Jula 021124 Handleiding

Merk: Jula

Model: 021124

Categorie: Accessoires voor het maken van koffie

Type: Handleiding

OPERATING

INSTRUCTIONS

Important! Read the user

instructions carefully before use.

Save them for future reference.

(Translation of the original in-

structions)

BRUKSANVISNING

Viktigt! Läs bruksanvisningen

före användning. Spara den för

framtida bruk.

(Original bruksanvisning)

BRUKSANVISNING

Viktig! Les bruksanvisningen

nøye før bruk. Ta vare på den for

fremtidig bruk. (Oversettelse av

original bruksanvisning)

INSTRUKCJA

OBSŁUGI

Ważne! Przed użyciem uważ-

nie przeczytaj instrukcję obsługi!

Zachowaj ją naprzyszłość. (Tłu-

maczenie oryginalnej instrukcji)

BEDIENUNGSAN-

LEITUNG

Wichtig! Die Bedienungsanlei-

tung vor der Verwendung bitte

sorgfältig durchlesen!

Für die zukünftige Verwendung

aufbewahren. (Bedienungsanlei-

tung im Original)

KÄYTTÖOHJEESTA

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella

ennen käyttöä! Säilytä se myö-

hempää käyttöä varten. (Käännös

alkuperäisestä käyttöohjeesta)

MODE D’EMPLOI

Important! Lisez attentivement

le mode d’emploi avant la mise en

service. Conservez-le. (Traduction

des instructions originales)

GEBRUIKSA

ANWIJZING

Belangrijk! Lees de gebruiksa-

anwijzing aandachtig door voordat

u het apparaat gebruikt. Bewaar

de gebruiksaanwijzing voor

toekomstig gebruik. (Vertaling van

de originele instructies)

Item no. 021124

CHARGER

LADDARE/ LADER/ ŁADOWARKA/

LADEGERÄT/ LATURI/ CHARGEUR/LADER

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den

för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version

av bruksanvisningen se www.jula.com

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig

bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen

nner du på www.jula.com

Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!. Zachowaj

ją naprzyszłość. Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja

instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com

Important! Read the user instructions carefully before use. Save them

for future reference. Jula reserves the right to make changes. For latest

version of operating instructions, see www.jula.com

Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig

durchlesen. Für die zukünftige Verwendung auewahren. Änderungen

vorbehalten. Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung nden Sie

auf www.jula.com

Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä. Säilytä se myöhempää

käyttöä varten. Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden

uusin versio täältä: www.jula.com

Important! Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en

service. Conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Nous

nous réservons le droit d’apporter des modications. Pour la dernière

version du manuel utilisateur, voir www.jula.com

Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het

apparaat gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig

gebruik. Wijzigingen voorbehouden. Voor de nieuwste versie van de

gebruiksaanwijzing, zie www.jula.com

2022-01-21© Jula AB

JULA AB, BOX 363, SE-532 24 SKARA

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Endast för inomhusbruk.

• Kontrollera att den anslutna apparatens

nominella data överensstämmer med tekniska

data för produkten. Nominella data för anslutna

apparater får inte överskrida tekniska data för

produkten.

• Anslut inte två eller era timers tillsammans.

• Kontrollera alltid att den anslutna sladdens

kontakt är helt intryckt i laddarens uttag.

• Om laddaren behöver rengöras, koppla bort det

från elnätet och torka av den med en torr trasa.

• Doppa inte laddaren i vatten eller någon annan

vätska.

• Inte lämplig för användning på platser där barn

sannolikt nns närvarande.

SYMBOLER

Läs bruksanvisningen.

Klass II

Godkänd enligt gällande direktiv/

förordningar.

Kasserad produkt ska återvinnas enligt

gällande bestämmelser.

TEKNISKA DATA

Märkspänning 230 V ~ 50 Hz

Omgivningstemperatur 0-35 °C

BESKRIVNING

Laddare med två USB-anslutningar och

nedräkningstimer med fem lägen.

Delar

1. Indikeringslampa Indikerar konstant tillslaget

läge eller nedräkning 6, 4, 2 eller 1 timme.

