Documenttranscriptie

NEDERLANDS 1. SCHEMATISCHE VOORSTELLING 1_Aan/Uit-knop: Houd met het toestel ingeschakeld deze toets lang ingedrukt voor Uit/Opnieuw starten; Door kort te drukken kunt u het scherm in-/uitschakelen. 2_Knop Aangepast: U kunt met de instelling in het systeem van de "Knop Aangepast" snel naar een opgegeven applicatie/schakelaar gaan. Zie 10.3 voor meer gegevens. 3_Volume-knop: Het volume aanpassen. 4_USB-interface: Interface Type-C voor het laden van de mobiele telefoon en voor gegevensoverdracht. 5_Hoofd-MIC 6_SOS-toets: Alarm met één toets, te gebruiken nadat u de multi-functionele alarm-applicatie hebt ingesteld. Zie 10.2 voor meer gegevens. 7_LED-indicatielampjes: Instructies voor de status van de mobiele telefoon. Zie 9.4 voor meer gegevens. 8_Camera voorzijde 9_FM-knop: Software schakelen intercomkanaal. Zie 10.1 voor meer gegevens. 10_Voorluidspreker 11_Terug-knop/Home-knop/Knop "Onlangs geopende applicaties": Terug naar het vorige menu/terug naar het home-scherm/toon de programma's die op de achtergrond actief zijn. 12_Professionele interface voor hoofdtelefoon met ruggespraak of microfoon: I13-pens hoofdtelefooninterface, geschikt voor ruggespraak-microfoon MOTO PMMN4022A. 13_Camera-knop: Houd in andere applicaties lang ingedrukt voor de camera-functie. In camera-functie: Druk kort voor de camera-functie, houd lang ingedrukt voor ononderbroken opnamen. 14_Flitser: 4-flitsen geaccentueerd. 15_Secondaire MIC 16_Camera achterzijde 17_Schroef batterijklepje: Draai naar links los en zet het batterijklepje vast door de schroef naar rechts te draaien. 18_Montagepunt laadcontact: Sluit de lader aan. NL 2. INLEIDING Dit document bevat informatie en veiligheidsvoorschriften die onder de beschreven voorwaarden absoluut in acht moeten worden genomen voor een veilig gebruik van het toestel RG725. Veronachtzaming van deze informatie en instructies kan gevaarlijke gevolgen hebben of een inbreuk zijn op de voorschriften. Lees de gebruiksaanwijzing en deze veiligheidsvoorschriften door voordat u het toestel gaat gebruiken. Wanneer de informatie tegenstrijdig is, gelden de Engelse instructies in deze veiligheidsvoorschriften. De actuele UE-conformiteitsverklaring, certificaten, veiligheidsinstructies en handleidingen vindt u op www. RugGear.com, of kunt u opvragen bij RugGear Ltd.. 3. VOORBEHOUD De inhoud van dit document is gebaseerd op de actuele werking van het toestel. RugGear Ltd. aanvaardt noch expliciet, noch stilzwijgend enige aansprakelijkheid voor de juistheid of volledigheid van de inhoud van het document, inclusief, maar niet beperkt tot de stilzwijgende garantie van de geschiktheid voor de markt en de geschiktheid voor een bepaald doel, tenzij toepasbare wetgeving of jurisprudentie een aansprakelijkheid dwingend verplichten. RugGear Ltd. behoudt zich het recht voor om op elk moment zonder aankondiging vooraf wijzigingen in dit document aan te brengen of dit document terug te trekken. Wijzigingen, fouten en drukfouten kunnen nooit een aanleiding vormen voor schadeclaims. Alle rechten voorbehouden. Voor gegevensverlies of andere schade in welke vorm dan ook, die door onvakkundig gebruik van het apparaat is ontstaan, aanvaardt RugGear Ltd. geen aansprakelijkheid. 4. EG-conformiteitsverklaring De EG-conformiteitsverklaring vindt u achterin deze handleiding. 5. DEFECTEN EN BESCHADIGING Zodra gevreesd moet worden dat de veiligheid van het toestel aangetast is, moet het toestel buiten gebruik worden gesteld. Het onopzettelijke, hernieuwde gebruik moet worden verhinderd. De toestelveiligheid kan in het geding zijn, wanneer bijv.: • er storingen optreden. • er schade zichtbaar is aan de behuizing van het apparaat. • het apparaat is blootgesteld aan extreme belastingen. • het apparaat onjuist is opgeborgen. • merktekens of labels op het apparaat onleesbaar zijn. Het is raadzaam om een apparaat dat defecten en beschadigen vertoont of waarvan dit wordt vermoed, terug te sturen naar RugGear Ltd. voor onderzoek. 