2
Inhoud
Basisinformatie
3 Lees dit eerst
4 Over de Galaxy Buds
5 Inhoud van de verpakking
6 Indeling van het apparaat
8 De oortjes voorbereiden op gebruik
10 Batterij
16 De betekenis van de batterij-
indicatorlampjes
De oortjes gebruiken
18 De oortjes verbinden met een mobiel
apparaat
24 De oortjes dragen
25 Het touchpad gebruiken
28 De intelligente spraakassistentservice
gebruiken
29 Naar muziek luisteren
30 De equalizer gebruiken
31 Belfuncties gebruiken
32 De stand voor omgevingsgeluid
gebruiken
Galaxy Wearable-app
34 Inleiding
35 De oortjes verbinden en de verbinding
verbreken
36 De status van de oortjes bekijken en de
instellingen aanpassen
38 De gebruiksaanwijzing weergeven
Bijlage
39 Problemen oplossen
42 De software van de oortjes bijwerken met
de Galaxy Buds Manager
43 De Galaxy Buds onderhouden
45 De oortjes opnieuw opstarten
45 De batterij verwijderen
3
Basisinformatie
Lees dit eerst
Lees deze gebruiksaanwijzing door voordat u het apparaat in gebruik neemt, zodat u verzekerd bent
van veilig en correct gebruik.
•
Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat.
•
Sommige inhoud kan verschillen van uw apparaat, afhankelijk van de regio, serviceprovider,
modelspecificaties of software van het apparaat. Afbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het
daadwerkelijke product. De inhoud kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
•
Voordat u andere apparaten gebruikt, moet u controleren of deze compatibel zijn met de Galaxy
Buds. Ga naar www.samsung.com om de specificaties van compatibele mobiele apparaten te
bekijken.
•
Voorkom dat het apparaat wordt ondergedompeld in vloeistof of wordt blootgesteld aan
waterstralen onder druk, zoals van een douche. Gebruik het apparaat niet tijdens activiteiten als
douchen of zwemmen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.
•
Het aanbrengen van aanpassingen in het besturingssysteem van de Galaxy Buds of de installatie
van software die afkomstig is uit onofficiële bronnen, kan leiden tot een verstoorde werking
van Galaxy Buds, of aantasting of verlies van gegevens. Deze handelingen zijn in strijd met uw
licentieovereenkomst met Samsung en doen uw garantie teniet.
•
Sommige functies functioneren mogelijk niet op de manier die in deze handleiding staat
omschreven, afhankelijk van het merk en model van het mobiele apparaat dat u met de Galaxy
Buds verbindt.
•
Dit product bevat bepaalde gratis/opensource software. Instructies voor het weergeven van de
opensourcelicentie vindt u op de website van Samsung (opensource.samsung.com).
Symbolen in deze gebruiksaanwijzing
Waarschuwing: situaties die kunnen leiden tot letsel voor uzelf of anderen
Let op: situaties die kunnen leiden tot schade aan uw apparaat of andere apparatuur
Kennisgeving: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie
Basisinformatie
4
Over de Galaxy Buds
Galaxy Buds zijn draadloze oortjes die u met uw apparaat kunt verbinden, waarna u naar muziek
kunt luisteren of inkomende oproepen kunt beantwoorden terwijl u zich met andere activiteiten
bezighoudt, zoals sporten.
Gebruik de oortjes niet in gebieden met veel verkeer, zoals bij wegen of oversteekplaatsen.
Als u dit wel doet, kan dit ongevallen veroorzaken wegens vertraagde reactiesnelheden.
Basisinformatie
5
Inhoud van de verpakking
Raadpleeg de snelstartgids voor de inhoud van de verpakking.
•
De onderdelen die bij de Galaxy Buds worden meegeleverd, de beschikbare accessoires
en de bijbehorende afbeeldingen kunnen verschillen, afhankelijk van uw regio of
serviceprovider.
•
De meegeleverde onderdelen zijn specifiek voor de Galaxy Buds ontworpen en zijn
mogelijk niet compatibel met andere apparaten.
•
Vormgeving en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.
•
U kunt extra accessoires kopen op de website van Samsung. Controleer vóór aankoop of
deze accessoires compatibel zijn met het model.
•
Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Als u niet-goedgekeurde
accessoires gebruikt, kunnen er prestatieproblemen en storingen optreden die niet
onder de garantie vallen.
•
De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijzigingen die volledig
afhankelijk zijn van de fabrikanten. Ga naar de website van Samsung voor meer
informatie over de beschikbare accessoires.
Basisinformatie
6
Indeling van het apparaat
Oortje
Oordop
Vleugel
Aansluitpunten voor opladen
Touchpad
Aanraakgevoelige sensor
Microfoon
Aansluitpunten voor opladen
Als u de Galaxy Buds gebruikt terwijl ze kapot zijn, loopt u risico op letsel. Gebruik de Galaxy
Buds pas weer nadat ze zijn gerepareerd bij een Samsung Servicecenter.
Vleugel
Aanduiding oor
Aanduiding oor
M, L
S
Basisinformatie
7
Oplaaddoosje
Opladerpoort (USB Type-C)
Aansluitpunten voor
opladen (rechts)
Batterij-indicatorlampje
voor de oortjes
Batterij-indicatorlampje
voor oplaaddoosje
Aansluitpunten voor
opladen (links)
•
Als er zweet of een andere vloeistof op de aansluitpunten voor opladen zit, kan er
corrosie op de Galaxy Buds ontstaan. Als er zweet of een andere vloeistof op de
aansluitpunten voor opladen of de oortjes zit, moet u deze schoonmaken voordat u ze in
het oplaaddoosje plaatst.
•
Sluit het oplaaddoosje wanneer u de oortjes opbergt of oplaadt.
Basisinformatie
8
De oortjes voorbereiden op gebruik
Een oordopje aan het oortje bevestigen
1
Kies het oordopje dat het best in uw oor past.
2
Plaats het oordopje om het haakje onderaan het oortje.
•
Plaats de oortjes niet zonder oordopjes in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn doen
aan uw oren.
•
Zorg ervoor dat u bij het bevestigen of losmaken van het oordopje er niet te hard aan
trekt. Hierdoor kan het oordopje scheuren.
3
Volg dezelfde procedure voor het andere oortje.
Basisinformatie
9
Een vleugel aan het oortje bevestigen
1
Kies de vleugel die het best in uw oor past.
2
Kies de vleugel voor het linker- of rechteroor.
3
Maak de groef van de vleugel vast aan de bevestigingshaak van de oortjes en bedek het oortje
met de vleugel.
•
Plaats de oortjes niet zonder vleugels in uw oren. Als u dat wel doet, kan dat pijn doen
aan uw oren.
•
Zorg ervoor dat u bij het bevestigen of losmaken van de vleugel er niet te hard aan trekt.
Hierdoor kan de vleugel scheuren.
Plaats de vleugels niet in de verkeerde richting om de oortjes. Dan passen de oortjes niet
goed in uw oren.
