INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE VAN DE WASMACHINE
W10849505B
INHOUDSOPGAVE (Oorspronkelijke aanwijzingen)
VEILIGHEID VAN DE WASMACHINE ...................................... 31
INSTALLATIE-EISEN ................................................................ 32
Gereedschappen en onderdelen ..................................... 32
Technische specificaties ................................................. 33
Eisen voor de installatieruimte ....................................... 33
Afvoerinstallatie ................................................................ 34
Elektrische eisen .............................................................. 35
INSTALLATIE-INSTRUCTIES .................................................. 36
Aansluiting van de afvoerslang ....................................... 37
Aansluiting van de inlaatslangen .................................... 37
Waterpas zetten van de wasmachine............................. 39
Installatie van de voedingskabel..................................... 40
Complete controlelijst voor de installatie ...................... 40
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
precautions, including the following:
WARNING:
Read all instructions before using the dryer.
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
rear of the dryer and any wall.
The operation of this appliance may affect the operation of
other types of appliances which take their air supply for safe
combustion from the same room. There has to be adequate
ventilation to replace exhausted air and thus avoid the
back-ow of gases into the room from appliances burning
other fuels, including open res, when operating the tumble
dryer. If in doubt, consult the appliance manufacturers.
Do not obstruct the air supply to the dryer (see Installation
Instructions for minimum clearances).
Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when
exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The
items become warm causing an oxidation reaction in the oil.
Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items
can become hot enough to catch re. Piling, stacking or
storing oil-affected items can prevent heat from escaping
and so create a re hazard.
If it is unavoidable to dry in the dryer items that have been
soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax
removers, or that have been contaminated by hair care
products, should be washed in hot water with an extra
amount of detergent before being dried in the dryer. These
items may give off vapours that could ignite or explode. Such
washing will reduce, but not eliminate, the hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instructions concerning
use of the appliance by persons responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The dryer should not be used if industrial chemicals have
been used for cleaning.
Before the dryer is removed from service or discarded,
remove the doors to the drying compartment.
Do not reach into the dryer if the drum is moving. A door
switch is tted for your safety.
Do not install or store the dryer where it will be exposed
to the weather.
Do not tamper with controls.
Do not continue to use this appliance if it appears to be
faulty.
Do not repair or replace any part of the dryer or attempt
any maintenance unless specically recommended in this
Use and Care Guide. Repairs and servicing should only
be carried out by competent service personnel.
Do not use fabric softeners or products to eliminate static
unless recommended by the manufacturer of the fabric
softener or product. Follow their instructions.
Clean dryer lint screen before or after each load. Do not
operate dryer without lint screen in place.
Keep area around the exhaust and inlet openings and
adjacent surrounding areas free from the accumulation of
lint, dust, and dirt.
The interior of the dryer and exhaust vent should be
cleaned periodically by qualied service personnel.
See Installation Instructions for earthing instructions.
Do not dry unwashed items in this dryer.
Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or
pillows tted with foam rubber pads must only be dried
on a clothesline.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Never stop a tumble dryer cycle before the
end of the drying cycle unless all items are quickly removed
and spread out so that the heat is dissipated.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic
The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat
(cool down cycle) to ensure that the items are left at a
temperature that ensures the items will not be damaged.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
2
3
VEILIGHEID VAN DE WASMACHINE
n
Laat kinderen niet spelen met het apparaat.
n
Houd kinderen onder de 3 jaar uit de buurt van het apparaat,
tenzij er voortdurend toezicht op is.
n Verwijder de deur van de wasmachine alvorens het apparaat af
te danken of af te voeren als afval.
n Kom niet met uw handen in de wasmachine terwijl de trommel,
de kuip of de wasvleugel in beweging zijn.
n
Installeer en plaats de wasmachine niet op plaatsen waar hij
blootstaat aan weersinvloeden.
n
Maak de bedieningselementen niet onklaar.
n
Gebruik het apparaat niet meer als het defect lijkt.
n
Repareer of vervang geen onderdelen van de wasmachine en
probeer niet om onderhoud uit te voeren, tenzij dat duidelijk
staat aangegeven in de Gids voor het gebruik en onderhoud.
