WFR-1
Version 1
NL
115
Inhoudstafel
Veiligheidsvoorschriften ................................................. 116-117
Hoofdstuk 1 Aan de slag ....................................................... 118
Toestel en toebehoren ........................................................... 118
De radio aanzetten ................................................................. 119
Knoppen ................................................................................ 120
De Wi-Fi Radio bedienen ....................................................... 121
De afstandsbediening ..................................................... 122-123
Door het menu navigeren ...................................................... 124
Tekst invoeren ....................................................................... 125
De taal instellen ..................................................................... 125
Toestellen op de radio aansluiten .......................................... 126
Hoofdstuk 2 Verbinding maken ............................................. 127
Aansluiten op een draadloos netwerk .................................... 128
Aansluiten op een bekabeld netwerk ..................................... 129
Hoofdstuk 3 De internet radio beluisteren ............................. 130
De Internet radio .................................................................... 130
De internet radio beluisteren .................................................. 130
Zenders zoeken op het internet ............................................. 130
De Podcasts (radio uitzending op internet) beluisteren: ........ 131
Mijn Favorieten/Mijn Toegevoegde zenders beluisteren ....... 132
De Muziekspeler .................................................................... 134
Muziek afspelen in de gedeelde mappen: ............................. 134
Muziek afspelen in de gedeelde media .................................. 134
Gedeelde map ....................................................................... 135
Werken met Windows Media Player 11: ............................... 136
Gedeelde map instellingen .................................................... 137
Shared Media (UPnP) ........................................................... 138
De PC voor shared media: .................................................... 138
De FM Radio ......................................................................... 139
De FM radio beluisteren ........................................................ 139
De FM zenders wijzigen ......................................................... 139
Auxiliary Input (AUX IN) ........................................................ 140
Muziek afspelen via AUX IN: ................................................ 140
Preselecties voor radiozenders ............................................. 141
Een preselectie oproepen ...................................................... 141
Een preselectie toekennen aan de huidige zender ................ 141
Laatst beluisterd .................................................................... 141
De laatst beluisterde zenders oproepen ................................ 141
Hoofdstuk 4 Uurinstellingen .................................................. 142
Het uur instellen ..................................................................... 142
Datum instellen ...................................................................... 142
Tijd zone instellen .................................................................. 143
Zomertijd instellen ................................................................. 143
Automatisch instellen ............................................................ 144
12/24 uur instellen ................................................................. 144
Sluimertijd instellen ................................................................ 144
Het alarm instellen ................................................................. 145
Hoofdstuk 5 Opwaarderen en resetten .................................. 147
Software Upgrade (opwaarderen van de software) ................ 147
Opwaarderen via internet ....................................................... 147
Opwaarderen via USB ........................................................... 147
Herstellen fabrieksinstellingen ............................................... 148
Hoofdstuk 6 Problemen oplossen ......................................... 149
Hoofdstuk 7 Productspecificaties .................................. 150-152
116
NL
Veiligheidsvoorschriften
1. Lees alle gebruiks- en veiligheidsvoorschriften door, en zorg ervoor
dat u ze begrijpt, vóór u de radio gaat gebruiken.
2. Bewaar de gebruiks- en veiligheidsinstructies voor later gebruik.
3. Volg waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksinstructies
op.
4. Volg alle behandelings- en gebruiksinstructies op.
5. Water en vochtigheid: gebruik het apparaat niet in de buurt van water.
Gebruik het niet bij een bad, waskom, wasbak, afwasbak, in een
natte kelder, bij een zwembad, enz.
6. Haal vóór het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.
Gebruik voor het schoonmaken van de buitenkant alleen een
bevochtigde doek.
7. Plaats de radio niet op een onstabiele kar, standaard, beugel of tafel.
De radio kan vallen en persoonlijk letsel of schade aan de radio
zelf veroorzaken.
8. Ventilatie: plaats de radio zodanig dat de locatie een goede ventilatie
waarborgt. Plaats de radio bijv. niet op een bed, bankstel, kleed of
een andere soort zachte ondergrond die de ventilatieopeningen kan
blokkeren. Plaats de radio niet in een ingebouwde omgeving, zoals in
een kast, waarbij de luchtstroom door de ventilatieopeningen
verhinderd kan worden.
9. Stel dit toestel niet op in de buurt van warmtebronnen,
zoals radiatoren, hitteroosters, kachels of andere toestellen
(alsook versterkers) die warmte produceren.
10. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, vraag
dan aan uw installateur om uw verouderde stopcontact te vervangen.
11. Voedingsbronnen: gebruik de radio alleen met voedingsbronnen van
het type dat aangegeven is op het typeplaatje. (Raadpleeg uw
dealer of elektriciteitsbedrijf als u niet zeker weet wat voor type
voeding in uw huis beschikbaar is.)