4
Volg dezelfde procedure voor het andere oortje.
Basisinformatie
10
Batterij
De batterij opladen
Laad de batterij volledig op voordat u de oortjes voor het eerst gebruikt of als u deze langere tijd niet
hebt gebruikt. De oortjes worden tijdens het opladen ingeschakeld. Als de batterij volledig leeg is,
duurt het minstens 10 minuten voordat deze weer gaat werken.
Controleer de richting van elk oortje, plaats ze in de bijbehorende openingen en sluit de oplaadkabel
aan.
Het oplaaddoosje bevat een ingebouwde batterij en wordt samen met de oortjes opgeladen.
U kunt de oortjes opladen door deze in het oplaaddoosje te plaatsen zonder het doosje op een
stopcontact aan te sluiten.
Gebruik alleen opladers en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-
goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de Galaxy
Buds beschadigd raken.
•
Als u de oplader verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan het oplaaddoosje
veroorzaken. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de
garantie.
•
Gebruik alleen de USB-C-kabel die bij de Galaxy Buds is meegeleverd. Het oplaaddoosje
kan beschadigd raken als u een micro-USB-kabel gebruikt.
•
Opladers worden apart verkocht.
•
Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt.
De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader
loskoppelen van de voedingsaansluiting wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen
dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van de voedingsaansluiting blijven
tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn.
•
Tijdens het opladen van de batterij kunt u de draadloze functies van uw oortjes niet
gebruiken.
•
Sluit het oplaaddoosje wanneer u de oortjes opbergt of oplaadt.
•
Als er zweet of een andere vloeistof op de aansluitpunten voor opladen zit, kan er
corrosie op de Galaxy Buds ontstaan. Als er zweet of een andere vloeistof op de
aansluitpunten voor opladen of de oortjes zit, moet u deze schoonmaken voordat u ze in
het oplaaddoosje plaatst.
•
Plaats de vleugels niet in de verkeerde richting om de oortjes. De oortjes worden niet
opgeladen als ze niet goed in het oplaaddoosje worden geplaatst.
Basisinformatie
11
1
Open het oplaaddoosje.
2
Controleer of het om het linker- of rechter oortje gaat en plaats ze in de bijbehorende sleuven in
het oplaaddoosje.
R
L
3
Sluit het oplaaddoosje.
4
Sluit de USB-kabel aan op de oplader en sluit vervolgens de USB-kabel aan op de opladerpoort.
Als u de USB-kabel verkeerd aansluit, kan dit ernstige schade aan het oplaaddoosje
veroorzaken. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de
garantie.
5
Sluit de oplader aan op een stopcontact.
De batterijen van de oortjes en het oplaaddoosje worden tegelijkertijd opgeladen.
6
Als de batterij volledig is opgeladen, koppelt u het oplaaddoosje los van de oplader. Koppel
eerst de USB-kabel los van het oplaaddoosje en haal vervolgens de oplader uit het stopcontact.
Basisinformatie
12
Het batterijverbruik beperken
Als u de oortjes niet gebruikt, bewaart u ze in het opgeladen oplaaddoosje. Zolang u de oortjes
draagt, blijft de aanraakgevoelige sensor werken en wordt de gebruiksduur beperkt.
Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij
•
Als er zweet of een andere vloeistof op de aansluitpunten voor opladen zit, kan er corrosie op de
Galaxy Buds ontstaan. Als er zweet of een andere vloeistof op de aansluitpunten voor opladen
of de oortjes zit, moet u deze schoonmaken voordat u ze in het oplaaddoosje plaatst.
•
Als u een andere stroombron dan de oplader gebruikt, zoals een computer, kan de
oplaadsnelheid lager zijn wegens een lagere stroomsterkte.
•
Tijdens het opladen kunnen de oortjes en het oplaaddoosje warm worden. Dit is normaal en is
niet van invloed op de levensduur of prestaties van de oortjes. Als de batterij warmer wordt dan
normaal, kan de oplader ophouden met opladen.
•
Als de oortjes en het oplaaddoosje niet correct worden opgeladen, brengt u deze met de
oplader naar een Samsung Servicecenter.
•
Buig de USB-kabel niet. Als u dat wel doet, kan de USB-kabel beschadigd raken of minder lang
meegaan. Gebruik nooit een beschadigde USB-kabel.
Basisinformatie
13
Draadloos opladen
Het oplaaddoosje heeft een ingebouwde draadloze laadspoel. U kunt de batterij opladen met een
draadloze oplader of met een ander apparaat dat als draadloze oplader fungeert.
De batterij opladen met een draadloze oplader
1
Open het oplaaddoosje.
2
Controleer of het om het linker- of rechter oortje gaat en plaats ze in de bijbehorende sleuven in
het oplaaddoosje.
3
Sluit het oplaaddoosje.
4
Plaats het midden van het oplaaddoosje in het midden van de draadloze oplader.
5
Zodra de batterij volledig is opgeladen, haalt u het oplaaddoosje van de draadloze oplader af.
Voorzorgsmaatregelen voor draadloos opladen
Plaats het oplaaddoosje niet op de draadloze oplader als er geleidende materialen, zoals
metalen objecten en magneten, tussen het oplaaddoosje en de draadloze oplader zijn
geplaatst.
De Galaxy Buds worden mogelijk niet goed opgeladen of kunnen oververhit raken, of het
oplaaddoosje kan beschadigd raken.
Gebruik door Samsung goedgekeurde draadloze opladers. Als u andere draadloze opladers
gebruikt, wordt de batterij mogelijk niet goed opgeladen.
Basisinformatie
14
De batterij opladen met PowerShare
1
Open het oplaaddoosje.
2
Controleer of het om het linker- of rechter oortje gaat en plaats ze in de bijbehorende sleuven in
het oplaaddoosje.
3
Sluit het oplaaddoosje.
4
Plaats het midden van de achterkant van het oplaaddoosje in het midden van het apparaat dat
als draadloze oplader fungeert.
De locatie van de draadloze laadspoel kan per apparaat verschillen. Leg het oplaaddoosje
zodanig op het apparaat dat een sterke verbinding tot stand wordt gebracht.
Het apparaat dat als een
draadloze oplader fungeert
Basisinformatie
15
5
Als de batterij volledig is opgeladen, haalt u het oplaaddoosje van het apparaat af.
•
Verplaats of gebruik het apparaat of oplaaddoosje niet tijdens het opladen, zodat de
batterij naar behoren wordt opgeladen.
•
Als u de Galaxy Buds oplaadt terwijl u ook het apparaat dat als draadloze oplader
fungeert aan het opladen bent, kan de oplaadsnelheid afnemen of worden de Galaxy
Buds mogelijk niet goed opgeladen, afhankelijk van het type oplader.
•
De oplaadsnelheid of efficiëntie van het opladen kan variëren en is afhankelijk van de
toestand van het apparaat of de omgeving.
