HP Z38c 37.5-inch Curved Display Handleiding

Categorie
Tv's
Type
Handleiding
Gebruikershandleiding
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
HDMI, het HDMI-logo en High-Denition
Multimedia Interface zijn handelsmerken of
gedeponeerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC. Windows is een gedeponeerd
handelsmerk of een handelsmerk van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
De bijgevoegde informatie kan zonder
aankondiging worden veranderd. De enige
garanties voor producten en diensten van HP
staan vermeld in de expliciete
garantievoorwaarden bij de betreende
producten en diensten. Aan de informatie in
deze publicatie kunnen geen aanvullende
rechten worden ontleend. HP is niet
aansprakelijk voor technische fouten,
drukfouten of weglatingen in deze publicatie.
Eerste editie: augustus 2017
Artikelnummer van dit document: 928103-331
Over deze handleiding
Deze gids geeft informatie over opties van de monitor, het instellen van de monitor, het gebruik van de
software, en technische specicaties.
WAARSCHUWING! Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot lichamelijk letsel of
levensgevaar.
VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit beschadiging van de apparatuur of
verlies van gegevens tot gevolg hebben.
OPMERKING: Tekst die op deze manier is opgemaakt, bevat belangrijke extra informatie.
TIP: Tekst die op deze wijze is benadrukt, geeft handige tips.
Dit product bevat technologie voor HDMI.
iii
iv Over deze handleiding
Inhoudsopgave
1 Aan de slag ................................................................................................................................................... 1
Belangrijke veiligheidsinformatie ......................................................................................................................... 1
Eigenschappen en onderdelen van het product .................................................................................................... 2
Eigenschappen .................................................................................................................................... 2
Componenten aan de voorkant ........................................................................................................... 3
Componenten aan de achterkant ........................................................................................................ 4
De monitor installeren ........................................................................................................................................... 5
Wees voorzichtig bij het instellen van de monitor .............................................................................. 5
De monitorstandaard bevestigen ....................................................................................................... 5
De monitor bevestigen ........................................................................................................................ 6
De monitorstandaard verwijderen .................................................................................... 6
De VESA-bevestigingsbeugel aanbrengen ....................................................................... 7
De kabels aansluiten ........................................................................................................................... 8
De instellingen van de monitor aanpassen ...................................................................................... 11
Een beveiligingskabel installeren ..................................................................................................... 12
Het aanzetten van de monitor .......................................................................................................... 13
HP-beleid betreende watermerk- en beeldinbranding .................................................................. 13
2 De monitor gebruiken .................................................................................................................................. 14
Software en hulpprogramma's ............................................................................................................................ 14
Het informatiebestand ...................................................................................................................... 14
Het Image Color Matching (kleurenegalisatie)-bestand ................................................................... 14
Installatie van INF- en ICM-bestanden ................................................................................................................ 14
Installeren vanaf de optischeschijfeenheid (beschikbaar in bepaalde landen/regio's) ................... 14
Downloaden vanaf het internet ........................................................................................................ 15
Het schermmenu gebruiken ................................................................................................................................ 15
De functieknoppen toewijzen .............................................................................................................................. 16
De 'low blue-light' modus aanpassen ................................................................................................................. 17
Automatische slaapstand gebruiken .................................................................................................................. 17
3 Ondersteuning en problemen oplossen .......................................................................................................... 18
Eenvoudige problemen oplossen ........................................................................................................................ 18
Knopvergrendelingen .......................................................................................................................................... 19
Productondersteuning ......................................................................................................................................... 19
Voorbereidingen om de technische ondersteuning te bellen ............................................................................. 19
Locatie van het serienummer en het productnummer ....................................................................................... 20
v
4 De monitor onderhouden .............................................................................................................................. 21
Richtlijnen voor onderhoud ................................................................................................................................. 21
Het schoonmaken van de monitor .................................................................................................... 22
De monitor verzenden ....................................................................................................................... 22
Bijlage A Technische specicaties .................................................................................................................... 23
Vooraf ingestelde beeldschermresoluties .......................................................................................................... 24
Gebruikersmodi invoeren .................................................................................................................. 25
Energiebesparingsvoorziening ............................................................................................................................ 25
Bijlage B Toegankelijkheid .............................................................................................................................. 26
Ondersteunde technologie die wordt ondersteund ............................................................................................ 26
Contact opnemen met ondersteuning ................................................................................................................ 26
vi
1 Aan de slag
Belangrijke veiligheidsinformatie
De monitor wordt geleverd met een netsnoer. Als u een ander netsnoer wilt gebruiken, controleert u of de
voedingsbron en de aansluiting geschikt zijn voor deze monitor. Raadpleeg voor informatie over de juiste
netvoedingskabel voor gebruik met de monitor de
Kennisgevingen voor product op de optische schijf, als deze
is meegeleverd, of in de documentatiekit.
WAARSCHUWING! U vermijdt als volgt het risico van een elektrische schok of beschadiging van de
apparatuur:
• Sluit het netsnoer aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
• Koppel de voeding van de computer los door het netsnoer uit het stopcontact te halen.
• Als het netsnoer voorzien is van een geaarde stekker, moet u het aansluiten op een geaard stopcontact. Hef
de aarding van het netsnoer niet op door de stekker in een niet-geaard stopcontact te steken. De aardingspen
is een belangrijke veiligheidsvoorziening.
Plaats niets op de netsnoeren of kabels. Plaats deze zo dat niemand per ongeluk erover kan struikelen of
erop kan trappen. Trek niet aan het snoer of de kabel. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u het
snoer bij de stekker vastnemen.
Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort om het risico van ernstig letsel te beperken. Deze handleiding
bevat informatie over de juiste plaatsing van de computer, een goede zithouding, gezondheidsaspecten en
gewoonten met betrekking tot het werken met de computer, alsmede belangrijke instructies met betrekking
tot elektrische en mechanische veiligheid. U vindt deze handleiding op http://www.hp.com/ergo.
