Documenttranscriptie

BEKNOPTE HANDLEIDING NL Over deze handleiding De Colorado 1 Quad Zoom Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het product, zoals aansluiting, montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de gebruikershandleiding op www.chauvetprofessional.com voor meer informatie. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. BEPERKTE GARANTIE GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR REGISTRATIE VAN DE GARANTIE EN DE VOLLEDIGE ALGEMENE VOORWAARDEN. Voor klanten in de Verenigde Staten en Mexico: www.chauvetlighting.com/warranty-registration Voor klanten in het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk en Duitsland: www.chauvetlighting.eu/warranty-registration/ Chauvet garandeert dat dit product bij normaal gebruik vrij zal blijven van defecten in materiaal en vakmanschap, voor de opgegeven periode en onder voorbehoud van de uitzonderingen en beperkingen die zijn uiteengezet in de volledige beperkte garantie op onze website. Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijke koper van het product en is niet overdraagbaar. Om onder deze garantie rechten uit te oefenen, moet u een aankoopbewijs overleggen in de vorm van een origineel verkoopbewijs van een geautoriseerde dealer, waarop de naam van het product en de aankoopdatum zichtbaar zijn. ER ZIJN GEEN ANDERE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten. Mogelijk heeft u ook andere rechten die van staat tot staat en van land tot land verschillen. Deze garantie is uitsluitend geldig in de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, België, Nederland, Luxemburg, Frankrijk, Duitsland en Mexico. Neem contact op met uw lokale verkoper voor garantievoorwaarden in andere landen. Veiligheids instructies Deze veiligheidsinstructies bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. • Dit product moet zodanig geplaatst worden dat de lichtbron zich verder dan 3,5 m van enige ogen bevindt. • Vervang beschadigde kabels ALLEEN met identieke kabels, of het equivalent daarvan, die verkrijgbaar zijn bij de fabrikant of diens serviceagent. • De lichtbron die in dit product omvat is mag alleen vervangen worden door de fabrikant, diens serviceagent, of een soortgelijke erkende monteur. • Dit product is alleen bedoeld voor professioneel gebruik. • Open het product NIET. Het bevat geen te onderhouden onderdelen. • Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. • KIJK NIET in de lichtbron wanneer het apparaat is ingeschakeld. • LET OP: De behuizing van dit product kan heet zijn wanneer het in bedrijf is. • Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie, ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken. • Plaats geen ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als het in gebruik is of is aangesloten op het stopcontact. • LET OP: Bij het verplaatsen van het product uit extreme omgevingen, (bijv. koude vrachtwagen naar warme, vochtige balzaal) kan er condensvorming optreden op de elektronica van het product. Om storingen te vermijden moet het product volledig kunnen acclimatiseren aan de omgeving voordat het op stroom wordt aangesloten. • Niet voor permanente buiteninstallatie in locaties met extreme weersomstandigheden. Dit is met inbegrip van, maar niet beperkt tot: • Blootstelling aan een marien/zout milieu (binnen 5 km van zout water). • Waar de gebruikelijke hoge of lage temperaturen van de locatie de temperatuurbereiken in deze handleiding overschrijden. • Locaties die kunnen overstromen of onder sneeuw begraven kunnen worden. • Andere gebieden waar het product blootstaat aan extreme straling of bijtende substanties. • Wanneer dit product buiten wordt gebruikt in een omgeving die die een IP65-certificering vereist, moet er ook worden gezorgd dat er stroom/gegevenskabels met IP65-certificering of hoger worden gebruikt, moeten de ongebruikte poorten worden afgedekt met de vastgehechte IP65-afdekkingen en moet de beeldschermplaat aan het bedieningspaneel worden bevestigd. • GEBRUIK een veiligheidskabel bij het boven het hoofd plaatsen van dit product. • Dit product NIET onderdompelen (IP65). Regelmatig gebruik buitenshuis is prima. • Gebruik dit product NIET als de behuizing, lenzen of kabels beschadigd lijken. • Sluit dit product NIET aan op een dimmer of een regelweerstand. • Sluit dit product UITSLUITEND op een geaard en beveiligd stroomcircuit. • Gebruik UITSLUITEND de ophang-/montagebeugel om dit product te dragen. • Stop in het geval van ernstige operationele problemen onmiddellijk met het gebruik. • De maximale omgevingstemperatuur bedraagt 45 °C. Gebruik dit product niet bij hogere temperaturen. Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3 40  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Contact Van buiten de VS, Verenigd Koninkrijk, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Mexico of Benelux kunt u contact opnemen met de distributeur of om ondersteuning vragen dan wel het product retourneren. Ga naar Contact Us oor contactinformatie. Wat is inbegrepen • • • • • Colorado 1 Quad Zoom Seetronic Powerkon IP65 stroomsnoer Gelframe Gel Frame Houder (7.5 in/191 mm accessoires) Beknopte handleiding AC-stroom Dit product heeft een voeding met automatisch bereik die werkt met een ingangsspanning van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Power Linking U kunt tot 13 Colorado 1 Quad Zoom-producten koppelen bij 100 V, 15 bij 120 V, 27 bij 208 V, 28 bij 230 V, of 29 producten bij 240 V. Dit aantal niet overschrijden. Power Linking-snoeren kunnen apart aangeschaft worden. AC-stekker Aansluiting AC Live AC Neutraal AC Aarde • • Snoer (VS) Zwart Wit Groen/geel Snoer (Europa) Bruin Blauw Groen/geel Schroefkleur Geel/messing Zilver Groen Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u het product van de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen. Wanneer dit product buiten wordt gebruikt moeten stroom- en gegevenskabels met een IP65certificering (of hoger) worden gebruikt. Zorg ervoor dat ongebruikte stroom- en gegevenspoorten worden afgesloten met de aangehechte IP65-afdekinngen. DMX-koppeling De Colorado 1 Quad Zoom kan met een DMX-controller werken met een normale DMX seriële verbinding. Op www.chauvetprofessional.com. is een DMX basishandleiding verkrijgbaar. DMX-aansluiting De Colorado 1 Quad Zoom gebruikt een normale DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-persoonlijkheden: TOUR, TR16, FULL, ARC.1, AR1.D, ARC.2, AR2.D, C1Q, STD.Y, AR2.S, AR2.Z, en HSV. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor DMX-werking. Wanneer dit product buiten wordt gebruikt in een omgeving die die een IP65-certificering vereist, moet er ook worden gezorgd dat er gegevenskabels met IP65-certificering of hoger worden gebruikt en moeten de ongebruikte poorten worden afgedekt met de vastgehechte IP65-afdekkingen. De C1Q-persoonlijkheid is ontworpen om te worden gebruikt voor bij de Colorado 1-Quad-serie. In deze persoonlijkheid is de zoom vergrendeld om te passen bij de straal- en veldhoeken van de Colorado 1-Quad-serie. Voor optimale bediening van de 16-bit dimkanalen in de persoonlijkheden TR16 en STD.Y, moet u controleren dat beide dimcurven in SET > DIM en SET > CURV zijn ingesteld naar uit. Master/slave-verbinding De Colorado 1 Quad Zoom maakt gebruik van de DMX-dataverbinding voor haar Master-/Slave-modus. Zie de gebruikershandleiding om te verbinden en te configureren voor Master/Slave-werking. 41 Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheids instructies. Controleer of de montageklem het gewicht van het product kan dragen. Ga voor onze Chauvet-serie montageklemmen naar http://trusst.com/productcategory/truss-clamps/ Montagediagram van het product Montageklem Veiligheidskabel Montage boven het hoofd Plaatsing op de vloer Beschrijving bedienings paneel Toets Functie <MENU> Sluit het huidige menu of functie af Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde functie Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke waarde wanneer in een functie <ENTER> <UP> <DOWN> Toegangscode Vul na dat gevraagd te worden de volgende toegangscode in door te drukken op: <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER> Dit toegangscode kan niet gewijzigd worden en moet indien gevraagd ingevuld worden. Menumap Hoofdniveau STAT AUTO RED GREEN BLUE WHITE ZOOM Programmeerniveaus R. G. B. W. Z. STROBE S. AT. 1-10 RUN