Philips GC7900 Serie Handleiding

4239 001 16932

User Manual

Brugervejledning

Bedienungsanleitung

Manual del usuario

Mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing

Manuale per l’utente

Brukerhåndbok

Manual do utilizador

Käyttöopas

Användarhandbok

GC7900 series

1

2

~2 min.

2x

2 sec.

2 min.

2

6

10

14

18

22 23

19 20 21

15 16 17

11 12 13

7 8 9

3 4 5

7

3

5

2

10

9

11

6

4 1

14 13

12

8

1

Pagina laadt ...

10

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! Få alle fordele af den support, som Philips tilbyder, ved

at registrere dit produkt på www.philips.com/welcome

Læs denne brugervejledning, folderen med vigtige oplysninger og lynhåndbogen omhyggeligt

igennem, inden apparatet tages i brug. Gem dem til senere brug.

Produktoversigt (g. 1)

1 Strygesål

2 Lysindikator for “strygejernet er klar”

3 Dampudløser/dampskud

4 Vandforsyningsslange

5 Holder til strygejern

6 Udløserknap til transportlås

7 Udløser til vandtank

8 Påfyldningshul

9 Aftagelig vandtank

10 Opbevaringsrum til vandforsyningsslange

11 Netledning med stik

12 Smart Calc-Clean-beholder

13 CALC-CLEAN-knap med lys

14 On/o-knap med tænd/sluk-indikator

Klargøring

Type af vand, der skal bruges

Der skal kommes vand fra hanen i apparatet. Hvis du bor i et område med hårdt vand, kan der dog

hurtigt komme kalkaejringer. Derfor anbefales det at bruge destilleret eller demineraliseret vand (50%

demineraliseret/destilleret vand blandet op med vand kan også anvendes), så apparatets levetid

forlænges.

Advarsel: Brug ikke parfumeret vand, vand fra en tørretumbler, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel,

strygemiddel, kemisk afkalket vand eller andre kemikalier, da de kan medføre vandstænk, brune

pletter eller skader på apparatet.

Påfyldning af vandtanken

Fyld vandtanken op før hver brug, eller når vandstanden i vandbeholderen er under

minimumsmarkeringen. Vandtanken kan påfyldes når som helst under brug.

1 Tryk på udløseren i vandtankens håndtag, og fjern vandtanken fra basisenheden (g. 2).

2 Fyld vand i vandtanken op til MAX-markeringen (g. 3).

3 Skub vandtanken tilbage i apparatet, indtil det låses på plads ("klik").

Sådan bruges apparatet

Strygbare materialer

Stryg ikke materialer, der ikke er beregnet til strygning.

- Materialer med disse symboler (g. 4) tåler strygning, f.eks. linned, bomuld, polyester, silke, uld,

viskose og rayon.

- Materialer med dette symbol (g. 5) tåler ikke strygning. Disse materialer omfatter syntetiske

stoer som f.eks. spandex eller elastan, stoer med spandex-blandinger og polyolener (f.eks.

polypropylen). Tøj med påtrykt mønster kan heller ikke stryges.

Strygning

1 Anbring apparatet på et stabilt og jævnt underlag.

Bemærk: Hvis du ønsker sikker strygning, anbefaler vi, at du altid stiller soklen på et stabilt

strygebræt, på et bord eller på gulvet.

Dansk

Pagina laadt ...

34 Italiano

Stiratura

1 Posizionare l'apparecchio su una supercie stabile e piana.

Nota: al ne di garantire una stiratura sicura, si consiglia di posizionare sempre la base su un asse

da stiro stabile, su un tavolo o sul pavimento.

2 Vericate il livello di riempimento del serbatoio dell'acqua.

3 Rimuovere il tubo essibile dell'acqua dall'apposito vano.

4 Inserire la spina in una presa di corrente con messa a terra e premere il pulsante on/o per

accendere l'apparecchio (g. 6). Attendere che la spia “ferro da stiro pronto” si accenda ssa (g. 7).

Sono necessari circa 2 minuti.

5 Premere il pulsante di rilascio del blocco da trasporto per sbloccare il ferro da stiro dalla

piattaforma (g. 8).