•
Als het resterende batterijvermogen van het apparaat dat als draadloze oplader fungeert
zich onder een bepaald niveau bevindt, wordt het delen van de batterij gestopt.
Batterijniveau controleren
Verbind de oortjes met uw mobiele apparaat, open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele
apparaat en bekijk de batterijstatus van elk oortje op de
Oortjes
-kaart. Ga naar De oortjes verbinden
met een mobiel apparaat voor meer informatie.
Als de batterij bijna leeg is, wordt een melding weergegeven op het meldingenscherm van
het mobiele apparaat.
Basisinformatie
16
De betekenis van de batterij-indicatorlampjes
De batterij-indicatorlampjes informeren u over de oplaadstatus van uw oortjes en het oplaaddoosje.
Het batterij-indicatorlampje van de oortjes bevindt zich in het oplaaddoosje en geeft de
oplaadstatus van de oortjes aan. Het batterij-indicatorlampje van het oplaaddoosje bevindt zich aan
de voorkant van het oplaaddoosje en geeft de oplaadstatus van het doosje aan.
Batterij-indicatorlampje voor de oortjes
Batterij-indicatorlampje voor de
oortjes
Kleur Status
Brandt rood
•
Opladen
Brandt groen
•
Volledig opgeladen
Knippert rood
•
Opladen geblokkeerd vanwege abnormale temperaturen
Basisinformatie
17
Batterij-indicatorlampje voor oplaaddoosje
Batterij-indicatorlampje voor
oplaaddoosje
Kleur Status
Brandt rood
•
Opladen
Brandt groen
•
Volledig opgeladen
Knippert rood (snel tempo)
•
Opladen geblokkeerd vanwege abnormale temperaturen
Knippert rood (langzaam
tempo)
•
Batterij bijna leeg
Rood (blijft 5 seconden
branden na het sluiten van
het oplaaddoosje)
•
Batterij is bijna leeg (minder dan 30% lading)
Geel (blijft 5 seconden
branden na het sluiten van
het oplaaddoosje)
•
Batterijlading is gemiddeld (tussen 30% en 60%)
Groen (blijft 5 seconden
branden na het sluiten van
het oplaaddoosje)
•
Batterij is voldoende opgeladen (meer dan 60%)
•
Het batterij-indicatorlampje knippert rood wanneer de externe voeding tijdens het
opladen wordt uitgeschakeld.
•
Als de batterij-indicatorlampjes niet werken zoals beschreven, koppelt u de oplader los
van het oplaaddoosje en sluit u deze opnieuw aan.
18
De oortjes gebruiken
De oortjes verbinden met een mobiel apparaat
De oortjes voor het eerst verbinden met een mobiel apparaat van
Samsung
1
Controleer of het om het linker- of rechter oortje gaat en plaats ze in de bijbehorende sleuven in
het oplaaddoosje.
Als het batterij-indicatorlampje voor de oortjes niet knippert, sluit u het oplaaddoosje aan op de
oplader en laadt u ze langer dan 10 minuten op.
2
Sluit het oplaaddoosje.
3
Open het oplaaddoosje.
De oortjes schakelen automatisch over naar de Bluetooth-koppelstand en er wordt een pop-
upvenster weergegeven op uw mobiele apparaat.
Als het pop-upvenster niet wordt weergegeven of als u verbinding wilt maken met een Android-
apparaat dat niet van Samsung is, kijkt u op Verbinding maken met een mobiel apparaat dat
niet van Samsung is, maar wel Android OS gebruikt (of het pop-upvenster voor verbinding
wordt niet weergegeven).
Wanneer het batterij-indicatorlampje van het oplaaddoosje rood knippert, verwijdert u de
oortjes uit het oplaaddoosje en plaatst u ze weer in het doosje.
De oortjes gebruiken
19
4
Tik in het pop-upvenster op uw mobiele apparaat op
Verbinden
.
Het pop-upvenster voor het maken van een verbinding verschijnt alleen op mobiele
apparaten van Samsung met Androidversie 7.1.1 of hoger, en waarop de SmartThings-app is
geïnstalleerd. Als het pop-upvenster niet verschijnt, moet u de SmartThings-app bijwerken
naar de nieuwste versie.
De oortjes gebruiken
20
5
Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.
Zodra de oortjes met uw mobiele apparaat zijn verbonden, proberen ze automatisch verbinding
te maken met uw mobiele apparaat wanneer u het oplaaddoosje opent met de oortjes erin.
•
Als de oortjes niet binnen drie minuten verbinding maken met een mobiel apparaat,
wordt de Bluetooth-koppelstand uitgeschakeld. Sluit het oplaaddoosje opnieuw en open
het. De oortjes schakelen over naar de Bluetooth-koppelstand.
•
Zie Andere apparaten verbinden als u verbinding wilt maken met een ander mobiel
apparaat nadat een verbinding is ingesteld.
•
Als de oortjes geen verbinding maken met een mobiel apparaat, het pop-upvenster voor
verbinding niet verschijnt of uw mobiele apparaat de oortjes niet kan vinden, houdt u
de touchpads van de oortjes ingedrukt terwijl u ze draagt om de Bluetooth-koppelstand
handmatig te activeren. Wanneer de Bluetooth-koppelstand is geactiveerd, hoort u een
geluid. U kunt deze methode niet gebruiken terwijl er muziek wordt afgespeeld nadat
u volume-aanpassing hebt ingesteld als een vooringestelde functie voor tikken en
vasthouden.
De oortjes gebruiken
21
Verbinding maken met een mobiel apparaat dat niet van
Samsung is, maar wel Android OS gebruikt (of het pop-upvenster
voor verbinding wordt niet weergegeven)
1
Open op uw mobiele apparaat de
Galaxy Store
of
Play Store
en download de Galaxy Wearable-
app.
•
U kunt de Galaxy Wearable-app alleen downloaden op mobiele apparaten met
Androidversie 5.0 (API 21) of nieuwer en die over minimaal 1,5 GB aan RAM-geheugen
beschikken.
•
U kunt de taal van de Galaxy Wearable-app wijzigen op uw verbonden mobiele apparaat.
Start op uw mobiele apparaat
Instellingen
→
Algemeen beheer
→
Taal en invoer
→
Taal
. Mogelijk wordt Engels standaard weergegeven als de geselecteerde taal op het
scherm Instellingen niet wordt ondersteund door de Galaxy Wearable-app.
2
Controleer of het om het linker- of rechter oortje gaat en plaats ze in de bijbehorende sleuven in
het oplaaddoosje.
Als het batterij-indicatorlampje voor de oortjes niet knippert, sluit u het oplaaddoosje aan op de
oplader en laadt u ze langer dan 10 minuten op.
3
Sluit het oplaaddoosje.
4
Open het oplaaddoosje.
De oortjes schakelen automatisch over naar de Bluetooth-koppelstand.
5
Start de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat en volg de instructies op het scherm
om de verbinding tot stand te brengen.
