Documenttranscriptie

Nederlands 29 Belangrijke Veiligheidsinstructies Waarschuwingen: Laat u alstublieft het apparaat gesloten, er bevinden zich binnenin geen door u te bedienen of te herstellen onderdelen. Iedere reparatie dient door een gekwalificeerde technicus verricht te worden. Om het risico op elektrische schokken of brand te vermijden, moet u zorgen dat het apparaat niet nat wordt. Zet dus geen objecten gevuld met water, bv. een vaas bloemen, op het apparaat. Zorg er ook voor dat er geen voorwerpen in de behuizing terecht kunnen komen. Mocht het apparaat toch nat zijn geworden of voorwerpen in de behuizing terecht zijn gekomen, ontkoppel dan meteen het toestel van het lichtnet en breng het naar een erkende audiotechnicus ter controle en/of eventuele reparatie. Lees de gehele gebruiksaanwijzing. Voordat u met het apparaat gaat werken is het van groot belang dat u weet hoe u ermee om moet gaan en dat zo veilig mogelijk. Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een plek, die u zich na verloop van tijd nog weet te herinneren. De waarschuwingen op het apparaat en in de gebruiksaanwijzing zijn belangrijk, sla ze niet in de wind. De lichtnetkabel dient zo neergelegd te worden, dat hij niet in het looppad ligt of geklemd kan worden tussen scherpe voorwerpen. Vooral de aansluitpunten zijn belangrijk: de aansluiting op de wandcontactdoos en daar waar de kabel op het apparaat wordt aangesloten. Wanneer het apparaat voor langere tijd niet gebruikt wordt en tijdens onweer, dient de lichtnetkabel uit het lichtnet verwijderd te zijn. Het apparaat zal in service gegeven moeten worden wanneer één van de volgende situaties zich voordoet: • Wanneer het netsnoer en/of stekker beschadigd zijn. • Wanneer er toch voorwerpen/vloeistof in het apparaat terecht zijn gekomen. • Als het apparaat in de regen heeft gestaan. • Als het apparaat niet normaal functioneert of een duidelijk afwijkend gedrag vertoont. • Wanneer het apparaat gevallen is en/of de kast beschadigd is. Gebruik het apparaat niet op natte of vochtige plaatsen. Gebruik het apparaat dus niet op een bed, een sofa, een plaid of andere onregelmatige oppervlakken waardoor de ventilatiegaten geblokkeerd zouden kunnen worden. Ook het inbouwen in een te kleine ruimte kan een voldoende koeling in de weg staan. Het apparaat moet verre gehouden worden van warmtebronnen zoals: radiatoren en kachels, maar ook van andere versterkers. LET OP: Uiterst rechts op de achterzijde van het apparaat bevindt zich de lichtnetaansluiting. Zorg ervoor dat het apparaat zo is opgesteld dat u er te allen tijde bij kunt. Het apparaat mag alleen aangesloten worden op het voltage, zoals aangegeven op de achterzijde. Hier in de Benelux 230V/50Hz. Het apparaat dient alleen aangesloten te worden middels de bijgeleverde netkabel of een soortgelijk. Doe in ieder geval nooit iets met het netsnoer. Doe ook geen pogingen om de aarding of polariteit van het apparaat te wijzigen en gebruik geen verlengkabels. De lichtnetstekker van het apparaat kan losgekoppeld worden. Om er echter zeker van te zijn dat hij echt losgekoppeld is, kunt u beter het lichtnetsnoer uit het muurcontact halen. Het stand-by lampje kan niet aan om u te tonen dat de versterker werkelijk van het lichtnet is verwijderd. KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN – NIET OPENEN WAARSCHUWING: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, HET APPARAAT NIET OPENEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN DELEN IN HET APPARAAT. LAAT SERVICE EN ONDERHOUD OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE TECHNICUS. Gebruik alleen die accessoires, die door de fabrikant aanbevolen worden. Als het apparaat vuil wordt, stof het dan af met een zachte, droge doek, of maak gebruik van een stofzuiger. Gebruik nooit een oplosmiddel van welke soort dan ook. Het apparaat moet dusdanig gebruikt worden, dat een behoorlijke koeling niet in het gedrang komt. Laat om het apparaat minstens een ruimte van 10cm. vrij. WAARSCHUWING KLASSE 1 LASERPRODUCT BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR LASERPRODUCTEN 1. KLASSE 1 LASERPRODUCT 2. GEVAARLIJK: Wanneer door een defect of door uitschakeling van het mechaniek, de lade open blijft staan, kijk dan niet in het directe laserlicht. 