2. USB 1: Spänningsmatning 5,0 VDC, nedräkning

kan ställas in

3. USB 2: Spänningsmatning 5,0 VDC, alltid aktiv

4. Inställningsknapp: Tryck för att växla mellan

lägena PÅ-6H-4H-2H-1H-PÅ för USB 1.

HANDHAVANDE

1. Sätt i laddaren i ett nätuttag. Indikeringslampan

ON tänds och USB 1 och USB 2 har konstant

utspänning 5,0 VDC.

OBS!

Största tillåtna belastning är 3,1 A.

2. Tryck på inställningsknappen för att ställa in

nedräkningstid för USB 1. Inställningen växlar

mellan lägena PÅ-6H-4H-2H-1H-PÅ för varje

knapptryckning.

3. När den inställda tiden räknats ned blir USB 1

spänningslös och indikeringslampan släcks.

4. Nästa gång inställningsknappen tryck

in aktiveras produkten med den senaste

inställningen.

5. USB 2 har alltid utspänning 5,0 VDC.

6. Anslut produkten till ett lätt tillgängligt nätuttag

nära den apparat som ska strömförsörjas.

PRODUKTDATABLAD (EU) 2019/1782

Oentliggjord information Värde och

precision Enhet

Tillverkarens namn

eller varumärke,

organisationsnummer och

adress

Anslut -

Modellbeteckning 021124 -

Ingående spänning 230 V

Ingående frekvens

(växelström) 50 Hz

Utgående spänning 5,0 V

Utgående ström 2,4 A

Eekt 12 W

Genomsnittlig

verkningsgrad i aktivt läge 80,1 %

Verkningsgrad vid låg last

(10 %) 77,8 %

Elförbrukning vid noll-last 0,08 W

SIKKERHETSANVISNINGER

• Kun til innendørs bruk.

• Kontroller at det tilkoblede apparatets nominelle

data stemmer overens med tekniske data for

produktet. Nominelle data for tilkoblede

apparater skal ikke overskride tekniske data for

produktet.

• Ikke koble to eller ere tidsur sammen.

• Kontroller alltid at den tilkoblede ledningens

kontakt er trykket helt inn i laderens uttak.

• Hvis laderen må rengjøres, skal den kobles fra

strømnettet og tørkes av med en tørr klut.

• Ikke senk laderen ned i vann eller annen væske.

• Ikke egnet for bruk på steder der det

sannsynligvis er barn i nærheten.

SYMBOLER

Les bruksanvisningen.

Klasse II

Godkjent i henhold til gjeldende

direktiver/forskrifter.

Kassert produkt skal gjenvinnes i

henhold til gjeldende forskrifter.

TEKNISKE DATA

Nominell spenning 230 V ~ 50 Hz

Omgivelsestemperatur 0–35 °C

BESKRIVELSE

Lader med to USB-kontakter og nedtellingstidsur med

fem moduser.

Deler

1. Indikatorlampe Indikerer konstant påslått modus

eller nedtelling 6,4,2eller 1time.

2. USB 1: Spenning 5,0V DC, nedtelling kan stilles

inn.

3. USB 2: Spenning 5,0 VDC, alltid aktiv.

4. Innstillingsknapp: Trykk for å veksle mellom

modusene PÅ-6H-4H-2H-1H-PÅ for USB 1.

BRUK

1. Sett laderen i en stikkontakt. Indikatorlampen

ON tennes, og USB 1 og USB 2 har konstant

utgangsspenning 5,0V DC.

MERK!

Største tillatte belastning er 3,1A.

2. Trykk på innstillingsknappen for å stille inn

nedtellingstid for USB 1. Innstillingene veksler

mellom modusene PÅ-6H-4H-2H-1H-PÅ for hvert

knappetrykk.

3. Når den innstilte tiden utløper, blir USB1

spenningsløs og indikatorlampen slukkes.

4. Neste gang innstillingsknappen trykkes inn,

aktiveres produktet med den sist brukte

innstillingen.