BELANGRIJK: Sluit ter bescherming van uw apparatuur alle netsnoeren van de computer en van
randapparatuur zoals monitor, printer of scanner aan op een voorziening ter beveiliging tegen stroompieken,
zoals een speciale stekkerdoos of een UPS (Uninterruptible Power Supply). Niet alle stekkerdozen bieden
beveiliging tegen netstroompieken; de stekkerdozen die dit wel doen, zijn voorzien van een label waarop dit
staat aangegeven. Gebruik een stekkerdoos waarvan de fabrikant een schadevervangingsbeleid voert, zodat
u uw apparaten kunt vervangen als de stroomstootbeveiliging niet werkt.
Gebruik geschikt meubilair van een correct formaat voor een goede ondersteuning van uw HP LCD-monitor.
WAARSCHUWING! LCD-monitors die niet goed op dressoirs, boekenkasten, boekenplanken, bureaus,
luidsprekers, koers of karren staan, kunnen vallen en persoonlijk letsel veroorzaken.
Zorg ervoor dat u alle snoeren en kabels die worden aangesloten op de lcd-monitor correct leidt, zodat
niemand deze kan vastpakken, eraan kan trekken of erover kan struikelen.
OPMERKING: Dit product is geschikt voor ontspanningsdoeleinden. Overweeg het plaatsen van de monitor
in een gecontroleerde lichtomgeving om interferentie van omringend licht en heldere oppervlakken te
voorkomen dat storende reecties op het scherm kan veroorzaken.
Belangrijke veiligheidsinformatie 1
Eigenschappen en onderdelen van het product
Eigenschappen
De monitor heeft onder meer de volgende eigenschappen:
95,29 cm (37,5 in) gebogen 2300r met 3840 x 1600 resolutie, Ultra-Wide Quad High Denition (UWQHD)
scherm met achtergrondverlichting, en full-screen ondersteuning voor lagere resoluties
Kantelbaar en goed te bekijken vanuit een zittende of staande positie, of bij verplaatsing van de ene
kant van de monitor naar de andere
Mogelijkheden om de monitor naar links/rechts te draaien en in hoogte te verstellen
HDMI (High-Denition Multimedia Interface)-video-invoer
DisplayPort-video-invoer
USB-Type-C-poort die de levering van voeding tot 65 watt en de alternatieve modus van DisplayPort
ondersteunt
USB 3.0-bus met drie poorten
Audio-uitgang (hoofdtelefoonuitgang)
Eersteklas ingebouwde luidsprekers
Plug-and-play-capaciteit, indien het besturingssysteem dit ondersteunt
Menu met scherminstellingen in verschillende talen waarmee het scherm gemakkelijk kan worden
gecongureerd en geoptimaliseerd
HP Display Assistant-software voor het aanpassen van monitorinstellingen en het inschakelen van
antidiefstalfuncties
HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) gebruikt op digitale invoer
In bepaalde landen/regio's: met de monitor meegeleverde optische schijf met software die
monitorstuurprogramma's en productdocumentatie bevat
VESA-bevestigingsbeugel voor het bevestigen van de monitor aan een muurbevestigingsvoorziening of
zwenkarm
Instellingen voor de modus 'low blue light' om een meer ontspannen en minder prikkelend beeld te
maken
OPMERKING: Voor veiligheidsinformatie en kennisgevingen raadpleegt u de Kennisgevingen voor product op
de optische schijf, als deze is meegeleverd, of in de documentatiekit. Ga voor updates voor de
gebruikershandleiding van het product naar http://www.hp.com/support. Selecteer Mijn product zoeken en
volg de instructies op het scherm.
2 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Componenten aan de voorkant
Component Functie
1 Knop Menu Druk op deze knop om het schermmenu te openen, selecteer een menu-
item in het schermmenu of sluit het schermmenu.
2 Functieknoppen Gebruik deze knoppen om door het schermmenu te navigeren op basis van
de indicatoren naast de knoppen die zijn geactiveerd terwijl het
schermmenu geopend is.
OPMERKING: U kunt de functieknoppen in het schermmenu opnieuw
congureren om snel de meest gebruikte functies te selecteren. Zie De
functieknoppen toewijzen op pagina 16 voor meer informatie.
3 Knop Aan/uit Druk op de knop om de computer in of uit te schakelen. Als de monitor
ingeschakeld is, wordt het indicatielampje boven de aan/uit-knop
ingeschakeld.
OPMERKING: Controleer of de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van
de monitor in de stand Aan staat.
Eigenschappen en onderdelen van het product 3
Componenten aan de achterkant
Component Doel
1 Hoofdschakelaar Hiermee schakelt u de gehele stroomvoorziening naar de monitor uit.
OPMERKING: Door de schakelaar in de uit-stand te zetten, verbruikt de
monitor zo min mogelijk stroom wanneer deze niet wordt gebruikt.
2 Aansluiting voor netsnoer Hiermee maakt u verbinding met de netvoeding.
3 HDMI-poort Hiermee verbindt u de HDMI-kabel met het bronapparaat.
4 DisplayPort poort (USB-
poort)
Hiermee verbindt u de DisplayPort-kabel met het bronapparaat.
5 Audio-uitgang
(hoofdtelefoonuitgang)
Hierop kunt u optionele stereoluidsprekers met eigen voeding, een
hoofdtelefoon, een oortelefoon, een headset of een kabel van een
televisietoestel aansluiten.
WAARSCHUWING! Zet het geluidsvolume laag voordat u de hoofdtelefoon,
oortelefoon of headset gebruikt. Zo beperkt u het risico van
gehoorbeschadiging. Voor veiligheidsinformatie en kennisgevingen
raadpleegt u de Kennisgeving voor product op de optische schijf, als deze is
meegeleverd.
6 USB Type-A-poorten (2)
(downstream)
Hiermee sluit u een USB-apparaat aan.
7 Bevestigingspunt voor
beveiligingskabel
Hiermee verbindt u de beveiligingskabel met een vast voorwerp.
8 USB Type-A-poort met
opladen van de accu 1.2
(downstream)
Hiermee verbindt u een USB Type A-kabel met het bronapparaat.
9 USB Type-C-poort
(upstream)
Hiermee verbindt u de USB Type-C-kabel met het bronapparaat.
OPMERKING: De USB-Type-C-poort kan ook als USB-upstream-poort dienen wanneer deze is aangesloten op een
USB-Type-C bronapparaat.