3. WAARSCHUWING: Laat u alstublieft de speler gesloten, er bevinden zich binnenin geen door u te bedienen of te herstellen onderdelen. Iedere reparatie dient door een gekwalificeerde technicus verricht te worden. NOG EEN PAAR WAARSCHUWINGEN! Om het risico van schokken, brand e.d.g te voorkomen: 1. Verwijder geen schroeven, afdekkappen of de behuizing. 2. Vermijd contact met vocht en water. 3. Voorkom contact met het netsnoer met natte handen. Dit symbool maakt de gebruiker erop attent dat er binnen in het apparaat gevaarlijke spanningen zijn en dat daardoor de kans bestaat op elektrische schokken. Dit symbool attendeert de gebruiker op belangrijke bedienings- en onderhoudsaanwijzingen (service) in deze handleiding en in overige documenten die bij het apparaat zijn gevoegd. Rotel Producten worden zo ontworpen dat zij voldoen aan de internationale regels betreffende de beperking van milieuonvriendelijke grondstoffen, die gebruikt kunnen worden in elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool met de vuilcontainer met het kruis erdoor betekent voor u dat u, wanneer u dit apparaat wilt afvoeren, dit moet doen volgens de regels die daarvoor hier gelden. Dit symbool wil zeggen dat het betreffende apparaat dubbel geaard is. Een separate aarding is dus overbodig. Plaats het apparaat op een vast plat oppervlak, sterk genoeg om zijn gewicht te dragen. Vermijd verrijdbare instabiele opzetmeubels.  RCD-06 SE CD-speler 30 Inhoud Belangrijke Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Figure 1: De bedieningsorganen en aansluitingen Figure 2: De RR-D95 afstandsbediening Figure 3: De analoge uitgangen Figure 4: De digitale uitgangen Wij van Rotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aan de slag met de RCD-06 SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RCD-06 SE De ronde en vierkante hokjes Het aansluiten op het lichtnet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De lichtnetaansluiting e De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator 2 Het aansluiten van de uitgangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De analoge aansluitingen - De digitale aansluiting = De Bediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De infrarood afstandsbediening 4 Het infoscherm 5 De lade 3 De toetsen voor de afspeelfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De toets “OPN/CLS” 6A De afspeeltoets “PLAY” 7M De toets “STOP” 8F De pauzetoets “PAUSE” 9N De “TRACK” toetsen 0L De numerieke toetsen B De zoektoetsen “SEARCH” K Extra Functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De programmeertoets “PROG” J De controletoets “REV” I De verwijdertoets “CLEAR” H De husseltoets “RANDOM” D De herhaaltoets “REPEAT” C De aftasttoets “SCAN” E De tijdweergavetoets “TIME” G De externe afstandsbedieningaansluiting “EXT REM IN” w . . . . . . . . . . . . . . . . . De “12V Trigger” aansluitingen q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wat te doen bij problemen? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De lichtnetindicator werkt niet Het vervangen van de zekering Hij geeft geen geluid Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wij van Rotel 2 3 3 4 4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 Onze geschiedenis begon bijna 50 jaar geleden. Gedurende die tijd mochten we honderden onderscheidingen ontvangen en hebben we honderdduizenden mensen, die hun thuisamusement serieus nemen – zoals u – gelukkig kunnen maken. Rotel werd opgericht door een familie met een gepassioneerde betrokkenheid bij muziek, die hen leidde tot het produceren van geluidsapparatuur van onberispelijke kwaliteit. In de loop der jaren is die passie onveranderd gebleven en