5. USB 2 har alltid utgangsspenning 5,0 VDC.

6. Koble produktet til en lett tilgjengelig stikkontakt

i nærheten av apparatet som skal strømforsynes.

PRODUKTDATABLAD (EU) 2019/1782

Informasjon publisert Verdi og

presisjon Enhet

Produsentens navn eller

varemerke, kommersielt

registreringsnummer og

adresse.

Anslut -

Modell-ID 021124 -

Inngangsspenning 230 V

Inngangsfrekvens AC 50 Hz

Utgangsspenning 5,0 V

Utgangsstrøm 2,4 A

Utgangseekt 12 W

Gjennomsnittlig aktiv

virkningsgrad 80,1 %

Virkningsgrad ved lav

belastning (10 %) 77,8 %

Strømforbruk uten

belasting 0,08 W

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

• Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

• Upewnij się, że dane nominalne podłączonego

urządzenia są zgodne zdanymi technicznymi

produktu. Dane nominalne podłączonego

urządzenia nie mogą przekraczać danych

technicznych produktu.

• Nie podłączaj jednocześnie dwóch lub więcej

wyłączników czasowych.

• Zawsze sprawdzaj, czy wtyk podłączonego

przewodu jest całkowicie włożony do gniazda

ładowarki.

• Jeśli konieczne jest wyczyszczenie ładowarki,

odłącz ją od zasilania iprzetrzyj suchą ściereczką.

• Nie zanurzaj ładowarki wwodzie ani innym

płynie.

• Produkt nie nadaje się do użytku wmiejscach,

gdzie mogą przebywać dzieci.

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Klasa II

Zatwierdzona zgodność zobowiązującymi

dyrektywami/rozporządzeniami.

Zużyty produkt oddaj do utylizacji,

postępując zgodnie zobowiązującymi

przepisami.

DANE TECHNICZNE

Napięcie znamionowe 230V ~ 50Hz

Temperatura otoczenia 0–35°C

OPIS

Ładowarka zdwoma złączami USB iczasomierzem

zpięcioma ustawieniami.

Części

1. Lampka kontrolna: informuje odziałaniu wtrybie

stałym lub oodliczaniu 6, 4, 2lub 1godziny.

2. USB1: Napięcie zasilania 5,0VDC, możliwość

ustawienia odliczania.

3. USB2: Napięcie zasilania 5,0VDC, zawsze aktywne.

4. Przycisk ustawień: Naciśnij, aby przełączyć między

trybami WŁ-6H-4H-2H-1H-WŁ dla USB1.

OBSŁUGA

1. Podłącz ładowarkę do gniazda. Zapali się

lampka kontrolna „ON”. Złącza USB1 iUSB2

mają stałe napięcie wyjściowe 5,0VDC.

UWAGA!

Maksymalne dozwolone obciążenie wynosi 3,1A.

2. Naciśnij przycisk ustawień, aby rozpocząć

odliczanie dla złącza USB1. Każde naciśnięcie

przycisku powoduje przełączanie między trybami

WŁ-6H-4H-2H-1H-WŁ.

3. Po upływie ustawionego czasu złącze USB1 zostaje

odłączone od zasilania, alampka kontrolna gaśnie.

4. Gdy przycisk ustawień zostanie naciśnięty

ponownie, produkt włączy się zwykorzystaniem

ostatniego ustawienia.

5. Napięcie wyjściowe złącza USB2 wynosi zawsze

5,0VDC.

6. Podłącz produkt do łatwo dostępnego gniazda

wpobliżu urządzenia, które chcesz ładować.

KARTA PRODUKTU (UE) 2019/1782

Opublikowane

informacje

Wartość i

dokładność Jednostka

Nazwa lubznak

towarowy producenta,

numer rejestracji

spółki iadres

Anslut -

Identykator modelu 021124 -

Napięcie wejściowe 230 V

Częstotliwość

wejściowa AC 50 Hz

Napięcie wyjściowe 5,0 V

Prąd wyjściowy 2,4 A

Moc wyjściowa 12 W

Średnia sprawność

podczas pracy 80,1 %

Sprawność przyniskim

poziomie obciążenia

(10%)

77,8 %

Zużycie energii

przybraku obciążenia 0,08 W

SAFETY INSTRUCTIONS

• For indoor use only.