12. Stroomsnoer: plaats het stroomsnoer zodanig dat mensen er niet
makkelijk op kunnen gaan staan, het niet gekneld raakt, en er geen
voorwerpen op gezet kunnen worden. Wees vooral voorzichtig met
de snoeren bij stekkers, stekkerdozen en waar het snoer het
apparaat verlaat. Trek altijd aan de stekker, nooit aan het snoer.
Gebruik de radio alleen met het type voedingsbron dat aangegeven
is op het typeplaatje. Raadpleeg uw dealer of elektriciteitsbedrijf als
u niet zeker weet wat voor type voeding in uw huis beschikbaar is.
13. Voorkom het overbelasten van stopcontacten en verlengsnoeren.
Dit kan resulteren in brand of elektrische schokken. Steek nooit
voorwerpen in de openingen van de radio. De voorwerpen kunnen
onder spanning komen te staan of kortsluiting veroorzaken. Dit kan
brand en electrische schokken veroorzaken.
14. Gebruik enkel accessores die goedgekeurd zijn door de fabrikant
15. Haal de stekker uit het stopcontact als de radio langere tijd
onbeheerd of in onbruik zal zijn. Dit voorkomt mogelijke schade
door blikseminslag of stroompieken.
16. Verwijder de batterijen als de radio langere tijd onbeheerd of in
onbruik zal zijn. De batterijen zouden kunnen lekken en uw
radio beschadigen.
117
Mededeling:
De wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd
door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving zou ertoe kunnen
leiden dat de gebruiker niet de bevoegdheid heeft om het apparaat
te bedienen.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Om te voldoen aan de FCC RF blootstelling compliance-vereisten,
zijn wijzigingen in de antenne of het apparaat niet toegestaan.
Een verandering van de antenne of het apparaat kan resulteren in het
overschrijden van de RF blootstelling van het apparaat waardoor de
gebruiker het apparaat niet meer kan bedienen.
17. Probeer niet zelf onderhoud aan de ontvanger uit te voeren.
Als u de behuizing openmaakt kunt u uzelf blootstellen aan
gevaarlijke spanningen, en de garantie vervalt. Laat al het onderhoud
alleen doen door geautoriseerd onderhoudspersoneel.
18. Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen: duw nooit voorwerpen
in de openingen van de radio omdat ze punten die onder spanning
staan kunnen raken en kortsluiting kunnen veroorzaken. Dit kan
leiden tot brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen op
of in het apparaat.
19. Het apparaat heeft onderhoud door gekwalificeerd personeel
nodig indien:
20. Bovenmatige geluidsdruk op de oor- en hoofdtelefoon kan het
hoorvermogen beschadigen
Hogere instellingen die inactief zijn op de equaliser, leiden tot
hogere signaalvoltages op de uitgang voor de oor- en hoofdtelefoon.
het stroomsnoer of de stekker beschadigd is.
voorwerpen in de radio gevallen zijn, of wanneer er vloeistoffen in
gemorst zijn.
de radio blootgesteld werd aan regen of water.
de radio niet normaal werkt, of wanneer deze duidelijk anders
werkt dan voorheen.
de radio gevallen is of wanneer de behuizing beschadigd is.
FCC INFORMATIE
De Federale Communicatie Commissie Radio Frequency Interferentie
Verklaring bevat de volgende paragraaf:
De apparatuur is getest en voldoet aan de beperkingen voor een
digitaal apparaat van Klasse B, conform Deel 15 van de FCC-regels.
Deze beperkingen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke storingen in woongebieden. Dit apparaat genereert,
gebruikt en kan radiofrequentie-energie en, indien niet geïnstalleerd en
gebruikt in overeenstemming met de instructie, leiden tot schadelijke
interferentie voor radio-communicatie.
Er is echter geen garantie dat interferentie niet optreedt in een
bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt
aan radio-of televisie-ontvangst, wat kan worden vastgesteld door de
apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd
om dit te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen uit
te voeren:
- Wijzig de richting of verplaats de antenne.
- De afstand tussen het apparaat en de ontvanger vergroten.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan dat
waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio / TV-technicus voor hulp.
De gebruiker mag deze apparatuur niet aanpassen of wijzigen
zonder schriftelijke toestemming van SANGEAN Electronics Inc.
Wijzigingen kunnen de bevoegdheid van het bedienen van deze
apparatuur teniet doen.
118
stroomkabel
WFR-1 Wi-Fi RadioAfstandsbediening
NL
Hoofdstuk 1 Aan de slag
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Sangean WFR-1 Wi-Fi IRadio.
Controleer in de verpakking of alle items aanwezig zijn.
Toestel en toebehoren:
Stroomkabel: stroomvoorziening voor de radio
Afstandsbediening: om de radio te bedienen
WFR-1 Wi-Fi Radio: uw Wi-Fi internet radio
119
De radio aanzetten
1. Sluit de stroomkabel aan en steek deze in het stopcontact
(zie tekening).