Reparaties en onderhoud mogen uitsluitend worden uitgevoerd
door bevoegd assistentiepersoneel.
n
Zie de aanwijzingen voor de aarding.
n
Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden
vervangen door Whirlpool, door assistentiepersoneel of
door iemand met een soortgelijke kwalicatie, om risico's te
vermijden.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN AANGAANDE DE VEILIGHEID
WAARSCHUWING:
om brandgevaar, gevaar voor een elektrische schok of persoonlijk letsel bij het gebruik van de
wasmachine te beperken dienen de juiste voorzorgsmaatregelen te worden genomen, zoals:
BEWAAR DEZE HANDLEIDING
n
Lees alle aanwijzingen vóór het gebruik van de wasmachine.
n
Was of droog geen artikelen die gereinigd, gewassen of
bevlekt zijn met benzine, oplosmiddelen voor stoomreiniging
of andere ontvlambare of explosieve stoffen, want deze
geven dampen af die ontvlambaar of explosief kunnen zijn.
n
Voeg geen benzine, oplosmiddelen voor stoomreiniging
of andere ontvlambare of explosieve stoffen toe aan
het waswater. Dergelijke stoffen geven dampen af die
ontvlambaar of explosief kunnen zijn.
n
In sommige situaties kan er waterstofgas ontstaan in
warmwaterinstallaties die minstens twee weken niet gebruikt
zijn. WATERSTOF IN GASVORM IS EXPLOSIEF. Als de
warmwaterinstallatie gedurende bepaalde tijd niet gebruikt
is, moeten alle warmwaterkranen worden opengezet en moet
het water enkele minuten stromen voordat de wasmachine
mag worden gebruikt. Op deze manier wordt de opgehoopte
waterstof afgevoerd. Aangezien het gas ontvlambaar is, mag er
hierbij niet worden gerookt en geen open vuur worden gebruikt.
n
Dit apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, door
mensen met fysieke, zintuiglijke of mentale handicaps of
door mensen met onvoldoende ervaring en kennis, tenzij zij
onder toezicht staan en van degenen die verantwoordelijk
zijn voor hun veiligheid aanwijzingen hebben gekregen
omtrent het veilige gebruik van het apparaat. Bovendien
moeten zij de mogelijke gevaren begrijpen die kunnen
optreden tijdens het gebruik.
n
Reiniging en normaal onderhoud mogen niet worden verricht
door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan van een
volwassene.
4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
precautions, including the following:
WARNING:
Read all instructions before using the dryer.
Keep a minimum clearance of 100 mm (4 in.) between the
rear of the dryer and any wall.
The operation of this appliance may affect the operation of
other types of appliances which take their air supply for safe
combustion from the same room. There has to be adequate
ventilation to replace exhausted air and thus avoid the
back-ow of gases into the room from appliances burning
other fuels, including open res, when operating the tumble
dryer. If in doubt, consult the appliance manufacturers.
Do not obstruct the air supply to the dryer (see Installation
Instructions for minimum clearances).
Do not place items exposed to cooking oils in your dryer.
Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when
exposed to heat sources such as in a tumble dryer. The
items become warm causing an oxidation reaction in the oil.
Oxidation creates heat. If the heat cannot escape, the items
can become hot enough to catch re. Piling, stacking or
storing oil-affected items can prevent heat from escaping
and so create a re hazard.
If it is unavoidable to dry in the dryer items that have been
soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol,
petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax
removers, or that have been contaminated by hair care
products, should be washed in hot water with an extra
amount of detergent before being dried in the dryer. These
items may give off vapours that could ignite or explode. Such
washing will reduce, but not eliminate, the hazard.
This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
they have been given supervision or instructions concerning
use of the appliance by persons responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
The dryer should not be used if industrial chemicals have
been used for cleaning.
Before the dryer is removed from service or discarded,
remove the doors to the drying compartment.
Do not reach into the dryer if the drum is moving. A door
switch is tted for your safety.
Do not install or store the dryer where it will be exposed
to the weather.
Do not tamper with controls.
Do not continue to use this appliance if it appears to be
faulty.
Do not repair or replace any part of the dryer or attempt
any maintenance unless specically recommended in this
Use and Care Guide. Repairs and servicing should only
be carried out by competent service personnel.
Do not use fabric softeners or products to eliminate static
unless recommended by the manufacturer of the fabric
softener or product. Follow their instructions.
Clean dryer lint screen before or after each load. Do not
operate dryer without lint screen in place.
Keep area around the exhaust and inlet openings and
adjacent surrounding areas free from the accumulation of
lint, dust, and dirt.
The interior of the dryer and exhaust vent should be
cleaned periodically by qualied service personnel.
See Installation Instructions for earthing instructions.
Do not dry unwashed items in this dryer.