• Check that the nominal data for the connected

appliance corresponds to the technical data for

the product. The nominal data for connected

appliances must not exceed the technical data

for the product.

• Do not connect two or more timers together.

• Always check that the plug on the connected

power cord is fully inserted into the charger socket.

• If the charger needs cleaning, unplug it from the

mains and wipe it with a dry cloth.

• Do not immerse the charger in water or any

other liquid.

• This product is not suitable for use in places

where children can be present.

SYMBOLS

Read the instructions.

Class II

Approved in accordance with the

relevant directives.

Recycle discarded product in accordance

with local regulations.

TECHNICAL DATA

Rated voltage 230 V ~ 50 Hz

Ambient temperature 0-35°C

DESCRIPTION

Charger with two USB ports and countdown timer

with ve modes.

Parts

1. Status light Indicates constant switched on mode,

or countdown 6, 4, 2 or 1 hour.

2. USB 1: Voltage supply 5.0 VDC, count down can

be set.

3. USB 2: Voltage supply 5.0 VDC, always on.

4. Settings button: Press to switch between the

modes ON-6H-4H-2H-1H-ON for USB 1.

USE

1. Plug the charger into a power point. The status

light ON goes on and USB 1 and USB 2 have a

constant output voltage of 5.0 VDC.

NOTE:

The maximum permitted load is 3.1 A.

2. Press the settings button to set the countdown

time for USB 1. The setting switches between

the modes ON-6H-4H-2H-1H-ON each time the

button is pressed.

3. When the set time has counted down USB 1 is

without voltage and the status light goes o.

4. The next time the settings button is pressed the

product is activated with the last setting.

5. USB 2 always has an output voltage 5.0 VDC.

6. Connect the product to an easily accessible

power point near the appliance to be supplied

with power.

PRODUCT DATA SHEET (EU) 2019/1782

Information published Value and

precision Unit

Manufacturer’s name or

trade mark, commercial

registration number and

address

Anslut -

Model identier 021124 -

Input voltage 230 V

Input AC frequency 50 Hz

Output voltage 5,0 V

Output current 2,4 A

Output power 12 W

Average active eciency 80,1 %

Eciency at low load (10 %) 77,8 %

No-load power

consumption 0,08 W

SICHERHEITSHINWEISE

• Nur für den Innenbereich geeignet.

• Überprüfen Sie, ob die Nenndaten des

angeschlossenen Geräts den unten technischen

Daten des Produkts entsprechen. Die Nenndaten

angeschlossener Geräte dürfen die technischen

Daten des Produkts nicht überschreiten.

• Schließen Sie nicht zwei oder mehr Timer an.

• Stets sicherstellen, dass der Kontakt des

angeschlossenen Steckers vollständig in den

Anschluss des Ladegerätes eingesteckt ist.

• Wenn das Ladegerät gereinigt werden muss,

trennen Sie es vom Stromnetz und wischen Sie

es mit einem trockenen Tuch ab.

• Das Ladegerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen.

• Nicht geeignet für den Einsatz an Orten, an denen

wahrscheinlich Kinder anwesend sein werden.

SYMBOLE

Die Bedienungsanleitung lesen.

KlasseII

Zulassung gemäß den geltenden

Richtlinien/Verordnungen.

Das Altprodukt ist gemäß den

geltenden Bestimmungen dem

Recycling zuzuführen.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung 230V

~ 50Hz

Umgebungstemperatur 0-35 °C

BESCHREIBUNG

Ladegerät mit zwei USB-Anschlüssen und Countdown-

Timer mit fünf Positionen.

Teile

1. Die Anzeigeleuchte zeigt die konstant

eingeschaltete Position oder einen Countdown

von 6, 4, 2 oder 1 Stunde an.

2. USB 1: Spannungsmessung, 5,0 V DC, Timer kann

eingestellt werden.