het familiedoel om audiofielen en muziekliefhebbers, ongeacht hun budget, topkwaliteit te bieden, wordt nog steeds door iedere Rotel-medewerker gesteund. Rotel’s technici werken als een hecht team al tweakend en luisterend totdat ieder nieuw product dat muzikale niveau heeft bereikt, dat hun bij de aanvang van het project voor ogen stond. Zij worden volkomen vrijgelaten in hun keuze van componenten, waar ze ook op de wereld vandaan moeten komen. In Rotel apparatuur kunt u condensatoren tegenkomen uit Duitsland en Engeland, of half geleiders uit Amerika en Japan. De ringkerntransformatoren komen echter altijd uit eigen huis. We maken ons allemaal zorgen over het milieu. Daar er steeds meer elektronicaproducten worden gefabriceerd en ook later weer worden afgedankt, is het voor een fabrikant van het grootste belang om er alles aan te doe, producten te vervaardigen die een zo min mogelijk negatieve impact hebben op natuur en grondwater. Bij Rotel zijn we er trots op ons steentje te kunnen bijdragen. We hebben bijvoorbeeld het aandeel lood in onze elektronica aanzienlijk teruggebracht door over te stappen op een speciaal ROHS (Restriction of Hazardous Substances) soldeer, terwijl wij onze klasse D (niet de D van digitaal) versterkers vijfmaal zo efficiënt gemaakt hebben t.o.v. onze vroegere ontwerpen, met handhaving van vermogen en prestatie. Ze blijven koel, vermorsen vrijwel geen energie meer, zijn dus minder belastend voor het milieu en klinken nog beter ook! Tussen twee haakjes, deze handleiding is gedrukt op hergebruikt papier. Wij realiseren ons dat dit de eerste stapjes zijn, maar ze zijn voor ons zeer belangrijk en we blijven nieuwe wegen en materialen zoeken voor een schonere en meer “groene” productiewijze. Voor de aanschaf van dit product danken wij u voor het in ons gestelde vertrouwen en wensen wij u er veel en langdurig plezier mee.  Nederlands Aan de slag met de RCD-06 SE Wij danken u voor de aankoop van onze RCD-06 SE cd-speler. Zijn precisie loopwerk wordt ondersteund door een Wolfson digitaal/analoog omzetter. Deze eigenschappen, gecombineerd met Rotel’s “Balanced Design” concept, garanderen u dat de RCD-06 SE autoprestaties zal leveren van het allerhoogste niveau. Wanneer u deze speler dan ook gaat gebruiken binnen een topkwaliteitssysteem, staat hij dan ook borg voor een jarenlang luisterplezier. Een paar voorzorgsmaatregelen Leest u vooral goed de gebruiksaanwijzing. Er staat behalve over het installeren en de bediening, belangrijke informatie in over de wijze waarop u de RCD-06 SE in uw installatie moet inpassen alsmede algemene richtlijnen om het maximale uit uw audioinstallatie te halen. Mocht u, ondanks onze pogingen om het u zo duidelijk mogelijk te maken, toch nog vragen hebben aarzel dan niet om met uw Rotel dealer contact op te nemen: hij heeft vast en zeker de antwoorden. Bewaar als het even kan de verpakking. Altijd handig bij een eventuele verhuizing of wanneer het apparaat opgestuurd moet worden voor reparatie, want er is geen betere bescherming tijdens transport dan zijn eigen doos. Dit zijn Rotel’s algemene garantievoorwaarden: 5 jaar op de elektronische onderdelen, 2 jaar op de mechanische onderdelen en 1 jaar op een laserunit. Voor het claimen van garantie moet u wel in het bezit zijn van de originele aankoopfactuur. De garantie is niet overdraagbaar. Een plek voor de RCD-06 SE 31 Extra informatie: Mocht u ooit moeten verhuizen naar een land met een ander voltage, dan is de speler op dat andere voltage in te stellen. Doe deze operatie NIET zelf, maar laat hem verrichten door uw Rotel leverancier. Deze handelingen zijn voor een niet ingewijde niet van gevaar ontbloot. De RCD-06 SE moet direct worden aangesloten op een wandcontactdoos of op een geschakeld kwaliteit verdeelblok. Gebruik nimmer verlengsnoeren. Check eerst of de speler uit staat, sluit vervolgens de bijgeleverde lichtnetkabel aan achter op de speler e en tenslotte op het lichtnet. Als u van plan bent om langdurig