Items such as foam rubber (latex foam), shower caps,
waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or
pillows tted with foam rubber pads must only be dried
on a clothesline.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Never stop a tumble dryer cycle before the
end of the drying cycle unless all items are quickly removed
and spread out so that the heat is dissipated.
To reduce the risk of re, electric shock, or injury to persons when using the dryer, follow basic
The nal part of a tumble dryer cycle occurs without heat
(cool down cycle) to ensure that the items are left at a
temperature that ensures the items will not be damaged.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or a similarly qualied
person in order to avoid a hazard.
Uw eigen veiligheid en die van anderen is van fundamenteel belang
In deze handleiding en op het apparaat staan veel belangrijke aanwijzingen voor wat betreft de veiligheid.
Lees alle aanwijzingen betreffende de veiligheid en volg ze op.
Dit is het gevaarsymbool.
Dit symbool signaleert mogelijke gevaren voor uw eigen veiligheid en die van anderen.
Alle veiligheidsvoorschriften staan na het waarschuwingssymbool en na de signaalwoorden
“GEVAAR” of “WAARSCHUWING”. Deze termen duiden het volgende aan:
Veronachtzaming van de aanwijzingen leidt tot
onmiddellijk gevaar voor ernstige verwondingen
of overlijden.
Veronachtzaming van de aanwijzingen leidt tot
gevaar voor ernstige verwondingen of overlijden.
Alle veiligheidsvoorschriften duiden een potentieel risico aan, plus de manier waarop de kans op letsel
en de consequenties van veronachtzaming van de gegeven aanwijzingen kunnen worden beperkt.
WAARSCHUWING
GEVAAR
4
Alternatieve onderdelen: (niet meegeleverd met de wasma-
chine)
BELANGRIJK: gebruik alleen vervangingsonderdelen die zijn
goedgekeurd door Whirlpool.
WAARSCHUWING: om elektrische schokken te vermijden moet
de wasmachine worden afgekoppeld van de voeding, voordat er
onderdelen worden vervangen.
Neem voor bestellingen contact op met de dealer waar de
wasmachine is gekocht of een erkend assistentiebedrijf, of ga
naar de site www.applianceaccessories.com.
Als u het volgen-
de heeft:
Hebt u dit nodig:
Riolering in de
hoogte
Standaard afvoerbak of wasbak van
76 l (20 gal.), hoogte 990 mm (39”) en
afvoerpomp met verbindingsstukken
(verkrijgbaar bij lokale leveranciers van
loodgietersproducten)
Standpijp
van 25 mm (1”)
Verloopstuk voor standpijp met dia-
meter van 51 mm (2”) naar 25 mm (1”),
artikelnummer 3363920
artikelnummer aansluitingkit 285835
Te korte afvoerslang Verlenging voor afvoerslang
artikelnummer 285863
artikelnummer aansluitingkit 285835
Afvoer verstopt
door pluis
Afvoerbescherming, artikelnummer
367031 artikelnummer aansluitingkit
285835
Optionele gereedschappen:
Meegeleverde onderdelen:
N.B.: alle meegeleverde voor de installatie zitten in het karton
bovenin de wasmachine.
INSTALLATIE-EISEN
Gereedschappen en onderdelen
Leg de benodigde gereedschappen en onderdelen klaar voordat
u overgaat tot installatie.
4" min
(102 mm)
Blok hout
Sleutel van 14 mm (
9
⁄
16
”)
Meetlat of meetlint
Waterpas
Tang met een opening van
44,5 mm (1
3
⁄
4
”)
Zaklamp Emmer
Klemband
Benodigde gereedschappen:
Inlaatslangen met platte
schijven
“Y”-stuk
Afvoerslang met slanghouder
Stekkers en afdekking
voor kabelblokkering
102 mm
(4” min)
Gevaar voor elektrische schok
Koppel de voeding af voordat u onderhoud gaat verrichten.
Plaats alle panelen terug voordat u het apparaat weer in werking stelt.
Het niet naleven van de voorschriften kan overlijden of een elektrische
schok veroorzaken.
GEVAAR
5
U hebt nodig:
n
Een waterverwarmer ingesteld op 49 °C (120° F).
n
Een geaard stopcontact op een afstand van maximaal 1,2 m (4
ft.) van de voedingskabel op de achterkant van de wasmachi-
ne.
n
Kranen voor warm en koud water op een afstand van
maximaal 0,9 m (3 ft.) van de toevoerkleppen van warm en
koud water op de wasmachine, en een waterdruk binnen het
bereik van 138–690 kPa (20–100 psi).
n
Vlakke vloer met een max. helling van 25 mm waarop de was-
machine rust. Installatie op vloerbedekking wordt afgeraden.
n
De vloer moet het totale gewicht van de machine (met water
en lading) van 143 kg (315 lb) kunnen verdragen.