3. USB 2: Spannungsmessung, 5,0 V DC, immer aktiv.

4. Einstelltaste: Drücken Sie diese Taste, um

zwischen den Positionen EIN-6H-4H-2H-1H-1H-EIN

für USB 1 zu wechseln.

BEDIENUNG

1. Den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose

stecken. Die Betriebsanzeige leuchtet auf, und

USB 1 und USB 2 verfügen über eine konstante

Ausgangsspannung von 5,0 V DC.

ACHTUNG!

Die maximal zulässige Last beträgt 3,1 A.

2. Drücken Sie die Einstellungstaste, um die

Countdown-Zeit für USB 1 einzustellen. Die

Einstellung wechselt bei jedem Tastendruck

zwischen den Modi EIN-6H-4H-2H-1H-1H-EIN.

3. Wenn die eingestellte Zeit heruntergezählt ist,

wird USB 1 ausgeschaltet und die Anzeigeleuchte

erlischt.

4. Beim nächsten Drücken der Einstellungstaste wird

das Produkt mit der letzten Einstellung aktiviert.

5. USB 2 hat immer eine Ausgangsspannung von

5,0 V DC.

6. Schließen Sie das Produkt an eine leicht

zugängliche Steckdose in der Nähe des Gerätes

an, das mit Strom versorgt werden soll.

PRODUKTDATENBLATT (EU) 2019/1782

Veröentlichte

Informationen

Wert und

Präzision Einheit

Name des Herstellers

oder Marke,

Handelsregisternummer

und Adresse

Anslut -

Modellbezeichnung 021124 -

Eingangsspannung 230 V

Eingangsfrequenz

(Wechselstrom) 50 Hz

Ausgangsspannung 5,0 V

Ausgangsstrom 2,4 A

Leistung 12 W

Durchschnittlicher

Wirkungsgrad bei Aktivität 80,1 %

Wirkungsgrad bei niedriger

Last (10%) 77,8 %

Stromverbrauch bei

Nulllast 0,08 W

TURVALLISUUSOHJEET

• Vain sisäkäyttöön.

• Tarkasta, että kytketyn laitteen nimellistiedot

vastaavat tuotteen teknisiä tietoja. Liitettyjen

laitteiden nimellisarvot eivät saa ylittää tuotteen

teknisiä tietoja.

• Älä kytke kahta tai useampaa kellokytkintä yhdessä.

• Varmista aina, että kytketyn johdon pistotulppa

on painettu kokonaan laturin pistorasiaan.

• Jos laturi on puhdistettava, irrota se

sähköverkosta ja pyyhi se kuivalla liinalla.

• Älä upota laturia veteen tai muihin nesteisiin.

• Ei sovellu käytettäväksi paikoissa, joissa on

todennäköisesti lapsia.

SYMBOLIT

Lue käyttöohje.

Luokka II

Hyväksytty voimassa olevien

direktiivien/säädösten mukaisesti.

Käytöstä poistettu tuote on

kierrätettävä voimassa olevien

säännösten mukaisesti.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite 230 V ~ 50 Hz

Ympäristön lämpötila 0...35 °C

KUVAUS

Laturi, jossa on kaksi USB-liitäntää ja viisitilainen ajastin.

Osat

1. Merkkivalo Ilmaisee jatkuvan päälläolon tai 6, 4,

2 tai 1 tunnin ajastimen.

2. USB 1: Jännitesyöttö 5,0 VDC, ajastin voidaan

asettaa.

3. USB 2: Jännitesyöttö 5,0 VDC, aina aktiivinen.

4. Asetuspainike: Painamalla tätä voit vaihtaa USB

1:n ON-6H-4H-2H-1H-OFF-tilojen välillä.

KÄYTTÖ

1. Kytke laturi pistorasiaan. On-merkkivalo syttyy,

ja USB 1:n ja USB 2:n lähtöjännite on vakiona

5,0 VDC.

HUOM!

Suurin sallittu kuormitus on 3,1 A.

