Documenttranscriptie

Dansk - Kom hurtigt i gang 1. Sæt strøm til din Move. Sæt opladningsfoden i en stikkontakt, og stil Move på foden. 2. Download Sonos-appen. Du skal bruge den til at konfigurere og styre Move. Har du allerede Sonos? Åbn Sonos-appen, og vælg Indstillinger > System > Tilføj produkt for at føje Alpine til dit Sonos-system. 3. Et overblik over Move. Brug WiFi til at opsætte Move og lytte derhjemme. Skift til Bluetooth, hvis der ikke er WiFi. Du kan finde flere oplysninger i Sonos-brugervejledningen: sonos.com/guides/Move Deutsch - Kurzanleitung 1. Verbinde Move mit einer Stromquelle. Stecke die Ladestation in eine Steckdose und setze Move auf die Ladestation. 2. Lade dir die Sonos App herunter. Du brauchst die App, um deinen Move einzurichten und zu steuern. Du hast die Sonos App schon? Dann öffne die Sonos App und gehe zu Einstellungen > System > Gerät hinzufügen, um den Alpine zu deinem Sonos System hinzuzufügen. 3. Move auf einen Blick. Verwende WLAN, um Move einzurichten und Musik zu hören. Wechsle zu Bluetooth, wenn kein WLAN verfügbar ist. Weitere Einzelheiten findest du im Benutzerhandbuch von Sonos: sonos.com/guides/Move Español - Guía de inicio rápido Français - Guide de démarrage rapide 1. Branchez votre Move à l’alimentation. Branchez la base de chargement à une prise électrique et placez Move sur la base. 2. Téléchargez l'application Sonos. Vous l'utiliserez pour installer et contrôler votre Move. Vous avez déjà un système Sonos? Ouvrez l'application Sonos et allez dans Paramètres > Système > Ajouter un produit pour ajouter Alpine à votre système Sonos. 3. Move en bref. Utilisez le Wi-Fi pour configurer votre Move et pour l'écoute à la maison - basculez sur la connexion Bluetooth en l'absence de couverture Wi-Fi. Pour en savoir plus, consultez le Guide de l'utilisateur Sonos : sonos.com/guides/Move Italiano - Guida rapida 1. Collega Move all’alimentazione. Collega la base di ricarica alla presa elettrica e appoggia Move sulla base. 2. Scarica l’app Sonos. Ti servirà per configurare e controllare Move. Hai già Sonos? Apri l’app Sonos e vai su Impostazioni > Sistema > Aggiungi prodotto per aggiungere Move al Sonos System. 3. Panoramica di Move. Utilizza il Wi-Fi per configurare Move e per ascoltare i contenuti a casa oppure passa al Bluetooth, se il Wi-Fi non è disponibile. Per ulteriori informazioni, consulta il manuale d’uso di Sonos: sonos.com/ guides/Move 1. Conecta Move a la red eléctrica. Conecta la base de carga a una toma de corriente Nederlands - Snelstartgids 2. Descarga la app Sonos. La vas a necesitar para configurar y controlar Move. 2. Download de Sonos-app. Die gebruik je om Move in te stellen en te bedienen. Heb je al Sonos? y coloca Move en la base. ¿Ya tienes Sonos? Abre la app Sonos y selecciona Ajustes > Sistema > Añadir producto para añadir Alpine a tu sistema Sonos. 3. Move de un vistazo. Utiliza el Wi-Fi para configurar Move y escucharlo en casa; activa el Bluetooth si el Wi-Fi no está disponible. Para obtener más información, visita la guía del usuario de Sonos: sonos.com/guides/Move 1. Sluit Move aan op netstroom. Steek de stekker van het laadstation in een stopcontact en zet Move erop. Open de Sonos-app en kies Instellingen > Systeem > Product toevoegen toevoegen om Alpine toe te voegen aan je Sonos-systeem. 3. Move in één oogopslag. Gebruik wifi om Move te installeren en thuis te luisteren - schakel over op Bluetooth als wifi niet beschikbaar is. Ga voor meer informatie naar de Sonos-handleiding: sonos.com/guides/Move Norsk - Hurtigstartveiledning 1. Koble Move til strøm. Koble ladesokkelen til en stikkontakt og sett Move på sokkelen. 2. Last ned Sonos-appen. Du bruker den til å konfigurere og styre Move. Har du allerede Sonos? Åpne Sonos-appen og velg Innstillinger > System > Legg til produkt for å legge til Move i Sonos-anlegget. 3. Move-produktoversikt. Bruk Wi-Fi til å konfigurere Move for lytting i hjemmet – bytt til Bluetooth når Wi-Fi ikke er tilgjengelig. Sonos-brukerveiledningen har mer informasjon: sonos.com/guides/Move Português BR - Guia de inicialização rápida Polski - Skrócona instrukcja obsługi 1. Podłącz Move do zasilania. Podłącz podstawę ładującą do gniazda zasilania i umieść na niej Move. 2. Pobierz aplikację Sonos. Za jej pomocą będziesz konfigurować i obsługiwać swój Move. Masz już system Sonos? Aby dodać Alpine do swojego systemu Sonos, otwórz aplikację Sonos i wybierz pozycje Ustawienia > System > Dodaj produkt. 3. Move w skrócie. Użyj Wi-Fi, aby skonfigurować Move do słuchania w domu. Przełącz na Bluetooth wszędzie tam, gdzie Wi-Fi jest niedostępne. Więcej informacji można znaleźć w Instrukcji obsługi Sonos: sonos.com/guides/Move 1. Conecte o Move à energia. Conecte a base de carregamento em uma tomada e coloque o Move na base. 2. Faça download do aplicativo Sonos. Você vai usá-lo para configurar e controlar seu Move. Já tem o Sonos? Abra o aplicativo Sonos e escolha Configurações > Sistema > Adicionar produto para adicionar o Alpine ao seu sistema Sonos. 3. Resumo do Move. Utilize o Wi-Fi para configurar o Move e ouvir em casa – mude para o Bluetooth se o Wi-Fi não estiver disponível. Para obter mais informações, acesse o Guia do Usuário do Sonos: sonos.com/guides/Move Svenska – Snabbstartsguide 1. Anslut Move till ett eluttag. Anslut laddningsmodulen till ett eluttag och placera Move på modulen. 2. Ladda ner Sonos-appen. Du kommer att använda den för att installera och styra din Move. Har du redan Sonos? Öppna Sonos-appen och välj Inställningar > System > Lägg till produkt för att lägga till Alpine i ditt Sonos-system. 3. Move i korthet. Använd Wi-Fi för att installera Move och för att lyssna hemma – byt till Bluetooth om inget trådlöst nätverk är tillgängligt. Se Sonos användarguide för mer information: sonos.com/guides/Move © 2019 Sonos Inc. All rights reserved. Sonos, Move and all other Sonos product names and slogans are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat & TM Off.