

4

Druk op MENU/OK om het afdrukken te starten.

78

Foto’s afdrukken via USB

Tijdens het afdrukken

Tijdens het afdrukken wordt ne-

venstaand scherm weergegeven.

Druk op DISP/BACK om het afdruk-

ken te annuleren voordat alle

foto’s zijn afgedrukt (bij sommige

printers kan het afdrukken al wor-

den beëindigd voordat de huidige foto is voltooid).

Als het afdrukken wordt onderbroken, schakel de ca-

mera uit en dan weer aan.

ANNULEREN

BEZIG MET PRINTEN

De camera afkoppelen

Controleer of de aanduiding “BEZIG MET PRINTEN” niet

op het LCD-scherm wordt weergegeven en schakel de

camera uit. Koppel de USB-kabel af.

1

• Foto´s kunnen rechtstreek uit het interne geheugen of

van geheugenkaarten die met deze camera zijn gefor-

matteerd, worden afgedrukt.

• Als de printer geen ondersteuning voor het afdrukken

van de datum biedt, dan is de optie MET DATUM s in

het menu PictBridge niet beschikbaar en wordt op de

foto’s in de DPOF printopdracht geen datum afgedrukt.

• Bij het afdrukken van foto’s via een rechtstreekse USB-

aansluiting worden het papierformaat, de afdrukkwali-

teit en de randselecties met behulp van de printer sa-

mengesteld.

79

Aansluitingen

Foto’s afdrukken via USB

Een DPOF printopdracht aanmaken

De optie K PRINTOPDRACHT (DPOF) in het menu

F-standen van het afspeelmenu kan worden gebruikt

om een digitale “printopdracht” aan te maken voor

PictBridge-compatibele printers (P 116) o f a nd e re

apparaten die ondersteuning bieden voor DPOF.

DPOF

DPOF(Digital Print Order Format) is een norm

waarmee foto’s kunnen worden afgedrukt op

basis van “printopdrachten” die in het interne

geheugen of op een geheugenkaart zijn op-

geslagen. De printopdracht bevat informatie over de te

printen foto’s, de afdrukdatum en het aantal kopieën dat

van iedere foto moet worden gemaakt.

■

MET DATUM

s

/

ZONDER DATUM

1

Selecteer de afspeelstand en druk op MENU/OK

om het afspeelmenu op het LCD-scherm weer te

geven.

2

Markeer de optie K PRINTOPDRACHT (DPOF)

en druk op MENU/OK.

3

Markeer een van de volgende opties en druk op

MENU/OK:

• MET DATUM s: Druk de opnamedatum af op de

foto.

• ZONDER DATUM: Druk de foto af zonder opname-

datum.

4

Druk op de keuzeknop links of rechts om een

foto weer te geven die u aan de printopdracht

wilt toevoegen of uit de printopdracht wilt ver-

wijderen.

80

Foto’s afdrukken via USB

5

Druk op de keuzeknop omhoog of omlaag om

het aantal afdrukken te selecteren (maximaal 99).

Wilt u een foto uit een printopdracht verwijde-

ren, druk dan op de keuzeknop omlaag totdat

het aantal afdrukken 0 bedraagt.

PRINTS

DPOF:

00001

01

PRINTOPDRACHT (DPOF)

GEREED

KIES FOTO

Totaal aantal afdrukken

Aantal kopieën

2 Intelligente gezichtsdetectie

Als de huidige foto is gecreëerd met Intelligente ge-

zichtsdetectie, wordt door op

f te drukken het aan-

tal kopieën voor het aantal gedetecteerde gezichten

ingesteld.

1

Bij het afdrukken van foto’s via een rechtstreekse USB-

aansluiting worden het papierformaat, de afdrukkwa-

liteit en de randselecties met behulp van de printer

samengesteld.

6

Herhaal de stappen 4–5 om de printopdracht te

voltooien. Druk op MENU/OK om de printopdracht

op te slaan wanneer de instellingen zijn voltooid,

of druk op DISP/BACK om af te sluiten zonder de

printopdracht te veranderen.

7

Het totale aantal afdrukken wordt op het LCD-

scherm afgebeeld. Druk op MENU/OK om af te slui-

ten.

De foto’s in de huidige printop-

dracht worden tijdens het af-

spelen aangeduid met een u.

81

Aansluitingen

Foto’s afdrukken via USB

1

• Verwijder de geheugenkaart om een printopdracht aan

te maken of te wijzigen voor foto’s die in het interne ge-

heugen zijn opgeslagen.

• Printopdrachten kunnen maximaal 999 foto’s bevatten.

• Als een geheugenkaart wordt ge-

plaatst waarop een printopdracht

staat die met een andere camera

is aangemaakt, dan verschijnt

nevenstaand venster. De printop-

dracht wordt geannuleerd als op

MENU/OK wordt gedrukt; er moet een nieuwe printop-

dracht worden aangemaakt volgens bovenstaande aan-

wijzingen.

■

ALLES RESETTEN

Wilt u de huidige printafdruk

annuleren, selecteer dan ALLES

RESETTEN in het menu K OP-

DRACHT (DPOF). Het neven-

staande bevestigingsvenster

verschijnt, druk op MENU/OK om

alle foto’s uit de printopdracht te verwijderen.

AFBREKENOK

RESETTEN OK?

AFBREKENOK

RESETTEN ALLE DPOF OK?

82

Foto’s bekijken op een computer

De meegeleverde software kan worden gebruikt om uw foto’s naar een computer te kopiëren, zodat u de

foto’s kunt bewaren, bekijken, organiseren en afdrukken. Installeer de software volgens de onderstaande

aanwijzingen voordat u verder gaat.

Sluit de camera NIET aan voordat de installatie is voltooid.

Windows: MyFinePix Studio installeren

1

Bevestig dat de computer voldoet aan de volgende systeemvereisten:

Windows 8/Windows 7 (SP 1)/Windows Vista (SP 2)

1

Windows XP (SP 3)

1

CPU

3 GHz Pentium 4 of hoger

(2,4 GHz Core 2 Duo of hoger)

2

2 GHz Pentium 4 of hoger

(2,4 GHz Core 2 Duo of hoger)

2

RAM

RAM 1 GB of meer

512 MB of meer

(1 GB of meer)

2

Vereiste vrije ruimte

op de harde schijf

2 GB of meer

GPU

Ondersteunt DirectX 9 of recenter

(

aanbevolen

)

Ondersteunt DirectX 7 of recenter

(

vereist; prestaties niet gegarandeerd met andere GPU’s

)

Beeldscherm

Beeldscherm 1024 × 768 pixels of meer met 24-bit kleuren of hoger

Overige

• Ingebouwde USB-poort aanbevolen. Werking met andere USB-poorten is niet gegarandeerd.

• .NET Framework 3.5 Service Pack 1 vereist bij het uploaden van afbeeldingen of het gebruik van

Map Viewer.

•

Internetverbinding (breedband aanbevolen) vereist om .NET Framework (indien noodzakelijk) te in-

stalleren om de automatische updatefunctie te gebruiken en voor het uitvoeren van taken zoals het

online of via e-mail delen van foto’s.

1 Andere versies van Windows worden niet ondersteund. Alleen vooraf geïnstalleerde besturingssystemen worden on-

dersteund; op zelfgebouwde computers en op computers waarop oudere versies van Windows zijn geüpgraded kan de

werking niet worden gegarandeerd.

2 Aanbevolen bij het weergeven van HD- lms.

2

Start de computer. Meld u op de computer aan als gebruiker met beheerderrechten voordat u verder

gaat.

83

Aansluitingen

Foto’s bekijken op een computer

3

Sluit alle actieve toepassingen af en plaats de installatie-cd in een cd-romstation.

Windows 8/Windows 7/Windows Vista

Klik op SETUP.EXE als het dialoogvenster automatisch afspelen wordt weergegeven. Vervolgens wordt het dia-

loogvenster “Gebruikersaccountbeheer” weergegeven. Klik op Ja (Windows 8/Windows 7) of Toestaan (Windows

Vista).

Het installatieprogramma wordt automatisch gestart; klik op Install MyFinePix Studio (MyFinePix Stu-

dio installeren) en volg de instructies op het scherm om MyFinePix Studio en RAW FILE CONVERTER te

installeren.

Als het installatieprogramma niet automatisch start

Selecteer Computer of Deze computer in het startmenu als het installatieprogramma niet automatisch start

en dubbelklik vervolgens op het FINEPIX-CD pictogram om het FINEPIX-CD venster te openen en dubbelklik op

setup of SETUP.EXE.

Als het installatieprogramma niet automatisch start (Windows 8)

1 Selecteer in het startscherm Bureaublad.

2 Selecteer in de taakbalk Verkenner.

3 Selecteer in het navigatievenster Computer.

4

Dubbelklik op het stationspictogram, plaats de cd FINEPIX en volg de instructies op het scherm om te installeren.

4

Indien u wordt gevraagd Windows Media Player of DirectX te installeren, dan volgt u de aanwijzingen die

op het scherm verschijnen om de installatie te voltooien.

5

Verwijder de installatie-cd uit het cd-romstation als de installatie is voltooid. Bewaar de installatie-cd op

een droge plaats die niet blootstaat aan direct zonlicht, voor het geval dat u de software later opnieuw

moet installeren.

Hiermee is de installatie voltooid. Ga verder met “De camera aansluiten” op pagina 86.

84

Foto’s bekijken op een computer

Macintosh: RAW FILE CONVERTER installeren

RAW FILE CONVERTER wordt gebruikt om RAW-afbeeldingen te bekijken op uw computer.

1

Bevestig dat de computer voldoet aan de volgende systeemvereisten:

CPU

CPU Intel (Core 2 Duo of hoger)

Besturingssy-

steem

Voorgeïnstalleerde versies van Mac OS X versie 10.6-10.8

(voor de meest recente informatie, raadpleegt u http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/).

RAM

RAM 1 GB of meer

Vereiste vrije

ruimte op de

harde schijf

Voor de installatie is minimaal 200 MB vereist plus 400 MB tijdens het gebruik van RAW FILE CONVERTER

Beeldscherm

Beeldscherm 1024 × 768 pixels of meer met 24-bit kleuren of hoger

2

Plaats na het opstarten van de computer en het afsluiten van alle actieve applicaties de installatie-cd in

een cd-romstation en dubbelklik op SILKYRFCEXInstaller.

3

Typ desgevraagd de gebruikersnaam en het wachtwoord van de beheerder, klik op OK en volg de aan-

wijzingen op het scherm om het installatieproces uit te voeren. Klik op Exit (Afsluiten) om het installatie-

programma af te sluiten nadat de installatie is voltooid.

4

Verwijder de installatie-cd uit het cd-romstation. Let wel, de cd kan mogelijk niet verwijderd worden

wanneer Safari actief is. Sluit Safari zo nodig af om de cd te verwijderen. Bewaar de installatie-cd op een

droge plaats die niet blootstaat aan direct zonlicht voor het geval dat u de software later opnieuw moet

installeren.

Hiermee is de installatie voltooid. Ga verder met “De camera aansluiten” op pagina 86.

85

Aansluitingen

Foto’s bekijken op een computer

Foto’s of  lms importeren naar een computer met besturingssysteem Mac (Macintosh)

Gebruik een standaard toepassing van Mac OS zoals Image Capture om foto’s of  lms naar een computer

met het besturingssysteem Mac te importeren.

86

Foto’s bekijken op een computer

1

Als de foto’s die u wilt kopiëren op een geheugen-

kaart zijn opgeslagen, plaats dan de geheugenkaart

in de camera (P 15).

1

Wanneer de software voor de eerste maal wordt ge-

start, hebben Windowsgebruikers mogelijk de Win-

dows-cd nodig.

3

Spanningsverlies tijdens het kopiëren kan gegevens-

verlies of beschadiging van het interne geheugen of

de geheugenkaart tot gevolg hebben. Laad de batterij

volledig op voordat u de camera aansluit.

2

Schakel de camera uit en sluit de meegeleverde

USB-kabel aan zoals wordt getoond, erop lettend

dat de stekkers volledig in de aansluitingen worden

gestoken. Sluit de camera rechtstreeks aan op de

computer. Gebruik geen USB-hub of toetsenbord.

3

Schakel de camera in en volg de instructies op het

scherm om foto’s naar de computer te kopiëren.

Klik op Cancel (Annuleren) om af te sluiten zonder

foto’s te kopiëren.

Voor meer informatie over de meegeleverde soft-

ware, start de toepassing en selecteer de juiste optie

in het Help menu.

De camera aansluiten

87

Aansluitingen

Foto’s bekijken op een computer

3

• Als er een geheugenkaart wordt geplaatst waarop een

groot aantal foto’s staat, kan het enkele momenten du-

ren voordat de software start en bent u mogelijk niet in

staat de foto’s te importeren of op te slaan. Gebruik in

dergelijke gevallen een geheugenkaartlezer om de fo-

to’s te kopiëren.