6. OVERIGE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Raak het scherm van het apparaat niet aan met scherpe voorwerpen. Stofdeeltjes en nagels kunnen krassen veroorzaken op het scherm. Zorg dat het scherm schoon blijft. Verwijder stof voorzichtig met een zachte doek van het scherm en maak geen krassen op het scherm. • Plaats het apparaat niet in omgevingen met extreme temperaturen, omdat dit tot verhitting van de accu kan leiden wat brand of een explosie tot gevolg kan hebben. • Laad het apparaat niet op in de buurt van brandbare of explosieve substanties. • Laad het apparaat alleen in droge binnenruimtes. • Laad het toestel niet in een vochtige of stoffige omgeving. 49 • Gebruik het apparaat niet op plaatsen waar het gebruik verboden is. • Stel het apparaat of het laadapparaat niet bloot aan krachtige elektrische magneetvelden, zoals die bijv. worden opgewekt door inductieovens of magnetrons. • Open het apparaat niet zelf en voer ook zelf geen reparaties uit. Onvakkundige reparaties kunnen leiden tot een defect apparaat, brand of een explosie. Het apparaat mag alleen door geautoriseerde vakmensen worden gerepareerd. • Gebruik uitsluitend toebehoren dat door RugGear Ltd. is goedgekeurd. • Schakel het apparaat uit in ziekenhuizen of andere medische instellingen. Dit apparaat kan de werking van medische apparatuur, zoals pacemakers of gehoorapparaten, beïnvloeden. Houd altijd een veiligheidsafstand van minimaal 15 cm aan tussen apparaat en een pacemaker. • Zorg ervoor dat het volumeniveau niet te hoog is ingesteld bij het aansluiten van oortelefoons en koptelefoons om uw gehoor te beschermen. • Voor het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motorvoertuig houdt u zich aan de betreffende landelijke wetgeving. • Schakel het apparaat uit en verwijder het laadsnoer voordat u het apparaat gaat reinigen. • Gebruik geen chemische middelen voor het reinigen van het apparaat of het laadapparaat. Reinig het apparaat met een zachte, bevochtigde en antistatische stofdoek. • De adapter moet in de buurt van het apparaat worden geplaatst, op een goed bereikbare plaats. • Sluit het product alleen aan op USB-poorten van de versie USB 2.0. • Gooi oude en uitgeputte lithiumaccu‘s niet in het huisvuil. Als gebruiker bent u verplicht oude accu’s en batterijen op juiste wijze af te voeren. • Enkel de gebruiker is verantwoordelijk voor alle eventuele schade en gevolgen die veroorzaakt worden door gedownloade malware of andere gegevensuitwisselingsfuncties van het apparaat. RugGear Ltd. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor dergelijke claims. Waarschuwing RugGear Ltd. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die veroorzaakt wordt door het negeren van deze adviezen of door onjuist gebruik van het apparaat. 7. ONDERHOUD / REPARATIE Houd rekening met eventuele wettelijke richtlijnen over terugkerende controles, zoals bijv. de bedrijfsveilig heidsvoorschriften! Het apparaat heeft geen onderdelen die door gebruiker kunnen worden gerepareerd. U wordt geadviseerd om inspecties uit te laten voeren volgens de veiligheidsvoorschriften en -adviezen. Als er een probleem is met het apparaat, neemt u contact op met uw leverancier of met de onderhoudsafdeling. Wanneer uw apparaat moet worden gerepareerd, kunt u contact opnemen met de onderhoudsafdeling of met uw leverancier. 