De USB-Type-C-poort kan ook als DisplayPort audio- of videoingang en USB 3.0-upstream-verbinding dienen en kan
ook worden gebruikt om maximaal 65 watt vermogen aan een apparaat te leveren. De uitgangsvermogen zijn 5 V/12
V/20 V voor een uitvoer van 15 W.
4 Hoofdstuk 1 Aan de slag
De monitor installeren
Wanneer u de monitor wilt installeren, schakelt u eerst de voeding naar de monitor, het computersysteem en
andere aangesloten apparaten uit. Volg daarna de instructies in dit hoofdstuk.
OPMERKING: Zorg dat de hoofdschakelaar aan de achterkant van de monitor is uitgeschakeld. Met de
hoofdschakelaar wordt de stroomvoorziening naar de monitor volledig in- of uitgeschakeld.
Wees voorzichtig bij het instellen van de monitor
Zorg er voor dat u het oppervlak van het LCD-scherm niet aanraakt om schade aan de monitor te vermijden.
Wanneer u druk op het lcd-scherm uitoefent, kunnen de oriëntatie en de kleurverdeling van de vloeibare
kristallen nadelig worden beïnvloed. Als dit probleem zich voordoet, zal het scherm zich niet meer herstellen.
De monitorstandaard bevestigen
VOORZICHTIG: Het scherm is kwetsbaar. Raak het scherm niet aan en druk er niet op; dit kan tot
beschadigingen leiden.
Leg de monitor niet met de voorkant omlaag bij het installeren van de standaard. Belasting op de buiging van
het beeldscherm kan het paneel beschadigen als de monitor met de voorkant naar beneden is geplaatst.
TIP: Houd rekening met de plaatsing van het beeldscherm, aangezien het paneel storende reecties van
omringend licht en heldere oppervlakken kunnen veroorzaken.
1. Haal de standaard uit de verpakking.
2. Steek de haken aan de bovenkant van de standaardplaat in de gaten (1) aan de achterkant van de
monitor.
3. Draai de voet omhoog en naar de monitor toe (2) tot de standaardplaat vastklikt.
De monitor installeren 5
De monitor bevestigen
Het monitorscherm kan aan een muur, op een zwenkarm of een andere armatuur worden bevestigd.
OPMERKING: Dit apparaat moet worden ondersteund door een wandmontagebeugel die is goedgekeurd
door UL- of CSA-Listed.
VOORZICHTIG: Deze monitor is voorzien van VESA-compatibele schroefgaten met een onderlinge afstand
van 100 mm. Voor bevestiging aan een montagevoorziening van een andere leverancier zijn vier schroeven
met een lengte van 10 mm, een doorsnee van 4 mm en een spoed van 0,7 vereist. Langere schroeven mogen
niet worden gebruikt, omdat deze de monitor kunnen beschadigen. Het is belangrijk dat u controleert of de
montagevoorziening voldoet aan de VESA-standaard en volgens de fabrikant geschikt is voor het gewicht van
de monitor. Voor optimale prestaties is het belangrijk het netsnoer en de videokabels te gebruiken die met de
monitor zijn meegeleverd.
De monitorstandaard verwijderen
VOORZICHTIG: Voordat u de monitor demonteert, moet u nakijken of de monitor uitgeschakeld is en of alle
kabels zijn losgekoppeld.
Leg de monitor niet met de voorkant omlaag bij het verwijderen van de standaard. Belasting op de buiging
van het beeldscherm kan het paneel beschadigen als de monitor met de voorkant naar beneden is geplaatst.
1. Koppel alle snoeren en kabels los van de monitor.
2. Plaats de monitor op een vlak oppervlak met de onderkant van de standaard omhoog gericht.
VOORZICHTIG: Het scherm is kwetsbaar. Raak het scherm niet aan en druk er niet op; dit kan tot
beschadigingen leiden.
3. Druk de ontgrendeling omlaag (1) en kantel de standaard van de monitor af (2).
4. Maak de haken aan de bovenkant van de standaard los en til de standaard van de monitor af (3).
6 Hoofdstuk 1 Aan de slag
De VESA-bevestigingsbeugel aanbrengen
Een VESA-montagebeugel is meegeleverd met de monitor voor gebruik bij het bevestigen van de monitor aan
een muur, zwenkarm of een andere montagevoorziening.
1. De monitorstandaard verwijderen. Raadpleeg De monitorstandaard verwijderen op pagina 6.
2. Plaats de VESA-beugel zodat de connectorsleuf op de beugel is uitgelijnd met de connectorsleuf op de
monitor.
3. Druk de VESA-beugel in de monitor tot hij op zijn plaats vastklikt.
4. Als u de monitor aan een zwenkarm of een andere montagevoorziening bevestigt, steekt u de vier
bevestigingsschroeven door de gaten in de montagevoorziening en in de schroefgaten op de VESA-
beugel.
BELANGRIJK: Volg de instructies van de fabrikant van de montagebeugel wanneer u de monitor
monteert op een muur of arm.
BELANGRIJK: Voor optimale prestaties van de monitor en schermhelderheid, moet u niet de monitor
90 graden naar de staande stand.
De monitor installeren 7
De kabels aansluiten
OPMERKING: De monitor wordt geleverd met bepaalde kabels. Niet alle kabels die in dit hoofdstuk zijn
weergeven, worden met de monitor meegeleverd.
1. Plaats de monitor op een geschikte, goed geventileerde locatie in de buurt van de computer.
2. Sluit een videokabel aan.
OPMERKING: De monitor detecteert automatisch op welke ingang een geschikt videosignaal wordt
ontvangen. De ingangen kunnen via het Schermmenu worden geselecteerd door te drukken op de knop
Menu en Ingang instellen te selecteren.
Sluit de meegeleverde DisplayPort-kabel aan op de DisplayPort-aansluiting op de achterzijde van
de monitor en het andere uiteinde op een DisplayPort-aansluiting van het bronapparaat.
Sluit het ene uiteinde van een HDMI-kabel aan op de HDMI-poort achterop de monitor en het
andere uiteinde op het bronapparaat.
3. Sluit het Type-C-uiteinde van de USB-kabel aan op een USB Type C-poort aan de achterzijde van de
monitor en het andere uiteinde op een USB Type A-poort van het bronapparaat.