GALAXY BUDS
Galaxy Buds
De oortjes gebruiken
22
Tips en voorzorgsmaatregelen wanneer u verbinding maakt met
het mobiele apparaat
•
Als de oortjes niet binnen drie minuten verbinding maken met een mobiel apparaat, wordt de
Bluetooth-koppelstand uitgeschakeld. Sluit het oplaaddoosje opnieuw en open het. De oortjes
schakelen over naar de Bluetooth-koppelstand.
•
Zie Andere apparaten verbinden als u verbinding wilt maken met een ander mobiel apparaat
nadat een verbinding is ingesteld.
•
Als de oortjes geen verbinding maken met een mobiel apparaat, het pop-upvenster voor
verbinding niet verschijnt of uw mobiele apparaat de oortjes niet kan vinden, houdt u
de touchpads van de oortjes ingedrukt terwijl u ze draagt om de Bluetooth-koppelstand
handmatig te activeren. Wanneer de Bluetooth-koppelstand is geactiveerd, hoort u een geluid.
U kunt deze methode niet gebruiken terwijl er muziek wordt afgespeeld nadat u volume-
aanpassing hebt ingesteld als een vooringestelde functie voor tikken en vasthouden.
•
Verbindingsmethoden kunnen verschillen afhankelijk van uw apparaat en softwareversie.
•
U kunt de Galaxy Wearable-app alleen downloaden op mobiele apparaten met Androidversie
5.0 (API 21) of nieuwer en die over minimaal 1,5 GB aan RAM-geheugen beschikken.
De oortjes gebruiken
23
Algemene informatie over het gebruik van Bluetooth
Bluetooth is een standaard voor draadloze technologie waarbij een frequentie van 2,4 GHz wordt
gebruikt om over een korte afstand verbinding te maken tussen verschillende apparaten. Er kan
zonder kabels verbinding worden gemaakt met andere apparaten waarop Bluetooth is ingeschakeld,
zoals mobiele apparaten, om gegevens uit te wisselen.
•
Om problemen te voorkomen wanneer u uw oortjes verbindt met een ander apparaat, plaatst u
de apparaten dicht bij elkaar.
•
Zorg ervoor dat uw oortjes en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-
verbindingsbereik bevinden (10 meter). De afstand kan variëren, afhankelijk van de omgeving
waarin de apparaten worden gebruikt.
•
Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de oortjes en een verbonden apparaat, waaronder
menselijke lichamen, muren, hoeken of hekken.
•
Raak de Bluetooth-antenne van een verbonden apparaat niet aan.
•
Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industriële, wetenschappelijke en
medische producten en producten met laag stroomverbruik en er kan een storing optreden
wanneer er verbinding wordt gemaakt in de buurt van dit soort producten.
•
Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd,
zijn mogelijk niet compatibel met de oortjes.
•
Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld voor het maken van
illegale kopieën van bestanden of voor het afluisteren van communicatie voor commerciële
doeleinden).
De oortjes gebruiken
24
De oortjes dragen
Plaats de vleugels in uw oren en stel ze bij, zodat ze goed passen.
Het apparaat en sommige accessoires (los verkrijgbaar) bevatten magneten. De American
Heart Association (Verenigde Staten) en de Medicines and Healthcare Products Regulatory
Agency (Verenigd Koninkrijk) waarschuwen beide dat magneten binnen een bereik van
15 cm (6 inch) de werking van geïmplanteerde pacemakers, cardioverters, defibrillatoren,
insulinepompen of andere elektromedische apparaten (gezamenlijk 'Medische apparaten')
kunnen beïnvloeden. Als u een van deze Medische apparaten gebruikt, MAG U DIT
APPARAAT EN SOMMIGE ACCESSOIRES (LOS VERKRIJGBAAR) NIET GEBRUIKEN, TENZIJ U
CONTACT MET UW ARTS HEBT OPGENOMEN.
Bewaar uw apparaat en bepaalde accessoires (los verkrijgbaar) niet in de buurt
van magnetische velden. Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards,
telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische
velden.
•
Als de aanraakgevoelige sensor geen contact maakt met uw oor, werkt het oortje
mogelijk niet. Gebruik de vleugels en oordop die bij uw oren passen als u geen geluid
hoort om aan te geven dat het oortje is gedetecteerd.
•
Als u een enkel oortje in uw oor draagt, hoort u het geluid in mono. Er wordt automatisch
naar stereo overgeschakeld wanneer u beide oortjes in uw oren draagt.
•
Volg alle weergegeven waarschuwingen en aanwijzingen op van bevoegd personeel
op locaties waar het gebruik van draadloze apparaten is beperkt, zoals in vliegtuigen en
ziekenhuizen.
De oortjes gebruiken
25
1
Controleer de richting van elk oortje en plaats ze in uw oren met de vleugel omhoog gericht,
totdat de oortjes goed in uw oren zitten.
2
Pas de oortjes aan door deze naar links of rechts te draaien, zodat ze goed in uw oren zitten.
De aanraakgevoelige sensor detecteert automatisch dat u de oortjes draagt als u deze in uw oor
hebt geplaatst. Vervolgens laat het oortje een geluid horen om aan te geven dat het oortje is
gedetecteerd.
Het touchpad gebruiken
U kunt met het touchpad het afspelen van muziek bedienen, oproepen aannemen of weigeren en
spreken met de intelligente spraakassistentservice.
Touchpad
•
Druk niet te hard met uw vingers op het touchpad om pijn aan uw oor te voorkomen.
•
Tik niet met iets scherps op het touchpad om beschadiging ervan te voorkomen.
De oortjes gebruiken
26
Eenmaal tikken
•
Het nummer afspelen of pauzeren.
Dubbeltikken
•
Het volgende nummer afspelen.
•
Een oproep aannemen of beëindigen.
•
De huidige oproep in de wacht plaatsen en de tweede
oproep aannemen.
•
Schakelen tussen de huidige oproep en de oproep in
de wacht.
Driemaal tikken
•
Het vorige nummer afspelen.
–
Als u drie seconden nadat een track is gestart
drie keer tikt, wordt de track vanaf het begin
gestart. Tik binnen drie seconden vanaf het
moment waarop een track begint drie keer op het
touchpad om de vorige track af te spelen.
Ingedrukt houden
•
Een vooraf ingestelde functie activeren.
–
De functie voor spraakopdrachten is standaard
ingesteld. Zie Een vooraf ingestelde functie voor
ingedrukt houden activeren voor meer informatie
over voorinstellingenmenu’s wijzigen.
•
Een oproep weigeren.
•
Microfoon in- of uitschakelen tijdens een oproep.
–
Hierbij wordt niets op het mobiele apparaat
weergegeven.
•
Een oproep in de wacht voortzetten en een huidige
oproep beëindigen.