BELANGRIJK: installeer of gebruik de wasmachine niet op
plaatsen waar zij blootstaat aan weersinvloeden of temperaturen
onder 0 °C (32 °F). Het water dat na het gebruik in de wasma-
chine achterblijft kan bij lage temperaturen schade veroorzaken.
Voor informatie over het voorbereiden van de wasmachine op de
winter, raadpleeg het deel “Verzorging van de wasmachine” in de
Gids voor gebruik en onderhoud. Voor de juiste installatie is de
gebruiker verantwoordelijk.
Eisen voor de installatieruimte
Kies de meest geschikte positie voor de wasmachine om de
prestaties te verbeteren en lawaai en "weglopen" zo veel mogelijk
te beperken. Installeer de wasmachine in een kelder, wasruimte,
een kast of een nis.
Technische specificaties
De apparaten worden in diverse regio's verkocht, met
verschillende maten om de capaciteit aan te duiden. Hieronder
staan enkele geldige maatnotaties die op het product vermeld
staan:
Capaciteit met droog wasgoed: gewichtsmaat die overeenkomt
met de maximale omvang van de lading die in de wasmachine
mag worden gedaan.
Capaciteit GSO (Golfstaten): een capaciteitsmaat die de
capaciteit aangeeft waarbij de prestatiestests zijn gedaan.
Waterverbruik GSO (Golfstaten): waterverbruik van een bepaald
programma, zoals verklaard door de fabrikant.
BELANGRIJK: dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk ge-
bruik en soortgelijke toepassingen, zoals:
• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomge-
vingen;
• ondernemingen in landbouwtoerisme;
• klanten van hotels, pensions en andere woonomgevingen;
• omgevingen van het type “bed and breakfast”;
• gemeenschappelijke ruimten in ats of appartementenblokken,
of in wasserettes.
1067 mm
(42”)
699 mm
(27
1
⁄2”)
686 mm
(27”)
Specificaties waterdruk voor inlaatklep
Max.
waterdruk
aan ingang
Min.
waterdruk
aan ingang
Max. wa-
terdruk
aan ingang
GSO (Golf-
staten)
Min. wa-
terdruk
aan in-
gang GSO
(Golfsta-
ten)
862 kPa 55 kPa 690 kPa 138 kPa
N.B.: geluidsdrukniveau, Lpa: 58 dBA
(onzekerheid, Kpa: +/–10 dBA).
Capaciteit droog wasgoed
15 kg (33 lb)
IEC-capaciteit
15 kg (33 lb)
Capaciteit GSO
(Golfstaten)
15 kg (33 lb)
Waterverbruik GSO
(Golfstaten)
153 liter
6
Afvoersysteem in standpijp in de wand
Afvoersysteem in een wasbak
Min. capaciteit: 76 l (20 gal.).
BELANGRIJK:
n
De bovenkant van de wasbak moet een hoogte hebben van
minstens 990 mm (39”) boven de vloer, maar mag niet hoger
zijn dan 1,22 m (48”) boven de onderkant van de wasmachine.
n
Om een sifoneffect te vermijden, mag er nier meer dan 114
mm (4,5”) van de leiding in de standpijp steken of over de bo-
venkant van de wasbak hangen. Zet de afvoerslang vast met
een kabelband.
Afvoersysteem in de vloer
Voor het afvoersysteem is een sifonkit nodig (artikelnummer
285834), 2 aansluitingkits (artikelnummer 285385) en een ver-
lenging van de afvoerslang (artikelnummer 285863), apart aan te
schaffen. Neem voor bestellingen contact op met de dealer waar
de wasmachine is gekocht of een erkende assistentiedealer. Min.
afstand van de sifon: 710 mm (28”) tot de bodem van de wasma-
chine. (er kunnen aanvullende slangen nodig zijn).
Zie de eisen voor de afvoerinstallatie met standpijp in de vloer.
Afvoersysteem
Het afvoersysteem kan worden geïnstalleerd in de vloer, in een
standpijp (vloer of wand) of een wasbak. Kies de methode die u
nodig heeft.