• Zorg ervoor dat de computer niet niet aangeeft dat het

kopieerproces nog bezig is en dat de indicatorlamp uit is

voordat de camera wordt uitgeschakeld of de USB-kabel

wordt losgekoppeld (als het aantal gekopieerde beelden

erg groot is kan de indicatorlamp blijven branden nadat

het bericht uit het computerscherm is verdwenen). Het

niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan

gegevensverlies of beschadiging van het interne geheu-

gen of de geheugenkaart tot gevolg hebben.

• Koppel de camera af voordat u een geheugenkaart

plaatst of verwijdert.

• Het kan in sommige gevallen voorkomen dat het niet

mogelijk is om de op een netwerkserver opgeslagen

meegeleverde software op dezelfde wijze te openen als

op een stand-alone computer.

• Wanneer u gebruik maakt van diensten die een inter-

netverbinding vereisen, draagt de gebruiker alle van

toepassing zijnde kosten in rekening gebracht door de

telefoonmaatschappij of internetprovider.

De camera afkoppelen

Controleer of de indicatorlamp uit is en volg de aanwij-

zingen die op het scherm verschijnen om de camera uit

te schakelen en de USB-kabel af te koppelen.

De meegeleverde software deïnstalleren

Maak de installatie van de meegeleverde software al-

leen ongedaan wanneer u de software opnieuw wilt

installeren of niet langer gebruikt. Sluit de software af,

ontkoppel de camera, sleep “RAW FILE CONVERTER EX

powered by SILKYPIX” uit “Programma’s” naar de Prul-

lenbak en selecteer Leeg prullenmand in het menu

Finder (Macintosh), of open het Con guratiescherm en

gebruik “Programma’s en onderdelen” (Windows8/Win-

dows 7/Windows Vista) of “Software” (Windows XP) om

de installatie van MyFinePix Studio ongedaan te maken.

Onder Windows kunnen diverse bevestigingsvensters

worden weergegeven; lees de inhoud aandachtig door

voordat u op OK klikt.

88

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

Gebruik het menu Opnamestanden om de opname-instellingen aan te passen. De beschikbare opties zijn

afhankelijk van de geselecteerde opnamestand.

Het menu Opnamestanden gebruiken

1

Druk op MENU/OK om het menu Opna-

mestanden op het LCD-scherm weer

te geven.

2

Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om het gewenste menu-item

te selecteren.

3

Druk op de keuzeknop rechts om de

opties van het geselecteerde item

weer te geven.

4

Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om de gewenste optie te se-

lecteren.

5

Druk op MENU/OK om de geselecteerde

optie te activeren.

6

Druk op DISP/BACK om het menu te

verlaten.

De opties van het menu Opnamestanden

Standaardwaarden worden getoond in vierkante

haakjes [ ].

A

Adv. MODUS

[GEAVANC. FILTER]

Selecteer een optie voor de geavanceerde opna-

mestand (P 34).

A

ONDERWERPPROGRAMMA [

h

]

Selecteer een onderwerpprogramma voor de SP-

stand (P 38).

Menu’s

89

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

N

ISO [AUTO]

Bepaal de gevoeligheid van de camera voor licht.

Optie

Beschrijving

AUTO

De gevoeligheid wordt automa-

tisch aangepast aan de opna-

meomstandigheden.

12800 / 6400 / 5000 /

4000 / 3200 / 2500 /

2000 / 1600 / 1250 /

1000 / 800 / 640 / 500 /

400 / 320 / 250 / 200 / 100

De gevoeligheid wordt ingesteld

op de waarde die op het LCD-

scherm wordt weergegeven.

ISO

Om bewegingsonscherpte bij omstandigheden met

weinig licht te voorkomen, kan een hogere waarde wor-

den gebruikt; let er echter wel op dat er spikkels voor

kunnen komen op foto’s die met hoge gevoeligheid zijn

gemaakt.

100

ISO

12800

Helder

Scène

Donker

Minder

opvallend

Beeldruis

(spikkels)

Meer

opvallend

De optische zoeker (OVF)

Om te schakelen tussen het weergeven van sluitertijd

(diafragma) en ISO-gevoeligheid in de optische zoeker,

dient u aan de de hoofdinstelschijf te draaien terwijl u

de sluiterknop half indrukt.

■

A

UTO

De volgende opties zijn beschikbaar wanneer AUTO

is geselecteerd:

Optie

Standaard

BASISINSTEL. GEVOELIGHEID 100

MAX. GEVOELIGHEID 800

MIN. SLUITERSNELH 1/30

De camera kiest automatisch een gevoeligheid tus-

sen de standaard en de maximale waarden. De ge-

voeligheid wordt alleen boven de standaardwaarde

ingesteld als de sluitertijd voor optimale belichting

langer is dan de waarde die is geselecteerd voor

MIN. SLUITERSNELH.

1

• Als de geselecteerde waarde voor BASISINSTEL. GE-

VOELIGHEID hoger is dan de waarde geselecteerd

voor MAX. GEVOELIGHEID, dan wordt BASISINSTEL.

GEVOELIGHEID ingesteld op de waarde die is geselec-

teerd voor MAX. GEVOELIGHEID.

• De camera kan langere sluitertijden selecteren dan

MIN. SLUITERSNELH als foto’s nog steeds onderbelicht

zouden worden bij de waarde die is geselecteerd voor

MAX. GEVOELIGHEID.

90

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

O

BEELDGROOTTE [

O

4 : 3

]

Selecteer het beeldformaat

en de beeldverhouding van

de te maken foto’s. Grote fo-

to’s kunnen zonder kwaliteits-

verlies op groot formaat worden afgedrukt; kleine

foto’s vergen minder geheugen, waardoor er meer

foto’s opgeslagen kunnen worden.

Beeldformaat t.o.v. beeldverhouding

Beeldformaat

Optie

Voor afdrukken tot

O

34 × 25 cm

P

24 × 18 cm

Q

17 × 13 cm

Beeldverhouding

4 : 3:

De foto’s hebben dezelfde beeldverhouding als

het LCD-scherm van de camera.

3 : 2:

De foto’s hebben dezelfde beeldverhouding als

van een 35 mm kleinbeeld lm.

16 : 9: Geschikt voor het afspelen op een HD-tv (High

De nition).

1 : 1: Foto’s zijn vierkant.

Beeldverhouding

O 4 : 3

Beeldformaat

91

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

T

BEELDKWALITEIT [FINE]

Selecteer een bestandsformaat en een compres-

sieverhouding. Selecteer FINE of NORMAL om

JPEG-foto’s, RAW om RAW-foto’s, of FINE+RAW

of NORMAL+RAW om zowel JPEG- als RAW-foto’s

te maken. FINE en FINE+RAW gebruiken minder

JPEG-compressie voor JPEG-afbeeldingen van ho-

gere kwaliteit, terwijl NORMAL en NORMAL+RAW

meer JPEG-compressie gebruiken zodat er meer af-

beeldingen kunnen worden opgeslagen.

U

DYNAMISCH BEREIK [AUTO]

Regel het contrast. Hogere waarden zijn aanbevolen

voor onderwerpen waarin zowel zonlicht als diepe

schaduwen voorkomen of om het contrast te ver-

hogen bij onderwerpen zoals op water re ecterend

zonlicht, helder verlichte herfstbladeren, portretfo-

to’s met een luchtblauwe achtergrond, witte onder-

werpen of mensen in witte kleren. Merk op dat er

in foto’s die met hogere waarden worden gemaakt,

spikkels kunnen voorkomen. Als de instelling AUTO

is geselecteerd, select de camera automatisch een

waarde tussen 100% en 400%, al naar gelang de op-

nameomstandigheden.

Optie

Beschrijving

AUTO

A

100%

Om het contrast te verhogen als u

binnenshuis of onder een bewolk-

te hemel fotografeert.

Om bij het fotograferen van con-

trastrijke onderwerpen het verlies

van detail in hoge lichten en diepe

schaduwen te reduceren.

B

200%

C

400%

92

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

P

FILMSIMULATIE [

c

]

Bootst de e ecten van verschillende  lmsoorten na,

waaronder sepia en zwart-wit.

Optie

Beschrijving

c

(PROVIA/

STANDAARD)

Standaard kleurreproductie. Geschikt voor

een keur aan onderwerpen, van portretten

tot landschappen.

d

(Velvia/

LEVENDIG)

Een contrastrijk palet van verzadigde kleu-

ren, geschikt voor natuurfotogra e.

e

(ASTIA/

LAAG)

Een palet zachte, minder verzadigde kleu-

ren.

g

(PRO Neg.

Hi)

Biedt iets meer contrast dan h (PRO Neg.

Std). Aanbevolen voor portretfotogra e

buitenshuis.

h

(PRO Neg.

Std)

Een palet van zachte tinten. De reeks be-

schikbare kleuren voor huidtinten wordt

vergroot, waardoor dit een goede keuze is

voor portretfotogra e in de studio.

b

(MONO-

CHROOM)

Voor het maken van zwart-wit foto’s.

e

(MONO-

CHROOM +

GEELFILTER)

Zwart-wit-foto’s maken met iets meer con-

trast. Deze instelling vermindert ook enigs-

zins de helderheid van de hemel.

Optie

Beschrijving

d

(MONO-

CHROOM +

ROODFILTER)

Zwart-wit-foto’s maken met meer contrast.

Deze instelling vermindert ook de helder-

heid van de hemel.

f

(MONO-

CHROOM +

GROENFILTER)

Maakt huidtonen in zwart-wit-portretten

zachter.

f

(SEPIA)

Voor sepia foto’s.

X

FILMSIMULATIE BKT

Kies  lmsoorten voor bracketing van  lmsimulatie

(P 48).

93

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

f

KLEUR [STD]

Pas de kleurdichtheid aan.

q

SCHERPTE [STD]

Om aan te geven of contouren al dan niet moeten

worden verzacht.

r

HIGHLIGHT TINT [STD]

Het uiterlijk van de hoge lichten aanpassen.

s

SCHADUWTINT [STD]

Het uiterlijk van de schaduwen aanpassen.

h

GELUIDSREDUCTIE [STD]

Kies de hoeveelheid ruisvermindering.

R

INTELL. DIGITALE ZOOM [UIT]

Als 2.0× is geselecteerd, zal de intelligente digitale

zoom het beeld tot 2× vergroten en terwijl verwer-

ken voor scherpe resultaten met hoge resolutie.

a

• Intelligente digitale zoom wordt mogelijk geannuleerd

wanneer u een andere stand kiest.

• Intelligente digitale zoom kan soms een lagere beeld-

kwaliteit opleveren dan optische zoom.

• Intelligente digitale zoom is niet beschikbaar in de conti-

nue opnamestand of tijdens het opnemen van  lms.

Z

GEAVANCEERDE ANTI-SCHERPTE

[AAN]

Selecteer AAN om geavanceerde anti-scherpte in

stand S (P 33) in te schakelen.

b

GEZICHTSDETECTIE [UIT]

Bepaal of de camera automatisch de scherpstelling

en belichting instelt bij het maken van portretfoto’s

(P 58).

94

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

F

SCHERPSTELLING [

t

]

Kies hoe de camera het scherpstelveld kiest in AF-S

scherpstelstand (P 51). Wanneer de macrostand is

ingeschakeld, stelt de camera scherp op het onder-

werp dat zich in het midden van het LCD-scherm be-

vindt, ongeacht welke optie is geselecteerd (P 41).

• t AF-VELD KEUZE: Kies het scherpstelveld

handmatig (P 53).

• s AF MULTI: Wanneer de ontspanknop half in-

gedrukt wordt, meet de camera contrastrijke on-

derwerpen nabij het midden van het frame en

selecteert de camera het scherpstelveld automa-

tisch.

• x VOLGEN: Plaats het onderwerp in het scherp-

stelframe en druk rechts op de keuzeknop. De ca-

mera volgt dan het onderwerp en past de scherp-

stelling aan terwijl het beweegt in het kader.

1

Hierbij moet worden opgemerkt, dat in de stand x de

camera de scherpstelling continu aanpast, waardoor de

batterij extra wordt belast. Bovendien kan het voortdu-

rend scherpstellen van de camera geluid maken.

c

HF ASSISTENTIE

[FOCUS PIEK HIGHLIGHT]

Kies hoe de scherpstelling wordt weergegeven in

de modus voor handmatige scherpstelling (P 51).

Optie

Beschrijving

STANDAARD

De scherpstelling wordt op de normale

manier weergegeven (focus peaking is

niet beschikbaar).

FOCUS PEAK

HIGHLIGHT

De camera verhoogt hoog-contrast

contouren. Kies uit LAAG en HOOG.

F

FUNCTIET [

N

]

Kies de functie die wordt vervuld door de Fn-knop

(P 57).