De oortjes gebruiken
27
Als de oortjes geen verbinding maken met een mobiel apparaat, het pop-upvenster voor
verbinding niet verschijnt of uw mobiele apparaat de oortjes niet kan vinden, houdt u
de touchpads van de oortjes ingedrukt terwijl u ze draagt om de Bluetooth-koppelstand
handmatig te activeren. Wanneer de Bluetooth-koppelstand is geactiveerd, hoort u een
geluid. U kunt deze methode niet gebruiken terwijl er muziek wordt afgespeeld nadat
u volume-aanpassing hebt ingesteld als een vooringestelde functie voor tikken en
vasthouden.
De vergrendelingsfunctie van het touchpad gebruiken
U kunt onbedoelde acties voorkomen door de vergrendelingsfunctie van het touchpad te
gebruiken.
1
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat.
2
Tik op het
Touchpad
.
3
Tik op de schakelaar
Touchpad vergrendelen
om deze functie in te schakelen.
Een vooraf ingestelde functie voor ingedrukt houden activeren
U kunt voor elk oortje een vooraf ingestelde functie voor ingedrukt houden instellen, waarmee u
snel en gemakkelijk functies kunt activeren.
1
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat.
2
Tik op het
Touchpad
.
3
Tik op
Links
of
Rechts
onder
Raak het touchpad aan en houd dit vast
.
De oortjes gebruiken
28
4
Selecteer een functie die u wilt gebruiken als vooraf ingestelde functie voor ingedrukt houden.
•
Spraakopdracht
: spreken met de intelligente spraakassistentservice.
•
Snel omgevingsgeluid
: tijdelijk omgevingsgeluiden om u heen horen gedurende één
minuut terwijl het muziekvolume wordt verlaagd.
•
Volume omlaag
/
Volume omhoog
: regel het volume.
•
Als u de functie voor het regelen van het volume selecteert als de vooraf ingestelde
functie voor ingedrukt houden van de ene kant, wordt de vooraf ingestelde functie voor
ingedrukt houden van de andere kant automatisch voor het regelen van het volume
ingesteld.
•
Wanneer de functie voor het regelen van het volume al is geselecteerd en u de vooraf
ingestelde functie voor ingedrukt houden van een kant probeert te wijzigen, wordt
de vooraf ingestelde functie voor ingedrukt houden van de andere kant automatisch
ingesteld op de functie voor spraakopdrachten.
De intelligente spraakassistentservice gebruiken
•
Deze functie is alleen beschikbaar als er verbinding is met een mobiel apparaat dat de
intelligente spraakassistentservice ondersteunt. De intelligente spraakassistentservice op
uw mobiele apparaat wordt gebeld.
•
Er zijn maar een paar talen beschikbaar afhankelijk van de intelligente
spraakassistentservice die is ingesteld op uw mobiele apparaat. Sommige functies zijn
mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van uw regio.
•
Als u de functie voor het regelen van het volume selecteert als de vooraf ingestelde
functie voor ingedrukt houden van de ene kant, wordt de vooraf ingestelde functie
voor ingedrukt houden van de andere kant ook automatisch ingesteld voor om de
functie voor het regelen van het volume en kunt u de intelligente spraakassistentservice
niet bellen en de functie voor spraakopdrachten niet starten. Zie Een vooraf
ingestelde functie voor ingedrukt houden activeren voor meer informatie over
voorinstellingenmenu's wijzigen.
1
Houd het touchpad ingedrukt.
De oortjes gebruiken
29
2
Zeg een spraakopdracht en laat uw vinger los van het touchpad.
Als de Galaxy Buds de opdracht herkennen, voeren de Galaxy Buds de bijbehorende handeling
uit.
Als u een spraakopdracht wilt herhalen of een andere opdracht wilt geven, houdt u het
touchpad ingedrukt.
Tips voor een betere spraakherkenning
•
Praat duidelijk.
•
Praat in een rustige omgeving.
•
Gebruik geen aanstootgevende taal of jargon.
•
Vermijd spraak in een dialect.
De Galaxy Buds herkennen uw opdrachten mogelijk niet of voeren ongewenste opdrachten uit,
afhankelijk van uw omgeving of uw manier van spreken.
Naar muziek luisteren
U kunt luisteren naar muziek die op uw mobiele apparaat is opgeslagen door de oortjes met het
mobiele apparaat te verbinden. U kunt muziek streamen die wordt afgespeeld vanaf het verbonden
mobiele apparaat.
Start op uw mobiele apparaat een app voor het afspelen van muziek en speel de muziek af.
U kunt via uw oortjes naar muziek luisteren.
Het nummer afspelen of pauzeren
Tik op het touchpad om het nummer af te spelen of te pauzeren.
Het volgende nummer afspelen
Dubbeltik op het touchpad om tijdens het afspelen het volgende nummer af te spelen.
De oortjes gebruiken
30
Het vorige nummer afspelen
Tik drie keer op het touchpad om tijdens het afspelen het vorige nummer af te spelen.
Als u drie seconden nadat een track is gestart drie keer tikt, wordt de track vanaf het begin
afgespeeld. Tik binnen drie seconden vanaf het moment waarop een track begint drie keer
op het touchpad om de vorige track af te spelen.
Het volume regelen
Regel het volume met uw verbonden mobiele apparaat.
U kunt het volume ook met het touchpad regelen als u dit hebt ingesteld als vooraf ingestelde
functie voor ingedrukt houden. Zie Een vooraf ingestelde functie voor ingedrukt houden activeren
voor meer informatie over voorinstellingenmenu's.
Om het volume te verhogen, houdt u het rechter oortje ingedrukt en laat u uw vinger los wanneer u
het gewenste volume hebt bereikt.
Om het volume te verlagen, houdt u het linker oortje ingedrukt en laat u uw vinger los wanneer u
het gewenste volume hebt bereikt.
•
Regel het volume via uw verbonden mobiele apparaat als het geluid in uw oortjes te
zacht is en het volume al op de hoogste stand is ingesteld.
•
Als u de oortjes verbindt met uw mobiele apparaat terwijl u naar muziek luistert, kan het
volume veranderen.
De equalizer gebruiken
U kunt kiezen uit vijf verschillende standen voor de equalizer.
1
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat.
2
Tik op de
Equalizer
-kaart.
3
Selecteer de voorinstelling die u wilt gebruiken.
De oortjes gebruiken
31
Belfuncties gebruiken
Als de oortjes zijn verbonden met een mobiel apparaat, kunt u oproepen vanaf het mobiele
apparaat aannemen en beheren.
Een oproep aannemen of weigeren
Wanneer er een oproep binnenkomt terwijl u de oortjes draagt, geven ze een geluidssignaal af en
wordt u via een spraakbericht geïnformeerd over het telefoonnummer van de inkomende oproep of
de naam die is opgeslagen in uw contacten.
Dubbeltik op het touchpad om de oproep aan te nemen.
Als u de oproep wilt weigeren, houdt u het touchpad ingedrukt.
Als u geen spraakbericht krijgt over het telefoonnummer van de inkomende oproep, opent
u de
Galaxy Wearable
-app op het mobiele apparaat, tikt u op
Meldingen
→
Meldingen
beheren
en tikt u vervolgens op de schakelaar voor
Inkomende oproep
om de functie in te
schakelen.