van huis te zijn, adviseren wij u uw gehele beeld en geluidsinstallatie (dus ook de RCD-06 SE) van het lichtnet te ontkoppelen. De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator 2 Met het indrukken van de “POWER” toets op de voorkant van de speler, zet u het apparaat aan en gaat het lampje er boven branden. Bij nog een keer drukken gaat de RCD-06 SE weer uit. Extra informatie: Wordt de aan/uitfunctie van de gehele installatie met één centrale schakelaar bediend dan raden wij u aan de toets “POWER” van de speler in de “aan”positie te laten. Wanneer de installatie dan wordt aangeschakeld is de speler gelijk klaar om gebruikt te worden. Het aansluiten van de uitgangen Gebruik uw nuchtere verstand als u een plekje voor de RCD-06 SE, in een meubel of tussen andere apparatuur, gaat zoeken. Bepaal of deze plek het extra gewicht wel kan hebben. Plaats geen zware voorwerpen zoals versterkers op de speler. Zet hem ook nooit op een eindversterker of dichtbij een verwarmingselement, zo voorkomt u oververhitting, waar hij slecht tegen kan. Eigenlijk adviseren wij u een specifiek audiomeubel aan te schaffen. Deze zijn stevig gemaakt en onderdrukken en voorkomen daardoor valse resonanties, aartsvijand nummer 1 van een goede muziekinstallatie. Vraag uw ROTEL dealer om advies, hij weet er alles van!! U kunt de RCD-06 SE op twee manieren aansluiten: op de analoge manier via de ingebouwde digitaal/analoogomzetters voor gebruik met andere analoge apparatuur en op de digitale manier, via één coaxiale kabel, waarbij het onbewerkte digitale signaal wordt omgezet door een externe digitaal/analoogomzetter. De ronde en vierkante hokjes (zie figuur 3 voor het aansluiten) Op dit stel cinch-uitgangen staat het analoge stereosignaal dat u moet brengen naar de ingangen van uw (voor)versterker of tuner-versterker. Voorin in deze gebruiksaanwijzing worden op de tekeningen, de bedieningsorganen van de speler en de RR-D95 afstandsbediening getoond. Ze worden aangeduid met een letter of getal in een rond of vierkant hokje. Door de hele gebruiksaanwijzing heen wordt bij alle onderwerpen verwezen met deze hokjes. De onderdelen van de speler met een getal in een vierkant hokje 1 en de toetsen op de afstandsbediening met een hoofdletter in een rond hokje A. Het aansluiten op het lichtnet De lichtnetaansluiting e De RCD-06 SE is vanuit de fabriek ingesteld op het lichtnetvoltage van het land waar het apparaat verkocht moet worden (110V of 230V). Sluit het nooit aan op een lichtnet met een hoger voltage want dit kan moeilijkheden veroorzaken. Heeft u twijfel over het correcte voltage: het staat genoteerd op de sticker op de achterkant van het apparaat en op de doos Extra informatie: Het is zeer verstandig voor uw gehoor en de luidsprekers dat, wanneer u signaalverbindingen maakt van welke aard dan ook, uw apparatuur UIT staat. De analoge aansluitingen - Gebruik voor deze aansluiting hoogwaardige audiokabels. Verbind de linker uitgang (LEFT) van de RCD-06 SE met de linker ingang van uw versterker of ander component en de rechter uitgang (RIGHT) van de RCD-06 SE met de rechter ingang van uw versterker of ander component. De digitale aansluiting = (zie figuur 4 voor het aansluiten) Bent u in het bezit van een externe digitaal/analoogomzetter of sluit u de speler aan op een digitale processor, dan zal u het onbewerkte digitale signaal van de RCD-06 SE willen gebruiken. Dit signaal wordt vóór de digitaal/analoogomzetting genomen en gevoerd naar de digitale uitgang van de speler. Gebruik voor dit signaal een speciale 75Ω cinch-kabel. Verbind de digitale uitgang van de RCD-06 SE met de digitale ingang van uw externe D/A-omzetter of processor. Gebruik ook voor deze verbinding een hoogwaardige kabel. Raadpleeg uw Rotel dealer.  