8. ACCU De accu is niet volledig opgeladen wanneer het apparaat wordt aangeschaft, maar bevat voldoende vermogen om de telefoon in te schakelen. Voor een optimaal accuvermogen en een optimale acculevensduur, laat u de accu gedurende de eerste drie laadcycli eerst volledig ontladen, voordat u hem daarna volledig oplaadt. Pas op: De RG725 ondersteunt opladen via 5 V/2A. Bij opladen met een hogere stroomsterkte, kan de telefoon beschadigd raken. Gebruik van een verkeerd type accu kan leiden tot een explosie. Voer oude accu's af volgens de instructies. 9. VOORBEREIDING 9.1 Plaatsing en verwijdering batterij; plaatsing Nano-SIM-kaart en Micro SD-kaart 9.1.1 Draai de schroef van het batterijklepje naar links, zoals wordt afgebeeld, tot het batterijklepje los is. 50 9.1.2. Plaats de Nano-SIM-kaart en de Micro SD-kaart in de getoonde richting. SI M2 SI M1 Micr o SD NL 9.1.3 Druk, nadat u de kaarten hebt geplaatst, de batterij in het batterijvak. 9.1.4 Sluit het batterijklepje en draai de schroef van het batterijklepje naar rechts. 9.1.5 Batterij uitnemen: Verwijder eerst het batterijklepje, zoals getoond, wip vervolgens met de schroevendraaier de batterij aan de bovenzijde omhoog en uit het batterijvak. Opmerking: Controleer na de plaatsing dat de rubberen stop van de hoofdtelefoonaansluiting en de USB-poort van de telefoon intact en afgesloten zijn, zodat het toestel waterproef en stofdicht is. Er zullen hierover geen nadere mededelingen worden gedaan in latere hoofdstukken. Plaatsing/verwijdering van de geheugenkaart: Als u aanvullende multimedia-gegevens wilt opslaan, moet u een geheugenkaart plaatsen. Dit toestel is geschikt voor Micro SD-geheugenkaarten van maximaal 64GB. 9.2 Plaatsing van riemklem U kunt de riemklem RG725 met het batterijklepje of het display-scherm naar binnen gericht plaatsen, zoals wordt getoond. 51 9.3 Laden Trek de rubberen stop van de USB-poort naar buiten, zoals in de afbeelding wordt getoond, en start het laden van deze mobiele telefoon door de kabel aan te sluiten. Gebruik alleen de algemene door RugGear gelicentieerde laders en kabels omdat niet-gelicentieerde producten de batterijen kunnen doen exploderen of uw toestel kunnen beschadigen. U kunt het toestel alleen opladen bij een omgevingstemperatuur van +0°C tot +45°C. De normale bedrijfstemperatuur van deze mobiele telefoon is -10°C tot 50°C. Aanbevolen wordt de mobiele telefoon binnen dit temperatuurbereik te gebruiken. 9.4 Instructies voor LED-indicatielampjes Als de batterij niet opgeladen is: • Brandt het blauwe lampje: Wanneer de intercom on-line is en het netwerk is goed. • Gaat het blauwe lampje uit: Wanneer het netwerk wordt onderbroken of plotseling wordt afgesloten. • Brandt het groene lampje: Wanneer spraak over de intercom wordt ontvangen. • Knippert het groene lampje: Wanneer berichten over de intercom worden ontvangen. • Brandt het rode lampje: Ruggespraak starten. Laden: • Rode lampje knippert (één keer in de 5 seconden): De telefoon wordt opgeladen en ruggespraak is off-line. • Rode/groene/blauwe lampje brandt, en het rode lampje knippert iedere 5 seconde: De telefoon wordt opgeladen en ruggespraak is on-line. Het indicatielampje brandt en de kleur is als hierboven. • Rode lampje brandt niet tijdens laden: Laden voltooid. 10. INLEIDING TOT DE FUNCTIES 10.1 Instructies voor de FM-knop De knop werkt continu en kan worden gedraaid. Rotatie naar rechts: Kanalen lopen geleidelijk op, de luidspreker van de mobiele telefoon zendt het actuele kanaal uit. Rotatie naar links: Kanalen lopen af, de luidspreker van de mobiele telefoon zendt het actuele kanaal uit. 10.2 Multifunctioneel Alarm (LWP) Multifunctioneel alarm verwijst naar de functie die de status van de mobiele telefoon detecteert tijdens beweging en in rust en die automatisch het noodcontact waarschuwt door middel van een telefoongesprek/ SMS-bericht. 1. Standaard-wachtwoord: 1122. 2. Wanneer u de applicatie voor de eerste keer opent, moet u het standaard-telefoonnummer voor het alarm instellen. 