Een tweede oproep aannemen
Als er tijdens een oproep een tweede oproep binnenkomt, geven de oortjes een geluidssignaal.
Blijf het touchpad aanraken om de huidige oproep te beëindigen en de tweede oproep aan te
nemen.
Dubbeltik op het touchpad om de huidige oproep in de wacht te plaatsen en de tweede oproep te
aan te nemen.
Dubbeltik tijdens een oproep op het touchpad als u wilt schakelen tussen de huidige oproep en de
oproep die in de wacht staat.
De microfoon uitschakelen
Houd tijdens een oproep het touchpad ingedrukt om de microfoon uit te schakelen, zodat de andere
partij u niet kan horen.
Een oproep beëindigen
Dubbeltik op het touchpad om de huidige oproep te beëindigen.
De oortjes gebruiken
32
De stand voor omgevingsgeluid gebruiken
Zorg ervoor dat u uw omgeving hoort als u buiten naar muziek luistert, zodat u snel gevaarlijke
situaties kunt herkennen.
Open de
Galaxy Wearable
-app op het mobiele apparaat, tik op
Omgevingsgeluid
en tik vervolgens
op de schakelaar om de functie in te schakelen.
De stand voor omgevingsgeluid is ingeschakeld en u hoort omgevingsgeluiden om u heen.
Wanneer u de stand voor omgevingsgeluid activeert, kunt u plotselinge luide geluiden van
buitenaf horen.
•
Als u de functie voor volume van omgevingsgeluid gebruikt, kunt u het volume bepalen
afhankelijk van de situatie of locatie. Ga naar Omgevingsgeluid voor meer informatie.
•
Als u de functie voor spraakfocus gebruikt als de stand voor omgevingsgeluid is
ingeschakeld, kunt u ervoor zorgen dat stemmen duidelijker worden weergegeven. Ga
naar Omgevingsgeluid voor meer informatie.
•
Tijdens een oproep wordt de stand voor omgevingsgeluid automatisch uitgeschakeld.
Na de oproep wordt de vorige stand hersteld.
•
In de stand voor omgevingsgeluid kunt u feedback ervaren als u het volume regelt of de
microfoon aanraakt.
•
De functie kan worden gebruikt nadat u uw oortjes voor de eerste keer hebt verbonden
met de Galaxy Wearable-app.
De oortjes gebruiken
33
De modus voor snel omgevingsgeluid inschakelen
U kunt de stand voor snel omgevingsgeluid gedurende één minuut met het touchpad inschakelen
nadat u deze hebt ingesteld als een vooringestelde functie voor tikken en vasthouden, zelfs
als u de stand voor omgevingsgeluid niet hebt ingeschakeld vanaf uw mobiele apparaat. Zie
Een vooraf ingestelde functie voor ingedrukt houden activeren voor meer informatie over
voorinstellingenmenu’s.
Houd het touchpad ingedrukt om de stand voor snel omgevingsgeluid in te schakelen en
omgevingsgeluid om u heen te horen. Als u luistert naar muziek, wordt het volume verlaagd.
Wanneer u uw vinger van het touchpad haalt, wordt de stand voor snel omgevingsgeluid
uitgeschakeld en wordt het muziekvolume weer verhoogd.
De modus voor snel
omgevingsgeluid inschakelen
De modus voor snel
omgevingsgeluid uitschakelen
34
Galaxy Wearable-app
Inleiding
Als u uw oortjes met een mobiel apparaat wilt verbinden, moet u de Galaxy Wearable-app op uw
mobiele apparaat installeren. Via de Galaxy Wearable-app kunt u de instellingen van uw oortjes
aanpassen.
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat.
Als u de oortjes voor het eerst met een mobiel apparaat verbindt, raadpleegt u De oortjes verbinden
met een mobiel apparaat voor meer informatie.
Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van het type verbonden
mobiele apparaat.
Galaxy Wearable-app
35
De oortjes verbinden en de verbinding verbreken
De verbinding tussen de oortjes en apparaten verbreken
Plaats de oortjes in het oplaaddoosje. De Bluetooth-verbinding wordt verbroken.
Als u de verbinding van de oortjes met het mobiele apparaat handmatig wilt verbreken, start u de
app
Galaxy Wearable
op het mobiele apparaat en tikt u op
→
Verbinding verbreken
. Of tik op
uw mobiele apparaat op
Instellingen
→
Verbindingen
→
Bluetooth
en ontkoppel de oortjes en
uw mobiele apparaat.
Apparaten opnieuw met de oordopjes verbinden nadat ze tijdelijk waren
losgekoppeld
Als u de oortjes opnieuw met een apparaat wilt verbinden, plaatst u de oortjes in het
oplaaddoosje en sluit u het. Open het oplaaddoosje weer. U kunt ook op
VERBINDEN
tikken in de
rechterbovenhoek van de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat.
Nieuwe oortjes verbinden
U kunt de verbinding tussen uw oortjes en uw mobiele apparaat tijdelijk verbreken en extra oortjes
verbinden.
Open de
Galaxy Wearable
-app op het mobiele apparaat en tik op
→
Nieuw apparaat
aansluiten
.
Andere apparaten verbinden
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat en tik op
→
Verbinding verbreken
. Of
tik op uw mobiele apparaat op
Instellingen
→
Verbindingen
→
Bluetooth
en ontkoppel de oortjes
en uw mobiele apparaat.
De verbinding tussen de oortjes en het vorige mobiele apparaat wordt verbroken.
Sluit en open het oplaaddoosje opnieuw om de Bluetooth-koppelstand te activeren. Open de
Galaxy Wearable
-app en volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.
Galaxy Wearable-app
36
De status van de oortjes bekijken en de
instellingen aanpassen
U kunt de status en instellingen bekijken en aanpassen van de oortjes die met uw mobiele apparaat
zijn verbonden.
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat.
Oortjes
U kunt de verbindingsstatus en het resterende batterijniveau bekijken.
Om te zien hoe u het touchpad bedient, tikt u op
Tips
.
Equalizer
Schakel de equalizerstand uit en weer in en selecteer de voorinstelling die u wilt gebruiken.
Meldingen
Via de oortjes ontvangt u meldingen vanuit de apps op het mobiele apparaat. Als u deze functie wilt
gebruiken, tikt u op de schakelaar om deze in te schakelen.
•
Meldingen beheren
: selecteer de apps van waaruit u meldingen wilt ontvangen en wijzig de
meldingsinstellingen voor elke app.
•
Voorlezen bij gebruik telefoon
: u kunt instellen dat de oortjes meldingen van het mobiele
apparaat ontvangen, ook wanneer u het mobiele apparaat gebruikt.
Touchpad
U kunt de gebruiksinstellingen van het touchpad wijzigen.