Min. diameter voor standpijpafvoer: 51 mm (2”). Min.
afvoercapaciteit: 64 l (17 gal.) per minuut. De bovenkant van de
standpijp moet zich op een hoogte bevinden van minstens 990
mm (39”), maar mag niet hoger zijn dan 1,22 m (48”) boven de
onderkant van de wasmachine. Als de installatiehoogte groter is
dan 1,22 m (48”), is een systeem met afvoerpomp nodig.
Afvoersysteem in standpijp in de vloer
114 mm
(4.5”)
114 mm
(4.5”)
990 mm
(39”)
114 mm
(4.5”)
990 mm
(39”)
Installatie in nissen of kasten
De afmetingen geven de aanbevolen toegestane afstanden aan,
met uitzondering van de luchtopeningen in de kastdeur, die
de minimaal vereiste afmetingen hebben. Deze wasmachine is
getest voor installatie met ruimten van 0 mm aan de zijkanten.
Houd echter rekening met meer ruimte voor gemakkelijkere
installatie en assistentie, ruimte voor andere elektrische
huishoudelijke apparaten en voor wanden, deuren en panelen.
Om geluid te dempen wordt geadviseerd om 25 mm extra ruimte
aan te houden aan alle kanten. Als er een kastdeur of louvredeur
wordt geplaatst, zijn er bepaalde minimale luchtopeningen vereist
aan de boven- en onderkant.
BELANGRIJK: Wasmachines met luchtopeningen in de
onderkant mogen niet worden gehinderd door vloerbedekking.
356 mm
(14” max.)
432 mm
(17”)
126 mm
(5”)
25 mm
(1”)
25 mm
(1”)
76 mm
(3”)
155 cm
2
(24 in.
2
)
310 cm
2
(48 in.
2
)
76 mm
(3”)
7
Elektrische eisen
n
Er is een elektrische voeding nodig van 220–240 V, 50/60 Hz,
alleen wisselstroom, 10 A. Een vertraagde zekering en een
circuitschakelaar zijn aanbevolen. Geadviseerd wordt om een
aparte circuitschakelaar te gebruiken die speciaal bestemd is
voor het apparaat.
n
de wasmachine is voorzien van een voedingskabel met
geaarde stekker. Als de voedingskabel beschadigd is, moet
hij worden vervangen door de fabrikant, door gekwaliceerd
assistentiepersoneel of door iemand met een soortgelijke kwa-
licatie om risico's te vermijden.
n
Om het gevaar voor elektrische schokken zo veel mogelijk te
beperken, moet de kabel worden aangesloten op een geschikt
geaard stopcontact, in overeenstemming met de verorde-
ningen en lokale normen. Als er geen geschikt stopcontact
beschikbaar is, is het de verantwoordelijkheid van het perso-
neel en plicht van de klant om een correct geaard stopcontact
te laten monteren door een gekwaliceerd elektricien.
n
Indien toegestaan door de normen en als er een aparte aar-
dingsdraad wordt gebruikt, wordt geadviseerd om een gekwa-
liceerd technicus na te laten gaan of de route van de aarding
geschikt is.
n
Niet aarden op een gasleiding.
n
Laat door een ervaren elektricien controleren of de wasmachi-
ne goed is geaard.
n
Gebruik geen zekeringen in het nul- of aardingscircuit.
n
Met het apparaat op de uiteindelijke installatiepositie moet het
mogelijk zijn de stekker uit het stopcontact te halen.
n
Als de voedingskabel beschadigd is, moet hij worden vervan-
gen door de fabrikant, door een erkend assistentietechnicus of
door personeel dat naar behoren gekwaliceerd is, om moge-
lijke risico's te vermijden.
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok.
Steek de stekker in een geaard stopcontact.
De aardingspool niet verwijderen.
Gebruik geen adapters.
Gebruik geen verlengsnoer.
Veronachtzaming van deze aanwijzingen kan overlijden,
brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
AANWIJZINGEN VOOR AARDING
Deze wasmachine moet geaard zijn. In het geval van een
storing of defect beperkt de aarding de kans op elektri-
sche schokken omdat de elektrische stroom een alterna-
tieve weg met minimale weerstand wordt geboden. Deze
wasmachine is voorzien van een kabel met aardgeleider
en geaarde stekker. De stekker moet in een goed gemon-
teerd, geaard stopcontact worden gestoken dat voldoet
aan de plaatselijke wet- en normgeving.
LET OP: Een ongeschikte verbinding van de aardings-
draad kan gevaar voor een elektrische schok veroorzaken.
Bij twijfel over de kwaliteit van de aarding van de was-
machine is controle door een elektricien of een monteur
nodig.
