Documenttranscriptie

NL Voorzichtig Dit product bevat kleine onderdelen die verstikking kunnen veroorzaken wanneer ze worden ingeslikt. Houd deze onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. • Zorg ervoor dat u deze instructies hebt gelezen en begrepen voordat u dit slot gebruikt. Stap 1: Open de stofafdekking en steek de sleutel in het sleutelgat en draai hem met de klok mee. Stap 2: Verwijder de plaat met de beugel van de zijkant van de slotbehuizing. OPMERKING De sleutel kan niet worden verwijderd wanneer het slot geopend is. Stap 3: Open alle vouwplaten en breng deze rond de fiets op een veilige plek aan. Stap 4: Steek de beugel in de slotbehuizing en draai de sleutel tegen de klok in om het slot te vergrendelen en trek de sleutel eruit. Plaats de stofafdekking op het sleutelgat. Stap 5: Schroeftype: Schroef de beugel op het fietsframe. Stap 6: Steek het slot in de beugel en trek daarna de riem aan. Stap 7: Klittenband: Open de klittenband en plaats de nylon kant. Plaats de klittenband rond het fietsframe. Stap 8: Trek de klittenband op het fietsframe aan. Steek het slot in de beugel en trek daarna de riem aan. 保証について この製品の保証書のコピーを入手するには： amazon.jp/AmazonBasics/Warranty +81 (0) 120-899-276 フィードバックとサポート 気に入っていただけましたか？お気に召しませんでしたか？ カスタ マーレビューでお知らせください。 amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us Garantie Informatie Om een kopie van de garantie voor dit product te krijgen: amazon.nl/basics-garantie +31 8000227380 Feedback en Hulp: Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! amazon.nl/review/review-your-purchases# amazon.nl/gp/help/customer/contact-us JP 注意 本製品は飲み込めば窒息の危険性のある小さいパーツを含んでいま す。これらは小さいお子様から遠ざけてください。 • 以下を行う前にこれらの指示をよく読み理解してくださいこの ロックを操作する。 ステップ 1：ダストカバーを開き、鍵穴にキーを差し込んで時計回 りにまわします。 ステップ 2：ロック本体からプレートと共にシャックルを取り除き ます。 通知 ロックが開いた状態ではキーを取り除くことができま せん。 ステップ 3：折りたたみプレートを全て開き、安全な場所でバイク に巻くように取り付けます。 ステップ 4：シャックルをロック本体にさし込み、キーを反時計回 りにまわしてロックし、キーを抜きます。鍵穴のダス トカバーを閉じます。 ステップ 5：ネジタイプ：ブラケットをバイクのフレームにネジ留 めします。 ステップ 6：ロックをブラケットに入れ、ベルトを締めます。 ステップ 7：ベルクロストラップタイプ：ベルクロストラップを開 き、ナイロン側を向けます。ベルクロストラップをバ イクフレームに巻くように取り付けます。 ステップ 8：バイクフレームに取り付けたベルクロストラップを締 めます。ロックをブラケットに入れその後ベルトを締 めます。 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA 中国製