•
Touchpad vergrendelen
: de vergrendelingsfunctie activeren. Als u de vergrendelingsfunctie
voor het touchpad wilt gebruiken, tikt u op de schakelaar om deze functie in te schakelen.
Raadpleeg De vergrendelingsfunctie van het touchpad gebruiken voor meer informatie.
•
Raak het touchpad aan en houd dit vast
: selecteer de functie die als vooraf ingestelde functie
voor ingedrukt houden moet worden gebruikt. Raadpleeg Een vooraf ingestelde functie voor
ingedrukt houden activeren voor meer informatie.
Galaxy Wearable-app
37
Omgevingsgeluid
Zorg ervoor dat u uw omgeving hoort als u buiten naar muziek luistert, zodat u snel gevaarlijke
situaties kunt herkennen. Als u deze functie wilt gebruiken, tikt u op de schakelaar om deze in te
schakelen.
U kunt de stand voor omgevingsgeluid tijdelijk gedurende één minuut met het touchpad
inschakelen, zelfs als als u de stand voor omgevingsgeluid niet op uw mobiele apparaat
heeft ingeschakeld. Ga naar De modus voor snel omgevingsgeluid inschakelen voor meer
informatie.
•
Volume omgevingsgeluid
: u kunt het volume afstemmen op de situatie of locatie.
•
Stemfocus
: u kunt stemmen duidelijker weergeven. Als u de functie voor spraakfocus wilt
gebruiken, tikt u op de schakelaar om deze functie in te schakelen.
Zoek Mijn oortjes
Als u uw oortjes kwijt bent, kunt u de Galaxy Wearable-app op uw mobiele apparaat gebruiken om
ze te vinden.
1
Open de
Galaxy Wearable
-app op uw mobiele apparaat en tik op
Zoek Mijn oortjes
.
2
Tik op .
De oortjes beginnen te piepen.
3
Tik op op uw mobiele apparaat om de pieptoon te stoppen.
Gebruik deze functie niet wanneer u de oortjes draagt, omdat dit kan leiden tot
gehoorbeschadiging.
Galaxy Wearable-app
38
Over oortjes
U kunt informatie over de oortjes bekijken.
•
Softwareupdate voor oortjes
: hiermee werkt u de software van de oortjes bij naar de
nieuwste versie. Als u dit doet, moet u ervoor zorgen dat ze over minstens 30% aan resterend
batterijvermogen beschikken.
•
Juridische informatie
: bekijk de juridische informatie voor de Galaxy Buds.
•
Naam apparaat
: bekijk de naam van de Galaxy Buds.
•
Oortjes resetten
: de Galaxy Buds herstellen naar de standaardinstellingen.
•
Tips
: bekijk tips voor de Galaxy Buds.
•
Batterijgegevens
: bekijk de batterij-informatie voor de oortjes en het oplaaddoosje.
Over Galaxy Wearable
Bekijk de versie-informatie van de Galaxy Wearable-app. Tik, indien nodig, op
Beschikbare updates
om de Galaxy Wearable-app bij te werken naar de nieuwste versie.
De gebruiksaanwijzing weergeven
U kunt de gebruiksaanwijzing van de oortjes weergeven op uw mobiele apparaat.
Open de
Galaxy Wearable
-app op het mobiele apparaat en tik op
→
Gebruiksaanwijzing
.
39
Bijlage
Problemen oplossen
Voordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen.
Sommige situaties zijn mogelijk niet van toepassing op uw oortjes.
Uw oortjes werken niet
•
De batterij is mogelijk volledig leeg. Laad de batterij volledig op voordat u de oortjes gebruikt.
•
Als de aanraakgevoelige sensor van een oortje geen contact maakt met uw oor, werkt het oortje
mogelijk niet. Als u geen geluidssignaal hoort dat aangeeft dat de oortjes zijn gedetecteerd,
verwijdert u de oortjes uit uw oren en plaatst u deze opnieuw.
•
Als het touchpad de oortjes niet herkent of als de oortjes niet werken, plaatst u de oortjes in de
bijbehorende sleuf van het oplaaddoosje, sluit u het oplaaddoosje en haalt u de oortjes er na
minimaal zeven seconden weer uit.
Bluetooth-apparaat kan uw oortjes niet vinden
•
Sluit en open het oplaaddoosje opnieuw om de Bluetooth-koppelstand te activeren.
•
Zorg ervoor dat uw oortjes en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-
verbindingsbereik bevinden (10 meter). De afstand kan variëren, afhankelijk van de omgeving
waarin de apparaten worden gebruikt.
Als de bovenstaande tips het probleem niet verhelpen, neemt u contact op met een Samsung
Servicecenter.
Bijlage
40
Er is geen Bluetooth-verbinding tot stand gebracht of de verbinding
tussen uw oortjes en het mobiele apparaat is verbroken
•
Zorg dat zich tussen de apparaten geen obstakels, zoals muren of elektrische apparatuur,
bevinden.
•
Controleer of de laatste versie van de Galaxy Wearable-app op het mobiele apparaat is
geïnstalleerd. Werk zo nodig de Galaxy Wearable-app bij naar de nieuwste versie.
•
Zorg ervoor dat uw oortjes en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-
verbindingsbereik bevinden (10 meter). De afstand kan variëren, afhankelijk van de omgeving
waarin de apparaten worden gebruikt.
•
Start het mobiele apparaat opnieuw op en open de Galaxy Wearable-app weer.
De batterij wordt niet goed opgeladen (geldt voor door Samsung
goedgekeurde opladers)
•
Zorg dat de aansluitpunten voor opladen van de oortjes en het oplaaddoosje contact met
elkaar maken.
•
Controleer of de oplader juist op het oplaaddoosje is aangesloten.
•
Als de aansluitpunten van de batterij vuil zijn, wordt de batterij mogelijk niet goed opgeladen.
Veeg de goudkleurige aansluitpunten af met een droge doek en probeer de batterij opnieuw op
te laden.
•
Ga naar een Samsung Servicecenter en laat de batterij vervangen.
De oplaadtijd en de levensduur van de batterij verschillen per oortje
•
De oplaadtijd tussen de twee oortjes kan verschillen, zelfs als ze op hetzelfde moment zijn
begonnen met opladen.
•
De oplaadtijd en de resterende batterijduur tussen de twee oortjes kunnen verschillen, omdat
ze verschillende interne componenten hebben.
De batterij loopt sneller leeg dan net na aankoop
•
Wanneer u de Galaxy Buds of de batterij blootstelt aan zeer lage of zeer hoge temperaturen, kan
de bruikbare lading afnemen.
•
De batterij is een verbruiksartikel en de bruikbare lading neemt op den duur af.
Bijlage
41
U kunt anderen niet horen praten
Regel het volume op het verbonden mobiele apparaat.
Het geluid echoot tijdens een oproep
Regel het volume met het verbonden mobiele apparaat of ga naar een andere locatie.
De geluidskwaliteit is slecht
•
Draadloze netwerkservices kunnen worden uitgeschakeld wegens problemen met het netwerk
van de serviceprovider. Houd de oortjes uit de buurt van elektromagnetische golven.