Verander niet de stekker die bij het apparaat is geleverd
- als deze niet geschikt is voor het stopcontact, moet er
een geschikt stopcontact worden gemonteerd door een
gekwalificeerd technicus.
8
INSTALLATIE-INSTRUCTIES
Vóór u begint: verwijder al het transportmateriaal.
Alle verpakkingsmaterialen moeten worden verwijderd om
een goede werking te verzekeren en om te voorkomen dat de
wasmachine te veel lawaai maakt.
Verplaats de wasmachine niet meer dan 1,2 m (4 ft.) van zijn
denitieve positie; hij moet verticaal staan.
N.B.: om beschadiging van de vloer te voorkomen, dient de
wasmachine op een stuk karton te worden gezet voordat hij
wordt verplaatst en moet hij zijn gesloten met zelfklevende tape.
Om beschadiging van de vloer te voorkomen, moeten stukken
karton uit de verpakking op de vloer achter de wasmachine
worden gelegd. Kantel de wasmachine achterover en lag
hem op het karton. Haal de transportbasis weg. Zet de
wasmachine weer verticaal.
BELANGRIJK: voor een correcte werking moet de voor het
transport gebruikte basis worden verwijderd. Als de wasmachine
een geluidsafscherming heeft, moeten de bij de afscherming
geleverde aanwijzingen worden opgevolgd voor de installatie.
1. Verplaats de wasmachine
2. Verwijder de transportbasis
Verwijder de tape van de klep van de wasmachine, open de
klep en haal het karton uit de kuip. Zorg dat alle kartonnen
elementen verwijderd worden.
N.B.: bewaar het karton voor het geval dat de wasmachine later
nog eens moet worden verplaatst.
Pak de stekker van de voedingskabel stevig vast en trek
hem los van het achterpaneel. Leg de voedingskabel over de
console, om goed bij de achterkant van de wasmachine te
kunnen.
3. Haal het karton uit de kuip
4. Maak de voedingskabel los.
1,2 m
(48”)
WAARSCHUWING
Gevaar wegens te groot gewicht
Voor het installeren van de wasmachine zijn twee of
meer personen nodig.
Zo niet, dan kan de procedure rugletsel of andere
verwondingen tot gevolg hebben.
9
Sluit de inlaatslangen aan
Verbind de wasmachine met de waterkranen door middel
van de inlaatslangen. Gebruik hierbij de platte ringen
(meegeleverd). Gebruik geen oude slangen.
N.B.: beide leidingen moeten worden verbonden en het
water moet naar de inlaatkleppen stromen. Als de verbinding
alleen op de koudwaterkraan wordt gemaakt, moet het Y-stuk
(meegeleverd) worden gebruikt.
Voor installaties met afvoer in de vloer moet de slanghouder
worden verwijderd van het uiteinde van de afvoerslang. Er
zouden verdere onderdelen nodig kunnen zijn met specieke
aanwijzingen. Zie “Gereedschappen en onderdelen”.
7. Verwijder afvoerslanghouder (alleen
voor installatie met afvoer in de vloer)
Verbind de slang met de warmwaterkraan. Schroef hem met
de hand op de koppeling tot hij vastzit aan de wasmachine.
Gebruik de tang om de koppelingen twee derde slag vast
te draaien. Doe dit ook voor de tweede slang voor de
koudwaterkraan.
BELANGRIJK: draai de koppelingen niet te strak aan en
gebruik geen tape of afdichtmiddelen op de klep wanneer
deze wordt verbonden met de kraan. Dit zou schade kunnen
veroorzaken.
8a. Verbind de inlaatslangen
met de waterkranen
Sluit de afvoerslang aan
Steek de slang in de standpijp (zoals op de afbeelding) of
hang hem over de zijkant van de wasbak.
BELANGRIJK: 114 mm (4,5”) van de afvoerslang moet in
de standpijp zitten; duw niet met kracht een groter deel van
de slang in de standpijp, en leg hem niet op de bodem van
de wasbak. De slanghouder moet worden gebruikt voor de
afvoerslang.
6. Plaats de afvoerslang
in de standpijp
4.5"
(114 mm)
Drain
hose form
Verwijder de rode plastic dop van de afvoeraansluiting op de
achterkant van de wasmachine.
Als de slanghouder nog niet op het uiteinde met elleboog van
de afvoerslang is aangebracht, schuif hem dan op het uiteinde
zoals op de afbeelding. Duw de klemband in met de tang,
schuif het ellebooguiteinde van de afvoerslang op de zwarte
afvoeraansluiting en zet hem vast met de klemband.