8 Hoofdstuk 1 Aan de slag
OPMERKING: U moet de USB-upstream-kabel van de broncomputer op de monitor aansluiten voordat
u gebruik kunt maken van de USB-poorten op de monitor.
OPMERKING: Om de videoinvoerbron op USB-C in te stellen, drukt u op de knop Menu aan de voorkant
van de monitor, selecteert u Invoerbediening en selecteert u vervolgens USB-C-conguratie.
Selecteer de optie 3840 × 1600 bij 60 Hz + USB 2.0 voor een hogere frequentie voor verticale
vernieuwing en een lagere USB-snelheid.
Of
Selecteer de optie 3840 × 1600 bij 30 Hz + USB 3.0 voor een lagere frequentie voor verticale
vernieuwing en een hogere USB-snelheid.
De monitor installeren 9
4. Sluit het ene uiteinde van het monitornetsnoer aan op de monitor en het andere uiteinde op een geaard
stopcontact.
WAARSCHUWING! U vermijdt als volgt het risico van een elektrische schok of beschadiging van de
apparatuur:
Schakel de randaardestekker van het netsnoer niet uit. De geaarde stekker is een belangrijke
veiligheidsvoorziening.
Sluit het netsnoer aan op een geaard stopcontact dat altijd goed bereikbaar is.
Sluit de voeding naar het product af door het netsnoer uit het stopcontact te halen.
Plaats niets op de netsnoeren of kabels. Plaats deze zo dat niemand per ongeluk erover kan struikelen
of erop kan trappen. Trek niet aan het snoer of de kabel. Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet
u het snoer bij de stekker vastnemen.
10 Hoofdstuk 1 Aan de slag
De instellingen van de monitor aanpassen
U kunt het scherm naar voren of achteren kantelen, het verhogen of verlagen en het van de ene kant naar de
andere draaien.
De monitor installeren 11
Een beveiligingskabel installeren
Een beveiligingskabel is een vergrendelingsapparaat met sleutel waar een kabeldraad aan vastzit. U
bevestigt het ene uiteinde van de kabel aan uw bureaublad (of een ander vast object) en het andere uiteinde
aan het bevestigingspunt voor de beveiligingskabel op de computer. Vergrendel het beveiligingskabelslot
met de sleutel.
VOORZICHTIG: Wees voorzichtig bij het instellen van de kantelhoek, de draaistand of de hoogte van de
computer als er een beveiligingskabel is geïnstalleerd. Het is mogelijk dat de kabel of het slot het instellen
verhindert.
12 Hoofdstuk 1 Aan de slag
Het aanzetten van de monitor
1. Zet of de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de monitor in de stand Aan.
2. Druk op de aan/uit-knop op het bronapparaat om het in te schakelen.
3. Druk op de aan/uit-knop vooraan op de monitor om deze in te schakelen.
VOORZICHTIG: Er kan inbrandschade van een afbeelding ontstaan als een monitor gedurende twaalf uur
zonder onderbreking hetzelfde statische beeld vertoont. Om schade door inbranden op uw monitorscherm te
vermijden, moet u altijd een schermbeveiliger activeren of de monitor uitschakelen als deze gedurende lange
tijd niet wordt gebruikt. Inbranden van het beeld kan op alle LCD-schermen voorkomen. Monitoren met
'inbranding' vallen niet onder de HP-garantie.
OPMERKING: Als de aan/uit-knop niet werkt, is de vergrendelingsfunctie van de aan/uit-knop mogelijk
geactiveerd. U schakelt deze functie uit door de aan/uit-knop ongeveer tien seconden ingedrukt te houden.
OPMERKING: U kunt het aan/uit-lampje via het menu met scherminstellingen uitschakelen. Druk op de knop
Menu op de monitor en selecteer Voedingsbeheer, Aan/uit-lampje en vervolgens Uit.
Wanneer u de monitor inschakelt verschijnt er gedurende vijf seconden een bericht over de monitorstatus. Dit
bericht vermeldt welk ingangssignaal momenteel het actieve signaal is, de status van de automatische
broninstelling (aan of uit; fabrieksinstelling is aan), de huidige vooringestelde schermresolutie en de
aanbevolen vooringestelde schermresolutie.
De monitor scant automatisch de invoersignalen om een actief invoersignaal te zoeken en dat te gebruiken.
HP-beleid betreende watermerk- en beeldinbranding
De IPS-monitoren zijn uitgerust met IPS (in-plane wwitching)-beeldschermtechnologie, die een uiterst brede
kijkhoek en geavanceerde beeldkwaliteit mogelijk maakt. IPS-monitors zijn geschikt voor een brede reeks
toepassingen die een geavanceerde beeldkwaliteit vereisen. Deze beeldschermtechnologie is echter niet
geschikt voor toepassingen die statische, stilstaande of vaste beelden tonen gedurende lange perioden
zonder het gebruik van screensavers. Voorbeelden van dergelijke toepassingen zijn eventueel
camerabewaking, videospelletjes, marketinglogo's en sjablonen die langere tijd op de monitor worden
weergegeven. Statische beelden kunnen het inbranden van het beeld veroorzaken, wat lijkt op vlekken of
watermerken op het scherm.
De monitor installeren 13
2 De monitor gebruiken
Software en hulpprogramma's
De optische schijf, als die met de monitor wordt meegeleverd, bevat bestanden die u op de computer kunt
installeren. Als u geen optischeschijfeenheid hebt, kunt u de bestanden downloaden op http://www.hp.com/
support.
INF (Informatie)-bestand
ICM-bestanden (Image Color Matching (kleurenegalisatie)) (één voor elke gekalibreerde kleurruimte)
HP Display Assistant-software
Het informatiebestand
Het INF-bestand denieert de monitorbronnen die door Windows-besturingssystemen worden gebruikt, om
te zorgen dat de monitor compatibel is met de grasche kaart in de computer.
Deze monitor is Windows Plug-en-Play compatibel en zal correct werken zonder het INF-bestand te
installeren. Voor Plug-and-Play-gebruik van de monitor is het vereist dat de grasche kaart van de computer
compatibel is met VESA DDC2 en dat de monitor rechtstreeks op de videokaart wordt aangesloten. Plug-en-
Play werkt niet via BNC-type connectors of via distributiebuers/dozen.