95

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

v

DISP. INST. OP MAAT

Schakel de weergave van het scherpstelgebied in

de optische zoeker aan of uit en kies de opties die

in de LCD-monitor worden weergegeven. De LCD-

monitor kan de volgende items weergeven:

COMP.RICHTL.* ELEKTR. WATERPAS

AF-AFSTANDSINDICATOR MF-AFSTANDSINDICATOR

WITBALANS DIAFR/S-SNELHEID/ISO

HISTOGRAM REST. BEELDJES

BEELDFORM/-KWALITEIT ACCUNIVEAU

LICHTMEETSYSTEEM FLITSLICHT

FILMSIMULATIE DYNAMISCH BEREIK

BELICHT. CORRECTIE

* U kunt het roostertype selecteren (P 109).

Zie pagina’s 7 – 9 voor de locaties van deze items in

de weergaven.

Virtuele horizon

Als u ELEKTR. WATERPAS selec-

teert, wordt de virtuele horizon

weergegeven. De camera is recht

als de twee lijnen over elkaar lig-

gen.

1

Mogelijk kan de virtuele horizon niet worden weerge-

geven als de cameralens naar boven of naar beneden

wordt gericht.

I

FLITSLICHT [±0]

Om de lichtsterkte van de  itser in te stellen. Kies

uit waarden tussen +

2

/

3 EV en –

2

/

3 EV. De standaard

instelling is ±0. Hierbij moet worden opgemerkt dat

de resultaten in grote mate afhankelijk zijn van de

heersende omstandigheden en de afstand tot het

onderwerp.

P

96

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

g

EXTERNE FLITSER [UIT]

Kies AAN wanneer u een optionele  itser gebruikt

(behalve Fuji lm-producten) die op de camera-

schoen worden geplaatst.

c

• Bij snelheden hoger dan

1

/

1000 s belicht het  itslicht het

onderwerp mogelijk niet volledig.

• Gebruik automatische of persoonlijke witbalans (P 54).

• Als de ingebouwde  itser uitgeklapt is terwijl AAN ge-

selecteerd is voor g EXTERNE FLITSER, zal de inge-

bouwde  itser één keer  itsen om een signaal over te

brengen dat de optionele  itser activeert.

• Externe  itsers kunnen worden gebruikt in P, S, A, M, en

C1/C2 modi.

• Voor externe  itsers van Fuji lm is deze instelling niet

vereist.

a

• De camera kan gebruikt worden met  itsers die zorgen

voor aanpassing van de lensopening, externe meting

en gevoeligheidscontrole. Sommige  itsers die speciaal

ontworpen werden voor andere camera’s kunnen niet

gebruikt worden.

• Voor meer informatie over externe  itsers van Fuji lm,

raadpleeg Accessoires van FUJIFILM (P 117).

K

AANGEP. INSTELLEN

Instellingen opslaan voor P, S, A, en M modus

(P 31).

a

OVF/LCD-INSTELLNG [OOGSENSOR]

Wisselen tussen de optische zoeker en de LCD-mo-

nitor (P 7).

Optie

Beschrijving

OOGSENSOR

Automatische weergaveselectie met

de oogsensor.

LCD

Het beeld dat zichtbaar is door het ob-

jectief, wordt weergegeven op de LCD-

monitor.

OVF

Het beeld dat zichtbaar is door het ob-

jectief, wordt weergegeven in de opti-

sche zoeker.

97

Menu’s

De menu’s gebruiken: Opnamestanden

Opties opnamemenu ( lmmodus)

W

FILMMODUS [

i

]

Kies een beeldformaat voor  lms (P 73).

b

GEZICHTSDETECTIE [AAN]

Bepaal of de camera automatisch de scherpstelling

en belichting instelt bij het maken van portretfoto’s

(P 58).

b

SCÈNEHERKENNING [AAN]

Selecteer AAN om scèneherkenning te activeren tij-

dens het opnemen van  lms (P 58).

1

Het selecteren van AAN schakelt de intelligente gezichts-

detectie automatisch in en stelt de scherpstelmodus in op

AF-C (P 51).

P

FILMSIMULATIE [

c

]

Bootst de e ecten van verschillende  lmsoorten na,

waaronder sepia en zwart-wit. (P 92).

a

STILBEELDOPNAME IN FILM

[FILM PRIORITEIT]

Kies hoe de camera foto’s opslaat die tijdens het op-

nemen van video zijn gemaakt (P 72).

Optie

Beschrijving

FILM PRIORITEIT

De camera maakt een foto zonder de

video-opname te onderbreken. Het

beeldformaat wordt bepaald door de

bij FILMMODUS gekozen optie.

STILBEELD PRIO-

RITEIT

De camera onderbreekt de video-

opname om de foto te maken en de

video-opname gaat automatisch ver-

der wanneer de opname is voltooid.

De beeldgrootte wordt bepaald door

de optie die is geselecteerd voor

O BEELDGROOTTE.

t

MIC-NIVEAU-INSTEL [3]

Pas het opnameniveau van de microfoon aan.

98

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

Het Afspeelmenu gebruiken

1

Druk op a om de afspeelstand in te

schakelen.

2

Druk op MENU/OK om het Afspeelmenu

op het LCD-scherm weer te geven.

3

Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om het gewenste menu-item

te selecteren.

4

Druk op de keuzeknop rechts om de

opties van het geselecteerde item

weer te geven.

5

Druk op de keuzeknop omhoog of

omlaag om de gewenste optie te se-

lecteren.

6

Druk op MENU/OK om de geselecteer-

de optie te activeren.

7

Druk op DISP/BACK om het menu te

verlaten.

99

Menu’s

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

De opties van het Afspeelmenu

X

FOTOBOEK HULP

Maak boeken van uw favoriete foto’s (P 68).

b

EEN FOTO ZOEKEN

Zoeken naar foto’s (P 67).

x

WISSEN

Om de geselecteerde foto’s of alle foto’s te wissen (P 65).

j

MARK. VOOR OPL.

Selecteer foto’s om te uploaden naar YouTube, Fa-

cebook of MyFinePix.com met MyFinePix Studio (al-

leen Windows).

■

Foto’s voor uploaden selecteren

1

Selecteer YouTube om  lms te selecteren die u

wilt uploaden naar YouTube, FACEBOOK om fo-

to’s en  lms te selecteren die u wilt uploaden naar

Facebook, of MyFinePix.com om foto’s te selec-

teren die u wilt uploaden naar MyFinePix.com.

2

Druk op de keuzeknop links of rechts om foto’s

weer te geven en druk op MENU/OK om te selec-

teren of te deselecteren. Druk op DISP/BACK om af

te sluiten wanneer alle gewenste foto’s zijn gese-

lecteerd.

1

• Er kunnen alleen  lms worden geselecteerd voor het

uploaden naar YouTube.

• Voor uploaden naar MyFinePix.com kunt u alleen foto’s

selecteren.

• Tijdens het weergeven worden geselecteerde foto’s

aangegeven met pictogrammen voor j YouTube,

j FACEBOOK of j MyFinePix.com.

100

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

■

ALLES RESETTEN: Alle foto’s deselecteren

Kies ALLES RESETTEN om alle foto’s te deselecte-

ren. Als het aantal betre ende foto’s erg groot is,

wordt een bericht weergegeven terwijl een bewer-

king in uitvoering is. Druk op DISP/BACK om af te slui-

ten voordat de bewerking is voltooid.

■

Foto’s uploaden (alleen Windows)

Geselecteerde foto’s kunnen worden geüpload

met behulp van de optie YouTube/Facebook /

MyFinePix.com Upload in MyFinePix Studio.

Selecteren met camera

Uploaden van computer

Voor informatie over het installeren van MyFinePix

Studio en het aansluiten van een camera op een

computer, zie “Foto’s bekijken op een computer”

(P 82).

I

DIAVOORSTELLING [MULTI BEELD]

Met deze functie kunt u uw foto’s afspelen in een

diavoorstelling. Selecteer het type diavoorstelling

en druk op MENU/OK om de diavoorstelling te starten.

U kunt op ieder moment tijdens de voorstelling op

DISP/BACK drukken om een helpscherm weer te ge-

ven. De diavoorstelling kan op elk gewenst moment

worden beëindigd door op MENU/OK te drukken.

Optie

Beschrijving

NORMAAL

Druk op de keuzeknop links of rechts om

een foto voor- of achteruit te gaan. Selec-

teer FADE-IN om overgangen tussen foto’s

weer te geven.

FADE-IN

NORMAAL

g

Zie boven, maar de camera zoomt automa-

tisch in op gezichten die met intelligente

gezichtsdetectie zijn herkend.

FADE-IN

g

MULTI BEELD

MULTI BEELD Om meerdere foto’s tegelijk weer te geven.

1

De camera wordt tijdens diavoorstellingen niet automa-

tisch uitgeschakeld.

101

Menu’s

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

j

RAW-CONVERSIE

JPEG-kopieën van RAW-foto’s maken. Het origineel

blijft onaangetast, waardoor een RAW-foto op meer-

dere verschillende manier kan worden verwerkt.

1

Selecteer j RAW-CON-

VERSIE in het afspeelmenu.

FILMSIMULATIE

WITBALANS

REFLECT OPN. COND.

WB VERSCHUIVING

PUSH/PULL-VERWERKING

DYNAMISCH BEREIK

RAW-CONVERSIE

CREEREN ANNULEREN

2

Druk de keuzeknop omhoog of omlaag om een

instelling te markeren en druk de keuzeknop naar

rechts om te selecteren. Druk de keuzeknop om-

hoog of omlaag om de gewenste optie te mar-

keren en druk op MENU/OK om te selecteren en te-

rug te keren naar de lijst met instellingen. Herhaal

deze stap om extra instellingen aan te passen.

3

Druk op de knop Q om een

voorbeeld van de JPEG-kopie

te zien. Druk op MENU/OK om

de kopie op te slaan en druk

op DISP/BACK om terug te ke-

ren naar Stap 2.

BEWAREN ANNULEREN

Instelling

Beschrijving

REFLECT OPN. COND.

Een JPEG-kopie maken met de

instellingen die op het moment van

fotograferen van kracht waren.

PUSH/PULL-VERWER-

KING

Belichting aanpassen van –1 EV tot

+1 EV in stapjes van 

/

 EV (P 49).

DYNAMISCH BEREIK

Meer details in hoge lichten voor een

natuurlijk contrast (P 91).

FILMSIMULATIE

Bootst de e ecten na van verschil-

lende  lmsoorten (P 92).

WITBALANS

Witbalans instellen (P 54).

WB VERSCHUIVING

Fijnafstelling witbalans (P 54).

KLEUR

Kleurdichtheid aanpassen (P 93).

SCHERPTE

Contouren verscherpen of verzachten

(P 93).

HIGHLIGHT TINT

Hoge lichten aanpassen (P 93).

SCHADUWTINT

Schaduwen aanpassen (P 93).

GELUIDSREDUCTIE

De kopie behandelen om spikkels te

verminderen (P 93).

102

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

B

VERWIJDER R. OGEN

Indien de huidige foto is voorzien van een g-picto-

gram om aan te geven dat de foto met Intelligente

gezichtsdetectie is gemaakt, dan kan deze functie

worden gebruikt om rode ogen te verwijderen. De

foto wordt door de camera geanalyseerd, als er rode

ogen worden waargenomen, ondergaat de foto een

speciaal proces en wordt er een kopie aangemaakt

waarop rode-ogen verwijdering is toegepast.

1

Speel de gewenste foto af.

2

Selecteer B VERWIJDER R. OGEN in het afspeel-

menu.

3

Druk op MENU/OK.

1

• Rode ogen worden niet verwijderd wanneer de camera

geen gezicht kan detecteren of wanneer het gezicht in

pro el werd gefotografeerd. De resultaten kunnen per

onderwerpprogramma verschillen. Rode ogen kunnen

niet worden verwijderd van foto’s waarop rode-ogen

verwijdering al eerder is toegepast noch van foto’s die

met andere camera’s zijn gemaakt.

• De hoeveelheid tijd die nodig is om een foto te verwer-

ken, hangt af van het aantal gedetecteerde gezichten.

• Kopieën die werden gemaakt met B VERWIJDER R.

OGEN worden tijdens het afspelen voorzien van een

e-pictogram.

D

BEVEILIGEN

U kunt foto’s beveiligen om te voorkomen dat ze per

ongeluk worden gewist.

1

Selecteer D BEVEILIGEN in het afspeelmenu.

2

Markeer een van de volgende opties en druk op

MENU/OK:

• FOTO: Geselecteerde foto´s beveiligen. Druk op

de keuzeknop links of rechts of foto’s af te spe-

len en druk op MENU/OK om foto’s te selecteren

of te deselecteren. Druk op DISP/BACK om af te

sluiten.

• BEVEILIG ALLES: Alle foto’s beveiligen.

• ALLES RESETTEN: De beveiliging van alle foto’s on-

gedaan maken.