Voor afvoer in een wasbak of standpijp, zie stap 6.
Voor afvoer in de vloer, verwijder de voorgeïnstalleerde
elleboog van de afvoerslang, zoals geïllustreerd in stap 7.
Er kunnen verdere onderdelen nodig zijn met aparte
aanwijzingen. Zie “Gereedschappen en onderdelen”.
5. Bevestig de afvoerslang aan de
afvoeraansluiting
114 mm
(4.5”)
Houder voor
afvoerslang
10
Laat enkele seconden water door de slangen stromen in
een wasbak, afvoerleiding of emmer, om verstoppingen te
elimineren. Laat het water stromen totdat het helder is.
Let erop welke slang verbonden is met heet water om de
slangen op de juiste manier aan de wasmachine te bevestigen.
9. Maak de waterleidingen schoon
Verbind het vrouwelijke uiteinde van messing
van het Y-stuk met de koudwaterkraan.
Gebruik de tang om de koppelingen twee derde slag vast te
draaien. Eén uiteinde van de lange slang heeft een lter in het
verbindingsstuk. Verbind dit uiteinde met het Y-stuk. Verbind
de inlaatslang van koud water van de wasmachine met het
andere uiteinde van het Y-stuk. Schroef hem met de hand op
de koppeling totdat hij bevestigd is aan het Y-stuk. Draai de
koppelingen tweederde slag vast met de tang.
BELANGRIJK: draai de koppelingen niet te strak aan en
gebruik geen tape of afdichtmiddelen op de klep wanneer
deze wordt verbonden met de kraan. Dit zou schade kunnen
veroorzaken.
8b.
Verbind de inlaatslangen met het
Y-stuk
Verbind de warmwaterslang met de inlaatklep voor het warme
water, gemarkeerd door een rode ring. Schroef de koppeling
met de hand aan tot hij vastzit. Gebruik de tang om de
koppelingen twee derde slag vast te draaien. Doe hetzelfde op
de inlaatklep van het koude water.
BELANGRIJK: om de kans op schade aan de slang te
verkleinen moet hij om de 5 jaar worden vervangen. Noteer de
datum waarop de slangen geïnstalleerd of vervangen zijn, om
dit later te kunnen nagaan.
n
Inspecteer de slangen regelmatig en vervang ze als ze
opgebold, gedraaid, ingesneden, versleten zijn of lekken
Open de waterkranen om te zien of er eventueel lekken zijn.
Er kan een kleine hoeveelheid water in de wasmachine komen.
Dit wordt later afgepompt.
10. Verbind de inlaatslangen met de
wasmachine
11. Controleer of er geen lekken zijn
11
Zet de afvoerslang vast aan de wasbak, aan de standpijp of
de inlaatslangen voor de standpijp in de muur met behulp van
slangklemmen.
De installateur is er verantwoordelijk voor dat de afvoerslang
zo op water-/afvoerleidingen wordt geïnstalleerd en bevestigd
dat de slang niet losraakt en niet lekt ter hoogte van water- en
afvoerleidingen.
4.5"
(114 mm)
4.5"
(114 mm)
4.5"
(114 mm)
4.5"
(113 mm)
4.5"
(114 mm)
Standpijp Muur
12. Zet de afvoerslang vast
114 mm
(4.5")
114 mm
(4.5”)
114 mm
(4.5”)
Waterpas zetten van de wasmachine
BELANGRIJK: zet de machine voldoende vlak om te lawaai en
trillingen te beperken.
Leg de waterpas op de bovenkant van de wasmachine
wanneer deze denitief is opgesteld. Gebruik de las aan de
zijkant als geleider om na te gaan of de zijkanten waterpas
zijn. Controleer de vlakheid aan de voorkant met de klep,
zoals aangegeven. Beweeg de wasmachine naar voren en
naar achteren om zeker te weten dat de pootjes goed op de
vloer rusten. Als de wasmachine waterpas staat, gaat u naar
stap 15 (voor modellen metalen pootjes) of naar stap 16 (voor
modellen met kunststof pootjes).
13. Controleer de vlakheid van de
wasmachine
Place level here
Place level here
Niet waterpas WATERPAS Niet waterpas
Als de wasmachine niet waterpas staat:
Voor de modellen met metalen pootjes gebruikt u een steek-
of stelsleutel van 14 mm (
9
⁄
16
”) om de borgmoeren met de klok
mee te draaien over de pootjes tot ze zich op ongeveer 13 mm
(½”) afstand van de wasmachinebehuizing bevinden. Draai het
stelpootje vervolgens met de klok mee om de machine te laten
dalen of tegen de klok in om hem te verhogen.