2. Druk op de STANDBY knop om de radio aan te zetten.
Noot:
Gebruik alleen de bijgevoegde stroomkabel. Een niet aangepaste kabel
kan uw radio voorgoed beschadigen.
120
(Vooraanzicht)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
LCD scherm
STANDBY knop
BAND knop
INFO knop
TIMER knop
EQ knop
7.
8.
9.
10.
11.
12.
BACK knop
PRESET STOP knop
FORWARD knop
VOLUME DOWN knop
VOLUME UP knop
Turning knop
NL
Knoppen
121
De Wi-Fi Radio bedienen
Bekijk de onderstaande afbeeldingen goed om u vertrouwd te maken met het toestel.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Item
LCD scherm
STANDBY knop
BAND knop
INFO knop
TIMER knop
EQ knop
BACK knop
PRESET STOP knop
FORWARD knop
VOLUME DOWN knop
VOLUME UP knop
Turning knop
Beschrijving
Scherm met tekst
Radio aan- en uitzetten
Omschakelen van een modus naar een andere
Informatie op het scherm tonen
Instellen van sluimertijd en alarm
Equalizer instellen
Navigeer knop: Indrukken voor het menu en een pagina terug in de menukeuze. In Muziekspeler modus:
terug gaan naar het vorig nummer. In Instellingen scherm: naar het vorige veld gaan
Het instellingen menu oproepen
In Muziekspeler modus: het nummer beëindigen Navigeer knop. Een keuze in een menu bevestigen.
Naar links gaan bij het invullen van gebruikersnaam of paswoord. In Muziekspeler modus: naar het volgende
nummer gaan. In Instellingen menu: naar het volgende veld gaan
Het geluidsvolume lager zetten
Het geluidsvolume hoger zetten
Draaien voor de menu
selecties/navigeren door
de selecties
Druk de knop in om uw
selectie te bevestigen
122
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Afstandsbediening
EQ toets
Mute toets
TUNE + toets
Back toets
TIMER toets
TUNE - toets
FM toets
iRadio toets
AUX IN toets
Mplayer toets
INFO toets
Enter toets
FORWARD toets
Stop toets
Preset 7,8,9 /rewind, pause, fast forward
Radio Preset toets
Volume toets
Power toets
NL
123
De afstandsbediening
U kan de radio bedienen met de afstandsbediening. Op onderstaande tekening ziet u een beschrijving van elke toets.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Item
EQ toets
Mute toets
TUNE + toets
Back toets
TIMER toets
TUNE - toets
FM toets
iRadio toets
AUX IN toets
Mplayer toets
INFO toets
Enter toets
FORWARD toets
Stop toets
Preset 7,8,9 /rewind,
pause, fast forward
Radio Preset toets
Volume toets
Power toets
Beschrijving
Equalizer instellingen
Het geluid uitzetten
Naar boven gaan
Naar het menu/een pagina terug gaan. In Muziekspeler modus:naar het vorige nummer gaan
In Instellingen menu:naar het vorige veld gaan
Instellen sluimertijd en alarm
Naar beneden gaan
FM radio modus
Internet radio modus
Auxiliary ingang modus
Muziekspeler modus
Informatie op het scherm tonen
Selectie bevestigen
Navigeer knop. Een keuze in een menu bevestigen.
Naar links gaan bij het invullen van gebruikersnaam of paswoord.
In Muziekspeler modus:naar het volgende nummer gaan.
Lopende actie beëindigen. In Muziekspeler modus: het nummer beëindigen
Vooringestelde zenders , 8, 9 beluisten/terug spoelen, pauzeren, snel vooruit spoelen
Voorgeprogrammeerde zenders beluisteren
Geluisvolume hoger/lager
Radio aan/uit zetten
124
1 2
NL
Door het menu navigeren
U kan op twee manieren door het menu navigeren.
Druk op de BACK toets om een menu item te activeren, vervolgens:
1. Navigeert u door de menu items door in wijzerzin aan de draaiknop op
de radio te draaien of in tegenwijzerzin om het “>” symbool te
verplaatsen, druk dan op de knop om uw selectie te bevestigen.
Gebruik de FORWARD/BACK toets om naar een vorig/volgend
menu te gaan.
2. Gebruikt dan de navigatietoetsen (TUNE +, TUNE-, BACK, FWD) op
de afstandsbediening om het “>” symbool te verplaatsen; druk op
Enter om de selectie te bevestigen. Gebruik de FORWARD/BACK
toets om naar een vorig/volgend menu te gaan.
125
Tekst invoeren
Om de radio te kunnen gebruiken is het mogelijk dat u tekst moet
invoeren, bijvoorbeeld gebruikersnaam, paswoord, zender, enz.