3

Beveiligde foto’s worden wel gewist wanneer de geheu-

genkaart of het interne geheugen wordt geformatteerd

(P 115 ).

103

Menu’s

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

G

BEELDUITSNEDE

Een beelduitsnede van de huidige foto maken.

1

Speel de gewenste foto af.

2

Selecteer G BEELDUITSNEDE in het afspeel-

menu.

3

Gebruik de k- en n-knoppen om in en uit te

zoomen op de afbeelding en gebruik de keuze-

knop om te bewegen op de afbeelding tot het

gewenste deel wordt weergegeven.

4

Druk op MENU/OK om een bevestigingsvenster

weer te geven.

5

Druk nogmaals op MENU/OK om de beelduitsnede

op te slaan in een afzonderlijk bestand.

1

Hoe groter de beelduitsnede, hoe groter de kopie. Alle

kopieën hebben een beeldverhouding van 4 : 3. Als het

formaat van de uiteindelijke kopie a zal zijn, wordt OK

geel weergegeven.

b Intelligente gezichtsdetectie

Als de foto werd gemaakt met Intelligente gezichts-

detectie (P 58), dan verschijnt g op het LCD-

scherm. Druk op de f-knop om in te zoomen op

het geselecteerde gezicht.

O

NIEUW FORMAAT

Een kleine kopie van de huidige foto maken.

1

Speel de gewenste foto af.

2

Selecteer O NIEUW FORMAAT in het afspeel-

menu.

3

Markeer een formaat en druk op MENU/OK om een

bevestigingsvenster weer te geven.

4

Druk op MENU/OK om de kopie in het nieuwe for-

maat op te slaan in een afzonderlijk bestand.

1

De beschikbare formaten zijn afhankelijk van het formaat

van het origineel.

104

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

C

FOTO DRAAIEN

Om foto´s die als portret (staand) zijn gemaakt, een

kwartslag te draaien zodat ze staand op het LCD-

scherm worden afgespeeld.

1

Speel de gewenste foto af.

2

Selecteer C FOTO DRAAIEN in het afspeelme-

nu.

3

Druk op de keuzeknop omlaag om de foto 90 °

rechtsom, of op de keuzeknop omhoog om de

foto 90 ° linksom te draaien.

4

Druk op MENU/OK. Vanaf nu wordt de foto tijdens

het afspelen met de camera automatisch ge-

draaid.

1

• Beveiligde foto’s kunnen niet worden gedraaid. Verwij-

der de beveiliging voordat u de foto’s draait (P 102).

• De camera is mogelijk niet in staat om foto’s te draaien

die met andere camera’s zijn gemaakt.

E

KOPIËREN

U kunt foto’s van het interne geheugen naar een ge-

heugenkaart kopiëren.

1

Selecteer E KOPIËREN in het afspeelmenu.

2

Markeer een van de volgende opties en druk op

de keuzeknop rechts:

• a INTERN y b KAART: Om foto’s van het in-

terne geheugen naar de geheugenkaart te ko-

piëren.

• b KAART y a INTERN: Om foto’s van de ge-

heugenkaart naar het interne geheugen te ko-

piëren.

3

Markeer een van de volgende opties en druk op

MENU/OK:

• ENKELE FOTO: Geselecteerde foto´s kopiëren. Druk

op de keuzeknop links of rechts om de foto’s af

te spelen en druk op MENU/OK om de huidige

foto te kopiëren.

• ALLE FOTO’S: Alle foto’s kopiëren.

1

• Het kopiëren wordt onderbroken wanneer de bestem-

ming onvoldoende capaciteit heeft.

• Informatie voor DPOF printopdrachten wordt niet mee-

gekopieerd (P 79).

105

Menu’s

De menu’s gebruiken: Afspeelstand

K

PRINTOPDRACHT (DPOF)

Om foto’s te selecteren voor afdruk met DPOF- en

PictBridge-compatibele printers (P 77).

J

BEELDVERHOUDING [4 : 3]

Deze instelling bepaalt met welke beeldverhouding

foto;s met een beeldverhouding van 4 : 3 op een

HD-tv (High De nition) moeten worden weergege-

ven (deze optie is alleen beschikbaar wanneer een

HDMI-kabel is aangesloten). Selecteer 16 : 9 om de

foto schermvullend weer te geven waarbij de bo-

venste en de onderste rand buiten beeld vallen, of

4 : 3 om de foto volledig, maar met zwarte balken

aan weerszijden weer te geven.

16:9

4:3

16 : 9

4 : 3

1

Foto’s met een beeldverhouding van 16 : 9 worden

schermvullend weergegeven en foto’s met een beeldver-

houding van 3 : 2/1 : 1 worden in een zwart kader weer-

gegeven.

106

Het menu Instellingen

Het menu Instellingen gebruiken

1

Geef het menu Instellingen weer op het

LCD-scherm.

1.1 Druk op MENU/OK om het menu

voor de huidige stand weer te

geven.

1.2

Druk links op de keuzeknop om

een linker tabblad te selecteren.

1.3 Druk omhoog of omlaag op de

keuzeknop om 4 te selecteren.

Het menu Instellingen wordt

weergegeven.

VERLATEN

INSTELLINGEN

SET

Tab

2

Pas de instellingen aan.

2.1 Druk rechts op de keuzeknop

om het menu Instellingen weer

te geven.

2.2 Druk op de keuzeknop omhoog

of omlaag om een menu-item te

selecteren.

2.3 Druk op de keuzeknop rechts

om de opties van het geselec-

teerde item weer te geven.

2.4 Druk op de keuzeknop omhoog

of omlaag om een optie te selec-

teren.

2.5 Druk op MENU/OK om de geselec-

teerde optie te activeren.

2.6 Druk op DISP/BACK om het menu

te verlaten.

107

Menu’s

Het menu Instellingen

Standaardwaarden worden getoond in vierkante

haakjes [ ].

F

DATUM/TIJD

Om de klok van de camera in te stellen (P 21).

N

TIJDSVERSCHIL [

h

]

Gebruik deze functie tijdens het reizen om de klok

van de camera op een eenvoudige manier in te stel-

len op de plaatselijke tijd van uw bestemming zon-

der de tijd van thuis te verliezen. Voer het verschil

tussen de plaatselijke tijd en de tijd van uw eigen

tijdzone in.

1

Markeer g LOKAAL en druk op de keuzeknop

rechts.

2

Gebruik de keuzeknop om het tijdsverschil tus-

sen de plaatselijke tijd en de tijd van uw eigen

tijdzone in te stellen.

3

Druk op MENU/OK.

Wilt u overschakelen tussen de plaatselijke tijd

en de tijd van uw eigen tijdzone, markeer dan

g LOKAAL of h THUIS en klik op MENU/OK.

Optie

Beschrijving

h

THUIS

Om over te schakelen naar de tijd waar-

op F DATUM/TIJD is ingesteld (zie

hierboven).

g

LOKAAL

Om over te schakelen naar de plaatse-

lijke tijd. Wanneer deze instelling wordt

geselecteerd, worden g en de datum

en tijd geel weergegeven wanneer de

camera wordt ingeschakeld.

L

a

Kies een taal (P 21).

R

RESET

Zet de opname-opties of de opties van het instellin-

genmenu terug naar de standaardwaarden. F DA-

TUM/TIJD, N TIJDVERSCHIL, en O SCHERM-

KLEUR worden niet beïnvloed.

1

Markeer de gewenste optie en druk de selectie-

knop naar rechts.

2

Er wordt een bevestigingsvenster weergegeven;

markeer OK en druk op MENU/OK.

De opties van het menu Instellingen

108

Het menu Instellingen

o

STILLE STAND [UIT]

Selecteer AAN om de luidspreker,  itser en AF-

hulplicht uit te schakelen in omstandigheden waar-

in het camerageluid of het licht niet gewenst is.

I

KNOP FOCUSREGELING

[

X

NAAR RECHTS

]

Kies de richting waarin de sub-bedieningsknop

draait om de focusafstand te vergroten.

j

SCHERPSTELLOEP [AAN]

Als AAN is geselecteerd voor j SCHERPSTEL-

LOEP, dan wordt de goto uitvergroot in het scherm

zodat het eenvoudiger is om scherp te stellen bij

het draaien aan de sub-bedieningsknop in handma-

tige scherpstelstand (P 51, 52). De camera moet in

handmatige scherpstelstand staan.

b

GELUID SET-UP

Pas geluidsinstellingen aan.

■

BEDIENINGSVOLUME

[

c

]

Om het volume in te stellen van de geluiden die

worden maakt tijdens de bediening van de camera.

Selecteer e UIT (gedempt) om de bedieningsgelui-

den te dempen.

■

SLUITER VOLUME

[

c

]

Om het volume in te stellen van het geluid dat

wordt gemaakt wanneer de sluiter wordt ontspan-

nen. Selecteer e UIT (gedempt) om het sluiterge-

luid te dempen.

■

SLUITERGELUID

[

i

]

Om het geluid dat de sluiter maakt te selecteren.

■

AFSPEEL VOLUME

[7]

Pas het volume aan om  lms terug te kijken.

109

Menu’s

Het menu Instellingen

A

SCHERM SET-UP

Pas weergave-instellingen aan.

■

WEERGAVE

[0,5 S]

Om aan te geven hoe lang de foto’s na opname op

het LCD-scherm moeten worden afgespeeld.

Optie

Beschrijving

1,5 SEC

Foto’s worden gedurende 1,5 seconde

(1,5 SEC) of 0,5 seconde (0,5 SEC) weer-

gegeven. De kleuren kunnen enigszins

afwijken van de uiteindelijke foto.

0,5 SEC

ZOOM

(CONTINU)

Foto’s worden weergegeven totdat op

MENU/OK wordt gedrukt.

UIT

De foto’s worden na het fotograferen

niet weergegeven.

1

UIT heeft geen invloed op de continue opnamestand.

■

LCD HELDERHEID

[0]

Om de helderheid van het LCD-scherm in te stellen.

■

MONITOR ZONLICHTFUNCTIE

[UIT]

Kies AAN om het beeld op het scherm beter lees-

baar te maken in fel licht.

■

COMP.RICHTL.

[

F

RAST 9]

Selecteer het type raster dat in de Opnamestand

beschikbaar is.

•

F

R

AST

9

Voor compositie met de “der-

denregel”.

P

•

F

R

ASTER

24

Een raster van vier op zes.

P

•

H

D-KADEREN

Lijst HD-foto’s in met de venster

dat aan de boven- en onderkant

van het scherm wordt weerge-

geven.

P

110

Het menu Instellingen

■

AUTO ROT. WEERG.

[AAN]

Selecteer AAN om “staande” (portret) foto’s tijdens

het afspelen automatisch te draaien.

■

SCHERMKLEUR

[WIT]

Om een kleurschema te selecteren.

Z

STROOMBEHEER

Pas energiebeheersinstellingen aan.

■

UITSCHAKELEN

[2 MIN]

Hiermee selecteert u hoe lang het duurt totdat de ca-

mera automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de ca-

mera niet wordt bediend. De batterij gaat langer mee

als voor een kortere tijd wordt gekozen; bij instelling op

UIT moet de camera handmatig worden uitgeschakeld.

In sommige situaties wordt de camera automatisch uit-

geschakeld, zelfs als de instelling UIT is geselecteerd.

■

SNELST

[UIT]

Staat toe dat de camera snel terug kan worden op-

gestart nadat deze is uitgeschakeld (AAN / UIT).

3

Als AAN is geselecteerd, zal de camera een geringe hoe-

veelheid stroom blijven onttrekken aan de batterij, zelfs

als de camera is uitgeschakeld. De snelstartmodus wordt

automatisch afgebroken als er gedurende 20 minuten

geen handelingen worden verricht.

111

Menu’s

Het menu Instellingen

■

ENERGIE BEHEER

[

n

]

De camera optimaliseren voor een langere ge-

bruiksduur of weergavekwaliteit.

Optie

Beschrijving

n

ENERGIE BESP.

Vermindert de vernieuwingsfrequentie.

Het LCD-scherm dimt naar de energie-

stand als de camera niet wordt bediend

gedurende een korte periode, maar dit

kan worden hersteld met de gebruiks-

instellingen van de camera. Selecteer

deze optie om energie te besparen.

o

HOGE PRES-

TATIE

Kies voor een helderder scherm en

snellere scherpstelling.

1

n ENERGIE BESP. functioneert niet wanneer intelligente

gezichtsdetectie is ingeschakeld.

L

2X STABILISATIE [

L

]

Kies uit de volgende opties voor beeldstabilisatie:

Optie

Beschrijving

L

CONTINU +

BEWEGING

Beeldstabilisatie aan. Als + BEWEGING

wordt geselecteerd, past de camera de

sluitertijd aan om bewegingsonscherp-

te bij het waarnemen van bewegende

onderwerpen te beperken.

lCONTINU

MOPNEMEN +

BEWEGING

Net zoals hierboven, alleen dat beeld-

stabilisatie enkel uitgevoerd wordt als

de ontspanknop half ingedrukt wordt of

als de ontspanknop wordt losgelaten.

m

ALLEEN OPNAME

UIT

Beeldstabilisatie uit. Kies deze optie

wanneer u een statief gebruikt.

