Bosch HBK3552/05 Handleiding

Type
Handleiding
de
en
fr
nl
it
es
el
sv
MONTAGEANLEITUNG
de
Elektro-Einbaubackofen
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
en
Built-in oven
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
fr
Four électrique à encastrer
MONTAGE-AANWIJZING
nl
Elektrische inbouwoven
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
it
Forno elettrico da incasso
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
es
Horno eléctrico empotrable
MONTERINGSANVISNING
sv
Inbyggandsugn
∆ΗΓΙΕΣ ΤΠΘΕΤΗΣΗΣ
el Εντιιµενς ύρνς ηλεκτρικής
κυίνας
8
Montagevoorschrift
Voor de installateur
en keukenvakman!
Belangrijke
Verpakking op correcte wijze afvoeren.
aanwijzingen Deurgreep van het fornuis niet gebruiken bij het
transporteren of het inbouwen van het apparaat.
Voor de elektrische voeding is een geaard
stopcontact noodzakelijk.
Wanneer het geaarde stopcontact na de montage
van de oven niet meer toegankelijk is, moet een
stroomonderbreker aanwezig zijn zoals
beschreven in het onderstaande "De elektrische
veiligheid".
De inbouwoven wordt geleverd met een
aansluitkabel.
Let op: de aansluiting en inbedrijfstelling mogen
uitsluitend door een erkend vakman worden
uitgevoerd.
Voor de aansluiting dient een stroomkabel
H05RR-F te worden gebruikt.
Nominaal opgenomen vermogen, nominale
spanning en typenummer van het apparaat:
Zie het typeplaatje achter de ovendeur, linksonder
op de zijrand van de oven.
Het typeplaatje bevindt zich op de zijkant van
het apparaat.
De elektrische veiligheid van het apparaat is
slechts gewaarborgd indien de elektrische
installatie in uw woning volgens de voorschriften
is geaard.
In de installatie moet een scheidingsvoor-ziening
worden aangebracht. Als scheidingsvoorzieningen
gelden schakelaars met een contactopening van
meer dan 3 mm en uitschakeling met alle polen.
Daarbij horen geaarde schakelaars, zekeringen en
beveiligingen.
9
Inbouwen van het
inbouwoven
Inbouwoven in de inbouwopening van de
ombouwkast schuiven en waterpas stellen.
Ovendeur openen en de randen aan de zijkant
van het inbouwoven met één schroef per rand
aan de ombouwkast bevestigen.
De twee schroeven (deze vindt u in een zakje in
de inbouwoven) moeten bij het vastdraaien iets
schuin naar buiten worden aangezet. Gebruik
a.u.b. uitsluitend deze schroeven.
Controleer of het inbouwoven stevig en waterpas
ingebouwd is en de aangegeven inbouwmaten zijn
aangehouden.
Bij apparaten met telescooprails mogen de
uitschuifbare rails niet vanzelf bewegen.
Bij apparaten met automatische reiniging
mag, nadat er 0,4 vloeistof op de vloer van de
oven is gegoten, de vloeistof niet aan de
voorkant overlopen.
Meubelprogramma’s
Voor het inbouwoven kunnen fornuisombouw-
kasten uit alle keukenprogramma's worden
gebruikt.
De fineer- of kunststoflaag van de ombouwkast
moet met hittebestendige lijm (90˚ C) zijn
aangebracht. Indien kunststoflagen of
lijmmiddelen niet voldoende temperatuur-
bestendig zijn, kunnen de lagen vervormen of
losraken.
Bij reparaties het apparaat altijd van het
stroomnet scheiden.
Het volgens de voorschriften ingebouwde
apparaat moet aan alle zijden zo zijn
afgeschermd dat er geen onderdelen kunnen
worden aangeraakt, ook geen geïsoleerde.
De afscherming mag uitsluitend met behulp van
gereedschap kunnen worden verwijderd.
220-240V
~
L
N
Het aansluitschema bevindt
zich op de achterzijde van het
apparaat.
min.
590
3
min.
550
min.
560-
570
min.
598
min.
450
3
min.
550
min.
560-
570
min.
458