U doet dit als volgt:
Draai aan de draaiknop om een letter/getal of symbool te markeren.
Druk op de draaiknop om die keuze te bevestigen.
Gebruik “<” om tekst te wissen.
Gebruik C om te onderbreken en om het menu te verlaten.
Gebruik “ ” om af te sluiten.
De taal instellen
Kies de taal waarin het scherm getoond wordt.
Ga naar Main menu (Hoofd menu), dan naar Language (taal) en
kies de taal.
126
NL
Toestellen op de radio aansluiten
De volgende afbeelding toont de aansluitmogelijkheden op de achterkant van de radio.
1
2
3
4
5
6
Beschrijving
Een hoofdtelefoon aansluiten
Verbind met een extern apparaat
Een extern aux toestel aansluiten
Verbinding met Ethernet maken
Een USB toestel aansluiten
De stroomkabel aansluiten
tem
Hoofdtelefoon
LINE OUT stekkeringang
AUX IN
LAN ingang
USB ingang
Stroomsnoer contact
127
Hoofdstuk 2 Verbinding maken
Vóór u uw Internetradio kunt gaan gebruiken moet u beschikken over
het volgende:
Een breedband internetaansluiting.
Een draadloos toegangspunt (Wi-Fi) of een bedrade
Ethernetaansluiting (10 of 100 Mbits/sec met RJ45-aansluiting) die,
bij voorkeur via een router, aangesloten is op uw breedband Internet.
In veel gevallen zijn uw breedband modem, router en draadloos
toeganspunt gecombineerd in één apparaat dat geleverd is door uw
Internet Service Provider of dat u kunt kopen in een
computerspeciaalzaak. Als uw draadloos netwerk geconfigureerd is
met gegevensversleuteling via WEP (Wired Equivalent Privacy) of
WPA (Wi-Fi Protected Access), dan moet u de WEP- of WPA-sleutel
kennen zodat de Internetradio kan communiceren met uw netwerk.
BELANGRIJK:
Zorg ervoor, vóór u verder gaat, dat uw draadloze toegangspunt en router
aan staan en werken met uw breedband Internetvoorziening (gebruik uw
computer om dit te testen). Lees de instructies van uw draadloze router
om deze operationeel te krijgen.
128
NL
Aansluiten op een draadloos netwerk
Een draadloos netwerk opzetten
1. Zorg ervoor dat u binnen het bereik van een draadloos netwerk bent.
2. Ga naar >Main menu>System setup > Internet setup > Wizard >
[naam van het draadloos netwerk].
3. Er wordt gevraagd uw paswoord in te voeren
Draai aan de afstemknop om een letter/getal/symbool
te markeren.
Druk op de knop om te bevestigen.
< om te verwijderen
C om te beëindigen
om te bevestigen en af te sluiten.
4. Op het scherm ziet u “Connected” als de verbinding gemaakt is.
129
Aansluiten op een bekabeld netwerk
Een bekabeld netwerk opzetten
1. Sluit de radio aan op een bekabeld netwerk met een Ethernet kabel
zoals getoond wordt in volgende afbeelding.
2. Ga naar >Main menu> System setup > Internet setup > Wizard >
[Wired].
3. Geef het antwoord wanneer erom gevraagd wordt.
Draai aan de afstemknop om een letter/getal/symbool
te markeren.
Druk op de knop om te bevestigen.
< om te verwijderen
C om te beëindigen
om te bevestigen en af te sluiten.
4. Op het scherm ziet u “Connected” als de verbinding gemaakt is.
De verklikkerlampjes op de LAN (RJ-45) connector kunnen een
aanwijzing zijn van het probleem indien u er niet in slaagt de aansluiting
op te zetten.
groen aan = verbinding OK, groen flikkerend = data transfer
geel aan = 100M bps verbinding, geel uit = 10M bps verbinding
130
NL
Hoofdstuk 3 De internet radio beluisteren
De Internet radio
De internet radio beluisteren
Ga naar >Main menu > Internet radio of druk op de iRadio toets
op de afstandsbediening. De radio speelt daarop de laatst
gekozen radiozender.
Wilt u een andere zender kiezen, doe dan het volgende.
Zenders zoeken op het internet:
Druk op de BACK toets om het menu te activeren en ga naar
Station list > Stations.
Hierin vind u 5 verschillende manieren om zenders te zoeken:
1. Location (lokatie):
u kunt een zender kiezen uit de lijst per regio en per land.
131
2. Genre:
u kunt een zender kiezen volgens genre, bijvoorbeeld klassiek, rock,
nieuws, enz.
3. Search station (zender zoeken):
u kunt een zender kiezen door de naam of een kenwoord op
te geven.
4. Popular station (populaire zenders):
u kunt kiezen uit een lijst van veel gevkozen zenders.