RCD-06 SE CD-speler 32 De Bediening De RCD-06 SE kan zowel middels de toetsen op de voorkant als middels de bijgeleverde infrarood afstandsbesturing bediend worden. Beide bedieningswijzen worden hieronder uitgebreid behandeld. De meeste toetsen zijn hetzelfde zowel op de afstandsbesturing als op de voorkant van de speler. Er zijn echter een paar uitzonderingen, waarbij bepaalde functies wel op het ene, maar niet op het andere bedieningspaneel voorkomen. Deze uitzonderingen worden speciaal vermeld in de instructies. De infrarood afstandsbediening 4 Voordat u de afstandsbediening kunt gebruiken is het zaak dat u hem voorziet van zijn twee meegeleverde “AAA” batterijen. Verwijder het plastic klepje op de achterkant van de RR-D95, leg de batterijen op de correcte wijze in de ruimte (let op de + en de -) en zet het klepje terug. Om de afstandsbediening te kunnen gebruiken moet u hem richten op het infraroodoog 4 op de voorkant van de speler. Het infoscherm 5 Het verlichte infoscherm voorop de RCD-06 SE voorziet u van waardevolle informatie betreffende de status van de speler, over eventuele speciale opdrachten die u hem gegeven heeft en track en tijdinformatie over het betreffende schijfje. Al deze scherminfo’s worden uitgebreid besproken in de volgende bedieningsinstructies. De lade 3 Een motorgestuurde lade op het midden van de speler komt naar buiten om uw schijfje in ontvangst te nemen om zich vervolgens weer terug te trekken om het schijfje te kunnen afspelen. Plaats de cd met het label naar boven in de lade. Controleer of hij correct in de uitsnede ligt. U kunt de lade op twee manieren laten sluiten: door te drukken op de toets “OPN/ CLS” 6 of door op de toets “PLAY” 7M te drukken. De toetsen voor de afspeelfuncties Met deze toetsen doet u de basisbediening van de speler. Behalve wanneer speciaal vermeld, vindt u alle functies zowel op de speler zelf als op de afstandsbediening. De toets “OPN/CLS” 6A Wanneer de lade gesloten is en u drukt op deze toets, dan komt de lade naar buiten. Door nogmaals op deze toets te drukken gaat de lade weer naar binnen. U kunt de lade ook weer laten sluiten door op de toets “PLAY” 7M te drukken. Wanneer de lade geopend is, staat er in het infoscherm OPEN te lezen. Wanneer de lade gesloten is, zonder dat er zich een schijfje in de speler bevindt dan staat er NO DISC in het schermpje. Wanneer de lade gesloten wordt met een schijfje erin, dan staat er even later te lezen het aantal nummers van het betreffende schijfje en de totale tijd van dat schijfje in minuten en seconden. De afspeeltoets “PLAY” 7M Druk op de toets “PLAY” om het afspelen te beginnen. Wanneer de lade nog open is, sluit deze zich. Het nummer van de track en de verstreken tijd worden nu getoond in het infoschermpje, samen met de afspeelindicator. Normaal gesproken begint u met het afspelen van het eerste nummer. U kunt echter voordat u de toets “PLAY” indrukt, met de toetsen “TRACK” 0 of met de numerieke toetsen B op de afstandsbediening (zie verderop) ook voor een ander nummer kiezen. De toets “STOP” 8F Als u deze toets gebruikt, stopt het afspelen en komt de speler weer terug in zijn basistoestand. Dat betekent, wanneer u weer de toets “PLAY” indrukt het afspelen weer bij het eerste nummer begint. Wanneer u tweemaal vlug achterelkaar de toets “STOP” indrukt dan wordt de door u gemaakte geprogrammeerde selectie gecancelled (zie hiervoor even verderop). De pauzetoets “PAUSE” 9N Deze toets is voor het tijdelijk onderbreken van de weergave. Het schijfje blijft doordraaien en het hervatten van de weergave zal plaatsvinden vanaf de plek waar u de pauzetoets heeft geactiveerd. De pauze-indicator wordt nu getoond in het infoscherm. Om het afspelen te hervatten, drukt u nogmaals op “PAUSE” 9N of op “PLAY” 7M. De “TRACK” toetsen 0L Met deze toetsen kunt u de nummers op het cd-schijfje kiezen. Wanneer een schijfje wordt afgespeeld en u drukt op de rechter “TRACK”toets, dan wordt de weergave vervolgd met het begin van het volgende nummer. Doet u hetzelfde met de linker “TRACK”toets dan gaat de weergave verder met het begin van het huidige nummer. Drukt u tweemaal snel achterelkaar op de linker “TRACK”toets dan start de weergave met het