•
Zorg ervoor dat uw oortjes en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het maximale
Bluetooth-bereik bevinden (10 meter). De afstand kan variëren, afhankelijk van de omgeving
waarin de apparaten worden gebruikt.
•
Het volume kan zachter worden of er kan ruis optreden, afhankelijk van het volume van het
verbonden apparaat. Om dit te voorkomen, past u het geluid van het verbonden apparaat
dienovereenkomstig aan.
Het geluid via uw oortjes loopt achter op het scherm wanneer u
video's bekijkt en games speelt
Er kan een vertraging met de oortjes optreden tussen de video- en geluidsuitvoer wanneer u video's
bekijkt of games speelt bij verbinding met een mobiel apparaat.
Uw Galaxy Buds voelen warm aan
Als u de Galaxy Buds gedurende een langere periode gebruikt, kunnen ze warm aanvoelen. Dit is
normaal en heeft geen invloed op de levensduur of prestaties van de Galaxy Buds.
Onderbreek het gebruik van de Galaxy Buds een tijdje als ze oververhit raken of heet blijven
aanvoelen. Als de Galaxy Buds oververhit blijven, neemt u contact op met een Samsung
Servicecenter.
Er verschijnt een kier aan de buitenkant van de Galaxy Buds
•
Deze kier is een noodzakelijk fabricage-element en onderdelen kunnen zeer licht schudden of
trillen.
•
Door de wrijving tussen onderdelen kan deze kier in de loop der tijd iets groter worden.
Bijlage
42
De software van de oortjes bijwerken met de
Galaxy Buds Manager
U kunt de software van de oortjes bijwerken nadat u het programma Galaxy Buds Manager hebt
geïnstalleerd op uw computer wanneer u het mobiele apparaat gebruikt naast een Android-
apparaat.
•
Het programma Galaxy Buds Manager kan worden gedownload op computers met
Windows OS 7, 8, 8.1, 10 (32 bit, 64 bit) of Mac OS 10.8 of later.
•
Het programma Galaxy Buds Manager kan worden verbonden met uw oortjes wanneer u
een computer gebruikt die de Bluetooth-functie ondersteunt.
Galaxy Buds Manager installeren
Download het programma Galaxy Buds Manager op uw computer vanaf de Samsung-website
(www.samsung.com) en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
De software van de oortjes bijwerken
Galaxy Buds
1
Controleer of het om het linker- of rechter oortje gaat en plaats ze in de bijbehorende sleuven in
het oplaaddoosje.
Als het batterij-indicatorlampje voor de oortjes niet knippert, sluit u het oplaaddoosje aan op de
oplader en laadt u ze langer dan 10 minuten op.
2
Sluit het oplaaddoosje.
3
Open het oplaaddoosje.
De oortjes schakelen automatisch over naar de Bluetooth-koppelstand.
Als u de Bluetooth-koppelstand handmatig wilt activeren, tikt u op de touchpads van beide
oortjes en blijft u ze aanraken terwijl u de oortjes draagt.
Bijlage
43
Computer
1
Activeer de Bluetooth-functie.
2
Start het programma Galaxy Buds Manager en selecteer
Verbinden
.
De oortjes en de Galaxy Buds Manager worden met elkaar verbonden.
3
Selecteer
Controleren op updates
om de huidige softwareversie van de oortjes te controleren
en of deze moet worden bijgewerkt, en selecteer vervolgens
Downloaden en installeren
.
De software van de oortjes wordt bijgewerkt.
De Galaxy Buds onderhouden
Basisonderhoud
•
Gebruik een zachte, droge doek om de oortjes na gebruik schoon te maken.
•
Houd de oortjes droog. Voorkom dat vloeistof in de oortjes komt of in contact komt met de
oortjes.
De ontvanger reinigen
Als het volume lager is dan het zou moeten zijn met de huidige instelling, maakt u de ontvanger
schoon.
1
Verwijder het oordopje van het uitstekende deel onderaan het oortje.
Zorg ervoor dat u bij het bevestigen of losmaken van het oordopje er niet te hard aan trekt.
Hierdoor kan het oordopje scheuren.
Bijlage
44
2
Verwijder alle oorsmeer of rommel uit de ontvanger met het borsteltje of andere hulpmiddelen.
Gebruik niet te veel kracht bij het verwijderen van oorsmeer of rommel. De ontvanger kan
worden beschadigd.
3
Plaats het oordopje op het oortje.
De aansluitpunten voor opladen reinigen
Als de batterij niet goed oplaadt, veegt u beide goudkleurige contactpunten schoon met een droge
doek.
Aansluitpunten voor opladen
Het oplaaddoosje reinigen
Als zich vreemde materialen zoals stof, zand of metaalschaafsel in het oplaaddoosje bevinden, laadt
het mogelijk niet goed op of kan het beschadigd raken. Als zich vreemde materialen op de oortjes of
het oplaaddoosje bevinden, veegt u ze schoon met een zachte en droge doek voordat u de oortjes
in het oplaaddoosje plaatst.
Bijlage
45
De oortjes opnieuw opstarten
Start de oortjes opnieuw op als het touchpad niet meer reageert of als de oortjes niet meer goed
werken.
Voor het resetten en opnieuw opstarten van de oortjes, plaatst u ze in de bijbehorende sleuf van het
oplaaddoosje en haalt u de oortjes er na minimaal zeven seconden weer uit.
Als de batterij van het oplaaddoosje bijna leeg is, sluit u eerst het oplaaddoosje aan op de
oplader.
De batterij verwijderen
•
Als u de batterij wilt verwijderen, neemt u contact op met een goedgekeurd
servicecenter. Instructies voor het verwijderen van de batterij vindt u op
www.samsung.com/global/ecodesign_energy.
•
Voor uw eigen veiligheid moet u niet proberen de batterij te verwijderen. Als de batterij
niet correct wordt verwijderd, kan dit schade aan de batterij en het apparaat veroorzaken,
persoonlijk letsel veroorzaken en/of ervoor zorgen dat het apparaat niet meer veilig is.
•
Samsung is niet aansprakelijk voor enige schade of verlies (noch contractueel, noch uit
onrechtmatige daad, inclusief nalatigheid) die kan voortvloeien uit het niet nauwkeurig volgen
van deze waarschuwingen en instructies, tenzij de dood of persoonlijk letsel is veroorzaakt door
nalatigheid van Samsung.
Drukfouten voorbehouden.
Copyright
Copyright © 2019 Samsung Electronics
Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.
Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd,
vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze
dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het
opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung
Electronics.
Handelsmerken
•
SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
•
Bluetooth
®
is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
•
Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.
Model: SM-R170
Nominale spanning/stroom: 5 V / 100 mA (oortjes), 5 V / 400 mA (oplaaddoosje)
Gemaakt in Vietnam door Samsung
PO Box 12987, Dublin, IE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