3

+ BEWEGING heeft geen e ect wanneer een vaste

gevoeligheidswaarde is ingesteld en is mogelijk ook

onbeschikbaar bij sommige andere combinaties van

instellingen. Het e ect kan variëren afhankelijk van de

lichtomstandigheden en de bewegingssnelheid van het

onderwerp.

112

Het menu Instellingen

B

VERWIJDER R. OGEN [AAN]

Zet deze instelling op AAN om het door het  itslicht

veroorzaakte rode-ogene ect tegen te gaan wan-

neer intelligente gezichtsdetectie is ingeschakeld.

1

• Rode-ogen verwijdering wordt alleen uitgevoerd wan-

neer een gezicht wordt gedetecteerd.

• Verwijderen van rode-ogen is niet beschikbaar voor

RAW-afbeeldingen.

C

AF-HULPLICHT [AAN]

Als deze instelling op AAN wordt gezet, gaat de AF-

hulpverlichting gaat branden om het scherpstellen

te assisteren.

3

• Het kan voorkomen dat de camera niet in staat is om

scherp te stellen terwijl het AF-hulplicht wordt gebruikt.

Als de camera niet in staat is om scherp te stellen in de

macrostand, vergroot dan de afstand tot het onderwerp

en probeer het opnieuw.

• Schijn met het AF-hulplicht niet recht in de ogen van het

onderwerp.

k

MODUS AE/AF-VERG. [P]

Als AE/AF-VERG B INDR is geselecteerd dan wor-

den de belichting en/of het scherpstellen vergren-

deld wanneer op de AEL/AFL-knop wordt gedrukt.

Als AE/AF-VERG AAN/UIT is geselecteerd, worden

de belichting en/of scherpstelling vergrendeld wan-

neer op de AEL/AFL-knop wordt gedrukt en blijven

deze vergrendeld totdat er opnieuw op de knop

wordt gedrukt (P 40).

v

KNOP AE/AF-VERGR. [AE-L]

Kies of de AEL/AFL-knop alleen de belichting, al-

leen de scherpstelling of zowel de belichting als de

scherpstelling vergrendelt (AE-L / AF-L / AE+AF).

113

Menu’s

Het menu Instellingen

t

OPSLAAN SET-UP

Pas bestandsbeheerinstellingen aan.

■

NUMMERING

[CONT.]

Nieuwe foto’s worden opge-

slagen in bestanden waarvan

de bestandsnamen beginnen

met een viercijferig bestands-

nummer dat telkens met één

wordt verhoogd. Tijdens het

afspelen wordt het bestandsnummer weergegeven,

zoals de afbeelding rechts laat zien. Met NUMME-

RING kan het bestandsnummer worden teruggezet

op 0001, bijvoorbeeld omdat er een nieuwe geheu-

genkaart is geplaatst of omdat de geheugenkaart of

het interne geheugen opnieuw is geformatteerd.

Optie

Beschrijving

CONTINU

De nummering gaat verder vanaf het laatst

gebruikte bestandsnummer of het eerst

beschikbare bestandsnummer, welke dan

ook het hoogst is. Selecteer deze opties

om minder bestanden met dezelfde be-

standsnaam te krijgen.

RESET

De nummering wordt teruggezet op

0001 als een nieuwe geheugenkaart is ge-

plaatst of het geheugen is geformatteerd.

1

• Wanneer het framenummer de waarde 999-9999 be-

reikt, dan wordt de ontspanknop geblokkeerd (P 130).

• Met R RESET (P 107) wordt NUMMERING ingesteld

op CONTINU maar wordt de nummering niet terugge-

steld.

• De framenummers van foto’s die met andere camera’s

zijn genomen, zijn meestal niet dezelfde.

■

ORIG. FOTO OPSLAAN

[UIT]

Kies AAN om niet-verwerkte exemplaren op te slaan

van naadloze z-panorama’s of foto’s die zijn ge-

nomen met B VERWIJDER R. OGEN, j LAAG

LICHT MODUS of i PRO FOCUS MODUS.

100-0001

Framenummer

Bestandsnummer

Mapnummer

114

Het menu Instellingen

■

DATUMSTEMPEL

[UIT]

Merk de opnametijd en/of opnamedatum op foto’s

op het moment dat ze worden gemaakt.

Optie

Beschrijving

R

+

S

Merk nieuwe foto’s met de opnameda-

tum en -tijd.

R

Merk nieuwe foto’s met de opnameda-

tum.

UIT

Merk geen opnametijd en -datum op

nieuwe foto’s.

c

• Tijd- en datumstempels kunnen niet worden gewist.

Schakel DATUMSTEMPEL uit om te voorkomen dat tijd-

en datumstempels op nieuwe foto’s te zien zijn.

• Als de cameraklok niet is ingesteld, wordt u gevraagd de

klok in te stellen op de huidige datum en tijd (P 21, 107).

• Wij adviseren u de optie DPOF “printdatum” uit te scha-

kelen bij het afdrukken van afbeeldingen met een tijd-

en datumstempel (P 79).

• Tijd- en datumstempels verschijnen niet op  lms, pano-

rama’s of foto’s die zijn gemaakt met vastleggen beste

opname.

M

EENHEDEN AF-SCHAAL [METERS]

Kies de eenheid die bij de indicator voor de scherp-

stelafstand moet worden gebruikt (P 51).

S

AANGEPAST RESETTEN

Om alle instellingen voor opnamestand C1/C2 te re-

setten. Er wordt een bevestigingsvenster weergege-

ven. Druk de keuzeknop naar links of rechts om OK

te markeren en druk vervolgens op MENU/OK.

115

Menu’s

Het menu Instellingen

b

Eye-Fi VERSTURN [AAN]

De camera kan worden gebruikt met Eye-Fi-kaarten

van andere leveranciers; voor meer informatie, zie

de handleiding die is meegeleverd met de kaart of

neem contact op met de fabrikant.

Optie

Beschrijving

AAN

Foto’s die met de camera zijn gemaakt,

worden geüpload naar een vooraf gese-

lecteerde bestemming.

UIT

UIT Foto’s worden niet automatisch geüpload.

3

Neem bij het gebruik van Eye-Fi-kaarten de plaatselijke

regelgeving in acht met betrekking tot het gebruik van

draadloze apparaten. Selecteer UIT in vliegtuigen, zieken-

huizen en andere plaatsen waar het gebruik van draad-

loze apparaten verboden is.

Het Eye-Fi-pictogram

Pictogram

Status

U

Stand-by/geen verbinding

U

(knippert)

Verbinding maken

W

V

U

(bewegend)

Uploaden in uitvoering

U

(rood)

Fout

K

FORMATTEREN

Wanneer er een geheugenkaart in de camera is

geplaatst, kan de kaart met behulp van deze optie

worden geformatteerd. Als er geen geheugenkaart

in de camera is geplaatst, dan wordt het interne ge-

heugen geformatteerd.

3

• Alle gegevens —inclusief beveiligde foto´s— die in het

interne geheugen of op de geheugenkaart staan wor-

den permanent gewist. Kopieer belangrijke foto’s eerst

naar een computer of ander opslagapparaat.

• Tijdens het formatteren mag de afdekkap van het bat-

terijencompartiment niet worden geopend.

116

Technische informatie

Optionele accessoires

De camera ondersteunt een grote verscheidenheid aan accessoires van FUJIFILM en andere merken.

■

E

xterne microfoons

■

A

fstandsbediening voor de ontspanknop

Afstandsbediening voor de

ontspanknop

(verkrijgbaar via de detailhandel)

X20

■

Printen

PictBridge-compatibele printer

(verkrijgbaar via de detailhandel)

USB

Printer (verkrijgbaar via

de detailhandel)

■

Computergerelateerd

USB

SD-kaartsleuf of kaartlezer

Computer (verkrijgbaar via

de detailhandel)

Externe

EF-20- itser

Externe

EF-42- itser

(

apart verkrijgbaar

)

■

Audio/video

HDTV (verkrijgbaar via

de detailhandel)

HDMI-kabel

■

E

xterne Microfoons

MIC-ST1 stereo microfoon

(

apart verkrijgbaar

)

Externe

EF-X20 - itser

SD/SDHC/SDXC

geheugenkaarten

Technische informatie

117

Technische informatie

Optionele accessoires

Accessoires van FUJIFILM

De volgende optionele accessoires zijn verkrijgbaar bij FUJIFILM. Informeer bij uw lokale FUJIFILM verte-

genwoordiger naar de allernieuwste accessoires die in uw regio leverbaar zijn of ga naar http://www.fujifilm.

com/products/digital_cameras/index.html.

Oplaadbare

Li-ionbatterijen

NP-50: Extra NP-50 oplaadbare batterijen met hoge capaciteit kunnen naar

behoefte worden bijgekocht.

Batterijladers

Batterijladers BC-45W: Vervangende batterijladers kunnen naar behoefte worden bijge-

kocht. De BC-45W laadt een NP-50 batterij op in ongeveer 150 minuten bij

+20 °C.

Netstroomadapter

Netstroomadapter AC-5VX (vereist CP-50 DC-koppelstuk): Te gebruiken bij langdurig afspelen en bij het

naar een computer kopiëren van foto’s (de vorm van de adapter en de stekker

kunnen per land variëren).

DC-koppelstuk

DC-koppelstuk CP-50: Voor aansluiting van de AC-5VX netstroomadapter op de camera.

Flitsers met

schoenbevesti-

ging

EF-20: Flitser voor op de cameraschoen, richtgetal: 20 (ISO 100), compatibel

met i-TTL, indirect  itsen: tot 90°, voeding: 2 AA-batterijen van 1,5V

EF-42: Flitser voor op de cameraschoen, richtgetal: tot 42 (ISO 100), autozoom:

24-105mm (equivalent aan 135 formaat), compatibel met i-TTL, indirect  itsen:

tot 90°, voeding: 4 AA-batterijen van 1,5V

Stel “Format setting” in op “35 mm” bij het gebruik van EF-42 en X10.

118

Optionele accessoires

Flitsers met

schoenbevesti-

ging

EF-X20: Deze clip-on  itser heeft een richtgetal van 20 (ISO 100, m).

Lederen tassen

Lederen tassen LC-X20:

Deze speciaal voor de X20/X10 ontwikkelde leren hoes weet praktische

bruikbaarheid te combineren met de luxe van leer en wordt geleverd met een

draagriem gemaakt van hetzelfde materiaal. U kunt zelfs foto’s nemen wan-

neer de camera in zijn hoes zit.

Bescherm lters

met kap

LHF-X20: Dit bescherm lter, uitsluitend bedoeld voor gebruik met de X20/X10,

heeft zijn eigen kap en dop.

Lenskappen

Lenskappen LH-X10: Deze aluminum zonnekap, exclusief voor gebruik met de

X20/X10

,

wordt geleverd met een adapterring die gemaakt werd uit hetzelfde mate-

riaal. De adapterring wordt ook gebruikt bij het bevestigen van de φ52 mm

 lters die verkrijgbaar zijn van andere leveranciers.

Stereomicrofoons

Stereomicrofoons MIC-ST1: Een externe microfoon voor  lmopname.

119

Technische informatie

Optionele accessoires

■

B

evestigen van LHF-X20 bescherm lters

1

Bevestig het  lter.

Draai het  lter zoals

afgebeeld om het aan

de camera te bevesti-

gen.

2

Bevestig de  lterkap.

Een kap wordt mee-

geleverd met het  lter.

Bevestig het op het  l-

ter zoals afgebeeld.

3

• Filters van andere fabrikanten kunnen niet worden ge-

bruikt.

• Bevestig de dop op de kap wanneer de camera niet in

gebruik is.

■

B

evestigen van LH-X10 lenskappen

1

Bevestig de zonne-

kap en adapterring

zoals afgebeeld.

Adapterring

Zonnekap

2

Bevestig de zonne-

kap aan de de came-

ra met de aangeslo-

ten adapterring.

Draai de zonnekap zo-

als afgebeeld.

c

Bewaar de zonnekap op een veilige plaats wanneer u die

niet gebruikt.

Optionele accessoires gebruiken

120

Optionele accessoires

■

Bevestigen van PRF-52  lters en  lters van andere fa-

brikanten

1

Verwijder de adap-

terring van de zonne-

kap zoals afgebeeld.

2

Bevestig de adapter-

ring aan de camera.

Draai de adapterring

zoals afgebeeld.

3

Bevestig de  lter aan de adapterring.

Voor meer informatie verwijzen wij u naar de

handleiding die bij de  lter geleverd wordt.

c

• Filters van andere fabrikanten moeten een diameter

hebben van 52 mm.