6 Tenere premuto il pulsante del vapore per avviare la stiratura (g. 9).

Nota: all'inizio della sessione di stiratura, specialmente al primo utilizzo del pulsante del vapore,

potrebbero volerci più di 30 secondi prima che il vapore esca dall'apparecchio.

Nota: la pompa si attiva ogni volta che viene premuto il pulsante del vapore. Questo produce un

leggero tintinnio. Quando non c'è acqua nel serbatoio, il rumore della pompa è più intenso.

7 Per ottenere una stiratura impeccabile, dopo la stiratura a vapore eettuare le ultime passate

senza vapore.

Nota: se il pulsante non viene rilasciato in tempo e il ferro viene sollevato dalla base, il vapore

potrebbe continuare a fuoriuscire. S tratta di un fenomeno normale. Al ne di evitare tale

fenomeno, consigliamo di lasciare il ferro sull'asse mentre si riordinano gli indumenti.

Avviso: non indirizzare mai il getto di vapore verso le persone.

Funzione modalità MAX

Per ottenere un getto di vapore più potente, è possibile utilizzare la modalità vapore MAX, sicura su

tutti i tessuti stirabili.

È consigliabile utilizzare la modalità vapore MAX su tessuti come cotone, jeans e lino.

1 Tenere premuto il pulsante on/o per 2 secondi nché la spia non diventa bianca.

2 Per disattivare la modalità MAX, tenere nuovamente premuto il pulsante on/o per 2 secondi no

a che la spia non diventa blu.

Colpo di vapore

1 Premere il pulsante del vapore due volte rapidamente per emettere un getto potente di vapore per

3 secondi (g. 10).

Nota: si consiglia di utilizzare la funzione colpo di vapore solo per rimuovere le pieghe più ostinate.

Stiratura verticale

Avviso: il ferro da stiro emette del vapore caldo. Non provare a rimuovere le pieghe da un

indumento quando questo è ancora indossato (g. 11). Non applicare il vapore vicino alle mani.

È possibile utilizzare il ferro da stiro in posizione verticale per rimuovere le pieghe dagli indumenti

appesi.

1 Tenere il ferro in posizione verticale, premere il pulsante del vapore, quindi toccare leggermente

l'indumento con la piastra e muovere il ferro verso l'alto e verso il basso (g. 12).

Riporre il ferro in sicurezza

Riporre il ferro mentre si riordinano gli indumenti

Mentre si ordinano gli indumenti, è possibile posizionare il ferro sull'apposita piattaforma oppure

orizzontalmente sull'asse da stiro (g. 13). La tecnologia OptimalTEMP garantisce che la piastra non

danneggi il rivestimento dell'asse da stiro.

Spegnimento automatico

- Gli apparecchi entrano in modalità standby se non vengono utilizzati per 5 minuti. La spia del

pulsante on/o inizia a lampeggiare.

Pagina laadt ...

36 Italiano

9 Ripetere i passaggi da 1 a 8, se necessario. Assicurarsi di svuotare il contenitore Calc-Clean prima di

avviare la procedura Calc-Clean.

Nota: durante la procedura Calc-Clean, dalla piastra potrebbe fuoriuscire dell'acqua pulita se

nel ferro non si è accumulato del calcare. Non si tratta comunque di un malfunzionamento

dell'apparecchio.

Per ulteriori informazioni su come eseguire la procedura Calc-Clean, fare riferimento ai video in

questo link: http://www.philips.com/descaling-iron.

Conservazione

1 Spegnere l'apparecchio e staccare la spina.

Nota: si raccomanda di svuotare il serbatoio dell'acqua dopo ogni uso.

2 Appoggiare il ferro sull'apposita piattaforma e bloccarlo premendo il pulsante di rilascio del blocco

da trasporto (g. 22).

3 Piegare il tubo essibile e avvolgerlo nell'apposito vano (g. 23)

4 Piegate il cavo di alimentazione e legatelo con il velcro.

5 È possibile trasportare l'intero apparecchio tramite l'impugnatura del ferro con una sola mano

quando il ferro è bloccato sulla piattaforma.

Risoluzione dei problemi

In questo capitolo vengono riportati i problemi più comuni legati all'uso dell'apparecchio. Se non è

possibile risolvere il problema con le informazioni riportate sotto, visitare il sito www.philips.com/

support per un elenco di domande frequenti oppure contattare l'assistenza clienti del proprio Paese.