begin van het vorige nummer. Het nieuwe nummer verschijnt vervolgens in het infoscherm. Deze toetsen worden ook gebruikt om een bepaald nummer te kiezen voordat u de afspeeltoets “PLAY” gebruikt of om een selectie samen te stellen om geprogrammeerd af te kunnen spelen (zie even verderop). U kunt de gewenste nummers bereiken door meerdere malen de “TRACK”toetsen te gebruiken. Tijdens het geprogrammeerd afspelen werken deze toetsen als hierboven omschreven, echter dan binnen het door u samengestelde programma. De numerieke toetsen B alleen op de afstandsbediening Deze toetsen genummerd 0 t/m 9 en >10 worden gebruikt om direct vanaf de afstandsbediening een nummer te kunnen intoetsen i.p.v. de wat ongemakkelijke wijze middels de “TRACK”toetsen. De eerste negen nummers kunnen direct gekozen worden middels de corresponderende toetsen. Dus wenst u nummer 3 te beluisteren, dan gewoon op “3” drukken. Wenst u echter een nummer te horen boven de negen, druk dan eerst op “>10” gevolgd door het tweede cijfer. Voorbeeld: u wilt nummer twaalf van uw cd-schijfje afspelen, dan eerst de toets “>10” gebruiken gevolgd door toets “2”. Het volgnummer van de gekozen track verschijnt nu in het midden van het infoscherm.  Nederlands 33 Aan de rechterzijde van het infoscherm ziet u nog een klein schermpje met de getallen 1 t/m 16 welke het totaal aantal nummers op het cd-schijfje aangeeft. Bevinden er zich meer dan zestien nummers op het schijfje, dan zijn alle nummers verlicht met daarbij de mededeling OVER. Dit is ongeacht welk nummer op dat moment wordt afgespeeld. Dit schermpje werkt onafhankelijk van het numerieke hoofdscherm dat altijd het huidige nummer zal laten zien, ook als dat een nummer boven de zestien is. gemaakt programma de rechter “TRACK”toets indrukt dan zal het afspelen verder gaan met de weergave van het begin van het eerstvolgende geprogrammeerde nummer, dus niet het nummer dat volgt op het schijfje zelf. Zo ook de herhaalfunctie (zie even verderop) deze betreft alleen maar het herhalen van de geprogrammeerde selectie en dus niet het gehele schijfje. Deze numerieke toetsen kunnen ook gebruikt worden bij het programmeren (zie even verderop). Deze toets wordt gebruikt om de geprogrammeerde nummers van de selectie nog even te kunnen checken. Druk op deze toets en het eerstvolgende geprogrammeerde nummer zal vijf seconden knipperend in het infoscherm verschijnen. Drukt u nogmaals op deze toets dan verschijnt het daarop volgende nummer van de selectie. Op deze wijze kunt u uw gehele programma controleren. De zoektoetsen “SEARCH” K alleen op de afstandsbediening Met deze toetsen kunt u, zolang u erop blijft drukken, versneld heen en terug door een nummer gaan. U hoort dan de muziek versneld aan u voorbijgaan. Laat u de toets weer los, dan herneemt de normale weergave zich weer. Extra Functies De onderstaande functies zijn om extra bedieningsgemak toe te voegen aan de RCD-06 SE. Deze houden in: het programmeren van een bepaalde selectie nummers van een cd, het herhalen van een gehele cd, het herhalen van een door u gemaakte selectie, het continu herhalen van één bepaald nummer, het willekeurig afspelen van de nummers, het “scannen” van ieder nummer door de eerste tien seconden te laten horen en het kiezen uit verschillende wijzen van tijdweergave. De programmeertoets “PROG” J alleen op de afstandsbediening Met deze toets kunt u van de geladen cd een selectie tot twintig nummers op een bepaalde volgorde programmeren. Voorbeeld: Het achtereenvolgens afspelen van nummer 5, 3 en 8. U doet zoiets op onderstaande wijze: 1. Doe een schijfje in de speler en sluit deze middels de “OPN/ CLS”toets. De RCD-06 SE zal nu de inhoud van het geladen schijfje gaan lezen. 2. Druk nu op de toets “PROG” (J) van de afstandsbediening. Het woord PROGRAM zal nu oplichten in het infoscherm tegelijk met “P:00”, wat betekent dat de speler klaar is om geprogrammeerd te worden, met het eerste nummer. 