5. New station (nieuwe zender):
u kunt kiezen uit een lijst van de nieuwste zenders.
Podcasts (radio uitzending op het internet) beluisteren:
Ga naar Station list > Podcasts, hierin zijn er drie mogelijkheden:
1. Location (lokatie):
u kunt een zender kiezen van de lijst per regio en per land.
2. Genre:
u kunt een zender kiezen volgens genre, bijvoorbeeld klassiek, rock,
nieuws, enz.
3. Search station (zender zoeken):
u kunt een zender kiezen door de naam of een kenwoord op
te geven.
132
NL
Mijn Favorieten/Mijn Toegevoegde zenders beluisteren:
Mijn Favorieten/ Mijn Toegevoegde zenders laten u toe internet zenders
toe te voegen via de website van Frontier en die zenders te beluisteren
op de radio.
Ga naar Station list >My Favourites/>Station list>My Added Station.
Registreer online:
De eerste maal dient u zich te registreren op de website:
1. Ga naar >Station list>Help>Get access code
(vraag toegangscode). U ziet nu op het scherm de toegangscode.
2. Surf op uw computer naar http://wifiradio-frontier.com, klik op
“register here” (hier aanmelden) en vul het formulier in met de
toegangscode zoals op het scherm van de radio getoond werd.
“WiFi radio model” hoeft u niet in te vullen
133
Frontier Website
3. Na de registratie ziet u op de site “My favorites” (mijn Favorieten)
en “My registration” (Mijn Aanmelding). Telkens u die functies
wil gebruiken, gaat u naar de site en vult u uw email adres en
paswoord in.
Mijn Favorieten aanpassen
1. Nadat u op uw computer ingelogd bent op de site, kunt u een
zender kiezen met de functies Browse (bladeren) of Search
(zoeken).
2. Klik op het icoon “Add” (toevoegen) en de zender wordt in de map
Mijn Favorieten toegevoegd.
Mijn Toegevoegde zenders aanpassen:
Deze functie laat u toe internetradiozenders waarvan u het webadres
kent toe te voegen.
1. Klik op de pijl onder My Added stations en voer het webadres van
de internetzender in. Let erop dat u de URL exact invoert zoals op
de webpagina vermeld.
2. Klik op het “Add” (toevoegen) icoon om de zender toe te voegen.
134
NL
De Muziekspeler
Muziek afspelen in de gedeelde mappen:
1. Ga naar >Main menu>Music Player (Muziekspeler)> Shared folders
(gedeelde mappen)>[naam van de computer]>[naam van de mappen].
Mogelijk moet u uw gebruikersnaam en paswoord ingeven.
2. Zoek en selecteer het audio bestand dat u wil beluisteren en druk op
de draaiknop om dit af te spelen.
3. Met de Vooruit/Achteruit toets kan u het volgende/vorige
nummer kiezen.
Muziek afspelen in de gedeelde media:
1. Ga naar >Main menu>Music Player> Shared media
(gedeelde media)>[naam van de computer]>[media categorieën].
De UpnP server stelt de Media categorieën beschikbaar, bijvoorbeeld,
‘Music’ of ‘Playlists’. Mogelijk moet u uw gebruikersnaam en
paswoord ingeven.
2. Zoek en selecteer het audio bestand dat u wil beluisteren en druk op
de draaiknop om dit af te spelen.
3. Met de Vooruit/Achteruit toets kan u het Volgende/Vorige
nummer kiezen.
135
Gedeelde map
Met Windows Media Player 11 kunt u audio bestanden afspelen die op
een computer of op een computer in uw netwerk staan.
Uw radio kent twee methoden om de bestanden te lezen. Hij kan
enerzijds verbinding maken met Shared Folders (gedeelde mappen) op
het netwerk. Hij kan anderzijds verbinding maken met bestanden op de
file server gebruik makend van het Universal Plug and Play (UPnP)
protocol, gekend als Shared Media (gedeelde media).
Alle ondersteunde bestandstypes kunnen afgespeeld worden in de
Windows Shares modus.
Bij een UPnP server zijn de afspeelbare bestandstypes afhankelijk van
de software op de server.
Bijvoorbeeld:
Microsoft Windows Media Player11 kan MP3, WMA en WAV
bestanden lezen. Voor andere bestandstypes via UPnP moet u
bijkomende software van derden installeren.
Bij Windows Shares kunt u muziek zoeken en kiezen per zanger,
per album en soms per nummer in een album.
Bij een Shared Media UPnP server worden het zoeken en kiezen
bepaald door de server, maar die bevat meestal bijkomende
zoekmogelijkheden zoals bijvoorbeeld genre. Vele servers bieden ook
de mogelijkheid de bestanden te openen volgens de mappen waarin ze
opgeslagen zijn.
136
NL
Werken met Windows Media Player 11:
1. Open Media Player en klik op de pijl onder Library (bibliotheek)
en kies Options (opties).