3. Als de mobiele telefoon werkt met twee SIM-kaarten, moet u het standaard- telefoonnummer voor een telefoongesprek/SMS-bericht instellen. 4. Wanneer een procedure wordt onderbroken, wordt de applicatie afgesloten en moet de applicatie weer worden [gesloten/geopend] zodat de alarmprocedure wordt gereset. 5. Het alarm zal niet in werking treden wanneer de mobiele telefoon op een USB-lader is aangesloten. Stand Alarmering: • Alarm met één knop: U kunt de alarmprocedure direct in werking stellen door op de SOS-toets te klikken. • Alarm gering vermogen van de batterij: Er wordt alarm geslagen wanneer het vermogen van de batterij van de mobiele telefoon onder de 20% daalt. • Bewegingsalarm: Verticale kanteling 45°: Er wordt alarm geslagen wanneer de hoek tussen de mobiele telefoon en de verticale richting groter is dan 45°. Vallen: Er wordt alarm geslagen wanneer de mobiele telefoon valt. Geen beweging: Er wordt alarm geslagen wanneer er gedurende een bepaalde tijd geen beweging met de telefoon wordt gemaakt. • Alarmprocedure: Alarm in werking – Voor-alarm – Het alarm-telefoonnummer wordt gebeld – De andere contactpersoon wordt gebeld – …… – (er wordt in een SMS-bericht een link met de coördinaten naar de contactpersoon verstuurd). 10.3 Instructies voor het gebruik van de Custom Button (knop Aangepast): Uw telefoon is voorzien van Custom Buttons, die u kunt gebruiken voor het snel inschakelen van applicaties. De belangrijkste functie van de Custom Button is snel een applicatie die u hebt opgegeven, openen. 52 "PTT" in de lijst betekent: Houd de speciale toets lang ingedrukt voor software-ruggespraak. 11. RECYCLING Het doorgestreepte kliko-symbool op uw product, accu, literatuur of verpakking dient als herinnering dat alle elektrische en elektronische producten, batterijen en accu‘s aan het einde van hun levensduur apart moeten worden ingezameld. Dit voorschrift geldt in de gehele Europese Unie. Voer deze producten niet af als ongesorteerd huisvuil. Altijd uw gebruikte elektronische producten, batterijen en verpakkingsmaterialen inleveren bij de daarvoor bestemde inzamelpunten. Op deze manier helpt u voorkomen dat afval ngecontroleerd wordt afgevoerd en bevordert u het recyclen van materialen. Uitgebreidere informatie is verkrijgbaar bij de productleverancier, gemeentelijke vuilinzamelpunten, landelijke producentenorganisaties of uw plaatselijke vertegenwoordiger van RugGear Ltd.. 12. INFORMATIE OVER DE SAT-CERTIFICERING (SPECIFIEK ABSORPTIETEMPO) In Europa geldt een SAT-limiet van 2,0 W/kg. Het apparaat is getest voor deze limiet. De hoogste gerapporteerde SAT-waarde volgens deze norm gedurende de productcertificering bedraagt 0.58 W/kg voor gebruik bij het lichaam en wanneer gedragen gedragen op het lichaam is 1.50 W/kg. Dit apparaat is getest bij typische handelingen waarbij het op het lichaam wordt gedragen, met een afstand van 5 mm tussen het lichaam en de achterzijde van het apparaat. Het apparaat voldoet aan de RF-specificaties bij een afstand tussen het apparaat en uw lichaam van minstens 5 mm tijdens gebruik. Bij gebruik van riemclips, foedralen en soortgelijke accessoires dient erop te worden gelet dat deze geen onderdelen van metaal bevatten. Gebruik van accessoires die niet aan deze vereisten voldoen, kan tegen de vereisten voor RF-blootstelling zijn en dient te worden vermeden. 13. HANDELSMERKEN • Google ™ is een handelsmerk van Google LLC. • Alle andere merken en auteursrechten zijn eigendom van hun betreffende houders. 14. GARANTIE • Kijk voor Europese klanten op: https://ruggear.com/warranty-terms/ Kijk voor klanten in Noord-Amerika op https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/ • Ga voor FCC-informatie naar www.RugGear.com en zoek dit op in het gedeelte "Ondersteuning". 53 NL