Documenttranscriptie

Mars TFT_AC4236 Dach_EN 90x127mm Maintenance Connectivity You can use the app to control the purifier and check air quality. Download and install the Philips app Clean Home+ 1 Open the app and click on "Connect a New Device" or press the "+" button to connect your device. Please follow the steps in the app. IAI Gas 1 Control PM2.5 2 Power Filter status/ reset Display switch Mode switch IAI PM2.5 Gas Light on/off 2 Auto Turbo Sleep NanoProtect filter Series 3 (FY4440/30) When display shows Display Gas IAI 1 Auto mode Turbo mode PM2.5 Sleep mode Time to clean the NanoProtect filter Series 3 When display shows Wi-Fi indicator Filter cleaning alert Filter replacement alert Gas Gas Gas indicator Gas index from L1-L4, L1 indicates best air quality IAI Indoor allergen index 1 PM2.5 PM2.5 indicator Air quality light Allergen index 1-12, 1 indicates best air quality Good Fair Poor Very poor ! IAI PM2.5 Press Press Time to replace the NanoProtect filter Series 3 to check filter lifetime status. for 3 seconds to reset after cleaning or replacing filter. The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor air. Remove the filter and place it where it has direct sunlight and ventilation for several hours. Re-install and try using it again. If the odor remains, please replace the filter. 3000 038 71683-1  Mars TFT_AC4236 Dach_DE Wartung und Pflege Anschlüsse Sie können die App verwenden, um den Luftreiniger zu steuern und die Luftqualität zu überprüfen. Philips App herunterladen und installieren Clean Home+ 1 Öffnen Sie die App, und klicken Sie auf "Neues Gerät verbinden" oder drücken Sie auf die "+"-Schaltfläche, um Ihr Gerät zu verbinden. Befolgen Sie die in der App beschriebenen Anweisungen. Filterstatus/ Zurücksetzen Anzeige Programmschalter/ Programauswahl IAI PM2.5 Gas IAI Gas 1 Steuerung Power 90x127mm PM2.5 2 Licht (ein/aus) 2 Automodus Turbomodus Ruhemodus NanoProtect-Filter Serie 3 (FY4440/30) Wenn das Display anzeigt Anzeige Gas IAI 1 Automodus Turbomodus PM2.5 Ruhemodus Zeit zur Reinigung des NanoProtect-Filters Serie 3 Wenn das Display WLAN-Anzeige Hinweis zur Reinigung des Filters Hinweis zum Austausch des Filters Gas Gas GasAnzeige Gasindex von L1 bis L4 – L1 steht für die beste Luftqualität IAI Innenraumallergen index Allergenindex von 1 bis -12 – 1 steht für die beste Luftqualität 1 PM2.5 PM2.5-Anzeige Gut Luftqualitätsanzeige Sehr Mittelmäßig Schlecht schlecht ! IAI PM2.5 anzeigt Zeit zum Austausch des NanoProtect-Filters Serie 3 Drücken Sie , um den Status der Filterlebensdauer zu prüfen. Drücken Sie 3 Sekunden lang , um das Gerät nach der Reinigung oder dem Austausch des Filters zurückzusetzen. Unter Umständen produziert der Filter aufgrund der Aufnahme von Innenraumluft einen unangenehmen Geruch, wenn er längere Zeit verwendet wurde. Nehmen Sie den Filter heraus, und legen Sie ihn für mehrere Stunden an einen Ort, wo er direkter Sonneneinstrahlung und Luftzufuhr ausgesetzt ist. Setzen Sie ihn wieder ein, und versuchen Sie, ihn erneut zu verwenden. Wenn der Geruch weiterhin auftritt, wechseln Sie den Filter aus. 3000 038 71683-2  Mars TFT_AC4236 Dach_FR 90x127mm Entretien Connectivité Vous pouvez utiliser l'application pour contrôler le purificateur et vérifier la qualité de l'air. Télécharger et installer l'application Philips Clean Home+ 1 Ouvrez l'application et cliquez sur « Connecter un nouvel appareil » ou appuyez sur le bouton + pour connecter votre appareil. Veuillez procéder comme indiqué dans l'application. IAI Gas 1 Commande PM2.5 2 Alimentation État du filtre / réinitialiser Interrupteur de l'écran Sélecteur Activer/désactiver de mode la lumière IAI PM2.5 Gaz 2 Automatique Turbo Veille Filtre NanoProtect série 3 (FY4440/30) Lorsque l'affichage indique Afficheur Gas IAI 1 Mode automatique Mode Turbo PM2.5 Mode veille Nettoyez le filtre NanoProtect série 3 Lorsque l'affichage indique Voyant Wi-Fi Gas Voyant de gaz Indice de gaz L1-L4, L1 correspondant à la meilleure qualité de l'air Alerte de remplacement des filtres Alerte de nettoyage du filtre IAI Indice du niveau