• Bewaar de zonnekap op een veilige plaats wanneer u

die niet gebruikt.

• Bevestig geen 52 mm  lters rechtstreeks op de camera.

Gebruik een adapterring.

• De zonnekap kan worden bevestigd nadat de  lter werd

geïnstalleerd.

■

A

fstandsontspanners van Derden

Afstandsontspanners van derden (verkrijgbaar via

andere leveranciers) kunnen als volgt worden aan-

gesloten.

121

Technische informatie

Onderhoud van de camera

Om langdurig van uw camera te kunnen genieten, moeten onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht

worden genomen.

Opslag en gebruik

Neem de batterij en de geheugenkaart uit de camera

wanneer de camera gedurende langere tijd niet zal

worden gebruikt. Bewaar en gebruik de camera niet

op plaatsen waar de camera wordt blootgesteld aan,

of in contact kan komen met:

• regen, stoom of rook

• vocht en vuil

• direct zonlicht of zeer hoge temperaturen, zoals in

een auto op een zonnige dag

• extreme kou

• sterke trillingen

• sterke magnetische velden, zoals een zendmast,

hoogspanningskabel, radarstation, motor, transfor-

mator of magneet

• vluchtige chemicaliën, zoals pesticiden

• rubber of vinyl

■

Water en zand

Ook water en zand kunnen de camera en de interne

circuits en mechanismen beschadigen. Bescherm de

camera tegen zand en water wanneer u de camera

meeneemt naar het strand e.d. Leg de camera niet

neer op een natte of vochtige ondergrond.

■

Condensatie

Door plotselinge temperatuurstijgingen, zoals wanneer

u op een koude dag een verwarmd gebouw binnen-

komt, kan er in de camera condensatie optreden. Als dit

gebeurt, schakelt u de camera uit en wacht u minimaal

een uur voordat u de camera weer inschakelt. Als zich

condensatie op de geheugenkaart voordoet, verwijdert

u de kaart en wacht u totdat alle condens is verdampt.

Reiniging

Gebruik een blaaskwast om stof van de lens en het LCD-

scherm te verwijderen en neem ze vervolgens met een

zachte, droge doek af. Vlekken kunnen worden verwijderd

door de lens of het LCD-scherm voorzichtig te reinigen

met een FUJIFILM lensreinigingsdoekje waarop een kleine

hoeveelheid lensreinigingsvloeistof is aangebracht. Wees

voorzichtig om geen krassen op de lens of het LCD-

scherm te maken. Het camerahuis kan worden schoonge-

maakt met een zachte, droge doek. Gebruik nooit alcohol,

verfverdunner of andere vluchtige chemicaliën.

Op reis

Houd de camera bij u in uw handbagage. Bagage die

moet worden ingecheckt, kan aan hevige schokken

worden blootgesteld waardoor de camera zou kunnen

worden beschadigd.

122

Probleemoplossing

Problemen en oplossingen

Voeding en batterij

Probleem

Oplossing

De camera kan niet wor-

den ingeschakeld.

• De zoomring (ON/OFF schakelaar) is niet correct vastgedraaid: Draai de zoomring tot OFF en draai de zoomring

daarna terug op het punt tussen 28 en 112 (P 19).

• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 13).

• De batterij is niet goed geplaatst: Plaats de batterij nogmaals en in de juiste richting in het compartiment

(P 15).

• De afdekkap van het batterijcompartiment is niet vergrendeld: Vergrendel de afdekkap (P 15).

• De netstroomadapter of het DC-koppelstuk zijn niet goed aangesloten: Sluit de netstroomadapter en het DC-

koppelstuk goed aan.

De batterij raakt snel leeg.

• De batterij is koud: Warm de batterijen op in een van uw zakken of op een andere plaats en stop de bat-

terijen pas vlak voordat u gaat fotograferen in de camera.

• Er zit vuil op de polen van de batterij: Maak de polen schoon met een zachte, droge doek.

• o HOGE PRESTATIE is geselecteerd voor ENERGIE BEHEER: Selecteer n ENERGIE BESP. om de bat-

terij minder te belasten (P 111) .

• S is als opnamestand geselecteerd: Selecteer de B-stand om de batterij minder te belasten (P 27).

• x VOLGEN is geselecteerd voor F SCHERPSTELLING: Selecteer een andere AF-stand (P 94).

• AF-C is geselecteerd als scherpstelstand: Selecteer een andere scherpstelstand (P 51).

• De batterij is heel vaak opgeladen: Het einde van de levensduur van de batterij is bereikt. Koop een nieuwe

batterij.

De camera wordt plotse-

ling uitgeschakeld.

• De zoomring (ON/OFF schakelaar) is niet correct vastgedraaid: Draai de zoomring tot OFF en draai de zoomring

daarna terug op het punt tussen 28 en 112 (P 19).

• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 13).

• De

netstroomadapter of het DC-koppelstuk is afgekoppeld: Sluit de netstroomadapter en het DC-koppelstuk

opnieuw aan.

Probleemoplossing

123

Probleemoplossing

Problemen en oplossingen

Probleem

Oplossing

De batterij wordt niet

opgeladen.

Plaats de batterij in de juiste richting in de batterijlader en sluit de lader aan op een stopcontact (P 13).

Het opladen verloopt

traag.

Het opladen verloopt traag (P iv).

De laadindicator brandt,

maar de batterij laadt

niet op.

• Er zit vuil op de polen van de batterij: Maak de polen schoon met een zachte, droge doek.

• De batterij is heel vaak opgeladen: Het einde van de levensduur van de batterij is bereikt. Koop een nieuwe

batterij. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer als de batterij nog steeds niet kan worden opgela-

den.

• De batterij is te warm of te koud: Wacht totdat de batterijtemperatuur is gestabiliseerd (P 13).

Menu’s en schermen

Probleem

Oplossing

De menu’s en de schermen

zijn niet in het Nederlands.

Selecteer NEDERLANDS voor een Q a (P 21, 107).

Opname

Probleem

Oplossing

Er wordt geen foto

gemaakt wanneer de ont-

spanknop wordt ingedrukt.

• Het geheugen is vol: Plaats een nieuwe geheugenkaart of maak ruimte door foto’s te wissen (P 16, 65).

• De geheugenkaart of het interne geheugen is niet geformatteerd: Formatteer het interne geheugen of de ge-

heugenkaart (P 115 ).

• Er zit vuil op de contacten van de geheugenkaart: Maak de contacten schoon met een zachte, droge doek.

• De geheugenkaart is beschadigd: Plaats een nieuwe geheugenkaart (P 16).

• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 13).

• De camera is automatisch uitgeschakeld: Zet de camera aan (P 19).

• De indicatorlamp was oranje op het moment waarop u probeerde een panoramafoto te maken: Wacht totdat de

indicatorlamp dooft (P 25).

Na het maken van een foto

wordt het LCD-scherm

donker.

Het LCD-scherm kan donker worden terwijl de  itser weer wordt opgeladen. Wacht totdat de  itser is

opgeladen (P 42).

124

Problemen en oplossingen

Probleem

Oplossing

De camera stelt niet

scherp.

• Het onderwerp bevindt zich te dichtbij de camera: Selecteer de macrostand (P 41).

• Het onderwerp is te ver verwijderd van de camera: Zet de macrostand uit (P 41).

• Het onderwerp is niet geschikt voor automatische scherpstelling: Gebruik scherpstelvergrendeling (P 39).

De macrostand is niet

beschikbaar.

Selecteer een andere opnamestand (P 27).

Intelligente gezichtsdetec-

tie is niet beschikbaar.

Intelligente gezichtsdetectie is niet beschikbaar in de huidige opnamestand: Kies een andere opnamestand

(P 27).

Gezichten worden niet

herkend.

• Het gezicht van het onderwerp wordt verborgen door een zonnebril, hoed, lang haar, e.d.: Verwijder alle obstruc-

ties.

• Het gezicht van het onderwerp beslaat slechts een minuscuul deel van het beeld: Pas de compositie zo aan dat

het gezicht van het onderwerp een groter deel van het beeld beslaat (P 39).

• Het onderwerp houdt het hoofd schuin of zelfs horizontaal: Vraag het onderwerp het hoofd rechtop te hou-

den.

• De camera wordt schuin gehouden: Houd de camera recht (P 23).

• Het gezicht van het onderwerp is onderbelicht: Fotografeer bij voldoende licht.

Er is een verkeerd onder-

werp gekozen.

Het gekozen onderwerp bevindt zich dichter bij het midden van het scherpstelframe dan het belangrijk-

ste onderwerp. Pas de compositie aan of schakel gezichtsdetectie uit en gebruik scherpstelvergrendeling

(P 39).

De  itser  itst niet.

• De  itser is niet beschikbaar in de huidige opnamestand: Selecteer een andere opnamestand (P 27).

• De camera bevindt zich in de stand super macro of de continustand: Schakel de stand super macro en de con-

tinustand uit (P 41).

• De batterij is leeg: Laad de batterij op of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 13).

• De stille stand van de camera is geactiveerd: Zet de stille stand uit (P 108).

• De  itser is niet opgeklapt: K

lap de  itser op (P 42).

Sommige  itsstanden zijn

niet beschikbaar.

• De gewenste  itsstand is niet beschikbaar in de huidige opnamestand: Selecteer een andere opnamestand

(P 27).

• De stille stand van de camera is geactiveerd: Zet de stille stand uit (P 108).

125

Probleemoplossing

Problemen en oplossingen

Probleem

Oplossing

Het onderwerp wordt niet

volledig door de  itser

verlicht.

• Het onderwerp bevindt zich buiten het bereik van de  itser: Breng het onderwerp dichterbij (P 135).

• Het venster van de  itser is bedekt: Houd de camera op de juiste wijze vast (P 23).

• Er is een korte sluitertijd geselecteerd: Kies een langere sluitertijd (P 29, 30).

De foto’s zijn bewogen.

• De lens is vuil: Maak de lens schoon (P 121).

• Er bevindt zich een obstructie voor de lens: Houd geen voorwerpen of vingers voor de lens (P 23).

• s verschijnt tijdens het fotograferen en het scherpstelframe wordt rood: Controleer de scherpstelling voor-

dat u de opname maakt (P 128).

• k verschijnt tijdens het fotograferen: Gebruik de  itser of een statief (P 42).

De foto’s hebben spikkels.

• Bij hoge temperaturen worden er lange sluitertijden geselecteerd: Dit is normaal en duidt niet op een defect.

• De camera is continu gebruikt bij hoge temperaturen of er wordt een temperatuurwaarschuwing weergegeven:

Schakel de camera uit en wacht tot deze is afgekoeld.

De foto’s worden niet

opgeslagen.

De voeding werd tijdens het fotograferen onderbroken. Schakel de camera uit voordat u de netstroom-

adapter of het koppelstuk aansluit. De bestanden, de geheugenkaart en het interne geheugen kunnen

beschadigd worden als de camera ingeschakeld blijft.

Het scherm van de zoeker

is niet helder.

De dioptrieregelaar is niet juist geregeld: Schuif de doptrieregelaar omhoog en omlaag tot het scherm van

de zoeker scherpgesteld is (P 4).

De door de camera ge-

maakte geluiden worden

tijdens het  lmen ook

opgenomen.

• De selectieknop voor scherpstelling is ingesteld op AF-C. Kies een andere scherpstelmodus (P 51, 72).

• Intelligente gezichtsdetectie is ingeschakeld: Zet intelligente gezichtsdetectie uit (P 58).

126

Problemen en oplossingen

Afspelen

Probleem

Oplossing

De foto’s zijn korrelig. De foto’s zijn gemaakt met een camera van een ander merk of model.

Afspeelzoom is niet

beschikbaar.

De foto is opgeslagen als a of is van een ander merk of type van camera (P 63).

Geen geluid bij het

afspelen van  lms.

• De stille stand van de camera is geactiveerd: Zet de stille stand uit (P 108).

• Het volume is te laag ingesteld: Verhoog het volume (P 108).

• De microfoon was tijdens opname bedekt: Houd de camera tijdens het  lmen op de juiste wijze vast (P 2).

• De luidspreker wordt bedekt: Houd de camera tijdens het afspelen op de juiste wijze vast (P 2).

De geselecteerde foto’s

worden niet gewist.

Sommige van de te wissen foto’s zijn beveiligd. Maak de beveiliging ongedaan met het apparaat waar-

mee de beveiliging is aangebracht (P 102).

De bestandsnummering

wordt onverwacht terug-

gezet.

De afdekkap van het batterijcompartiment werd geopend terwijl de camera was ingeschakeld. Schakel

de camera uit voordat u de afdekkap van het batterijcompartiment opent (P 19).

127

Probleemoplossing

Problemen en oplossingen

Aansluitingen/Diversen

Probleem

Oplossing

Geen beeld of geluid.