Problema Possibile causa Soluzione

Il ferro non emette

vapore.

Non c'è abbastanza acqua nel

serbatoio.

Riempite il serbatoio dell'acqua. Tenete

premuto il pulsante del vapore no

a quando il vapore non fuoriesce

dall'apparecchio. Il vapore potrebbe

impiegare no a 30 secondi per

fuoriuscire dall'apparecchio.

Non avete premuto il pulsante

del vapore.

Tenete premuto il pulsante del vapore

no a quando il vapore non fuoriesce

dall'apparecchio.

La funzione vapore è

disattivata n quando non

viene eseguita la procedura

Calc-Clean.

Eseguite la procedura Calc-Clean per

riattivare la funzione di emissione del

vapore. (consultare il capitolo “Pulizia e

manutenzione”)

All'inizio della sessione di

stiratura, il pulsante del

vapore non è stato premuto

abbastanza a lungo.

Tenete premuto il pulsante del vapore

no a quando il vapore non fuoriesce

dall'apparecchio. Il vapore potrebbe

impiegare no a 30 secondi per

fuoriuscire dall'apparecchio.

Dalla piastra non

fuoriesce vapore, la spia

del pulsante CALC-

CLEAN lampeggia e

l'apparecchio emette un

segnale acustico.

Non avete eseguito o

non avete completato la

procedura Calc-Clean.

Eseguire la procedura Calc-Clean per

riattivare la funzione vapore (consultare

il capitolo “Pulizia e manutenzione”).

Dalla piastra fuoriescono

goccioline d'acqua.

Dopo aver eseguito la

procedura Calc-Clean, dalla

piastra potrebbe fuoriuscire

dell'acqua.

Asciugare la piastra con un panno. Se

la spia Calc-Clean lampeggia ancora

e l'apparecchio continua a emettere

segnali acustici, eseguire la procedura

Calc-Clean (consultare il capitolo “Pulizia

e manutenzione”).

Pagina laadt ...

38 Nederlands

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Registreer uw product op

www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden

ondersteuning.

Lees deze handleiding, het boekje met belangrijke informatie en de snelstartgids zorgvuldig door voor

u het apparaat gebruikt. Bewaar ze om deze indien nodig later te kunnen raadplegen.

Productoverzicht (afb. 1)

1 Zoolplaat

2 ‘Strijkijzer gereed’-lampje

3 Stoomhendel/stoomstoot

4 Watertoevoerslang

5 Strijkijzerplateau

6 Ontgrendelknop van draagvergrendeling

7 Hendel om waterreservoir te ontgrendelen

8 Vulopening

9 Afneembaar waterreservoir

10 Opbergruimte voor watertoevoerslang

11 Netsnoer met stekker

12 Smart Calc-Clean-reservoir

13 CALC-CLEAN-knop (ontkalking) met lampje

14 Aan-uitknop met lampje

Klaarmaken voor gebruik

Te gebruiken watersoort

Dit apparaat is ontworpen voor gebruik met kraanwater. Maar als u in een regio met hard water woont,

kan er snel kalkaanslag ontstaan. Daarom wordt het aangeraden gedistilleerd of gedemineraliseerd

water te gebruiken (u kunt ook 50% gedemineraliseerd/gedistilleerd water vermengd met water

gebruiken) om de levensduur van het apparaat te verlengen.

Waarschuwing: gebruik geen geparfumeerd water, water uit de wasdroger, azijn, stijfsel,

ontkalkingsmiddelen, strijkconcentraat, chemisch ontkalkt water of andere chemicaliën toe.

Hierdoor kan het apparaat water gaan sputteren, bruine vlekken veroorzaken of beschadigd raken.

Het waterreservoir vullen

Vul het waterreservoir voor ieder gebruik of wanneer het waterniveau in het waterreservoir tot onder

het minimumniveau zakt. U kunt het waterreservoir op ieder gewenst moment tijdens het gebruik

bijvullen.

1 Druk op de hendel in het handvat van het waterreservoir en verwijder het waterreservoir van de

voet (afb. 2).

2 Vul het waterreservoir tot aan de MAX-aanduiding (afb. 3).

3 Duw het waterreservoir terug in het apparaat tot het vastklikt.

Het apparaat gebruiken

Strijkbare stoen

Strijk alleen strijkbare stoen.