Documenttranscriptie

de MONTAGEANLEITUNG Elektro-Einbaubackofen de en ASSEMBLY INSTRUCTIONS Built-in oven en fr INSTRUCTIONS DE MONTAGE Four électrique à encastrer fr nl MONTAGE-AANWIJZING Elektrische inbouwoven nl it ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO Forno elettrico da incasso it es INSTRUCCIONES DE MONTAJE Horno eléctrico empotrable es el Ο∆ΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ Εντοιχιζµενος φούρνος ηλεκτρικής κουζίνας el sv MONTERINGSANVISNING Inbyggandsugn sv Montagevoorschrift Voor de installateur en keukenvakman! Belangrijke aanwijzingen Verpakking op correcte wijze afvoeren. Deurgreep van het fornuis niet gebruiken bij het transporteren of het inbouwen van het apparaat. Voor de elektrische voeding is een geaard stopcontact noodzakelijk. Wanneer het geaarde stopcontact na de montage van de oven niet meer toegankelijk is, moet een stroomonderbreker aanwezig zijn zoals beschreven in het onderstaande "De elektrische veiligheid". De inbouwoven wordt geleverd met een aansluitkabel. Let op: de aansluiting en inbedrijfstelling mogen uitsluitend door een erkend vakman worden uitgevoerd. Voor de aansluiting dient een stroomkabel H 0 5 R R - F te worden gebruikt. Nominaal opgenomen vermogen, nominale spanning en typenummer van het apparaat: Zie het typeplaatje achter de ovendeur, linksonder op de zijrand van de oven. Het typeplaatje bevindt zich op de zijkant van het apparaat. De elektrische veiligheid van het apparaat is slechts gewaarborgd indien de elektrische installatie in uw woning volgens de voorschriften is geaard. In de installatie moet een scheidingsvoor-ziening worden aangebracht. Als scheidingsvoorzieningen gelden schakelaars met een contactopening van meer dan 3 mm en uitschakeling met alle polen. Daarbij horen geaarde schakelaars, zekeringen en beveiligingen. 8 Het aansluitschema bevindt zich op de achterzijde van het apparaat. 220-240V ~ L Inbouwen van het inbouwoven N Bij reparaties het apparaat altijd van het stroomnet scheiden. Het volgens de voorschriften ingebouwde apparaat moet aan alle zijden zo zijn afgeschermd dat er geen onderdelen kunnen worden aangeraakt, ook geen geïsoleerde. De afscherming mag uitsluitend met behulp van gereedschap kunnen worden verwijderd. Inbouwoven in de inbouwopening van de ombouwkast schuiven en waterpas stellen. Ovendeur openen en de randen aan de zijkant van het inbouwoven met één schroef per rand aan de ombouwkast bevestigen. De twee schroeven (deze vindt u in een zakje in de inbouwoven) moeten bij het vastdraaien iets schuin naar buiten worden aangezet. Gebruik a.u.b. uitsluitend deze schroeven. Controleer of het inbouwoven stevig en waterpas ingebouwd is en de aangegeven inbouwmaten zijn aangehouden. min. 598 5600 57 min. 550 590 min. 3 min. Bij apparaten met telescooprails mogen de uitschuifbare rails niet vanzelf bewegen. Bij apparaten met automatische reiniging mag, nadat er 0,4 vloeistof op de vloer van de oven is gegoten, de vloeistof niet aan de voorkant overlopen. Meubelprogramma’s min. 458 560570 min. 550 m 450 in. 3 min. Voor het inbouwoven kunnen fornuisombouwkasten uit alle keukenprogramma's worden gebruikt. De fineer- of kunststoflaag van de ombouwkast moet met hittebestendige lijm (90˚ C) zijn aangebracht. Indien kunststoflagen of lijmmiddelen niet voldoende temperatuurbestendig zijn, kunnen de lagen vervormen of losraken. 9
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Bosch HBK3552/05 Handleiding

Type
Handleiding