ON =
OFF =
230V - 50 Hz
3500W - 16A
= 15 min
FR :
MODE D’EMPLOI
• Ouvrez le couvercle et enfoncez le nombre de tranches équivalant au temps de marche souhaité de
l’appareil électrique. (15 minutes par tranche, toutes les 24 heures) • Tournez le disque dans le sens des
èches jusqu’à ce que le repère indique l’heure exacte.
• Branchez le programmateur dans une prise de courant et raccordez l’appareil électrique extérieur à
programmer en ouvrant le couvercle de la prise.
NL : GEBRUIKAANWIJZING
Het deksel openen en het aantal schijes indrukken voor de gewenste werktijd van het elektrische
apparaat (15 minuten per schije, om de 24 uren) • De draaischijf in de richting van de pijlen draaien
tot het merktpunt de juist tijd aanwist
• De timer aansluiten op de netvoeding en het te programmeren elektrische apparaat verbinden door
het deksel van de stekker open te doen.
ES :
MANUAL DE USUARIO
• Abra la tapa y pulse el mismo número de pestañas equivalentes al tiempo de marcha deseado del
aparato eléctrico (15 minutos por pestaña, cada 24 horas). Gire la rueda en sentido de las echas hasta
que el marcador muestra la hora exacta. conectar el programador a una toma de enchufe y conecte el
aparato eléctrico de exterios al programador abriendo la tapa de la toma eléctrica.
PT :
MANUAL DE INSTRUÇÕES
• Abra a tampa e pressione nos selectores desejados para colocar, em activo, o tempo desejado de
funcionamento do aparelho eléctrico aqui ligado (15 minutos por cada selector, todos = 24h). Vire na
direção das setas até que o marcador mostra a hora exacta. Ligue o programador a uma tomada e
ligue a unidade de programação externa, abrindo a tampa da tomada elétrica.
Chacon S.A. • Avenue mercator 2 • 1300 Wavre •Belgium • www.chacon.be
hotline
www.chacon.be/contact
-
1
in andere talen
- français: Chacon 54009 Manuel utilisateur
- português: Chacon 54009 Manual do usuário