Het Image Color Matching (kleurenegalisatie)-bestand
Een ICM-bestand is een gegevensbestand dat door grasche programma's wordt gebruikt om een consistent
kleurgebruik te waarborgen tussen monitor en printer en tussen scanner en monitor. Dit bestand wordt
geraadpleegd door grasche programma's die deze functie ondersteunen.
OPMERKING: Het ICM-kleurproel voldoet aan de specicaties van het International Color Consortium (ICC).
Installatie van INF- en ICM-bestanden
Als u besluit een update uit te voeren, kunt u een van de volgende methoden gebruiken om de bestanden te
installeren.
Installeren vanaf de optischeschijfeenheid (beschikbaar in bepaalde landen/
regio's)
Ga als volgt te werk om de INF- en ICM-bestanden vanaf de schijf op de computer te installeren:
1. Plaats de schijf in de optischeschijfeenheid van de computer. Het schijfmenu wordt weergegeven.
2. Raadpleeg het Informatie over HP-monitorsoftware.
3. Selecteer Stuurprogrammasoftware voor de monitor installeren.
4. Volg de aanwijzingen op het scherm.
5. Controleer via het onderdeel Beeldscherm van Conguratiescherm of de juiste beeldschermresolutie en
verversingsfrequentie zijn ingesteld.
14 Hoofdstuk 2 De monitor gebruiken
Downloaden vanaf het internet
Als u niet over een computer of bronapparaat met een optischeschijfeenheid beschikt, kunt u de nieuwste
versie van INF- en ICM-bestanden downloaden via de ondersteuningswebsite van HP monitoren.
1. Ga naar http://www.hp.com/support.
2. Selecteer Software en drivers.
3. Volg de instructies op het scherm om uw monitor te selecteren en de software te downloaden.
Het schermmenu gebruiken
Gebruik het OSD-schermmenu om het beeld op het scherm van de monitor aan te passen aan uw voorkeuren.
U kunt toegang krijgen tot en aanpassingen maken in het OSD-schermmenu met de knoppen op de rand van
de monitor.
Om toegang tot het schermmenu te krijgen en aanpassingen te maken, doet u het volgende:
1. Als de monitor nog niet aan staat, drukt u op de aan/uit-knop om de monitor in te schakelen.
2. Druk om het schermmenu te openen op één van de drie functieknoppen op de rand om de knoppen te
activeren. Druk vervolgens op de knop Menu om het schermmenu te openen.
3. Gebruik de drie functieknoppen om te navigeren, opties te selecteren en de menukeuzes aan te passen.
De schermknoplabels zijn afhankelijk van het menu of submenu dat actief is.
De volgende tabel vermeldt de menukeuzes in het hoofdmenu van het schermmenu.
Hoofdmenu Beschrijving
Helderheid Past de helderheid van het scherm aan. De fabrieksinstelling is 90.
Contrast Hiermee kunt u het contrast van het scherm aanpassen.
Kleurbeheer Selecteert de schermkleur en past deze aan.
Ingang instellen Hiermee wordt het video-ingangssignaal geselecteerd.
Beeldbeheer Hiermee kunt u het schermbeeld aanpassen.
Voedingsbeheer Hiermee past u de energie-instellingen aan.
Menubeheer Past de bedieningselementen aan.
Beheer Hiermee kunt u de DDC/CI-instellingen en alle instellingen van het schermmenu naar de
standaardinstellingen terugzetten.
Taal Hiermee selecteert u de gewenste taal.
Informatie Hiermee kunt u belangrijke informatie over de monitor selecteren en weergeven.
Afsluiten Sluit het schermmenu.
Het schermmenu gebruiken 15
De functieknoppen toewijzen
Door op een functieknop te drukken, worden de knoppen geactiveerd en de pictogrammen boven de knoppen
weergegeven. De standaard pictogrammen en functies worden hieronder weergegeven.
Onderde
el Knop
Functie
1 Menu Druk op deze knop om het schermmenu te openen, selecteer een menu-
item in het schermmenu of sluit het schermmenu.
2 Kleurbeheer
(Functieknop 3 -
toewijsbaar)
Druk op deze knop om het menu Kleurbeheer te openen en een
menuonderdeel te selecteren.
3 Weergavemodi
(Functieknop 2 -
toewijsbaar)
Druk op deze knop om te bladeren door het menu Weergavemodi en
selecteer een vooraf ingestelde weergavemodus.
4 Volgende actieve invoer
(Functieknop 1 -
toewijsbaar)
Druk op deze knop om door het schermmenu te bladeren en een
videoinvoerbron te selecteren.
U kunt de standaardfunctie van de functieknoppen wijzigen, zodat u snel toegang hebt tot veelgebruikte
menuopties als de knoppen worden geactiveerd.
Om de functieknoppen toe te wijzen, doet u het volgende:
1. Druk op één van de drie functieknoppen om de knoppen te activeren en druk vervolgens op de knop
Menu om het OSD-schermmenu te openen.
2. Selecteer in het schermmenu Menu-instellingen > Functieknoppen toewijzen en selecteer vervolgens
een van de beschikbare opties voor de knop die u wilt toewijzen.
OPMERKING: U kunt alleen de drie functieknoppen opnieuw toewijzen. De knop Menu en de aan/uit-knop
kunt u niet toewijzen.
16 Hoofdstuk 2 De monitor gebruiken
De 'low blue-light' modus aanpassen
U kunt de blootstelling van uw ogen aan het blauwe licht verminderen door de afgifte van blauw licht door het
scherm te verlagen. Deze monitor heeft een instelling om de afgifte van blauw licht te verminderen en een
meer ontspannend en minder prikkelend beeld te creëren tijdens het lezen van tekst op het scherm.
Voor het aanpassen van de afgifte van blauw licht door de monitor:
1. Druk op de knop Weergavemodus.
2. Selecteer een instelling:
Low Blue Light: vermindert het blauwe licht voor een beter kijkgemak
Nachtmodus: past de monitor aan naar de laagste blauwlichtuitvoer en vermindert de invloed op
de slaap
Lezen: optimaliseert zowel het blauw licht als de helderheid voor binnenshuis
HP Enhance +
Multimedia
Foto
Aangepast
3. Selecteer Opslaan en terugkeren om de instellingen op te slaan en het menu Weergavemodi af te
sluiten. Klik op Annuleren als u de instellingen niet wilt opslaan.