2. Aseta USB 1:n ajastin painamalla

asetuspainiketta. Asetus vaihtuu ON-6H-4H-

2H-1H-OFF-tilojen välillä aina, kun painiketta

painetaan.

3. Kun asetettu aika on kulunut, USB 1 kytkeytyy

pois päältä ja merkkivalo sammuu.

4. Kun asetuspainiketta painetaan seuraavan

kerran, tuote aktivoituu viimeisimmällä

asetuksella.

5. USB 2:n lähtöjännite on aina 5,0 VDC.

6. Kytke tuote helposti saatavilla olevaan

pistorasiaan lähellä laitetta, johon virtaa

halutaan syöttää.

TUOTE-ESITE (EU) 2019/1782

Julkaistut tiedot Arvo ja

tarkkuus Yksikkö

Valmistajan nimi

tai tavaramerkki,

organisaation numero ja

osoite

Anslut -

Mallimerkintä 021124 -

Tulojännite 230 V

Tulotaajuus (vaihtovirta) 50 Hz

Lähtöjännite 5,0 V

Lähtevä virta 2,4 A

Teho 12 W

Keskimääräinen

hyötysuhde aktiivisessa

tilassa

80,1 %

Hyötysuhde alhaisella

kuormituksella (10 %) 77,8 %

Sähkönkulutus

nollakuormalla 0,08 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Uniquement destiné à un usage intérieur.

• Vériez que les données nominales de l'appareil

connecté correspondent aux caractéristiques

techniques indiquées pour le produit. Les

données nominales des appareils raccordées ne

doivent pas excéder les caractéristiques

techniques du produit.

• Ne raccordez pas ensemble deux minuteries ou

plus.

• Vériez toujours que la che du cordon raccordé

est bien insérée dans la prise du chargeur.

• Si le chargeur doit être nettoyé, débranchez-le et

essuyez-le avec un chion sec.

• N’immergez pas le chargeur dans l’eau ou tout

autre liquide.

• Ne doit pas être utilisé là où des enfants

pourraient être présents.

PICTOGRAMMES

Lisez le mode d’emploi.

Classe II

Homologué selon les directives/

règlements en vigueur.

Le produit en n de vie doit être recyclé

conformément à la réglementation en

vigueur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale 230 V ~ 50 Hz

Température ambiante 0-35 °C

DESCRIPTION

Chargeur avec deux prises USB et minuteur avec cinq

modes.

Pièces

1. Voyant lumineux indique le mode activé constant

ou le décompte de 6, 4, 2 ou 1 heure.

2. USB 1: Alimentation en 5,0 V CC, le décompte

peut être réglé.

3. USB 2: Alimentation en 5,0 V CC, toujours activée.

4. Bouton de réglage: Appuyez dessus pour

basculer entre les modes: MARCHE-6H-4H-2H-

1H-MARCHE pour USB 1.

UTILISATION

1. Branchez le chargeur à une prise électrique.

Le voyant ON s’allume et USB 1 et USB 2 ont

une tension constante de 5,0 V CC.

REMARQUE !

La charge maximale admissible est de 3,1 A.

2. Appuyez sur le bouton de réglage pour régler le

temps de décompte pour USB 1. Bascule entre

les modes: MARCHE-6H-4H-2H-1H-MARCHE à

chaque appui sur le bouton.

3. Lorsque durée réglée a été décomptée, USB1 ne

reçoit plus de tension et le voyant lumineux s’éteint.

4. Lors de l’appui suivant sur le bouton, le produit

sera activé avec le dernier réglage.

5. USB 2 a toujours une tension de sortie de 5,0 V CC.

6. Branchez l’appareil à une prise facilement

accessible, à proximité de l’appareil à alimenter.

FICHE PRODUIT (EU) 2019/1782

Informations publiées Valeur et

précision Unité

Marque ou nom du

fabricant, numéro

d’immatriculation et adresse

Anslut -

Désignation du modèle 021124 -

Tension d’entrée 230 V

Fréquence d’entrée

(courant alternatif) 50 Hz

Tension de sortie 5,0 V

Courant de sortie 2,4 A

Puissance 12 W

Rendement moyen en

mode actif 80,1 %

Rendement à faible charge

(10 %) 77,8 %

Consommation électrique

à vide 0,08 W

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Alleen voor gebruik binnenshuis.