• De camera is niet goed aangesloten: Sluit de camera op de juiste wijze aan (P 75).

• Het kanaal van het televisietoestel is ingesteld op “TV”: Selecteer het “HDMI” kanaal.

• Het volume van het televisietoestel is te laag: Verhoog het volume.

De computer herkent de

camera niet.

Controleer de aansluiting van de camera en de computer (P 86).

Kan geen RAW- of JPEG-

bestanden naar computer

overzetten.

Gebruik de meegeleverde software om foto’s over te zetten (P 82).

Foto’s kunnen niet worden

afgedrukt.

• De camera is niet goed aangesloten: Sluit de camera op de juiste wijze aan (P 76).

• De printer is niet ingeschakeld: Schakel de printer in.

Er wordt maar één afdruk

gemaakt/de datum wordt

niet afgedrukt.

De printer is niet compatibel met PictBridge.

De camera reageert niet.

• Tijdelijke storing van de camera: Verwijder de batterij en plaats hem terug (P 15) of koppel de netstroom-

adapter en het koppelstuk af en weer aan.

• De batterij is leeg: Laad de batterij op (P 13) of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 15).

De camera functioneert

niet naar behoren.

Verwijder de batterij en plaats hem terug (P 15) of koppel de netstroomadapter en het koppelstuk af en

weer aan. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer wanneer het probleem zich blijft voordoen.

Ik wil in het buitenland een

netstroomadapter en DC-

koppelstuk gebruiken.

Controleer het etiket op de netstroomadapter. De netstroomadapter is geschikt voor spanningen van

100 – 240 V. Raadpleeg uw reisagent voor informatie over verloopstekkers.

Geen geluid.

Deactiveer de stille stand (P 108).

128

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

Op het LCD-scherm kunnen de volgende waarschuwingen worden weergegeven:

Waarschuwing

Beschrijving

B

B (rood) Batterij bijna leeg. Laad de batterij op (P 13) of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 15).

A

(knippert rood) Batterij is leeg. Laad de batterij op (P 13) of plaats een volledig opgeladen reservebatterij (P 15).

k

Lange sluitertijd. Mogelijk treedt er bewegingsonscherpte op: gebruik de  itser of een statief.

s

(rood weergegeven met

een rood scherpstelframe)

De camera is niet in staat scherp te stellen. Probeer het volgende:

• Gebruik scherpstelvergrendeling om eerst scherp te stellen op een ander onderwerp dat zich op de-

zelfde afstand bevindt en bepaal pas daarna de compositie van de foto (P 39).

• Gebruik bij het maken van close-ups de macrostand om scherp te stellen (P 41).

E

Het onderwerp bevindt zich te dicht bij de camera om nauwkeurig gekadreerd te kunnen worden in de

optische zoeker. Gebruik de LCD-monitor.

Het diafragma of de

sluitertijd wordt rood

weergegeven

Het onderwerp is te helder of te donker en de foto wordt over- of onderbelicht. Gebruik de  itser als het

onderwerp te donker is (P 42).

SCHERPSTELFOUT

Camera storing. Schakel de camera uit en daarna terug in. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer

wanneer het probleem zich blijft voordoen.

SCHAKEL DE CAMERA UIT EN

SCHAKEL DIE WEER IN

LENSAANSTURING DEFECT

KAART NIET GEFORMATTEERD!

• De geheugenkaart of het interne geheugen is niet geformatteerd of de geheugenkaart is geformatteerd met

een computer of ander apparaat: Formatteer de geheugenkaart of het interne geheugen via de optie

K FORMATTEREN in het instellingenmenu van de camera (P 115).

• De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongemaakt: Maak de contacten schoon met een

zachte, droge doek. Formatteer de geheugenkaart als de melding opnieuw verschijnt (P 115 ). W an -

neer de melding voortdurend terugkomt, moet de geheugenkaart worden vervangen.

• Storing van de camera: Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

BEVEILIGDE KAART

De geheugenkaart is schrijfbeveiligd. Hef de schrijfbeveiliging op (P 16).

129

Probleemoplossing

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

Waarschuwing

Beschrijving

BEZIG MET OPSLAAN

De geheugenkaart is verkeerd geformatteerd. Formatteer de geheugenkaart met de camera (P 115) .

p

Schakel de camera uit en wacht tot deze is afgekoeld. Als er geen actie wordt ondernomen, schakelt de

camera automatisch uit.

KAARTFOUT

De geheugenkaart is niet geformatteerd voor gebruik in deze camera. Formatteer de geheugenkaart (P 115 ).

De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongemaakt of de geheugenkaart is bescha-

digd. Maak de contacten schoon met een zachte, droge doek. Formatteer de geheugenkaart als de mel-

ding opnieuw verschijnt (P 115). Wanneer de melding voortdurend terugkomt, moet de geheugenkaart

worden vervangen.

Incompatibele geheugenkaart. Gebruik een compatibele geheugenkaart (P 18).

Storing van de camera. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

a GEHEUGEN VOL

De geheugenkaart of het interne geheugen is vol en er kunnen geen foto’s worden opgeslagen of geko-

pieerd. Wis foto’s of plaats een geheugenkaart waarop ruimte beschikbaar is.

b GEHEUGEN VOL

INTERN GEHEUGEN IS VOL

GEBRUIK GEHEUGENKAART

SCHRIJFFOUT NAAR KAART

• Geheugenkaartfout of verbindingsfout: Plaats de geheugenkaart nog een keer of schakel de camera uit

en weer aan. Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer wanneer het probleem zich blijft voordoen.

• Onvoldoende geheugen om extra foto’s op te slaan: Wis foto’s of plaats een geheugenkaart waarop ruimte

beschikbaar is.

• De geheugenkaart of het interne geheugen is niet geformatteerd: Formatteer het interne geheugen of de ge-

heugenkaart (P 115 ).

KAART LEESFOUT

• Het bestand is beschadigd of niet met deze camera aangemaakt: Het bestand kan niet worden gelezen.

• De contacten van de geheugenkaart moeten worden schoongemaakt: Maak de contacten schoon met een

zachte, droge doek. Formatteer de geheugenkaart als de melding opnieuw verschijnt (P 115 ). W an -

neer de melding voortdurend terugkomt, moet de geheugenkaart worden vervangen.

• Storing van de camera: Neem contact op met uw FUJIFILM-dealer.

130

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

Waarschuwing

Beschrijving

MAX. NUM. BEREIKT

De camera heeft het hoogste framenummer (999-9999) bereikt. Formatteer de geheugenkaart en selec-

teer RESET voor NUMMERING. Maak een foto om de nummering naar 100-0001 te resetten en selecteer

vervolgens CONTINU voor NUMMERING (P 111) .

HOUDT DE DISP-KNOP INGEDRUKT

OM DE STILLE STAND UIT TE ZETTEN

U heeft geprobeerd het volume in te stellen terwijl de stille stand van de camera is geactiveerd. Zet de

stille stand uit voordat u een  itsstand kies of het volume verhoogt (P 25).

TE VEEL FOTO’S

• Een zoekopdracht heeft meer dan 30000 resultaten opgeleverd: Kies een zoekopdracht die minder resultaten

oplevert.

• Er zijn meer dan 999 te verwijderen afbeeldingen geselecteerd: Selecteer minder afbeeldingen.

DEZE FOTO IS BEVEILIGD

U hebt geprobeerd een beveiligde foto te wissen of te draaien. Hef de beveiliging op en probeer opnieuw

(P 102).

a UITSNEDE NIET MOGELIJK Van a foto’s kunnen geen beelduitsnedes worden gemaakt.

UITSNEDE NIET MOGELIJK Het bestand is beschadigd of niet met deze camera aangemaakt.

P NIET MOGELIJK

U heeft geprobeerd een nieuw formaat kopie te maken van hetzelfde of groter formaat dan het origineel.

Selecteer een kleiner formaat.

Q NIET MOGELIJK

a NIET MOGELIJK

DRAAIEN NIET MOGELIJK U heeft geprobeerd een foto te draaien die niet gedraaid kan worden.

F DRAAIEN NIET MOGELIJK

Films kunnen niet worden gedraaid.

m NIET MOGELIJK

Op de geselecteerde foto kan geen rode-ogen verwijdering worden toegepast.

F NIET MOGELIJK

Op  lms kan geen verwijdering van rode ogen worden toegepast.

GEEN KAART

Geen geheugenkaart geplaatst wanneer E KOPIËREN in het afspeelmenu wordt geselecteerd. Plaats

een geheugenkaart.

b KAART IS LEEG

De bron die voor E KOPIËREN is geselecteerd, bevat geen foto’s. Selecteer een andere bron.

a KAART IS LEEG

131

Probleemoplossing

Waarschuwingsvensters en -aanduidingen

Waarschuwing

Beschrijving

DPOF LEESFOUT

De DPOF printopdracht op de huidige geheugenkaart bevat meer dan 999 foto’s. Kopieer de foto’s naar

het interne geheugen en maak daar een nieuwe printopdracht aan.

INSTELLEN DPOF NIET MOGELIJK De foto kan niet met DPOF worden afgedrukt.

F GEEN DPOF MOGELIJK!

Films kunnen niet met DPOF worden afgedrukt.

COMMUNICATION FOUT

Er is tijdens het afdrukken of het kopiëren van een foto een communicatiefout opgetreden. Controleer of

het apparaat is ingeschakeld en of de USB-kabel goed is aangesloten.

PRINTER PROBLEEM

Het papier of de inkt van de printer is op of er heeft zich een ander printerprobleem voorgedaan. Contro-

leer de printer (zie de gebruiksaanwijzing van de printer voor details). Schakel de printer uit en weer aan

om het afdrukken te hervatten.

PRINTER PROBLEEM DOORGAAN?

Het papier of de inkt van de printer is op of er heeft zich een ander printerprobleem voorgedaan. Contro-

leer de printer (zie de gebruiksaanwijzing van de printer voor details). Druk op

MENU/OK

als het afdrukken

niet automatisch wordt hervat

.

FOTO KAN NIET GEPRINT WORDEN

U heeft geprobeerd een  lm, een foto die niet met deze camera is gemaakt of een foto in een indeling

die niet door de printer wordt ondersteund af te drukken. Films en sommige foto’s die met andere ap-

paraten zijn gemaakt, kunnen niet worden afgedrukt; gaat het om een foto die deze camera is gemaakt,

controleer dan of de printer de bestandsindeling JFIF-JPEG en Exif-JPEG ondersteunt. Is dat niet het geval,

dan kunnen de foto’s niet worden afgedrukt.

132

Appendix

Capaciteit geheugenkaart

Onderstaande tabel toont de maximale opnametijd of het maximale aantal foto’s dat met de verschillende beeld-

kwaliteiten beschikbaar is. Alle genoemde aantallen zijn bij benadering, de bestandsgroottes zijn afhankelijk van het

opgenomen onderwerp, waardoor er grote verschillen kunnen zijn in het aantal bestanden dat kan worden opge-

slagen. Het kan ook voorkomen dat het resterende aantal opnamen en de resterende opnametijd niet gelijkmatig

afnemen. Er kunnen een beperkt aantal testfoto’s worden gemaakt wanneer er geen geheugenkaart is geplaatst.

■

F

oto’s

O

P

Q

RAW

4

:

3

3 : 2

16

:

9

1:1

4

:

3

3 : 2

16

:

9

1:1

4

:

3

3 : 2

16

:

9

1:1

4 GB

FINE

FINE 800 900 1060 1060 1280 1450 1690 1690 2360 2620 3440 3090

200

NORMAL

NORMAL 1260 1410 1670 1670 2460 2800 3250 3250 4460 5020 6340 5740

8 GB

FINE

FINE 1590 1800 2120 2120 2540 2880 3370 3370 4700 5210 6840 6140

410

NORMAL

NORMAL 2520 2810 3320 3320 4890 5570 6470 6470 8870 9980 12610 11410

■

M

ovie

i

1920 × 1080

(60 fps)

1

h

1280 × 720

(60 fps)

2

f

640 × 480

(30 fps)

3

k

640 × 480

(80 fps)

4

k

320 × 240

(150 fps)

4

k

320 × 112

(250 fps)

4

4 GB

4 GB 13 min. 25 min. 112 min. 83 min. 167 min. 83 min.

8 GB

8 GB 26 min. 51 min. 223 min. 166 min. 332 min. 166 min.

1 Gebruik een H kaart of hoger. Afzonderlijke  lms mogen niet langer duren dan 14 minuten.

2 Gebruik een H kaart of hoger. Afzonderlijke  lms mogen niet langer duren dan 27 minuten.

3 Afzonderlijke  lms mogen niet langer duren dan 115 minuten.

4 Gebruik een H kaart of hoger. Afzonderlijke  lms mogen niet langer duren dan 30 seconden.

Appendix

133

Appendix

Technische gegevens

Systeem

Model Digitale Camera X20

E ectieve pixels 12 miljoen

Beeldsensor

2

/

3-in., X-Trans CMOS II sensor met primaire kleur lter

Opslagmedia • Intern geheugen (ca. 24 MB) • SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten

Bestandssysteem In overeenstemming met Design Rule for Camera File System (DCF), Exif 2.3, en Digital Print Order

Format (DPOF)

Bestandsindeling • Stilbeeld: Exif 2.3 JPEG (gecomprimeerd); RAW (origineel RAF formaat, vereist meegeleverde software); RAW+JPEG be-

schikbaar

• Films: H.264-standaard met lineair PCM-stereogeluid (MOV)

Formaat (pixels)

• O 4 : 3: 4000 × 3000

•

P 4 : 3: 2816 × 2112

• Q 4 : 3: 2048 × 1536

• O 3 : 2: 4000 × 2664

• P 3 : 2: 2816 × 1864

• Q 3 : 2: 2048 × 1360

• O 16 : 9: 4000 × 2248

• P 16 : 9: 2816 × 1584

• Q 16 : 9: 1920 × 1080

• O 1 : 1: 2992 × 2992

• P 1 : 1: 2112 × 2112

• Q 1 : 1: 1536 × 1536

• r

BEWEGEND PANOR.