intérieur d'allergènes Indice d'allergènes de 1 à 12, 1 correspondant à la meilleure qualité de l'air Gas 1 PM2.5 Voyant PM2.5 Bien Voyant de qualité de l'air Très Passable Mauvaise mauvaise ! IAI PM2.5 Remplacez le filtre NanoProtect série 3 Appuyez sur pour vérifier à quelle phase de sa durée de vie se trouve le filtre. Appuyez sur pendant 3 secondes pour réinitialiser après avoir nettoyé ou remplacé le filtre. Le filtre peut dégager une odeur après avoir été utilisé pendant un moment en raison de l'absorption de l'air intérieur. Retirez le filtre et placez-le à un endroit directement exposé à la lumière du soleil et bénéficiant d'une bonne ventilation pendant plusieurs heures. Remettez-le en place et essayez une nouvelle fois de l'utiliser. Si l'odeur persiste, veuillez remplacer le filtre. 3000 038 71683-3  Mars Dach_IT TFT_AC4236 90x127mm Manutenzione Connettività È possibile utilizzare l'app per controllare il purificatore e la qualità dell'aria. Scaricare e installare l'applicazione Philips Clean Home+ 1 Aprire l'app e fare clic su "Connetti un nuovo dispositivo" oppure premere il pulsante "+". per collegare il dispositivo. Seguire i passaggi nell'app. IAI Gas 1 Comandi PM2.5 2 Accensione/ Stato/Reset Spegnimento del filtro Selettore display Selettore modalità IAI PM2.5 Gas Automatico Turbo Notte Luce accesa/ spenta 2 Filtro NanoProtect Serie 3 (FY4440/30) Quando sul display viene visualizzato Display Gas IAI 1 Modalità automatica Modalità turbo PM2.5 Modalità notte È il momento di pulire il filtro NanoProtect Serie 3 Quando sul display viene visualizzato Avviso di pulizia del filtro Indicatore Wi-Fi Avviso di sostituzione del filtro Gas Gas Indicatore gas Indice gas L1-L4, dove L1 indica la migliore qualità dell'aria IAI Indice di allergeni in ambienti interni Indice allergeni 1-12, dove 1 indica la migliore qualità dell'aria 1 PM2.5 Indicatore PM2.5 Spia della qualità dell'aria Buona Accettabile Scarsa Molto scarsa IAI PM2.5 È il momento di sostituire il filtro NanoProtect Serie 3 Premere per controllare lo stato del filtro. Premere per 3 secondi per ripristinare dopo la pulizia o la sostituzione del filtro. Il filtro potrebbe emanare odore in seguito all'utilizzo prolungato a causa dell'assorbimento di aria nell'ambiente interno. Rimuovere il filtro e posizionarlo dove può ricevere luce diretta e ventilazione per molte ore. Reinstallarlo e utilizzarlo nuovamente. Se l'odore persiste, sostituire il filtro. ! 3000 038 71683-4  Mars TFT_AC4236 Dach_NL Onderhoud Connectiviteit U kunt de app gebruiken om de luchtzuiveraar te bedienen en de luchtkwaliteit te controleren. Download en installeer de Philips-app Clean Home+ 1 Open de ‘Clean Home+’-app en klik op ‘Een nieuw apparaat verbinden’ of druk op de ‘+’-knop om uw apparaat te koppelen. Volg de stappen in de app. Filterstatus/ resetten Displayschakelaar IAI Gas 1 Controle Vermogen 90x127mm PM2.5 2 Modusselecties- Licht aan/ chakelaar uit IAI PM2.5 Gas Auto Turbo Sluimerfunctie 2 NanoProtect serie 3-filter (FY4440/30) Wanneer het display weergeeft Display Gas IAI 1 Automatische modus Turbo-modus PM2.5 Slaapmodus Tijd om het NanoProtect serie 3-filter schoon te maken Wanneer het display Waarschuwing filter reinigen Wi-Fi-indicator Waarschuwing filter vervangen Gas Gas Gasindicator Gasindex van L1-L4, waarbij L1 staat voor de beste luchtkwaliteit IAI Allergenenindex binnenshuis Allergenenindex 1-12, waarbij 1 staat voor de beste luchtkwaliteit 1 PM2.5 PM2.5-indicator Goed Redelijk Luchtkwaliteitsindicator Slecht Zeer slecht IAI PM2.5 weergeeft Tijd om het NanoProtect serie 3-filter te vervangen Druk op om de levensduurstatus van het filter te controleren. Houd 3 seconden ingedrukt om te resetten na het reinigen of vervangen van het filter. Na enige tijd gebruik kan het filter gaan ruiken door het absorberen van gassen in de lucht. Verwijder het filter en plaats het enkele uren op een plek met direct zonlicht en ventilatie. Plaats het filter opnieuw en probeer het apparaat opnieuw te gebruiken. Vervang het filter als u de geur blijft ruiken. ! 3000 038 71683-5