4. Selecteer in het hoofdmenu Afsluiten.
WAARSCHUWING! Lees de Handleiding voor veiligheid en comfort om het risico van ernstig letsel te
beperken. Deze handleiding bevat informatie over de juiste plaatsing van de computer, een goede zithouding,
gezondheidsaspecten en gewoonten met betrekking tot het werken met de computer, alsmede belangrijke
instructies met betrekking tot elektrische en mechanische veiligheid. U vindt deze handleiding op
http://www.hp.com/ergo.
Automatische slaapstand gebruiken
De monitor biedt ondersteuning voor de optie Automatische slaapstand in het schermmenu. Hiermee kunt u
een lager stroomverbruik voor de monitor in- of uitschakelen. Wanneer de automatische slaapstand is
ingeschakeld (standaard ingeschakeld), gaat de monitor over op een lager stroomverbruik als de aangesloten
computer ook een lager stroomverbruik aangeeft (bij het ontbreken van signalen voor horizontale of verticale
synchronisatie).
Wanneer de monitor overgaat in de automatische slaapstand, verschijnt er niets meer op de monitor, wordt
het achtergrondlicht uitgeschakeld en wordt het aan/uit-lampje oranje. In deze stand verbruikt de monitor
minder dan 0,5 W. De monitor komt weer uit de slaapstand wanneer de aangesloten computer een actief
signaal naar de monitor stuurt (bijvoorbeeld als u de muis of het toetsenbord activeert).
U kunt de automatische slaapstand uitschakelen in het schermmenu. Druk op de knop Menu om het
schermmenu te openen. In het schermmenu selecteert u Voedingsbeheer, seleceer Automatische
slaapstand en selecteer vervolgens Uit.
De 'low blue-light' modus aanpassen 17
3 Ondersteuning en problemen oplossen
Eenvoudige problemen oplossen
In de volgende lijst ziet u een overzicht van problemen die zich met de monitor kunnen voordoen, met bij elk
probleem de mogelijke oorzaken en de aanbevolen oplossingen.
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het scherm is leeg of de
video ikkert.
Het netsnoer is niet aangesloten. Sluit het netsnoer aan.
De voeding is uitgeschakeld. Druk de aan/uit-knop in op het voorpaneel.
OPMERKING: Als de aan/uit-knop niet werkt, houdt u deze
knop 10 seconden ingedrukt om de vergrendelingsfunctie
voor de aan/uit-knop uit te schakelen.
De aan/uit-schakelaar staat uit. Zet of de aan/uit-schakelaar aan de achterkant van de
monitor in de stand Aan.
Videokabel is niet juist aangesloten. Sluit de videokabel goed aan. Raadpleeg De kabels aansluiten
op pagina 8 voor meer informatie.
Het systeem staat in de slaapstand. Druk op een toets op het toetsenbord of beweeg de muis om
het schermbeveiligingsprogramma te deactiveren.
Videokaart is niet compatibel. Open het schermmenu en selecteer het menu Ingang
instellen. Stel Autom. omschakeling ingang in op Uit en
selecteer handmatig de invoer.
Het beeld is onscherp,
onduidelijk of te donker.
De helderheidsinstelling is te laag. Open het schermmenu en selecteer Helderheid om de
helderheidsschaal indien nodig aan te passen.
De melding Videokabel
controleren wordt op het
scherm weergegeven.
De videokabel van de monitor is niet
aangesloten.
Sluit de correcte videosignaalkabel aan op de computer en de
monitor. Zorg dat de computer is uitgeschakeld voordat u een
videokabel aansluit.
Invoersignaal buiten bereik
wordt op het scherm
weergegeven.
De schermresolutie en/of de
verversingsfrequentie is op een te
hoge waarde ingesteld.
Wijzig de instellingen in een ondersteunde waarde (zie Vooraf
ingestelde beeldschermresoluties op pagina 24).
De monitor is uitgeschakeld,
maar er lijkt geen
energiebesparings- of
slaapmodus actief te zijn.
De energiebeheerfunctie van de
monitor is uitgeschakeld.
Open het schermmenu en selecteer Voedingsbeheer,
selecteer Automatische slaapstand en stel de automatische
slaapstand in op Aan.
Scherminstellingen
vergrendeld wordt
weergegeven.
De vergrendelingsfunctie voor het
schermmenu van de monitor is
ingeschakeld.
Houd de knop Menu op het frontpaneel 10 seconden
ingedrukt om de menuvergrendelingsfunctie uit te schakelen.
Aan/uit-knop vergrendeld
wordt weergegeven.
De vergrendelingsfunctie voor de
aan/uit-knop op de monitor is
ingeschakeld.
Houd de aan/uit-knop 10 seconden ingedrukt om de
vergrendelingsfunctie uit te schakelen.
18 Hoofdstuk 3 Ondersteuning en problemen oplossen
Knopvergrendelingen
Als u de aan/uit-knop of de knop Menu gedurende tien seconden ingedrukt houdt, wordt de functionaliteit
van de knoppen vergrendeld. U kunt de functionaliteit herstellen door de knoppen opnieuw gedurende tien
seconden ingedrukt te houden. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de monitor is ingeschakeld, een
actief signaal wordt weergegeven en het schermmenu niet geopend is.
Productondersteuning
Ga voor aanvullende informatie over het gebruik van de monitor naar http://www.hp.com/support. Selecteer
Mijn product zoeken en volg de instructies op het scherm.
OPMERKING: De gebruikershandleiding, het referentiemateriaal en stuurprogramma's voor de monitor zijn
verkrijgbaar op http://www.hp.com/support.
Hier kunt u het volgende doen:
On-line chatten met een technicus van HP
OPMERKING: Als chat met support niet beschikbaar is in een bepaalde taal, is deze in het Engels
beschikbaar.