- Stoen met deze symbolen (afb. 4) kunnen worden gestreken. Voorbeelden zijn linnen, katoen,

polyester, zijde, wol, viscose en rayon.

- Stoen met dit symbool (afb. 5) kunnen niet worden gestreken. Dit zijn bijvoorbeeld synthetische

stoen zoals elastaan, stoen waarin elastaan is verwerkt en polyolenen (zoals polypropeen).

Opdrukken op kleding kunnen ook niet worden gestreken.

39Nederlands

Strijken

1 Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.

Opmerking: voor veilig strijken, raden we u aan om het strijkijzer altijd op de voet op een stabiele

strijkplank, een tafel of de vloer te plaatsen.

2 Zorg ervoor dat er voldoende water in het waterreservoir zit.

3 Verwijder de watertoevoerslang uit de opbergruimte.

4 Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk op de aan-uitknop om het apparaat in te

schakelen (afb. 6). Wacht totdat het ‘strijkijzer gereed’-lampje blijft branden (afb. 7). Dit duurt

ongeveer 2 minuten.

5 Druk op de ontgrendelknop van de draagvergrendeling om het strijkijzer van het strijkijzerplateau

te ontgrendelen (afb. 8).

6 Houd de stoomhendel ingedrukt om te beginnen met strijken (afb. 9).

Opmerking: het kan meer dan 30 seconden duren voordat er stoom uit het apparaat komt als u

begint met strijken, vooral als u de stoomhendel voor het eerst gebruikt.

Opmerking: telkens wanneer u op de stoomhendel drukt, wordt de pomp geactiveerd. U hoort

een zacht ratelend geluid. Wanneer er geen water in het waterreservoir zit, klinkt het geluid van de

pomp luider.

7 Voor het beste resultaat na het strijken met stoom, voert u de laatste bewegingen zonder stoom

uit.

Opmerking: als u de hendel niet vroeg genoeg loslaat maar wel het strijkijzer op de voet wilt zetten,

kan er nog stoom uit het strijkijzer komen. Dit is normaal. Om dat eect te voorkomen, raden we u

aan het strijkijzer op de strijkplank te laten staan terwijl u het kledingstuk goed legt.

Waarschuwing: richt de stoom nooit op mensen.

MAX-modus

Voor krachtigere stoom kunt u de MAX-stoommodus gebruiken. Deze kan veilig worden gebruikt op

alle strijkbare stoen.

We raden u aan de MAX-stoommodus te gebruiken voor stoen zoals katoen, denim en linnen.

1 Houd de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt tot het lampje wit brandt.

2 Houd de aan/uitknop opnieuw 2 seconden ingedrukt totdat het lampje blauw brandt om de MAX-

modus te deactiveren.

Stoomstootfunctie

1 Druk tweemaal snel op de stoomhendel om gedurende 3 seconden een krachtige stoomstoot te

geven (afb. 10).

Opmerking: u wordt aangeraden om de stoomstootfunctie alleen te gebruiken voor hardnekkige

kreuken.

Verticaal strijken

Waarschuwing: het strijkijzer geeft hete stoom af. Probeer nooit kreuken uit een kledingstuk te

verwijderen terwijl iemand het draagt (afb. 11). Zorg ervoor dat er geen stoom bij uw hand of die

van iemand anders in de buurt komt.

U kunt het stoomstrijkijzer in verticale positie gebruiken om kreuken uit hangende stoen te

verwijderen.

1 Houd het strijkijzer in verticale positie vast, druk op de stoomhendel, raak het kledingstuk

voorzichtig aan met de zoolplaat en beweeg het strijkijzer omhoog en omlaag (afb. 12).

Veilige standaard

Het strijkijzer neerzetten terwijl u uw kleding goed legt

Terwijl u uw kleding goed legt, kunt u het strijkijzer op het strijkijzerplateau of horizontaal op de

strijkplank laten staan (afb. 13). De OptimalTEMP-technologie zorgt ervoor dat de zoolplaat de

strijkplankhoes niet beschadigt.

40 Nederlands

Autom. uitschakeling

- Het apparaat schakelt over naar de stand-bymodus als het gedurende 5 minuten niet is gebruikt.