ADDR Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3 Beschrijving 0-255 0-20 P. 0-255 PR 1-10 DMX SLAVE D. 001-512 Combineert rood, groen, blauw en wit om een aangepaste kleur te maken (0–100%) Wijzigt de stralingshoek (zoom) Selecteert de stroboscoopfrequentie (0-20 Hz) 10 automatische programma's 10 instelbare programma's DMX-modus Slave-modus Selecteert het DMX-startadres 42  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Hoofdniveau Programmeerniveaus Beschrijving 25-kanaals: 16-bit RGBWpixelbediening en dimmer; stroboscoop, kleurenmacro, auto/ aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel 17-kanaals: 16-bit RGBW en dimmer; stroboscoop, kleurenmacro, auto/aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel 17-kanaals: 16-bit RGBW en dimmer; stroboscoop, kleurenmacro, auto/aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel 12-kanaals: RGBW, dimmer, stroboscoop, kleurenmacro, auto/ aangepast, dimmersnelheid, autosnelheid, zoom, zoomherstel 10-kanaals: RGBW, dimmer, stroboscoop, kleurenmacro auto/ aangepast, dimmersnelheid, auto snelheid ** 7-kanaals: RGBW, dimmer, zoom, zoomherstel 6-kanaals: RGBW, dimmer, stroboscoop 5-kanaals: RGBW, dimmer 4-kanaals: RGBW 4-kanaals: RGB, dimmer 3-kanaals: RGB-regeling 3-kanaals: HSV-regeling FULL TR16 STD.Y TOUR PERS C1Q** AR2.Z AR2.S AR2.D ARC.2 AR1.D ARC.1 HSV. EDIT PR. 1-10 SC.0130 RED GREN BLUE WHIT ZOOM 0-255 STRB 0-20 TIME FADE 43 0-255 Combineert rood, groen, blauw en wit om een aangepaste kleur te genereren (0–100%) Selecteert de stralingshoek (zoom) Selecteert de stroboscoopfrequentie (0-20 Hz) Definieert de stapduur (langzaam tot snel) Definieert de fadeduur (langzaam tot snel) Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL Hoofdniveau Programmeerniveaus **** (ToegangUPLD scode Beschrijving SEND invullen) OFF ON **** KEY REST Schakelt de toegangscode aan of uit. (Toegangscode invullen) OFF COLR UC. OFF DIM1 DIM2 DIM3 DIM4 OFF CV1 CV2 CV3 DIMX **** SET RGBW (Toegangscode invullen) CURV Dimmercurves snel (CV1) tot langzaam (CV3) Gaat verder met de laatste opdracht na verlies van DMX-regeling Verduistert de armatuur na verlies van DMX SET toegangsvergrendeling tot het hoofdniveau Stelt de standaard zoompositie in (volledige beweging) Stelt positie 1 instelling in voor zoombegrenzing Stelt positie 2 instelling in voor zoombegrenzing OFF ON BASE ZOOM POS1 POS2 CAL1 RED GREEN BLUE WHITE WH. 01-11 **** CAL (Toegangscode invullen) CAL2 CALR POS.1 POS.2 ZOOM RGB ingesteld naar 255 = max. opbrengst RGB ingesteld naar 255 = gebalanceerd wit Universele kleurenbalans Geen dimmer Geen dimmer BLAK SLCK Herstelt product naar de fabrieksinstellingen Dimmerprofielen snel (DIM1) tot langzaam (DIM4) SAVE DERR Uploadt aangepaste programma's naar andere Colorado 1 Quad Zoom producten 0-255 Wijzigt de kleurenmacro's die worden gebruikt in de TOUR, FULL, C1Q, TR16 en STD.Y-persoonlijkheden Definieert de kleurtemperatuur die wordt gebruikt wanneer COLR is ingesteld naar RGBW R. **** (Toegang-scode invullen) P. 0-255 Herstelt CAL naar de fabrieksinstellingen Stelt de min/max-positie in van de zoomfunctie **Zoom vergrendeld om te passen bij Colorado 1-Quad-serie. DMX-waarden FULL Kanaal 1 Functie Dimmer Waarde 000 255 2 Fijne dimmer 000 255 3 Rood 1 000 255 Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3 Percentage/instelling 0-100% Fijne bediening (16-bit) (Stapduur indien Custom 1-10 in CH. 21 actief is) 0-100% (Fadeduur indien Custom 1-10 in CH. 21 actief is) 44  BEKNOPTE HANDLEIDING NL FULL 45 Kanaal 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Functie Fijn rood 1 Groen 1 Fijn groen 1 Blauw 1 Fijn blauw 1 Wit 1 Fijn wit 1 Rood 2 Fijn rood 2 Groen 2 Fijn groen 2 Blauw 2 Fijn blauw 2 Wit 2 Fijn wit 2 19 Kleurenmacro + witbalans 20 Stroboscoop 21 Programma's 22 Automatische snelheid Waarde 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 251 251 255 000 009 010 255 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 255 000 255 Percentage/instelling Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling(16-bit) 0–100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) Geen functie R:100% G: 0-100% B: 0 R:100%-0 G: 100% B: 0 R:0 G: 100% B: 0-100% R:0 G: 