2. Klik op de knop Configure Sharing (delen instellen).
3. Klik het keuzevak “Share my media to:” aan. WiFi Radio wordt
vermeld als Unknown Device (onbekend toestel).
4. Klik op de Settings (instellingen) knop.
137
5. Geef uw Share media een naam en selecteer de instellingen.
6. Klik het keuzevak aan voor de keuze “Allow new devices and
computers” (nieuwe apparatuur en en computers toelaten)
“automatically or not” (wel of niet automatisch).
7. Klik op OK.
Instellingen Gedeelde map
Computer:
Stel uw computer in om de radio toegang te geven tot uw
audiobestanden met Windows Shares.
1. Zorg ervoor dat de computer toegankelijk is via hetzelfde netwerk
als uw internet radio.
2. Zoek met Windows Explorer de map met uw audio bestanden.
3. Rechterklik op de map.
4. Kies ‘Properties’ (eigenschappen).
5. Klik op ‘Sharing’ (delen).
6. Kies ‘Share this folder on the network’ (deel deze map op
het netwerk) en “Allow network users to change my files’
(laat gebuikers toe mijn bestanden te wijzigen).
138
NL
Wi-Fi Radio:
Stel uw radio in om verbinding te maken met de computer indien een
gebruikersnaam en paswoord nodig zijn.
1. Ga naar>Main menu>System setup>Internet setup>PC settings.
2. Voer gebruikersnaam en paswoord in.
Shared Media (UPnP)
Shared Media gebruikt Windows Media Player (WMP) 11 en hogere
versies als media server. In de radio moet hiervoor niets ingesteld
worden maar de computer moet aangepast worden om toegang te
krijgen tot de media. U hoeft dit slechts éénmaal uit te voeren.
De PC voor shared media:
1. Met Microsoft Windows XP of Windows Vista op uw computer kunt u
Microsoft’s Windows Media Player 11 (WMP 11) gebruiken als UPnP
(Universal Plug and Play) media server. U kunt indien nodig Windows
Media Player 11 downloaden van de website van Microsoft.
2. WMP 11 kan een bibliotheek maken van al de media bestanden die
zich op uw computer bevinden.
Om nieuwe bestanden aan de bibliotheek toe te voegen kiest u
‘File’(bestand)> Add to Library (toevoegen aan bibliotheek) >
Advanced Options (geavanceerd). Klik op ‘Add’ (toevoegen), klik op
het gewenste bestand dat u wil toevoegen en klik dan op ‘OK’.
139
De FM Radio
De FM radio beluisteren
Ga naar >Main menu > FM of druk op de FM toets op
de afstandsbediening.
De radio zal de laatst gekozen zender afspelen. Volg onderstaande
instructies als u een andere zender wil kiezen.
De FM zenders wijzigen:
1. Draai aan de draaiknop op de radio in wijzerzin of in tegenwijzerzin of
druk op de TUNE+ / TUNE- toetsen op de afstandsbediening voor
hogere of lagere radiofrequenties. of:
2. Druk op de draaiknop op de radio of op de toets op de
afstandsbediening om de zenders af te lopen en naar de volgende
beschikbare zender te gaan.
140
NL
Auxiliary Input (AUX IN)
Met Auxiliary Input kunt u muziek afspelen van een extern audio
apparaat zoals een iPod of een DVD speler.
Muziek afspelen via AUX IN:
1. Verbind het toestel met de radio gebruikmakend van een AUX kabel,
zie hiervoor onderstaande afbeelding.
2. Ga naar >Main menu>Auxiliary input of druk op de AUX IN toets op
de afstandsbediening.
3. Start het afspelen, stel het volume op het apparaat en op de radio
in indien nodig.
141
Preselecties voor radiozenders
Met de numerieke toetsen of de afstandsbediening kunt u zenders
opslaan. Zie voor meer bijzonderheden onder het onderdeel
Afstandsbediening. Wanneer er geen zender toegekend is aan een
nummer verschijnt er “Preset empty” (geen preselectie) op het scherm.
Preselecties zijn mogelijk voor de volgende modussen:
Internet Radio
FM
Een preselectie oproepen:
Druk kort op een numerieke toets (1-10) op de afstandsbediening.
Een preselectie toekennen aan de huidige zender:
Druk op een numerieke toets (1-10) en houd deze ongeveer
5 seconden ingedrukt. De preselectie ligt vast en verschijnt op
het scherm.
Laatst beluisterd
De 10 laatst beluisterde zenders worden opgeslagen op de radio.
De laatst beluisterde zenders oproepen:
Kies Last listened (laatst beluisterd) in het menu en kies de zender.
142
NL
Hoofdstuk 4 Uurinstellingen
De klok en de datum moeten ingesteld zijn om het alarm te
kunnen gebruiken.