3. Toets nu het eerste nummer in, 5 dus, middels de numerieke toetsen van de afstandsbediening. Uw keuze wordt in het geheugen geplaatst en de mededeling verandert nu in “P:01”, ten teken dat de speler het eerste nummer heeft geprogrammeerd. Ga zo door met de andere nummers, die u wenst te programmeren in een door uzelf te bepalen volgorde (in dit dus geval de nummers 3 en 8). Ter verduidelijking u hoeft dus niet iedere keer de toets “PROG” te gebruiken. Het geprogrammeerd afspelen blijft gehandhaafd tot dat u de lade opent of tweemaal snel op de toets STOP drukt. Drukt u echter gewoon op de toets “PLAY” dan start de speler met het afspelen van het door u samengestelde programma, beginnend met uw eerste keuze. Wanneer een bepaalde selectie in het geheugen is gezet dan zullen vrijwel alle functies, die onder normale omstandigheden van toepassing zijn op het gehele schijfje, nu slechts van toepassing zijn op het door u gemaakte programma. Als u bijvoorbeeld, tijdens het afspelen van een De controletoets “REV” I Drukt u niet op de toets “REV” tijdens het knipperen van een bepaald nummer, dan wordt de controlefunctie beëindigd en de speler gaat weer verder waarmee hij bezig was, behalve dan dat het laatst gecheckte nummer actief in het scherm aanwezig blijft. U kunt tijdens de controlefunctie altijd een bepaalde keuze van de speellijst afhalen door op de toets “CLEAR” H te drukken (zie hiervoor het volgende onderwerp). De verwijdertoets “CLEAR” H alleen op de afstandsbediening Met deze toets kunt u tijdens de controlefunctie een nummer verwijderen uit de geprogrammeerde selectie die u heeft gemaakt. Zoek met de controlefunctie het nummer dat u uit de selectie wilt verwijderen, dit nummer verschijnt dus nu knipperend in het infoscherm. Verwijder vervolgens het geselecteerde nummer met de toets “CLEAR”. U kunt nu eventueel doorgaan met de controlefunctie. De husseltoets “RANDOM” D alleen op de afstandsbediening Met deze toets geeft u de speler de opdracht om alle nummers van een schijfje op willekeurige volgorde af te spelen. Als alle nummers van dat schijfje eenmaal zijn afgespeeld stopt de speler met weergave, tenzij u natuurlijk de toets “REPEAT” C heeft gebruikt (zie volgende onderwerp). In dat geval gaat de RCD-06 SE door tot het moment dat u op de toets “STOP” 8F heeft gedrukt. Wanneer de husselfunctie actief is, staat in het infoscherm RANDOM te lezen. De herhaaltoets “REPEAT” C alleen op de afstandsbediening Met deze toets kunt u het huidige nummer of het gehele schijfje eindeloos laten herhalen. U beëindigt de herhaalfunctie door op de toets “STOP” 8F te drukken. Door herhaalde malen op de toets “REPEAT” te drukken gaat u langs verschillende mogelijkheden. Als u eenmaal op de toets drukt, herhaalt de speler eindeloos het betreffende nummer. In het scherm staat dan REPEAT 1 te lezen. Drukt u een tweede maal dan wordt eindeloos het gehele schijfje herhaald. In het scherm staat dan te lezen REPEAT ALL. Een derde maal drukken heft de herhaalfunctie weer op. Als eerder opgemerkt, de herhaalfunctie kan samen gebruikt worden met de husselfunctie. Extra informatie: De herhaalfunctie wordt ook beëindigd wanneer de lade wordt geopend.  RCD-06 SE CD-speler 34 De aftasttoets “SCAN” E alleen op de afstandsbediening In deze functie speelt de RCD-06 SE alleen de eerste tien seconden af van alle nummers van het geladen schijfje (of van de geprogrammeerde selectie). Om deze functie te activeren moet u op de toets “SCAN” drukken. In het infoscherm verschijnt dan het woord INTRO. U kunt deze functie beëindigen om weer door te gaan met het normaal afspelen door nogmaals op de toets “SCAN” of de toets “PLAY” te drukken. De tijdweergavetoets “TIME” G alleen op de afstandsbediening In zijn gewone doen toont de RCD-06 SE de verstreken tijd van het huidige nummer. Met de toets “TIME” bent u in staat twee andere tijdaanwijzingen te laten zien. Drukt u eenmaal op deze toets dan laat het scherm zien hoelang het huidige nummer nog te gaan heeft. U krijgt dus nu een aflopende