BEWEGEND PANOR. v: 1624 × 11520 (staand)/11520 × 1080 (liggend)

• r

BEWEGEND PANOR.

BEWEGEND PANOR. w: 1624 × 5760 (staand)/5760 × 1080 (liggend)

• r

BEWEGEND PANOR.

BEWEGEND PANOR. x: 1624 × 3840 (staand)/3840 × 1080 (liggend)

• r

BEWEGEND PANOR.

BEWEGEND PANOR. z: 1624 × 11520 (staand)/11520 × 1080 (liggend)

Digit. zoom Ongeveer 2.0 × met intelligente digitale zoom (tot 8 × in combinatie met optische zoom)

Lens

Brandpuntsafstand

Fujinon 4 × optische zoomlens, F2,0 (groothoek)– F2,8 (tele)

f=7,1 mm–28,4 mm (gelijkwaardig aan standaard 35-mm lens: 28 mm– 112 mm)

Diafragma F2,0–F11 (groothoek)/F2,8–F11 (tele), in stappen van

1

/

3 EV

Scherpstelbereik (vanaf de

voorkant van de lens)

• Ca. 50 cm–oneindig (groothoek); 80 cm–oneindig (tele)

• Macro: ca. 10 cm–3 m (groothoek); 50 cm–3 m (tele)

• Super macro: ca. 1 cm–1 m (groothoek)

134

Technische gegevens

Systeem

Gevoeligheid Standaard uitgangsgevoeligheid gelijkwaardig aan ISO 100, 200, 250, 320, 400, 500, 640, 800, 1000,

1250, 1600, 2000, 2500, 3200, 4000, 5000, 6400, 12800; AUTO

Belichtingsmeting TTL-belichtingsmeting (through-the-lens) met 256 segmenten MULTI, SPOT, INTEGRAAL

Belichtingsregeling Geprogrammeerd AE (met programma shift), sluiter AE, diafragma AE en handmatige belichting

Belichtingscompensatie –2 EV – +2 EV in stappen van

1

/

3 EV

Scènemodi

h (PORTRET), Z (GEZICHT VERZACHTEN),

M (LANDSCHAP), N (SPORT), O (NACHT), H (NACHT(STAT.)), U (VUURWERK), Q (ZONSOPKOMST),

R (SNEEUW), S (STRAND), f (ONDER WATER), U (FEESTEN), V (BLOEMEN), W (DOCUMENTEN)

Stabilisatie Optische stabilisatie (lens-shift type)

Sluitertijd (mechanische

en elektronische sluiter

gecombineerd)

• O:

1

/

4 s–

1

/

1000 s• H: 3 s–

1

/

1000 s

• U: 4 s–

1

/

2 s

• P, AUTO, Adv., SP (behalve O, H, en U):

1

/

4 s–

1

/

4000 s

• Overige standen: 30 s–

1

/

4000 s

Continu

• I: beeldsnelheid kan worden ingesteld op 12, 9,0, 6,0 en 3,0 fps (JPEG); het maximale aantal foto’s

is respectievelijk 11, 13, 20 en 39

• P: max. 8 foto’s; beeldsnelheid kan worden ingesteld op 12, 9,0, 6,0 en 3,0 fps (JPEG)

• O: 3 foto’s (geselecteerde belichting, overbelichting, onderbelichting)

• W: 3 foto’s (geselecteerde gevoeligheid, verhoogde gevoeligheid, verlaagde gevoeligheid)

• X: 3 foto’s (c, d, e, g, h, b, e, d, f, f)

• Y: 3 foto’s (100%, 200%, 400%)

Scherpstelling • Stand: Eenmalig AF, continu AF, handmatig scherpstellen

• Keuze van scherpstelveld: Multi, af-veld, volgen

• Autofocussysteem: Intelligente hybride AF (Contrastdetectie TTL/AF met fasedetectie) met AF-

hulplicht

135

Appendix

Technische gegevens

Systeem

Witbalans Automatische scènedetectie; 8 handmatige voorgeprogrammeerde programma’s voor direct zon-

licht, schaduw, daglicht tl-verlichting, warmwit tl-verlichting, koelwit tl-verlichting, gloeilampverlich-

ting, onder water, kleurtemperatuur ; aangepaste witbalans

Zelfontspanner Uit, 2 sec, 10 sec.

Flitser

Handmatige pop-up  itser; e ectief bereik met gevoeligheid ingesteld op 800 is ca. 30 cm–7,0 m (groot-

hoek), 50 cm–5,0 m (tele)

Flitsstand Automatisch, invul its, uit, langzame synchro (rode-ogenverwijdering uit), automatisch met rode-

ogenverwijdering, invul its met rode-ogenverwijdering, uit, langzame synchro met rode-ogenver-

wijdering (rode-ogenverwijdering aan)

Optische zoeker Optische zoom zoeker; framebereik ca. 85%

LCD-scherm 2,8-inch, 460k-dot LCD-kleurenscherm; framebereik ca. 100%

Films

• i 1920 × 1080 (1080p), 60 fps

• f 640 × 480 (VGA), 30 fps

• k 320 × 240, 150 fps

• h 1280 × 720 (720p), 60 fps

• k 640 × 480, 80 fps

• k 320 × 112, 250 fps

Opmerking: i, h, en f  lms worden met stereogeluid opgenomen.

136

Technische gegevens

In-/uitgangsaansluitingen

HDMI-uitgang HDMI Mini-aansluiting

Digitale in-/uitgang USB 2.0 hoge-snelheid; 8-pins multi-aansluiting (USB); MTP/PTP

Voeding/overige

Voedingsbronnen • NP-50 oplaadbare batterij

• AC-5VX netstroomadapter en CP-50 DC-koppelstuk (apart verkrijgbaar)

Levensduur van de bat-

terijen (ongeveer het aantal

opnamen dat met een nieuwe of

volledig opgeladen batterij kan

worden gemaakt)

Batterijtype

Geschat aantal opnamen

NP-50 (inbegrepen bij camera) 270

CIPA-norm, gemeten in B (auto)-stand met behulp van de bij de camera meegeleverde batterij en

SD-geheugenkaart.

Opmerking: Het aantal foto’s dat met een batterij kan worden gemaakt varieert per batterij en laadni-

veau en neemt af bij lage temperaturen.

Afmetingen van de camera 117,0 mm × 69,6 mm × 56,8 mm (B × H × D)

Gebruiksgewicht Ca. 353 g, inclusief batterij en geheugenkaart

Gewicht van de camera Ca. 333 g, exclusief batterij, accessoires en geheugenkaart

Gebruiksomstandigheden • Temperatuur: 0 °C – +40 °C •

Vochtigheid: 10 %

–

80 % (geen condensvorming)

137

Appendix

Technische gegevens

NP-50 oplaadbare batterij

Nominale spanning 3,6 V gelijkstroom

Nominale capaciteit 1000 mAh

Gebruikstemperatuur 0 °C – +40 °C

Afmetingen (B × H × D) 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mm

Gewicht Ca. 18 g

BC-50B batterijlader

Nominale invoer 100 V–240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Ingangscapaciteit • 100 V: 8,0 VA • 240 V: 12 VA

Nominale uitvoer 4,2 V gelijkstroom, 600 mA

Ondersteunde batterijen NP-50 oplaadbare batterijen

Laadtijd Ca. 110 minuten (+20 °C )

Afmetingen (B × H × D) 90 mm × 46 mm × 28 mm, exclusief uitstekende delen

Gewicht Ca. 63 g, exclusief batterij

Gebruikstemperatuur 0 °C – +40 °C

Gewicht en afmetingen kunnen per land of regio variëren.

Mededelingen

• Technische gegevens kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd; voor de meest recente infor-

matie, raadpleegt u http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM is niet aansprakelijk voor

schade als gevolg van fouten in deze gebruiksaanwijzing.

• Hoewel het LCD-scherm met geavanceerde precisietechnologie is vervaardigd, kunnen er heldere punten en kleuraf-

wijkingen (vooral rondom tekst) verschijnen. Dit is normaal voor LCD-schermen van dit type en duidt niet op een

defect; de met de camera genomen foto’s hebben hier geen last van.

• De werking van digitale camera’s kan bij blootstelling aan krachtige radio-interferentie (zoals elektrische velden, stati-

sche elektriciteit, lijnruis) worden verstoord.

• Als gevolg van het gebruikte type lens kan er bij de beeldranden enige vervorming optreden. Dit is normaal.

138

Beperkingen van de Camera Instellingen

Opnamestand en Camera Instellingen

De beschikbare opties van elke opnamestand worden onder vermeld.

S

B

Adv.

P

S

A

M

SP

i

j

r

Y

j

h

Z

M

N

O

H

p

Q

R

s

f

U

V

W

F

OFF

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

F

✔

1

✔

1

G

✔

N

4

B

OFF

AUTO

✔

1

N

✔

O

✔

P

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

B

ON

K

✔

1

L

✔

M

✔

P

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

h

S

/

R

✔

I

P

✔

J

✔

K

✔

O

✔

P

✔

O

✔

W

✔

X

✔

Y

✔

d

✔

AEL/AFL

✔

139

Appendix

Beperkingen van de Camera Instellingen

S

B

Adv.

P

S

A

M

SP

i

j

r

Y

j

h

Z

M

N

O

H

p

Q

R

s

f

U

V

W

N

AUTO

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

12800

✔

6400

✔

5000

✔

4000

✔

3200

✔

2500

✔

2000

✔

1600

✔

1250

✔

1000

✔

800

✔

640

✔

500

✔

400

✔

320

✔

250

✔

200

✔

100

✔

AE

5

o

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

p

✔

q

✔

F

6

s

✔

t

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

x

✔

AF-C

✔

1

✔

AF-S

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

MF

7

✔

WB

✔

140

Beperkingen van de Camera Instellingen

S

B

Adv.

P

S

A

M

SP

i

j

r

Y

j

h

Z

M

N

O

H

p

Q

R

s

f

U

V

W

O

✔

P

✔

Q

✔

1

✔

T

FINE

✔

NORMAL

✔

FINE+RAW

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

NORMAL+RAW

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

RAW

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

U

AUTO

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

A

✔

1

✔

B

✔

C

✔

P

c

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

✔

1

d

✔

e

✔

g

✔

h

✔

b

✔

e

✔

d

✔

f

✔

f

✔

f

✔

q

✔

r

✔

s

✔

h

✔

R

✔

141

Appendix

Beperkingen van de Camera Instellingen

S

B

Adv.

P

S

A

M

SP

i

j

r

Y

j

h

Z

M

N

O

H

p

Q

R

s

f

U

V

W

Z

✔

b

✔

2

✔

3

✔

2

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

c

✔

I

✔

g

✔

K

✔

L

✔

1

✔

l

✔

M

✔

m

✔

1

✔

OFF

✔

1

✔

C

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

3

✔

1 Geoptimaliseerd voor de geselecteerde opnamestand.

2 AAN automatisch geselecteerd.

3 UIT automatisch geselecteerd.

4 Flitser uitgeschakeld in alle opnamestanden indien hij ingeklapt is.

5 o (MULTI) automatisch geselecteerd wanneer intelligente gezichtsdetectie aangeschakeld is.

6 De camera stelt scherp op gezichten wanneer de intelligente gezichtsdetectie aangeschakeld is.

7 Intelligente gezichtsdetectie schakelt automatisch uit in de handmatige scherpstelstand.

142

Memo

143

Memo

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN

http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html

Neem contact op met uw lokale distributeur voor herstellingen en technische onder-

steuning. (zie wereldwijd netwerk)

Fujifilm X20 de handleiding

Fujifilm X20 de handleiding

Gerelateerde artikelen