Het uur instellen
1. Om de tijd in te stellen, gaat u naar >Main menu>System setup>
Time setup> Set clock.
2. Gebruik de TUNE+/TUNE-toets of de draaiknop om de waarden in te
stellen en gebruik FORWARD/BACK om van veld naar veld te gaan.
Druk op de draaiknop of druk op de toets om de waarde vast
te leggen.
Datum instellen
1. Om de datum in te stellen, gaat u naar >Main menu>System setup>
Time setup> Set date.
2. Gebruik de TUNE+/TUNE-toets of de draaiknop om de waarden in te
stellen en gebruik FORWARD/BACK om van veld naar veld te gaan.
Druk op de draaiknop of druk op de toets om de waarde vast
te leggen.
143
Tijd zone instellen
1. Om de tijdzone in te stellen, gaat u naar >Main menu>
System setup>Time setup> Set time zone.
2. Gebruik de TUNE+/TUNE-toets of de draaiknop om de waarden in te
stellen en gebruik FORWARD/BACK om van veld naar veld te gaan.
Druk op de draaiknop of druk op de toets om de waarde vast
te leggen.
Zomertijd instellen
1. Om de zomertijd in te stellen, gaat u naar >Main menu>
System setup>Time setup> Set DST.
2. Gebruik de TUNE+/TUNE- toets of de draaiknop om ON (aan) of OFF
(uit) te kiezen. Druk op de draaiknop of druk op de toets om de
waarde vast te leggen.
144
NL
Automatisch instellen
Het Auto update menu laat u toe te selecteren of de tijdinstellingen
automatisch gesynchroniseerd worden met het internet.
Ga naar >Main menu>System setup>Time setup> Auto update en
kies “Update from NE” voor een automatische synchronisatie of
“No Update” indien u geen automatische synchronisatie wenst.
12/24 uur instellen
Deze instelling stelt de klok in op het 12- of 24- uur formaat.
Ga naar >Main menu>System setup>Time setup>Set 12/24 hour.
Sluimertijd instellen
U kunt de tijdsduur instellen waarna de radio zich automatisch
uitschakelt.
1. Ga naar >Main menu>System setup>Time setup>Set sleep time of
druk op de Timer knop op de radio.
2. Gebruik de TUNE+/TUNE- toets om te kiezen tussen Uit,
15 minuten, 30 minuten, 45 minuten en 60 minuten.
145
Het alarm instellen
1. Ga naar >Main menu>System setup>Time setup>Alarms of druk
tweemaal op de Timer knop op de radio.
2. Kies Alarm 1 of Alarm 2.
Voer de alarmtijd in.
On/Off: (Aan/Uit) om het alarm aan/af te schakelen.
146
NL
Modus: Kies welk geluid u wenst te horen als het alarm afgaat:
Buzzer (zoemer), Internet radio, of FM radio.
Laatst beluisterd:
a. Buzzer (zoemer): kies een vooraf ingestelde zoemer.
b. iRadio, FM: kies één van de laatst beluisterde zenders.
Volume: Stel het gewenste volume in met de TUNE + or
TUNE – toets.
Opslaan: Kies de optie Save om het ingestelde alarm op te slaan,
op het scherm verschijnt “Alarm Saved” (alarm opgeslagen).
147
Hoofdstuk 5 Opwaarderen en resetten
Software Upgrade (opwaarderen van de software)
Het opwaarderen van de software van de radio kan op twee manieren.
Opwaarderen via internet:
Ga naar >Main menu>System setup>Software upgrade
Als er een nieuwe versie van de software beschikbaar is wordt u
gevraagd uw wens tot deze upgrade (opwaardering) te bevestigen.
Als tijdens het opwaarderen de stroom uitvalt of afgezet wordt,
zal de radio automatisch herstarten in USB modus.
Opwaarderen via USB
U kan ook een andere methode dan de internet upgrade kiezen wanneer
er geen internetverbinding beschikbaar is of de stroom uitgevallen is
tijdens het opwaarderen via internet.
1. Verbind de radio met de PC door middel van een USB kabel.
2. Start het programma upgrade.exe op de PC.
3. Het programma zal u vragen de Upgrade Wizard op de Wifi radio op
te starten.
148
NL
4. Als de radio nog niet in Upgrade modus staat (op het scherm staat
“Waiting for PC wizard…” – wachten op PC wizard), ga dan naar
Software Upgrade modus door de stroom uit te schakelen en de
toetsen <skip backward> en <skip forward> gelijktijdig in te drukken
terwijl u de radio terug aanzet.
5. Het opwaarderen start automatisch en duur ongeveer 2 minuten.
6. Daarna zal de radio automatisch terug opstarten en de
nieuwe software laden.
Noot:
Koppel de voeding niet af tijdens het opwaarderen, de opwaardering zal
dan mislukken.