Een HP servicecenter zoeken
Voorbereidingen om de technische ondersteuning te bellen
Als er een probleem met de monitor is dat u niet kunt oplossen aan de hand van de tips in dit hoofdstuk, is het
misschien nodig de technische ondersteuning te bellen. Zorg ervoor dat u tijdens het telefoongesprek het
volgende bij de hand heeft:
Modelnummer van de monitor (zie Locatie van het serienummer en het productnummer op pagina 20)
Serienummer van de monitor (zie Locatie van het serienummer en het productnummer op pagina 20)
De aankoopdatum (zie de factuur)
Informatie over de omstandigheden waaronder het probleem zich heeft voorgedaan
Eventuele foutberichten
De conguratie van de hardware
Naam en versie van de hardware en software die u gebruikt
Knopvergrendelingen 19
Locatie van het serienummer en het productnummer
Het identicatielabel op de monitor vermeldt het productnummer en het serienummer. U hebt deze nummers
nodig wanneer u contact opneemt met HP met vragen over uw monitor. Het identicatielabel bevindt zich op
de onderkant van het monitorpaneel.
20 Hoofdstuk 3 Ondersteuning en problemen oplossen
4 De monitor onderhouden
Richtlijnen voor onderhoud
Neem de volgende richtlijnen in acht voor optimale prestaties en een langere levensduur van de monitor:
Open de behuizing van de monitor niet en probeer zelf geen intern onderhoud te verrichten aan de
monitor. Gebruik alleen de knoppen die in de bedieningsinstructies worden beschreven. Wanneer de
monitor niet naar behoren functioneert of is gevallen en/of beschadigd, neemt u contact op met een
geautoriseerde HP dealer.
Gebruik alleen een voedingsbron en aansluiting die geschikt zijn voor deze monitor, zoals aangegeven
op het label of op de achterplaat van de monitor.
Zorg dat het totaal aantal ampères van de op hetzelfde stopcontact aangesloten apparaten de
stroomcapaciteit van het stopcontact niet overschrijdt en dat het totaal aantal ampères van de
apparaten op het verlengsnoer de stroomcapaciteit van het snoer niet overschrijdt. Controleer het
stroomlabel om de ampèrewaarde (AMPS of A) van elk apparaat te bepalen.
Plaats de monitor in de buurt van een stopcontact dat gemakkelijk toegankelijk is. Ontkoppel de monitor
van de netvoeding door de stekker stevig vast te pakken en deze uit het stopcontact te nemen. Neem de
stekker nooit uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
Zet de monitor uit als u deze niet gebruikt. U kunt de levensduur van de monitor aanzienlijk verlengen
door een schermbeveiligingsprogramma te gebruiken en de monitor uit te zetten wanneer u deze niet
gebruikt.
OPMERKING: Monitoren met 'inbranding' vallen niet onder de HP-garantie.
De sleuven en openingen in de behuizing zijn nodig voor de ventilatie. Deze openingen mogen niet
worden geblokkeerd of afgedekt. Steek geen voorwerpen in de sleuven en andere openingen van de
behuizing.
Laat de monitor niet vallen en plaats de monitor niet op een wankel oppervlak.
Leg niets op het netsnoer. Stap niet op het netsnoer.
Plaats de monitor in een goed geventileerde ruimte, uit de buurt van overmatige hitte, licht of vocht.
Leg de monitor nooit met de voorkant naar beneden. Belasting op de buiging van het beeldscherm kan
het paneel beschadigen als de monitor met de voorkant naar beneden is geplaatst.
Richtlijnen voor onderhoud 21
Het schoonmaken van de monitor
1. Schakel de monitor uit en haal het netsnoer uit de achterkant van het apparaat.
2. Neem het scherm en de behuizing af met een zachte, schone en antistatische doek.
3. Gebruik voor moeilijkere schoonmaaksituaties een 50/50-oplossing van water en isopropylalcohol.
VOORZICHTIG: Spray het schoonmaakmiddel op de doek en wrijf over het beeldscherm. Breng
schoonmaakmiddel nooit rechtstreeks op het beeldscherm aan. De vloeistof kan achter de bezel lopen en de
elektronica beschadigen.
VOORZICHTIG: Gebruik geen schoonmaakmiddelen die op petroleum gebaseerde ingrediënten bevatten,
zoals benzeen, thinner of een andere vluchtige stof, om het beeldscherm of de behuizing schoon te maken.
Deze chemische stoen kunnen schade aan de monitor veroorzaken.
De monitor verzenden
Bewaar de oorspronkelijke doos van de monitor. U heeft deze later mogelijk nodig om de monitor te
vervoeren.
22 Hoofdstuk 4 De monitor onderhouden
A Technische specicaties
OPMERKING: Alle specicaties vertegenwoordigen de gemiddelde specicaties van HP's
onderdelenfabrikanten; werkelijke prestaties kunnen hoger of lager zijn.
Ga voor de nieuwste specicaties of aanvullende specicaties voor dit apparaat naar http://www.hp.com/go/
quickspecs/ en zoek naar uw specieke model monitor om de modelspecieke QuickSpecs te vinden.
Beeldscherm
Type
95,29 cm breedbeeldscherm
IPS
37,5 inch breedbeeldscherm
Zichtbaar schermbeeld 95,29 cm diagonaal 37,5 inch diagonaal
Kantelen – 5° tot 20°
Gewicht
Zonder standaard
Met standaard
10,00 kg
14,00 kg
20,26 lb
30,83 lb
Afmetingen (inclusief standaard)
Hoogte
Diepte
Breedte
55,87 cm
24,80 cm
89,55 cm
22,00 inch
9,76 inch
35,26 inch
Maximum grasche resolutie 3840 × 1600 (60 Hz)
Optimale grasche resolutie 3840 × 1600 (60 Hz)
Beeldpuntafstand 0,23 x 0,23 mm
Pixels Per Inch 110,93 PPI
Horizontale frequentie 27 tot 130 kHz
Verticale venieuwingsfrequentie 24 tot 76 Hz
Vereisten omgevingstemperatuur:
Bedrijfstemperatuur
Bewaartemperatuur
5°C tot 35°C
-20°C tot 60°C
41°F tot 95°F
-4°F tot 140°F
Relatieve vochtigheid 20% tot 80%
Energiebron 100 tot 240 V 50/60 Hz 2 A
Hoogte:
In bedrijf
Opslag
0 tot 5.000 m
0 tot 12.192 m
0 tot 16.400 ft
0 tot 40.000 ft
Gemeten stroomverbruik:
Maximale stroomvoorziening
Standaardinstellingen
Sluimerstand
195 W
80 W
<0,5 W
23
Uit <0,3 W
Ingangsterminal Eén DisplayPort-poort, één HDMI-poort, een
analoge audio-ingang, drie USB-poorten en
één USB-Type-C-poort
Vooraf ingestelde beeldschermresoluties
De schermresoluties in de volgende tabel worden het meest gebruikt en zijn in de fabriek als standaard
ingesteld. Deze voorgeprogrammeerde schermstanden worden automatisch herkend en zullen in de juiste
grootte en op de juiste positie worden weergegeven.