Voor modellen met kunststof pootjes, gebruik een stelsleutel
om de pootjes tegen de klok in te draaien om de wasmachine
te laten dalen, of met de klok mee om hem te verhogen. Voor
alle modellen, controleer opnieuw of de wasmachine waterpas
staat en herhaal het proces indien nodig.
N.B.: bij het regelen van de pootjes moet u ervoor zorgen dat de
wasmachine niet meer dan 38 mm van de vloer wordt opgeheven.
HANDIGE TIP: De voorkant van de wasmachine kan worden
opgeheven tot ongeveer 102 mm (4”) door er een stuk hout
o.i.d. onder te leggen, om het gewicht van de machine te
ondersteunen.
14. Regel de stelpootjes
Jam nut
of
Op modellen met metalen pootjes, gebruikt u, wanneer de
wasmachine waterpas staat, een steek- of stelsleutel van 14
mm (
9
⁄
16
”) om de borgmoeren tegen de klok in te draaien over
de pootjes tot tegen de wasmachinebehuizing.
HANDIGE TIP: de wasmachine kan worden verhoogd door
hem op een stuk hout te zetten.
15. Zet de stelpootjes vast
Jam nut
Leg de waterpas hier Leg de waterpas hier
Borgmoer
Modellen met
metalen pootjes
Modellen met
kunststof pootjes
Borgmoer
Wasbak
12
Complete controlelijst voor de
installatie
q
Controleer de elektrische eisen. Ga na of de elektrische voe-
ding en de aarding in orde zijn.
q
Ga op dit punt na of alle onderdelen zijn geïnstalleerd.
Herzie de voorgaande stappen als er onderdelen overblijven,
om na te gaan of er een stap is overgeslagen.
q
Controleer of u alle gereedschappen heeft.
q
Controleer of de gele verpakkingsmaterialen helemaal zijn
verwijderd van de achterkant van de wasmachine.
q
Ga na of de waterkranen open zijn.
q
Controleer of de kranen en de slangen niet lekken.
q
Verwijder de beschermfolie en de tape die is achtergebleven
op de wasmachine.
q
Controleer of de wasmachine is aangesloten op een geaard
stopcontact.
q
Voer het verpakkingsmateriaal af als afval of recycle het.
q
Lees “Gebruik van de wasmachine” in de gebruikshandleiding
van de wasmachine.
q
Om de wasmachine te testen en te reinigen, gebruikt u de
helft van het aanbevolen vloeibare wasmiddel of waspoeder
en giet of strooit u dit in de trommel of in het hiervoor be-
stemde bakje (niet op alle modellen).
Sluit de klep. Selecteer een willekeurig programma.
Start de wasmachine en laat het programma draaien.
Kies een stekker die geschikt is voor het stopcontact.
16. Kies de stekker
Installatie van de voedingskabel
BELANGRIJK: de installatie mag uitsluitend worden uitgevoerd
door gekwaliceerd assistentiepersoneel van Whirlpool.
Monteer de stekker op het uiteinde van de voedingskabel die
op de achterkant van de wasmachine zit.
17. Monteer de stekker
Zet de voedingskabel vast door de aansluiting op de
kabelblokkering te plaatsen. Doe het deksel op de
kabelblokkering en druk hem aan tot hij vastklikt. Controleer of
de voedingskabel goed verbonden is met de blokkering en of
deze goed klemt.
Sluit de voedingskabel aan op een geaard stopcontact.
Schakel de voeding in.
18. Zet de voedingskabel vast
WAARSCHUWING
Gevaar voor elektrische schok.
Steek de stekker in een geaard stopcontact.
De aardingspool niet verwijderen.
Gebruik geen adapters.
Gebruik geen verlengsnoer.
Veronachtzaming van deze aanwijzingen kan overlijden,
brand of elektrische schokken tot gevolg hebben.
13
14
W10849505B
©2016. Alle rechten voorbehouden.
12/16
Vertegenwoordiger in de EU: Whirlpool EMEA S.p.A., Via Carlo Pisacane n. 1, 20016 Pero (MI), Italië
Fabrikant: Whirlpool Corporation, 2000 N M 63, Benton Harbor, MI 49022 USA
Ga voor meer informatie naar de site www.applianceaccessories.com of neem contact op met de winkel waar de wasmachine is
aangeschaft of met een erkende assistentiedienst.
15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