100%-0 B: 100% R:0-100% G: 0 B: 100% R:100% G: 0 B: 100%-0 R:100% G: 0-100% B: 0-100% R:100%-0 G: 100%-0 B: 100% RGBW: 100% Wit 1 Wit 2 Wit 3 Wit 4 Wit 5 Wit 6 Wit 7 Wit 8 Wit 9 Wit 10 Wit 11 Geen functie 0-20 Hz Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aangepast 10 0-100% (alleen bij gebruik van Auto 1-10 in Ch. 21) Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL FULL Kanaal Functie 23 Dimmersnelheid 24 Zoom 25 Zoomherstel Waarde 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 000 255 000 200 201 220 221 255 Percentage/instelling Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 (slowest) 0-100% Geen functie Zoom reset Geen functie COLORado 1-Quad Zoom Tour Pixel selectie voor DMX-bediening 2 2 1 2 TR16 2 2 2 Kanaal 1 Functie Dimmer Waarde 000 255 2 Fijne dimmer 000 255 3 Rood 000 255 4 5 6 7 8 9 10 Fijn rood Groen Fijn groen Blauw Fijn blauw Wit Fijn wit 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 0-100% Fijne bediening (16-bit) (Stapduur indien Custom 1-10 in CH. 13 actief is) 0-100% (Fadeduur indien Custom 1-10 in CH. 13 actief is) Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling(16-bit) 000 010 011 030 031 050 051 070 071 090 091 110 111 130 131 150 151 170 171 200 201 205 206 210 211 215 216 220 221 225 226 230 231 235 236 240 241 245 246 251 251 255 000 009 010 255 Geen functie R:100% G: 0-100% R:100%-0 G: 100% R:0 G: 100% R:0 G: 100%-0 R:0-100% G: 0 R:100% G: 0 R:100% G: 0-100% R:100%-0 G: 100%-0 RGBW: 100% Wit 1 Wit 2 Wit 3 Wit 4 Wit 5 Wit 6 Wit 7 Wit 8 Wit 9 Wit 10 Wit 11 Geen functie 0-20 Hz 11 Kleurenmacro + witbalans 12 Stroboscoop Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3 Percentage/instelling B: 0 B: 0 B: 0-100% B: 100% B: 100% B: 100%-0 B: 0-100% B: 100% 46  BEKNOPTE HANDLEIDING NL TR16 STD.Y 47 Kanaal Functie Waarde 13 Programma's 000 040 041 050 051 060 061 070 071 080 081 090 091 100 101 110 111 120 121 130 131 140 141 150 151 160 161 170 171 180 181 190 191 200 201 210 211 220 221 230 231 255 14 Automatische snelheid 000 255 000 009 010 029 030 069 070 129 130 189 190 255 000 255 000 200 201 220 221 255 15 Dimmersnelheid 16 Zoom 17 Zoomherstel Kanaal 1 Functie Dimmer Waarde 000 255 2 Fijne dimmer 000 255 3 Rood 000 255 4 5 6 7 8 9 10 Fijn rood Groen Fijn groen Blauw Fijn blauw Wit Fijn wit 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 Percentage/instelling Geen functie Auto 1 Auto 2 Auto 3 Auto 4 Auto 5 Auto 6 Auto 7 Auto 8 Auto 9 Auto 10 Aangepast 1 Aangepast 2 Aangepast 3 Aangepast 4 Aangepast 5 Aangepast 6 Aangepast 7 Aangepast 8 Aangepast 9 Aangepast 10 0-100% (alleen bij gebruik van Auto 1-10 in Ch. 21) Preset dimmer speed from display menu Linear dimmer Nonlinear dimming curve 1 (fastest) Nonlinear dimming curve 2 Nonlinear dimming curve 3 Nonlinear dimming curve 4 (slowest) 0-100% Geen functie Zoom reset Geen functie Percentage/instelling 0-100% Fijne bediening (16-bit) (Stapduur indien Custom 1-10 in CH. 13 actief is) 0-100% (Fadeduur indien Custom 1-10 in CH. 13 actief is) Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling (16-bit) 0-100% Fijne regeling(16-bit) Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3  BEKNOPTE HANDLEIDING NL AR2.S Kanaal 1 2 3 4 5 6 AR2.D ARC.2 AR1.D ARC.1 HSV 51 Functie Dimmer Rood Groen Blauw Wit Stroboscoop Waarde 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 000 009 010 255 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% Geen functie 0-20 Hz Percentage/instelling Kanaal 1 2 3 4 5 Functie Dimmer Rood Groen Blauw Wit Waarde 000 255 000 255 000 255 000 255 000 255 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% Percentage/instelling Kanaal 1 2 3 4 Functie Rood Groen Blauw Wit Waarde 000 255 000 255 000 255 000 255 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% Kanaal 1 2 3 4 Functie Dimmer Rood Groen Blauw Waarde 000 255 000 255 000 255 000 255 Kanaal 1 2 3 Functie Rood Groen Blauw Waarde 000 255 000 255 000 255 0-100% 0-100% 0-100% Kanaal 1 2 3 Functie Tint Verzadiging Waarde Waarde 000 255 000 255 000 255 0-100% 0-100% 0-100% Percentage/instelling Percentage/instelling 0-100% 0-100% 0-100% 0-100% Percentage/instelling Percentage/instelling Colorado 1 Quad Zoom BH Rev. 3