tijdweergave te zien. Drukt u nogmaals op deze toets dan laat het scherm de resterende tijd van de gehele schijf zien (of van de geprogrammeerde selectie). Drukt u voor een derde maal dan keert de speler weer terug naar de standaardweergave: de verstreken tijd van het huidige nummer. Tijdens de tijdweergavefunctie staat REMAIN in het scherm te lezen. De lichtnetindicator werkt niet De lichtnetindicator gaat branden zodra de RCD-06 SE op het lichtnet is aangesloten en u het apparaat heeft aangezet. Doet de indicator het niet, controleer dan de lichtnetaansluiting waarop de RCD-06 SE is aangesloten met een ander elektrisch apparaat, een schemerlamp o.i.d. Check ook even of de lichtnetaansluiting waarop de RCD-06 SE is aangesloten via een schakelaar werkt, die dan toevallig uitstaat. Het vervangen van de zekering Ontdekt u met de schemerlampproef dat er wel degelijk spanning staat op de door u gebruikte wandcontactdoos en de lichtnetindicator doet het nog steeds niet, dan kon de interne zekering van de RCD-06 SE wel eens ter ziele zijn. Neem in dat geval contact op met uw handelaar, hij kan dat klusje zo voor u klaren. Hij geeft geen geluid Het indicatorlampje brandt wel, maar u hoort nog steeds niets. Controleer dan of de verbindingen tussen de (voor)versterker of tuner-versterker en de RCD-06 SE o.k. zijn. Controleer of de ingangskeuzeschakelaar en/ of de TAPE schakelaar in de juiste stand staat. Hoe is de kwaliteit van de verbindingen tussen de versterker en de luidsprekers? Na al deze controles moet ‘ie het doen. Zo niet: u weet uw Rotel leverancier te vinden. De externe afstandsbedieningaansluiting “EXT REM IN” w De aansluiting “EXT REM IN” wordt gebruikt met een buitenboord infraroodontvanger of met een overeenkomende “EXT REM OUT” aansluiting, die u kunt vinden op meerdere Rotel surround-processoren. Hij kan handig zijn wanneer b.v. de RCD-06 SE is ingebouwd in een meubel en dus voor de signalen van de afstandsbediening onbereikbaar is. Ga bij uw Rotel-leverancier te rade voor informatie betreffende infrarood ontvangers en de wijze waarop deze middels een kabel met 3.5mm mini-jackpluggen moet worden verbonden. Technische gegevens Totale harmonische vervorming met ruis < 0.0045% bij 1kHz. De “12V Trigger” aansluitingen q Intermodulatievervorming < 0.0045% bij 1kHz. Frequentiebereik (± 0.5 dB) 20-20.000 Hz. Kanaal balans ± 0.5 dB De RCD-06 SE kan geactiveerd worden door een extern 12V triggersignaal komende van b.v. een Rotel voorversterker. Faseverschuiving ± 0.5° Kanaalscheiding > 98 dB bij 1 kHz. Signaal/Ruisverhouding > 100 dB Dynamisch bereik > 96 dB Digitaal naar analoogomzetting Wolfson Snelheidsnauwkeurigheid en zweving Kwarts Kristal Precisie Uitgangssignaal aan de digitale uitgang 0.5V, piek piek Uitgangsimpedantie 75Ω Netspanning 230V/50Hz. Op de 3.5mm mono mini-jackplugaansluiting gemerkt “12V TRIG IN” moet u een schakelsignaal (wissel- of gelijkspanning) van 12 volts zetten om de cd-speler op afstand aan en uit te kunnen schakelen. Wanneer dit signaal onderbroken wordt, gaat de speler in STANDBY. De aan/uit indicator blijft branden, maar het infoscherm is uit en de speler werkt niet. Extra informatie: Om deze functie te kunnen gebruiken moet de schakelaar “POWER” 2 aanstaan. Opgenomen vermogen 20 Watts Afmetingen (bxhxd) 435x72x342mm Hoogte Voorpaneel 60 mm Wat te doen bij problemen? Netto gewicht 5kg Als er al problemen zijn, zijn deze meestal te wijten aan slechte verbindingen, slecht verbindingsmateriaal of een verkeerde stand van de knoppen/schakelaars. Controleer bij niet functioneren of alle schakelaars en knoppen in de juiste stand staan. Functioneert het één en ander niet zoals het moet, probeer dan door elimineren er achter te komen waar het probleem zit. Bent u echt niet instaat om geluid uit de RCD-06 SE te krijgen, volgt u dan onderstaande suggesties: Gegevens en ontwerp zijn voorbehouden. Rotel en het Rotel hifilogo zijn geregistreerde handelsmerken van The Rotel Co. Ltd., Tokio, Japan