Het lampje van de aan-uitknop begint te knipperen.

- Druk op de aan-uitknop of de stoomhendel om het apparaat opnieuw te activeren. Het apparaat

begint opnieuw op te warmen.

- Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld als het nog eens 10 minuten niet is gebruikt nadat

het naar de stand-bymodus is overgeschakeld. Het lampje in de aan-uitknop gaat uit.

Waarschuwing: laat het apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het op netspanning is aangesloten.

Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.

Schoonmaken en onderhoud

Smart Calc-Clean-systeem

Uw apparaat is voorzien van een Smart Calc-Clean-systeem om ervoor te zorgen dat u het apparaat

regelmatig ontkalkt en reinigt. Hierdoor blijft het apparaat voldoende stoom leveren en voorkomt u

dat de zoolplaat na verloop van tijd vuil en vlekken veroorzaakt. Het apparaat herinnert u regelmatig

aan de reinigingsprocedure.

Calc-Clean-melding met licht en geluid

Na 1 tot 3 maanden gebruik begint het Calc-Clean-lampje te knipperen en het apparaat te piepen om

aan te geven dat u een Calc-Clean-procedure moet uitvoeren (afb. 14).

Om het apparaat te beschermen tegen kalk wordt bovendien de stoomfunctie automatisch

uitgeschakeld als er niet wordt ontkalkt (afb. 15). Na het ontkalken kunt u de stoomfunctie weer

gebruiken. Dit gebeurt ongeacht het gebruikte type water.

Opmerking: de Calc-Clean-procedure kan op elk gewenst moment worden uitgevoerd, zelfs wanneer

de herinnering met geluid en licht nog niet is geactiveerd.

De Calc-Clean-procedure uitvoeren met het Calc-Clean-reservoir

Waarschuwing: laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens de Calc-Clean-procedure.

Let op: voer de Calc-Clean-procedure altijd uit met het Calc-Clean-reservoir. Onderbreek het

proces niet door het strijkijzer van het Calc-Clean-reservoir te tillen; er komt heet water en stoom

uit de zoolplaat.

1 Vul het waterreservoir tot halverwege.

Opmerking: zorg ervoor dat het apparaat tijdens de Calc-Clean-procedure is aangesloten op het

lichtnet en is ingeschakeld.

2 Plaats het Calc-Clean-reservoir op de strijkplank of een ander vlak, stabiel oppervlak.

3 Plaats het strijkijzer stabiel op het Calc-Clean-reservoir (afb. 16).

4 Houd de CALC-CLEAN-knop 2 seconden ingedrukt tot u korte piepjes hoort (afb. 17).

Opmerking: het Calc-Clean-reservoir is ontworpen voor het verzamelen van kalkdeeltjes en warm

water tijdens de Calc-Clean-procedure. U kunt het strijkijzer tijdens de hele procedure gerust op

het reservoir laten staan.

5 Tijdens de Calc-Clean-procedure hoort u korte piepjes en een pompend geluid (afb. 18).

6 Wacht ongeveer 2 minuten tot het proces is voltooid (afb. 19). Als het Calc-Clean-proces is voltooid,

houdt het strijkijzer op met piepen en knippert het CALC-CLEAN-lampje niet meer.

7 Veeg het strijkijzer droog met een doek en plaats het weer op het basisstation (afb. 20).

Voorzichtig: het strijkijzer is heet.

8 Als het Calc-Clean-reservoir tijdens de Calc-Clean-procedure heet wordt, laat het dan ongeveer

5 minuten afkoelen voordat u het aanraakt. Leeg het Calc-Clean-reservoir vervolgens boven de

gootsteen en berg het op voor toekomstig gebruik (afb. 21).

9 Herhaal stappen 1 tot en met 8, indien nodig. Leeg het Calc-Clean-reservoir voordat u met de Calc-

Clean-procedure begint.

41Nederlands

Opmerking: tijdens de Calc-Clean-procedure kan er schoon water uit de zoolplaat komen als zich

geen kalkaanslag heeft opgehoopt in het strijkijzer. Dit is normaal.

Voor meer informatie over het uitvoeren van de Calc-Clean-procedure, kunt u de video's in deze

koppeling bekijken: http://www.philips.com/descaling-iron.