Herstellen fabrieksinstellingen
U kunt de volgende procedure volgen om alle instellingen terug te zetten
naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.
1. Ga naar >Main menu>System setup>Factory reset
2. Druk op de draaiknop op de radio of op toets op
de afstandsbediening.
3. Het scherm toont nu enkele seconden “Restarting” (terug opstarten).
4. Als het scherm “Welcome to Internet radio” (welkom bij de
internet radio) toont zijn de fabrieksinstellingen terug ingesteld.
149
Hoofdstuk 6: Problemen oplossen
Probleem
Er kan geen verbinding maken
worden met het Wi-Fi netwerk OF er
wordt geen internet lijst bekomen.
Er is geen geluid hoorbaar in de AUX
IN modus.
Na het scannen worden geen
PC-mappen of muziekmappen
opgespoord.
Er kan geen verbinding gemaakt
worden met bepaalde zenders.
De verbindingen zijn niet stabiel.
Mogelijke oorzaak
1. De router werkt mogelijk niet.
2. U hebt een verkeerd
netwerkpaswoord ingevoerd.
Het AUX toestel of het radiovolume
zijn niet correct afgesteld.
De optie “Bestanden delen”
staat niet aan.
1.De geselecteerde internetradio
zendt momenteel niet uit.
2. De zender ondersteunt het door
de internetradiozend-er
gebruikte formaat niet
3. De zender zendt niet uit op
het huidige moment, OF heeft
zijn maximum aantal
luisteraars bereikt.
1. Andere elektronische apparatuur
veroorzaakt storingen.
2. Het internet beschikt niet over
voldoende bandbreedte
Mogelijke oplossing
1. Controleer of de PC verbinding kan maken met het netwerk.
2. Controleer of de netwerksleutel juist is.
Verhoog het radiovolume en dat van het AUX toestel.
Laat toe om bestanden te delen. Zie Music Player op p.134 voor
verdere details
1. Controleer of de PC toegang heeft tot het internet radioportaal
(http://www.wifiradio-frontier.com) wanneer hij verbonden is
met hetzelfde Wi-Fi netwerk
2. Tracht later opnieuw verbinding te maken met de radiozender.
1. Probeer de radio op een andere plek te zetten.
2. Tracht verbinding te maken met een bekabeld netwerk.
Indien het probleem zich daarna nog steeds voordoet, sluit dan
de programma’s op uw PC die het internet gebruiken, dit om
op bandbreedte te besparen.
150
NL
Hoofdstuk 7 Productspecificaties
TUNER
MEDIA
KLOK
SCHERM
FM
MW
WiFi
Ethernet
Voorprogrammaties
CD
SD
USB
Aux-in
Andere
Real time
Alarm
Sleep
Nap
Andere
Frequentie (MHz)
Stereo
RDS/RBDS
Frequentie(kHz)
IEEE802.11b/g(GHz)
IEEE 802.3
Internet Radio (iRadio)
Media Player (mPlayer)
CD/CDR/CDRW
Radio controle-iRadio
Tuner/Media/Buzzer
LCD/VFD
Gezichtsveld (mm)
Grafisch/Lettertype
Achtergrondverlichting
Andere
US: 87.8-108
EU: 87.5-108
Oortelefoon/koptelefoon
PS/PTY/RT
522-1710
2.4-2.4835
*
vTuner
*
30
*
Sluimerfunctie
LCD
59X33.5
Graphic 128X64
*
151
EIGENSCHAPPEN
AUDIO
VERSTERKER
LUISDPREKERS
I/O Socket
EQ
Record-SD/Flash
Rewind-SDRAM
Record-SD/Flash
Programma opwaardering
Andere
Tone control
Treble/Bass controle
DBB
EQ (Selectie geluidseffecten)
Andere
Luidspreker uitgang (TYP)
Koptelefoon uiggang
Andere
Afmetingen
Impedantie
Magnetisch afgeschermd
Andere
AC/DC-in
Aux-in
Line-out
Digital-out
Oortelefoon
SD
USB
Ext.Antenne
RJ-45
Andere
Via USB-B
*
6
5W+5W
5+5mW
3 inchesX2
8 ohms
*
AC
*
*
*
USB-B
WiFi, FM, AM-loop
*
152
NL
Als u op een later moment dit product van de hond zou willen doen, merk dan op dat: afgedankte elektrische producten horen niet
weggegooid te worden in het huishoudelijk afval. Recycleer het product indien de faciliteiten hiervoor beschikbaar zijn. Raadpleeg
uw plaatselijke overheid of speciaalzaak voor advies betreffende hergebruik. (Richtlijnen voor Afgedankte Elektrische en
Elektronische Apparatuur)
AFMETINGEN Breedte(mm)
Hoogte(mm)
Diepte(mm)
Gewicht(g)
326
108
210
2946
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