Scherm
stand
Pixelgrootte Horiz. freq (kHz) Vert. freq (Hz)
1 640 × 480 31,469 59,940
2 720 × 400 31,469 70,087
3 800 × 600 37,879 60,317
4 720 × 480 31,469 59,940
5 1024 × 768 48,363 60,004
6 1280 × 720 45,000 60,000
7 1280 × 1024 63,981 60,020
8 1440 × 900 55,935 59,887
9 1600 × 900 60,000 60,000
10 1600 × 1200 75,000 60,000
11 1680 × 1050 65,290 59,954
12 1920 × 1080 67,500 60,000
13 1920 × 1200 74,038 59,950
14 1920 × 1200 74,556 59,885
15 2560 × 1440 88,787 59,951
16 2560 × 1600 98,713 59,972
17 3840 × 1600 98,760 60,000
18 3840 × 1600 48,689 29,999
19 2560 × 1080 66,000 60,000
Scherm
stand
Timing-naam Pixelgrootte Horiz. freq (kHz) Vert. freq (Hz)
1 480i 720 × 480 15,734 59,940
2 480p 720 × 480 31,469 59,940
3 720p60 1280 × 720 45,000 60,000
24 Bijlage A Technische specicaties
Scherm
stand
Timing-naam Pixelgrootte Horiz. freq (kHz) Vert. freq (Hz)
4 1080i60 1920 × 1080 33,750 60,000
5 576i 720 × 576 15,625 50,000
6 576p 720 × 576 31,250 50,000
7 720p50 1280 × 720 37,500 50,000
8 1080i50 1920 × 1080 28,125 50,000
9 1080p60 1920 × 1080 67,500 60,000
10 1080p50 1920 × 1080 56,250 50,000
Gebruikersmodi invoeren
Het signaal van de videocontroller kan soms vragen naar een modus die niet vooraf is ingesteld wanneer:
Wanneer u geen standaard grasche kaart gebruikt.
Wanneer u geen voorgeprogrammeerde schermstand gebruikt.
Als dit het geval is, moet u de parameters van het monitorscherm opnieuw instellen via het On Screen display.
U kunt wijzigingen aanbrengen in elk van deze modi en deze opslaan in het geheugen. De monitor slaat
automatisch de nieuwe instelling op en herkent de nieuwe modus net zoals een vooraf ingestelde modus.
Naast de fabrieksingestelde modi, kunt u ten minste 10 gebruikersmodi instellen en bewaren.
Energiebesparingsvoorziening
De monitor ondersteunt een energiespaarstand met verminderd stroomverbruik. De energiespaarstand
wordt ingeschakeld wanneer de monitor constateert dat er geen horizontaal of verticaal
synchronisatiesignaal aanwezig is. Zodra de monitor de afwezigheid van een of meer synchronisatiesignalen
detecteert, wordt het scherm gewist en de achtergrondverlichting uitgeschakeld. Het aan/uit-lampje licht nu
oranje op. In de energiespaarstand verbruikt de monitor minder dan 0,5 Watt vermogen. Er is een korte
opwarmingsperiode alvorens de monitor opnieuw in de normale werkingsmodus terugkeert.
Raadpleeg de handleiding bij de computer voor informatie over het instellen van de energiebesparingsmodus
(ook wel voorziening voor energiebeheer genoemd).
OPMERKING: De energiebesparingsvoorziening werkt alleen wanneer de monitor is aangesloten op een
computer die over een energiebesparingsfunctie beschikt.
Met behulp van de slaapstandtimerfunctie van de monitor kunt u instellen dat de monitor na een bepaalde
tijd automatisch overschakelt op de energiespaarstand. Wanneer de slaapstandtimerfunctie van de monitor
de energiebesparende stand activeert, knippert het aan/uit-lampje in de kleur oranje.
Energiebesparingsvoorziening 25
B Toegankelijkheid
HP ontwerpt, produceert en distribueert producten en diensten die door iedereen kunnen worden gebruikt,
inclusief personen met een handicap, zowel op zelfstandige basis of met de juiste hulpapparaten.
Ondersteunde technologie die wordt ondersteund
HP-producten ondersteunen een breed scala aan besturingssystemen van ondersteunde technologieën en
kunnen worden gecongureerd voor gebruik met aanvullende ondersteunende technologieën. Gebruik de
zoekfunctie op het bronapparaat dat is aangesloten op de monitor om meer informatie over ondersteunende
functies te vinden.
OPMERKING: Voor meer informatie over een bepaald product voor ondersteunende technologie, neemt u
contact op met de klantenondersteuning van dat product.
Contact opnemen met ondersteuning
Wij verbeteren voortdurend de toegankelijkheid van onze producten en diensten en wij zijn verheugd met
feedback van gebruikers. Als u problemen ondervindt met een product of als u ons wilt vertellen over
toegankelijkheidsfuncties die u hebben geholpen, neemt u contact met ons op door te bellen naar (888)
259-5707, van maandag tot vrijdag tussen 6:00 en 21:00 Mountain Time. Als u doof of slechthorend bent en
TRS/VRS/WebCapTel gebruikt, neemt u contact met ons op als u technische ondersteuning nodig hebt of
vragen hebt over toegankelijkheid door te bellen naar (877) 656-7058, van maandag tot vrijdag tussen 06:00
en 21:00 Mountain Time.
26 Bijlage B Toegankelijkheid
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

HP Z38c 37.5-inch Curved Display Handleiding

Categorie
Tv's
Type
Handleiding