• Controleer of de nominale gegevens van de

aangesloten apparaten overeenkomen met de

technische gegevens van het product.

De nominale gegevens van de aangesloten

apparaten mogen de technische gegevens van

het product niet overschrijden.

• Sluit geen twee of meer timers aan op elkaar.

• Controleer altijd of de stekker van het

aangesloten snoer volledig in de aansluiting van

de oplader is gestoken.

• Als de oplader moet worden gereinigd,

koppelt u deze los van het lichtnet en veegt

u deze af met een droge doek.

• Dompel de oplader niet onder in water of een

andere vloeistof.

• Niet geschikt voor gebruik op plaatsen waar

kinderen aanwezig kunnen zijn.

SYMBOLEN

Lees de gebruiksaanwijzing.

Klasse II

Goedgekeurd volgens de geldende

richtlijnen/verordeningen.

Afgedankte producten moeten worden

gerecycled volgens de geldende

voorschriften.

TECHNISCHE GEGEVENS

Nominale spanning 230 V ~ 50 Hz

Omgevingstemperatuur 0-35 °C

BESCHRIJVING

Lader met twee USB-aansluitingen en afteltimer met

vijf standen.

Onderdelen

1. Indicatielampje geeft aan of het apparaat

constant is ingeschakeld of dat er 6, 4, 2 of 1 uur

wordt afgeteld.

2. USB 1: Spanningstoevoer 5,0 VDC, aftellen kan

worden ingesteld.

3. USB 2: Spanningstoevoer 5,0 VDC, altijd actief.

4. Instelknop: Indrukken om te schakelen tussen de

modi AAN-6H-4H-2H-1H-AAN voor USB 1.

AANWENDING

1. Steek de oplader in een stopcontact. Het

indicatielampje ON gaat branden en USB 1 en

USB 2 hebben een constante uitgangsspanning

van 5,0 VDC.

LET OP!

De maximale toegestane spanning is 3,1 A.

2. Druk op de instelknop om de afteltijd voor USB 1

in te stellen. Telkens wanneer op de knop wordt

gedrukt, schakelt de instelling tussen AAN-6H-

4H-2H-1H-AAN.

3. Wanneer de ingestelde tijd is afgeteld, staat

USB 1 niet meer onder spanning en gaat het

indicatielampje uit.

4. De volgende keer dat op de instelknop wordt

gedrukt, wordt het product ingeschakeld met de

laatste instelling.

5. USB 2 heeft altijd een uitgangsspanning van

5,0 VDC.

6. Sluit het product aan op een gemakkelijk

bereikbaar stopcontact in de buurt van het

apparaat dat van stroom moet worden voorzien.

PRODUCTGEGEVENSBLAD (EU) 2019/1782

Gepubliceerde

informatie

Waarde en

nauwkeurigheid Eenheid

Naam of merk,

organisatienummer

en adres van de

fabrikant

Anslut -

Modelaanduiding 021124 -

Ingaande spanning 230 V

Ingaande frequentie

(wisselstroom) 50 Hz

Uitgangsspanning 5,0 V

Uitgaande stroom 2,4 A

Vermogen 12 W

Gemiddelde actieve

eciëntie 80,1 %

Eciëntie bij lage

belasting (10%) 77,8 %

Niet-belast

elektriciteitsverbruik 0,08 W

Jula 021124 Handleiding

Merk: Jula

Model: 021124

Categorie: Accessoires voor het maken van koffie

Type: Handleiding

Download PDF

rapport

in andere talen

français: Jula 021124 Manuel utilisateur
Deutsch: Jula 021124 Benutzerhandbuch
dansk: Jula 021124 Brugermanual
svenska: Jula 021124 Användarmanual
eesti: Jula 021124 Kasutusjuhend
polski: Jula 021124 Instrukcja obsługi