Opbergen

1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: we raden u aan het waterreservoir na ieder gebruik te legen.

2 Plaats het strijkijzer op het strijkijzerplateau en vergrendel het door op de ontgrendelknop van de

draagvergrendeling te drukken (afb. 22).

3 Vouw de toevoerslang op en berg deze op in de opbergruimte voor de toevoerslang (afb. 23).

4 Vouw het netsnoer op en maak het vast met het klittenband.

5 U kunt het apparaat met één hand dragen aan het handvat van het strijkijzer, als het strijkijzer

vergrendeld is op het strijkijzerplateau.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van

uw apparaat. Als u het probleem niet met de onderstaande informatie kunt oplossen, ga dan naar

www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het

Consumer Care Center in uw land.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Het strijkijzer produceert

geen stoom.

Er zit niet voldoende water in

het waterreservoir.

Vul het waterreservoir. Houd de

stoomhendel ingedrukt tot er stoom uit

komt. Het kan 30 seconden duren tot er

stoom wordt gevormd.

U drukte niet op de

stoomhendel.

Houd de stoomhendel ingedrukt tot er

stoom uit komt.

De stoomfunctie wordt

uitgeschakeld totdat u de

Calc-Clean-procedure hebt

uitgevoerd.

Voer de Calc-Clean-procedure uit zodat

de stoomfunctie weer kan worden

gebruikt. (Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken

en onderhoud’)

Aan het begin van het strijken

werd de stoomhendel niet

lang genoeg ingedrukt.

Houd de stoomhendel ingedrukt tot er

stoom uit komt. Het kan 30 seconden

duren tot er stoom wordt gevormd.

Er komt geen stoom uit

de zoolplaat, het lampje

van de CALC-CLEAN-

knop knippert en het

apparaat piept.

U hebt de Calc-Clean-

procedure niet uitgevoerd of

niet voltooid.

Voer de Calc-Clean-procedure uit om de

stoomfunctie opnieuw in te schakelen

(zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en

onderhoud’).

Er komen

waterdruppeltjes uit de

zoolplaat.

Na de Calc-Clean-procedure

kan er overtollig water uit de

zoolplaat lekken.

Veeg de zoolplaat droog met een

doek. Als het Calc-Clean-lampje

nog steeds knippert en het apparaat

nog steeds piept, voer dan de Calc-

Clean-procedure uit (zie hoofdstuk

‘Schoonmaken en onderhoud’).

U hebt de stoomstootfunctie

te vaak gebruikt.

Gebruik de stoomstootfunctie alleen

voor hardnekkige kreuken. Het wordt

aangeraden deze functie niet vaker dan

5 keer binnen 3 minuten te gebruiken.

De Calc-Clean-procedure is

niet voltooid.

U moet de Calc-Clean-procedure

opnieuw uitvoeren (zie hoofdstuk

‘Schoonmaken en onderhoud’).

42 Nederlands

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Er condenseert stoom in de

slang wanneer u voor het

eerst stoom gebruikt of lange

tijd geen stoom hebt gebruikt.

Dit is normaal. Houd het strijkijzer bij

het kledingstuk vandaan en druk op de

stoomhendel. Wacht tot er stoom in

plaats van water uit de zoolplaat komt.

Er komen onzuiverheden

en vuil water uit de

zoolplaat.

Onzuiverheden of chemicaliën

in het water hebben zich

afgezet in de stoomgaatjes

van de zoolplaat en/of op de

zoolplaat.

Voer de Calc-Clean-procedure

regelmatig uit (zie hoofdstuk

‘Schoonmaken en onderhoud’).

Er stroomt water uit de

zoolplaat.

U hebt per ongeluk de Calc-

Clean-procedure gestart (zie

hoofdstuk ‘Schoonmaken en

onderhoud’).

Schakel het apparaat uit. Schakel het

vervolgens weer in. Laat het strijkijzer

opwarmen tot het lampje ‘strijkijzer

gereed’ blijft branden.

De Calc-Clean-

procedure start niet.

U hebt niet 2 seconden op de

CALC-CLEAN-knop gedrukt

tot het apparaat begon te

piepen.

Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en

onderhoud’.

Pagina laadt ...

Philips GC7900 Serie Handleiding

Philips GC7900 Serie Handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten