Gebruikershandleiding
Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product.
Ook kunnen de specicaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.
BN46-00030A-05
2
Auteursrecht
Wijzigingen voorbehouden.
© 2011 Samsung Electronics
Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics.
Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan.
Het SAMSUNG-logo en het SyncMaster-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.
Microsoft
®
Surface
®
en Windows zijn een wettig gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation.
VESA, DPM en DDC zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van de Video Electronics Standards Association.
Alle andere genoemde handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende bedrijven.
• In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht:
◦ (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect.
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
◦ (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect.
(wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen).
• U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke
reparatie of bezoek wordt uitgevoerd.
Voordat u het product in gebruik neemt
Hoofdstuk 1
3
Hoofdstuk 1
VOORDAT U HET PRODUCT
IN GEBRUIK NEEMT
2 Auteursrecht
5 Veiligheidsvoorzorgen
5 Symbolen
5 Elektriciteit en veiligheid
6 Installatie
7 Bediening
9 Reiniging
Hoofdstuk 2
VOORBEREIDINGEN
10 De inhoud controleren
10 De verpakking verwijderen
11 De componenten controleren
11 Onderdelen
11 Zijaanzicht
12 Achteraanzicht
12 De kabels wegwerken
13 Samsung SUR40 for Microsoft®
Surface® Venue Readiness Guide
13 Inleiding
13 Technische specicaties
14 Plaatsing
19 Optimalisatie van de locatie
20 Voorbereiding op levering
21 Checklist: voordat het apparaat wordt
geleverd
22 Installeren van de wandmontage
22 Voorbereiding voorafgaand aan installeren
wandmontage
22 Installeren van de wandmontageset
22 Specicaties wandmontageset (VESA)
Hoofdstuk 3
EEN BRONAPPARAAT
AANSLUITEN EN
GEBRUIKEN
23 Checklist voor aansluiting van
bronnen
23 Controlepunten voordat u een apparaat
aansluit
24 Voordat u het product in gebruik neemt
25 Aansluiten op een extern scherm
26 Aansluiten op een bronapparaat
Hoofdstuk 4
HET PRODUCT GEBRUIKEN
28 Informatie over het product
28 Windows- en Surface-modus
29 Het systeem congureren
29 Een Windows-gebruikersaccount maken
30 De systeemtaal selecteren
31 Bing™ for Microsoft
®
Surface
®
gebruiken
33 Windows 7 opnieuw installeren
34 Het schermmenu (OSD) gebruiken
Inhoud
4
Hoofdstuk 8
BIJLAGE
40 Contact opnemen met SAMSUNG
WORLDWIDE
43 Correcte verwijdering
44 Dienstverlening tegen betaling
(door klanten)
45 Een optimale beeldkwaliteit en het
voorkomen van scherminbranding
45 Optimale beeldkwaliteit
45 Het voorkomen van scherminbranding
Hoofdstuk 5
HET
KALIBRATIEPROGRAMMA
GEBRUIKEN
35 Kalibreren
Hoofdstuk 6
PROBLEMEN OPLOSSEN
36 Voordat u contact opneemt met een
Samsung-servicecentrum
36 Controleer het volgende.
Hoofdstuk 7
SPECIFICATIES
38 Algemeen
39 Stroomverbruik
39 Water in het scherm
39 Afmetingen
5
Veiligheidsvoorzorgen
Let op
OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U HET PANEEL
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN.
BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN.
LAAT REPARATIE EN ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL.
Symbolen
Waarschuwing
Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit ernstig
letsel of de dood tot gevolg hebben.
Let op
Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk
letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben.
Activiteiten met dit symbool erbij zijn niet toegestaan.
Aanwijzingen met dit symbool erbij moeten worden
opgevolgd.
Elektriciteit en veiligheid
De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan
afwijken van de afbeeldingen.
Waarschuwing
Gebruik geen beschadigd netsnoer of beschadigde stekker en gebruik geen
loszittend stopcontact.
- Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.
Sluit niet meerdere producten aan op één stopcontact.
- Oververhitte stopcontacten kunnen brand veroorzaken.
Kom niet met natte handen aan de stekker. Anders kan een elektrische
schok worden veroorzaakt.
!
Steek de stekker helemaal in het stopcontact (moet goed vastzitten).
- Een slechte verbinding kan brand veroorzaken.
!
Steek de stekker van de voedingskabel in een geaard stopcontact (alleen
voor apparaten met isolatie van type 1).
- Dit zou een elektrische schok of letsel kunnen veroorzaken.
Buig het netsnoer niet te sterk en trek nooit te hard aan het snoer. Let erop
dat het netsnoer niet onder een zwaar voorwerp komt.
- Schade aan het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok.
6
Houd het netsnoer en product uit de buurt van warmtebronnen.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
!
Verwijder stof van de pennen van de stekker of het stopcontact met een
droge doek.
- Er kan brand ontstaan.
Let op
Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is.
- Het product kan schade oplopen door een elektrische schok.
!
Gebruik alleen de voedingskabel die Samsung met uw product heeft
meegeleverd. Gebruik het netsnoer niet voor andere producten.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
!
Houd voldoende ruimte vrij rond het stopcontact waarop het netsnoer is
aangesloten.
- Bij problemen moet u de stekker gemakkelijk uit het stopcontact kunnen
trekken om de stroom naar het product volledig uit te schakelen.
!
Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Installatie
De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan
afwijken van de afbeeldingen.
Waarschuwing
ZET GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN OF SIGARETTEN
BOVEN OP HET PRODUCT. PLAATS HET PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN
EEN WARMTEBRON.
- Er kan brand ontstaan.
!
Laat de wandbevestiging monteren door daartoe gekwaliceerde mensen.
- Installatie door ongekwaliceerde personen kan tot letsel leiden.
- Gebruik een wandmontageset met de voorgeschreven VESA-maten.
Plaats het product niet in een slecht geventileerde ruimte, zoals een
(boeken)kast.
- Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken.
!
Installeer het product op een afstand van ten minste 10 cm (4 inch) van de
muur om ventilatie mogelijk te maken.
- Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken.
!
Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen.
- Kinderen kunnen stikken.
Plaats het product niet op een instabiele of trillende ondergrond
(bijvoorbeeld een plank die niet goed vastzit of een tafel die niet goed recht
staat).
- Het product kan omvallen, schade oplopen en/of letsel veroorzaken.
- Wanneer het product wordt gebruikt in een ruimte met erg veel trillingen,
kan het product schade oplopen of brand veroorzaken.
7
!
Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat
aan stof, vocht (waterdruppels bijvoorbeeld), olie of rook.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, warmte of warme
voorwerpen, zoals een kachel.
- De levensduur van het product kan korter worden of er kan brand
ontstaan.
Olie die als voedingsproduct wordt gebruikt, sojaolie bijvoorbeeld, kan het
product beschadigen of vervormen.
Installeer het project niet in een keuken of in de buurt van een aanrecht.
Let op
!
Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst.
- Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan.
Leg het product niet op de voorkant.
- U zou het scherm kunnen beschadigen.
!
Zet het product voorzichtig neer.
- Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan.
SAMSUNG
!
Installatie van het product op een ongebruikelijke locatie (langdurig gebruik
in een omgeving met veel kleine deeltjes, chemische stoffen of extreme
temperaturen) kan ernstige nadelige gevolgen hebben voor de werking van
het product.
- Neem contact op met een Samsung-servicecentrum als u het product op
een dergelijke plek wilt plaatsen.
Bediening
De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan
afwijken van de afbeeldingen.
Waarschuwing
In het product komt hoogspanning voor. Haal het product niet uit elkaar en
repareer of wijzig het product niet zelf.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
- Neem voor reparatie contact op met een Samsung-servicecentrum.
!
Voordat u het product verplaatst, moet u het product uitzetten met de
aan-uitschakelaar en de voedingskabel en alle overige aangesloten kabels
losmaken.
- Schade aan het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok.
!
Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, moet
u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen
met een Samsung-servicecentrum.
- Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken.
Zorg ervoor dat kinderen het product niet als klimrek kunnen gebruiken.
- Kinderen kunnen ernstig letsel oplopen.
Als u het product laat vallen of als de behuizing beschadigd raakt, moet
u het product uitzetten en de voedingskabel losmaken. Neem vervolgens
contact op met een Samsung-servicecentrum.
- Langdurig gebruik kan leiden tot brand of een elektrische schok.
Leg geen zware voorwerpen of voorwerpen die de aandacht trekken van
kinderen, zoals speelgoed of snoep, boven op het product.
- Het product of de zware voorwerpen kunnen vallen wanneer kinderen dat
speelgoed of snoep proberen te pakken, met mogelijk ernstig letsel tot
gevolg.
8
!
Zet bij onweer het product uit en trek de stekker uit het stopcontact.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
!
Laat geen zware voorwerpen op het product vallen.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
Verplaats het product niet door aan het netsnoer of ander kabels te
trekken.
- Een beschadigde kabel kan leiden tot een defect in het product, een
elektrische schok of brand.
!
GAS
Raak het product of de stekker niet aan als er een gaslek is. Laat de ruimte
onmiddellijk goed luchten.
- Vonken kunnen een explosie of brand veroorzaken.
Verplaats het product niet en til het niet op door aan het netsnoer of
andere kabels te trekken.
- Een beschadigde kabel kan leiden tot een defect in het product, een
elektrische schok of brand.
!
Gebruik en bewaar geen brandbare sprays of ontvlambare stoffen in de
buurt van het product.
- Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.
Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door een
tafelkleed of gordijn.
- Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken.
100
Steek geen metalen voorwerpen (een mes, muntstuk of haarspeld
bijvoorbeeld) of ontvlambare voorwerpen (papier, lucifers en dergelijke) in
het product (via de ventilatieopeningen of in- en uitgangen en dergelijke).
- Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde
substanties in het product komen. Neem vervolgens contact op met een
Samsung-servicecentrum.
- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg
zijn.
Zet geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een vaas, bloempot of
es, boven op het product. Wanneer u vloeistof morst (water bijvoorbeeld),
moet u de vloeistof meteen afvegen met een zachte, droge doek om te
voorkomen dat de vloeistof in het product komt.
- Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde
substanties in het product komen. Neem vervolgens contact op met een
Samsung-servicecentrum.
- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg
zijn.
Klim niet op het product.
- U zou van het product kunnen vallen en uzelf verwonden of schade aan
het product kunnen veroorzaken.
Zet geen voedsel dat of voorwerpen die warmer zijn dan 40 graden Celsius
boven op het product.
- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg
zijn.
!
Laat u voor de veiligheid door minstens twee personen helpen wanneer u
het product wilt verplaatsen.
- Het product is zwaar en kan persoonlijk letsel veroorzaken.
9
Let op
-_-
!
Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het product lang
niet te gebruiken (tijdens een vakantie bijvoorbeeld).
- Een teveel aan stof kan in combinatie met warmte een elektrische schok
of een stroomlek veroorzaken.
!
Gebruik het product op de aanbevolen resolutie en frequentie.
- Uw ogen kunnen vermoeid raken.
Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product.
- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.
!
Laat uw ogen minstens vijf minuten rusten na elk uur dat u de monitor
hebt gebruikt.
- Zo geeft u uw ogen rust.
!
Houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen.
Zet geen zware voorwerpen op het product.
- Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan.
Reiniging
De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan
afwijken van de afbeeldingen.
Het paneel en de behuizing van het geavanceerde LCD-product zijn gevoelig voor krassen en
moeten voorzichtig worden behandeld. Reinig het product als volgt:
1. Het product uitschakelen.
2. Verwijder het netsnoer uit het product.
OPMERKING
Pak het netsnoer vast aan de stekker en kom niet met natte handen aan de
kabel. Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt.
!
3. Veeg het scherm van het product schoon met een schone, zachte en
droge doek.
- Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of oplosmiddelen bevatten.
- Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product.
4. Reinig de behuizing van het product met een vochtige, zachte doek, die
u goed uitwringt voordat u de behuizing ermee afveegt.
5. Sluit de voedingskabel opnieuw aan op het product nadat u het product
hebt gereinigd.
6. Zet het product aan om het te gebruiken.
OPMERKING
Tijdens het gebruik kan het scherm van vingerafdrukken en vlekken worden ontdaan met een
zachte, droge doek.
Opslag
Op het oppervlak van hoogglansmodellen kunnen witte vlekken ontstaan als in de buurt een
ultrasone luchtbevochtiger wordt gebruikt.
10
De inhoud controleren
De verpakking verwijderen
OPMERKING
Het uiterlijk van de daadwerkelijke componenten kan enigszins afwijken van de getoonde
afbeeldingen.
1. Verwijder de zwarte vergrendeling onder aan de doos.
32
2. Gebruik de gleuven in de doos om het bovenste deel op te tillen en te verwijderen.
3. Controleer de componenten en verwijder het piepschuim en het plastic.
Voorbereidingen
Hoofdstuk 2
11
De componenten controleren
OPMERKING
• Als er componenten ontbreken, neemt u contact op met de leverancier waar u het product
hebt gekocht.
• Het uiterlijk van de daadwerkelijke componenten en de items die afzonderlijk worden
verkocht, kan enigszins afwijken van de getoonde afbeelding.
Onderdelen
OPMERKING
De componenten kunnen verschillen, afhankelijk van de locatie.
Handleiding voor
snelle installatie
Garantiekaart Gebruikershandleiding en
beheerdershandleiding op cd
Reinigingsdoekje
Voedingskabel Klepje van aansluiting Kalibratiekaart
Afzonderlijk verkrijgbare items
OPMERKING
De volgende items kunnen worden aangeschaft bij een verkooppunt bij u in de buurt.
HDMI-kabel HDMI-DVI-kabel RCA-stereokabel Optische kabel
LAN-kabel Poten VESA-montagebeugel
Onderdelen
Zijaanzicht
OPMERKING
• De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specicaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.
• De poten worden apart verkocht.
• De knoppen en poorten bevinden zich achter een klepje op het product. Verwijder het
klepje als u bij de knoppen en poorten moet zijn.
SD
SD
KNOPPEN EN
POORTEN
FUNCTIES
Het product inschakelen.
OPMERKING
Wanneer u heel kort op de knop drukt wanneer het product aan is,
wordt het schermmenu weergegeven.
Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan.
Hierop sluit u een microfoon aan.
Hierop sluit u een USB-apparaat aan (toetsenbord, muis enzovoort).
SD
Hier steekt u een geheugenkaart in.
Voorbereidingen
12
Achteraanzicht
OPMERKING
De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specicaties kunnen
zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit.
POORTEN FUNCTIES
[POWER IN]
Hierop sluit u de voedingskabel aan.
[POWER S/W]
Aan/uit-schakelaar
[AUDIO OUT] Hierop sluit u externe luidsprekers aan.
[DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL)]
Hierop sluit u een apparaat aan dat geluid met een hogere kwaliteit
kan weergeven (optisch).
[HDMI IN]
Hierop sluit u een bronapparaat aan via een HDMI- of HDMI-DVI-
kabel.
[HDMI OUT]
Hierop sluit u een ander scherm aan via de HDMI- of HDMI-DVI-
kabel.
[LAN]
Hierop sluit u de LAN-kabel aan voor de verbinding met een netwerk.
[USB ]
Hierop sluit u een USB-apparaat aan (toetsenbord, muis enzovoort).
A
Luidsprekers
De kabels wegwerken
OPMERKING
De poten worden apart verkocht.
Voorbereidingen
LAN
USB
HDMI OUT
POWER INPOWER S/W
ON
A
A
HDMI INDIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
AUDIO OUT
- AUDIO -
13
Samsung SUR40 for Microsoft®
Surface® Venue Readiness Guide
Inleiding
De Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
(“SUR40”) maakt communicatie, samenwerking
en contact mogelijk door middel van gemakkelijke interactie met digitale inhoud met behulp
van aanraking en fysieke voorwerpen. Aan de hand van deze handleiding kiest u de beste
locatie voor het apparaat en bereidt u die locatie voor op de levering van het apparaat. Deze
handleiding bevat de volgende informatie:
• Technische specicaties: de basismogelijkheden, de afmetingen en het gewicht van de
SUR40, zodat u een locatie kunt vinden waar het apparaat past.
• Plaatsing: uitgelegd wordt hoe u de ruimte rond het apparaat kunt evalueren, zoals de
soorten verlichting en de hoeveelheid licht, de luchtcirculatie en de aanwezigheid van
stroom en andere aansluitingen.
• Optimalisatie van de locatie: uitgelegd wordt hoe de omgeving rond de SUR40 zo kan
worden ingericht dat mensen worden aangetrokken en ze het apparaat goed kunnen
gebruiken op een aangename manier.
• Voorbereiding op levering: uitgelegd wordt wat u kunt verwachten wanneer het apparaat
wordt geleverd, bijvoorbeeld waar de SUR40 moet worden uitgepakt en wat er klaar moet
liggen om de installatie vlot te laten verlopen.
• Checklist: voordat het apparaat wordt geleverd: uitgelegd wordt welke voorbereidingen u
moet hebben getroffen op het moment dat de SUR40 wordt geleverd, zoals het kiezen van
een geschikte uitpak- en installatielocatie en het aanmaken van de juiste wachtwoorden.
Kijk op de website van Samsung en de website over Microsoft Surface voor meer informatie
over de Samsung SUR40 for Microsoft Surface en de documentatie en handleidingen voor
Microsoft Surface 2.0.
Technische specicaties
Zorg ervoor dat u de juiste mensen en voldoende ruimte beschikbaar hebt om de SUR40
te kunnen verplaatsen (bijvoorbeeld van een vrachtwagen of loskade door gangen,
deuropeningen en liften naar de uiteindelijke bestemming).
Fysieke en administratieve technische specicaties
Audio-uitgang
HDMI / stereo RCA / SPDIF optische audio /
3,5mm-audio-uitgang
Helderheid 300 cd/m
2
Communicatie 1 Gb Ethernet / 802.11 b/g/n / Bluetooth
HDMI in / uit Ja
I/O-poorten 4 USB, SD-kaartlezer
Bedrijfstemperatuur Max. omgevingstemperatuur 30 °C / 86 °F
Schermformaat 40” diagonaal
Voeding
Stroomtoevoer: max. 400 W SMPS / stroomverbruik:
300 W (max. – ingeschakeld) / 220 W (gemiddeld –
ingeschakeld) / 3 W (stand-by) / 0 W (uitgeschakeld)
Tools voor
systeembeheer
DASH / PowerShell / Active Directory
Voorbereidingen
14
Voorbereidingen
Fysieke afmetingen
Item Breedte Hoogte Diepte Gewicht
SUR40 - apparaat 1095 mm 707,4 mm 103 mm 36,8 kg
SUR40 - poten 642,2 mm 736,6 mm 74,7 mm 13,6 kg
SUR40 - apparaat
+ poten
1095 mm 707,4 mm 728 mm 50,4 kg
SUR40 -
verpakking
1214 mm 832 mm 299 mm 42,5 kg
SUR40 - verpakking
poten
981 mm 213 mm 906 mm 19,9 kg
Plaatsing
Als voorbereiding op de komst van de SUR40 moet u een binnenlocatie kiezen die de
gebruikers de beste ervaring biedt en tegelijk een veilig en betrouwbaar gebruik mogelijk
maakt.
Deze locatie moet aan de volgende vereisten voldoen:
• Er moet voldoende ruimte zijn om de gebruikers op een comfortabele manier vanaf alle
kanten te laten werken met de SUR40. Zie het gedeelte Ruimte voor meer informatie.
• Er moet indirecte verlichting zijn. Direct licht dat in het scherm van de SUR40 kan spiegelen
of de werking anderszins kan bemoeilijken, moet worden voorkomen. Zie het gedeelte
Verlichting voor meer informatie.
• Er moeten stopcontacten en andere aansluitingen (netwerk bijvoorbeeld) in de buurt zijn.
Zie het gedeelte Aansluitingen en voeding voor meer informatie.
• Er mogen geen kabels aanwezig zijn waar mensen aan kunnen zitten. Ga zorgvuldig te werk
bij het leggen van kabels door en rond het apparaat.
Ruimte
Op de locatie die u voor de SUR40 kiest, moet er voldoende ruimte zijn voor het apparaat zelf
en voor de gebruikers. Kijk goed naar de volgende aspecten:
• Is de ruimte groot genoeg voor de SUR40?
• Is het apparaat rondom goed bereikbaar voor de mensen? Kunnen de mensen vanaf de
voorkant bij het apparaat en kunnen ze naast elkaar staan als het apparaat verticaal wordt
bevestigd?
• Hebben de mensen genoeg ruimte om het apparaat goed te gebruiken, rondom, zonder de
passanten in de buurt te hinderen, als het apparaat horizontaal wordt bevestigd?
• Heeft de SUR40 bij verticale bevestiging de juiste hoogte om goed te worden gebruikt?
OPMERKING
Zet de SUR40 niet in de buurt van of boven warmtebronnen, zoals een radiator,
verwarmingskanaal, schoorsteen, kachel of andere verwarmingstoestellen.
Ruimte voor de mensen rond de SUR40
Zorg ervoor dat de ruimte rond de SUR40 groot genoeg is om de mensen comfortabel met het
scherm te laten werken vanaf alle vier de kanten (indien horizontaal opgesteld) of voor het
apparaat (indien verticaal opgesteld).
Veel mensen stappen in groepjes van twee of meer personen op een horizontaal opgestelde
SUR40 af. Op weg naar het apparaat en bij het apparaat moet er dan ook voldoende ruimte
zijn voor meer dan één persoon.
Als u de mensen ook wilt laten zitten, moet u een locatie kiezen met genoeg ruimte voor de
SUR40 en voor stoelen (als u die gebruikt) zonder de normale doorstroming van passanten te
hinderen. (Zie het gedeelte Stoelen verderop in deze handleiding voor meer informatie.)
Mensen kunnen een horizontaal opgestelde SUR40 van verschillende kanten benaderen.
Zorg voor voldoende ruimte om de mensen rond het apparaat te laten lopen.
Of het apparaat nu horizontaal of verticaal is opgesteld, andere mensen willen mogelijk zien
wat er op het apparaat gebeurt.
Daarom raden we aan om ook voor genoeg ruimte te zorgen voor toeschouwers.
15
Voorbereidingen
Klimaat rond het apparaat
Er mogen zich geen verwarmings- of aircokanalen in de buurt van de SUR40 bevinden, zodat
de gebruikers geen last hebben van temperatuurschommelingen en een aangename omgeving
hebben.
Er moet lucht kunnen circuleren binnen in de SUR40. Zorg ervoor dat de in- en uitlaten voor
lucht niet worden geblokkeerd. Dit geldt voor zowel horizontale als verticale plaatsing van het
apparaat.
Verlichting
U moet in de omgeving van het apparaat voor de juiste verlichting zorgen.
De verlichting bepaalt hoe goed de SUR40 de invoer kan detecteren en hoe goed de
gebruikers het beeld kunnen zien op het scherm.
OPMERKING
Evalueer en plan de verlichting in de buurt van uw Samsung SUR40 for Microsoft Surface. Het
type, de sterkte en de richting van het licht zijn sterk van invloed op de werking van de SUR40.
Voordat u het apparaat installeert, moet u de verlichting altijd goed controleren met de tool
Environment Lighting Optimizer.
De SUR40 gebruikt een indrukwekkende nieuwe technologie, PixelSense™ genoemd, om
vingers en voorwerpen die op het scherm worden geplaatst te detecteren.
Het apparaat ziet en reageert op licht door zestig keer per seconde een opname te maken.
De manier waarop dit gebeurt, lijkt op de werking van een lmcamera of het menselijk oog.
De gemaakte opnamen worden razendsnel geanalyseerd en maken zo de ongelooijke
interactie met de SUR40 mogelijk.
Aangezien de werking is gebaseerd op licht, is het erg belangrijk dat u een paar richtlijnen in
acht neemt om het apparaat goed te laten werken.
U schijnt ook niet met een zaklantaarn in iemands ogen en u kijkt niet zomaar zonder
oogbescherming in de zon. Voor de SUR40 geldt ongeveer hetzelfde.
Basisregels met betrekking tot de verlichting
1. Zorg ervoor dat er geen licht rechtstreeks in het scherm van de SUR40 valt. Als u zelf
het licht pal in uw ogen hebt, vindt u dat ook hinderlijk. Voor de SUR40 is het net zo.
Het apparaat ziet dan niet dat het scherm wordt aangeraakt of dat er voorwerpen op het
scherm worden gezet.
Gebruik geen direct licht en ga zorgvuldig om met diffuus licht dat naar het scherm wijst.
Kies voor indirect licht. Dat is de beste optie.
16
Voorbereidingen
2. Zorg ervoor dat er geen licht door een buitenraam in het scherm van de SUR40 kan vallen.
De zon kan enkele duizenden keren feller zijn dan binnenverlichting en kan een kamer
gemakkelijk in fel licht zetten, waardoor elektronische schermen moeilijk af te lezen zijn.
De zon verandert continu van sterkte en intensiteit.
De ene seconde is het zonlicht geen enkel probleem, een seconde later kan het veel te fel
zijn. Als de SUR40 in de buurt van een raam staat, raden we aan om al het invallende licht
tegen te houden met een of andere zonwering of een scherm.
Kijk ook goed of er geen voorwerpen of decoratieve elementen aanwezig zijn die zo
spiegelen dat de zon alsnog in het scherm van de SUR40 valt en zo de goede werking van
het apparaat hindert.
3. Houd de verlichting onder een bepaald niveau. Minder verlichting verbetert het gebruik
van de SUR40. De hoeveelheid licht is nooit constant. Kijk goed hoe de hoeveelheid licht
rond de SUR40 verandert in de loop van de dag. Openbare ruimten zijn vaak 8 tot 24 uur
per dag geopend. Natuurlijke en kunstmatige verlichting in zulke omgevingen variëren
dus sterk gedurende de dag en per seizoen. Zelfs als u de verlichting speciek afstemt
op de SUR40, dan nog kan het noodzakelijk zijn de verlichting in de loop van de dag of
gedurende het jaar bij te sturen.
Op het moment dat het natuurlijk licht of indirect licht 's avonds afneemt, kan het nodig
zijn dat u de tl-verlichting die u speciek voor het apparaat hebt geïnstalleerd, inschakelt.
Kijk goed hoe het licht in de loop van de tijd verandert zodat u weet hoe de hoeveelheid
licht varieert. (Zie Het licht in cijfers voor drempelwaarden.)
4. Verlicht de omgeving met diffuus licht in de vorm van energiezuinige spaarlampen of
ledverlichting. Niet alle lampen zijn gelijk. Spaarlampen zijn overal te vinden, zuinig en
efciënt.
Ze zijn dan ook de beste keuze om de omgeving van de SUR40 te verlichten.
Verlichting in de vorm van tl-buizen kan ook, maar het is vaak moeilijker om die
niet rechtstreeks op het scherm te laten schijnen. Ledverlichting met een koele
kleurtemperatuur is daarna de beste keuze. Deze verlichting is het energiezuinigst en
bovendien steeds rendabeler in te zetten. Ledverlichting is erg geschikt om tal van
vroegere typen verlichting te vervangen.
Minder efciënte lichtbronnen, zoals gloeilampen, metaalhalidelampen, ontladingslampen
en halogeenlampen, worden niet aanbevolen, aangezien de uitgestraalde energie gevolgen
kan hebben voor de werking van de SUR40.
17
Voorbereidingen
Omgevingslicht meten
Voordat de SUR40 wordt geleverd, moet u de lichtomstandigheden meten met een lichtmeter
(in de handel verkrijgbaar). Met een dergelijk apparaat meten fotografen hoeveel licht er op
een voorwerp valt. Het licht wordt gemeten in een eenheid die lux wordt genoemd. Om het
niet te technisch te maken: lux is de helderheid op een bepaald punt in de ruimte. Er zijn een
paar eenvoudige dingen die u kunnen helpen om uw metingen zo eenvoudig en nauwkeurig
mogelijk te maken.
1. Meet het licht altijd in dezelfde positie en hoek en op dezelfde hoogte als de (eventueel
toekomstige plaats van de) SUR40. De waarden die u meet, kunnen afhankelijk van de
plaats van de meting sterk variëren. Een iets andere positie kan meteen een heel ander
resultaat opleveren.
2. Verhoog de nauwkeurigheid door de verschillende soorten verlichting (indien in die ruimte
aanwezig) apart te meten. Vaak zijn er in een ruimte verschillende soorten verlichting
aanwezig. Probeer elk type verlichting in de mate van het mogelijke apart te meten.
Dus eerst alleen het ene soort verlichting inschakelen, meten, uitschakelen, ander soort
verlichting inschakelen, enzovoort. Dit is niet altijd mogelijk, maar het kan wel helpen om
de nauwkeurigheid te verbeteren.
3. Noteer goed welk type verlichting u aan het meten bent. Zoals eerder opgemerkt, is het
ene soort verlichting beter dan het andere. Wanneer u precies weet wat voor verlichting
u meet, kunt u beter bepalen of de hoeveelheid licht in de omgeving de maximale
luxwaarden overschrijdt.
Het licht in cijfers
Wanneer u de waarden hebt, is het belangrijk dat u weet wat voor soort verlichting u hebt.
Informeer eventueel bij het faciliteitenbeheer van uw gebouw naar de specieke verlichting
van een bepaalde ruimte. Zoek de gemeten luxwaarde voor het type verlichting vervolgens
op in de tabel hieronder. Hoe lager de waarde, hoe beter de werking van het apparaat in die
verlichtingsomstandigheden. Streef ernaar om de verlichting in de categorie 'beste resultaten'
te laten vallen.
Type verlichting Resultaten en luxwaarden
Spaarlampen
Beste resultaten: < 600 lux
Mindere resultaten: 600-1000 lux
Slechte resultaten: > 1000 lux
Led koel wit (4900K)
Beste resultaten: < 560 lux
Mindere resultaten: 560-800 lux
Slechte resultaten: > 800 lux
Ontladingslampen
Beste resultaten: < 530 lux
Mindere resultaten: 530-900 lux
Slechte resultaten: > 900 lux
Zonlicht
(door gelterd raam)
Beste resultaten: < 400 lux
Mindere resultaten: 400-600 lux
Slechte resultaten: > 600 lux
Metaalhalide
Beste resultaten: < 370 lux
Mindere resultaten: 370-550 lux
Slechte resultaten: > 550 lux
18
Voorbereidingen
Type verlichting Resultaten en luxwaarden
Led warm wit (3000K)
Beste resultaten: < 300 lux
Mindere resultaten: 300-460 lux
Slechte resultaten: > 460 lux
Zonlicht (ongelterd)
Beste resultaten: < 160 lux
Mindere resultaten: 160-250 lux
Slechte resultaten: > 250 lux
Halogeen
Beste resultaten: < 60 lux
Mindere resultaten: 60-90 lux
Slechte resultaten: > 90 lux
Gloeilampen
Beste resultaten: < 50 lux
Mindere resultaten: 50-80 lux
Slechte resultaten: > 80 lux
Verlichting bijsturen na installatie
Nadat u de SUR40 hebt geïnstalleerd, moet u de verlichting bijregelen met de tool
Environment Lighting Optimizer (te vinden op het apparaat zelf). Met dit handige programma
krijgt u onmiddellijk feedback over de precieze verlichtingsomstandigheden en kunt u zo nodig
aanpassingen doorvoeren. Het programma geeft op een eenvoudige manier (met de kleuren
groen, geel en rood) aan welke delen van het scherm last hebben van het licht. Aan de hand
van de vier basisregels met betrekking tot de verlichting moet u in staat zijn om de omgeving
te optimaliseren voor een prima gebruikerservaring. Meer informatie over Environmental
Lighting Optimizer vindt u in de Microsoft Surface 2.0 Administration Guide.
Aansluitingen en voeding
De SUR40 heeft in elk geval een stopcontact nodig voor de stroom. Voor de toepassingen die
u gebruikt, hebt u mogelijk een netwerkaansluiting of bepaalde accessoires nodig.
Zorg ervoor dat alle kabels en verbindingen beschikbaar zijn en dat u alle kabels efciënt en
veilig kunt installeren rond de SUR40.
OPMERKING
De SUR40 wordt geleverd met een netsnoer maar zonder andere kabels.
Stroomvoorziening
De SUR40 wordt geleverd met een netsnoer van 300 cm (118,1 inch) lang. Houd hier bij het
kiezen van een locatie voor het apparaat rekening mee, zodat de stekker in het stopcontact
kan.
Tref de nodige voorzorgsmaatregelen om ernstig letsel aan personen of schade aan de SUR40
te voorkomen. Denk hierbij aan de volgende zaken:
• Leg het netsnoer niet op een plaats waar mensen erover kunnen struikelen of waar het
schade kan oplopen.
• Gebruik alleen het netsnoer dat bij de SUR40 is geleverd en steek de stekker in het
stopcontact.
• Gebruik geen andere voedingen, zoals een aggregaat of een spanningsomvormer, ook al
lijken de spanning en frequentie acceptabel. Gebruik het apparaat alleen op de spanning die
een gewoon stopcontact levert.
• Controleer of uw stopcontact het soort stroom levert dat het apparaat nodig heeft.
Informeer bij een gekwaliceerd elektricien als u niet zeker weet wat voor stroom er op uw
locatie aanwezig is.
Plaatsing van stopcontacten
Als zelf kunt bepalen waar de precieze aansluitingen (elektriciteit en meer) moeten komen,
denk dan goed na over de locatie. Kies eventueel voor een installatie op maat, zodat u zeker
weet dat u alle aansluitingen hebt die u nu en in de toekomst nodig hebt.
Het ideale stopcontact voor een horizontaal opgestelde SUR40 is een in de vloer verzonken
stopcontact onmiddellijk naast het apparaat.
19
Voorbereidingen
Data- en andere aansluitingen
Als de door u gebruikte programma's een netwerkverbinding nodig hebben (bijvoorbeeld om
toegang te hebben tot gegevens op een netwerkstation), dan moet u ervoor zorgen dat er
een netwerkaansluiting aanwezig is in de buurt van uw SUR40.
Als de technische inrichting van de ruimte nog moet gebeuren, denk dan na over alle soorten
aansluitingen die u nu nodig hebt en die u eventueel later nog nodig zou kunnen hebben op
die locatie.
OPMERKING
De Samsung SUR40 ondersteunt ook een draadloze netwerkverbinding.
Optimalisatie van de locatie
Nadat u hebt bepaald waar de SUR40 moet komen, kunt u de omgeving op zo'n manier
optimaliseren dat het apparaat beter uitkomt en de gebruikerservaring wordt verbeterd.
Dergelijke aanpassingen zorgen ervoor dat de SUR40 wordt opgemerkt en dat de interactie
met het apparaat optimaal verloopt.
In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de ruimte waarin de SUR40 staat kunt inrichten, hoe
u de passanten kunt sturen en hoe u de mensen kunt laten zitten.
Inrichting
Een goed ingerichte ruimte laat de SUR40 goed uitkomen en trekt mensen automatisch naar
het apparaat toe. De inrichting bepaalt mede hoe mensen de kwaliteit en aantrekkingskracht
van het apparaat ervaren en verbetert de interactie.
De architectuur en het verdere decor zijn belangrijk voor het succes van uw SUR40.
Zo kunt u met meubilair of losse scheidingswanden de mensen naar de SUR40 leiden en
sturen hoe ze het apparaat benaderen. Met gemakkelijk verplaatsbare meubels, zoals krukjes
en stoelen, hebben de mensen toch enige vrijheid en hebben ze een gevoel van privacy.
Met subtiele aanpassingen (zoals verlichting en kleurgebruik) en minder tastbare
veranderingen (zoals verschillende complexiteitsniveaus in de omgeving of een ander decor)
kunt u het apparaat laten opvallen.
Vaak trekt publiciteit mensen over de streep om de SUR40 te gebruiken. Overweeg daarom
het gebruik van duidelijke borden om het voor nieuwe gebruikers aanlokkelijk te maken.
Denk ook goed na over de zichtbaarheid en de netheid van de SUR40 en over andere
attracties of geluiden die de aantrekkingskracht van de SUR40 in de weg kunnen staan.
Zichtbaarheid
In een duidelijk afgescheiden ruimte staat de SUR40 helemaal los van zijn omgeving. Het
apparaat is het middelpunt en nodigt mensen uit om dichterbij te komen en het apparaat te
gebruiken.
Maar voordat de mensen op uw SUR40 toe willen stappen, moeten ze wel eerst weten dat
u zo'n apparaat hebt. Installeer het apparaat in een ruimte waar passanten het kunnen zien
staan of hangen, en waar ze zien hoe andere mensen het apparaat gebruiken. Dit zet nieuwe
gebruikers ertoe aan om de SUR40 ook eens te proberen. Ook borden kunnen helpen mensen
aan te trekken.
Opgeruimd staat netjes
Wanneer het in de buurt van de SUR40 niet opgeruimd is, denken mensen dat het apparaat
niet werkt of dat het gewoon een tafel is waar ze even een tas of doos op kunnen zetten.
Zorg ervoor dat er geen rommel op of rond de SUR40 ligt.
Kabels en snoeren die op de SUR40 zijn aangesloten en in het zicht blijven liggen, kunnen
ook overkomen als rommel. Mensen kunnen struikelen over niet goed weggewerkte kabels
en snoeren, en deze kabels kunnen van invloed zijn op de kwaliteitsperceptie. Denk goed na
hoe u het netsnoer en andere accessoires (een netwerkkabel bijvoorbeeld) op het apparaat
aansluit.
Potentiële gebruikers worden afgeschrikt wanneer de omgeving niet goed wordt
schoongehouden (stof, papier, grafti, gebruikte servetjes of etensresten). Als de SUR40 vies
is, zullen de mensen minder geneigd zijn om het apparaat eens te bekijken of te gebruiken.
Zorg ervoor dat het apparaat en de omgeving ervan regelmatig worden schoongemaakt. U
kunt het apparaat bij het schoonmaken ook laten nakijken op eventuele problemen met de
werking.
Attracties in de buurt
Andere attracties in de buurt van de SUR40 (zoals een televisie of een arcadegame) kunnen
met de SUR40 strijden om de aandacht van de mensen, zeker als die andere attracties veel
geluid maken of bewegen. U loopt dan het risico dat de mensen niet naar het apparaat
gaan. Zorg ervoor dat de ruimte rond de SUR40 geen concurrerende attracties bevat. Zet erg
opvallende attracties uit de buurt van het apparaat.
20
Voorbereidingen
Lawaai
De SUR40 heeft luidsprekers die tijdens de interactie geluid laten horen. Een rumoerige
omgeving kan ten koste gaan van de Surface-gebruikerservaring. Lawaai van andere
attracties in de buurt (zoals een televisie of een arcadegame) kunnen met het geluid van de
programma's op uw apparaat strijden om de aandacht van de mensen, zeker als die andere
attracties veel geluid maken of knipperende lichten hebben. Dergelijke aeidingen houden
potentiële gebruikers weg van het apparaat.
Zet het volume van apparaten die achtergrondgeluid produceren minder hard, zodat het
geluid van de programma's op uw apparaat goed te horen is.
OPMERKING
De SUR40 heeft twee luidsprekers van 10 watt. U kunt het volume aanpassen via het
schermmenu (dat u opent met de aan-uitknop) of in de Windows-modus.
Passanten
Mensen kunnen de SUR40 rondom gebruiken. Zet het apparaat bij horizontaal gebruik daarom
niet tegen een muur of andere obstakels die gebruik rondom in de weg staan.
Zet de SUR40 op een locatie waar er veel mensen komen, maar zonder die mensen te
hinderen. Als het apparaat op een plaats staat waar de mensen niet echt rondlopen, dan
zullen ze het apparaat ook niet zien en gebruiken.
Stoelen
Stoelen rond de SUR40 kunnen het voor de mensen gemakkelijker maken om het apparaat
te gebruiken. De beste zithoogte hangt af van de verwachte gebruiksduur van de SUR40, van
een paar minuten tot twintig minuten of langer:
• Als u denkt dat de mensen uw SUR40 maar heel even zullen gebruiken, dan kunnen ze
blijven staan. Stoelen kunnen het de gebruiker aangenamer maken.
• Als u denkt dat de mensen uw SUR40 langere tijd achter elkaar zullen gebruiken, zet dan
stoelen neer zodat ze kunnen gaan zitten.
De meeste mensen zitten op de rand van hun stoel, zodat ze beter bij de SUR40 kunnen. Kies
daarom stoelen die aan de voorzijde sterk genoeg zijn, die niet kantelen en waar de mensen
niet af kunnen vallen.
Kies stoelen die minder hoog zijn dan de hoogte van het scherm (horizontaal opgesteld).
Zo hoeven de mensen zich minder te buigen en zorgt u voor een aangenamere en
ergonomische ervaring.
Als u stoelen neerzet, denk dan ook na over het volgende:
• Zet genoeg stoelen neer voor het aantal mensen dat u verwacht. Mensen benaderen de
SUR40 meestal in groepjes van twee of meer personen. Wanneer er meerdere stoelen
staan, kunnen de mensen het apparaat samen gebruiken.
• U kunt het aantal mensen dat u de SUR40 tegelijk wilt laten gebruiken beperken door goed
na te denken over het aantal stoelen dat u neerzet en waar die stoelen staan. Om veel
drukte rond de SUR40 te voorkomen moet u het aantal stoelen beperkt houden.
• Kies stoelen die het mogelijk maken dat mensen hun knieën onder de SUR40 (horizontaal
geplaatst) kunnen houden. Zo kunnen de mensen dichter bij het apparaat en hoeven ze
minder te buigen en te draaien.
Voorbereiding op levering
Kijk als voorbereiding op levering van uw SUR40 goed naar de volgende punten:
• Zijn alle deuropeningen, drempels, gangen en liften groot en/of sterk genoeg voor de
SUR40? Zijn scherpe hoeken breed genoeg voor de doos waarin het apparaat verpakt zit?
• Wilt u wel dat de SUR40 wordt uitgepakt in het zicht van klanten? Zo niet, dan moet de
SUR40 worden uitgepakt op een locatie waar geen klanten komen. In dit geval moet u dus
een aparte locatie kiezen voor het uitpakken en ervoor zorgen dat het apparaat gemakkelijk
kan worden overgebracht naar de uiteindelijke bestemming.
Als u de SUR40 op een aparte locatie uitpakt, kan het apparaat daar al deels worden
gecongureerd. De conguratie kan echter pas worden voltooid wanneer het apparaat op zijn
eindbestemming staat (vanwege de aansluitingen en verlichting).
Zie de volgende checklist voor meer informatie over het voorbereiden van de locatie voor de
SUR40.
21
Voorbereidingen
Checklist: voordat het apparaat wordt
geleverd
Personeel
Kies de technische mensen die de SUR40 zullen installeren. Zij moeten de informatie van deze
checklist aandragen en de licentieovereenkomst van de software accepteren.
Locaties
• Kies voor de SUR40 een bestemming die het apparaat kan dragen en genoeg ruimte heeft
om de gebruikers goed met het apparaat te laten werken vanaf alle zijden.
• Zorg ervoor dat al het werk om de omgeving voor de SUR40 te optimaliseren is voltooid
(podium of stoelen bijvoorbeeld).
• Kies een geschikte locatie om de SUR40 uit te pakken en zorg ervoor dat het apparaat
gemakkelijk van die locatie kan worden overgebracht naar de uiteindelijke bestemming.
• Zorg voor voldoende ventilatie om de warmte die het apparaat afgeeft af te voeren.
• Neem beveiligingsmaatregelen om de SUR40 goed te beschermen.
Verlichting
• Zorg ervoor dat er geen licht rechtstreeks in het scherm valt.
• Zorg ervoor dat er geen licht door een buitenraam in het scherm kan vallen.
• Houd de verlichting onder een bepaald niveau.
• Verlicht de omgeving met diffuus licht in de vorm van energiezuinige spaarlampen of
ledverlichting (koel wit).
• Meet en evalueer het omgevingslicht.
• Regel de verlichting na installatie van de SUR40 bij op basis van de tool Environment
Lighting Optimizer.
Beheer
• Zorg voor een gebruikersnaam en wachtwoord die de technici bij het installeren van de
SUR40 kunnen gebruiken voor een account.
• Bereid voor elk apparaat een naam voor.
Aansluitingen
• Zorg voor een gebruiksklaar stopcontact en zorg ervoor dat alle andere aansluitingen
gebruiksklaar zijn. Als een in de vloer verzonken stopcontact niet beschikbaar is, zorg er
dan voor dat de kabels op een andere manier goed beschermd zijn en niemand erover kan
struikelen.
• Zorg voor alle benodigde netwerk- of andere aansluitingen en leg de kabels klaar die u op
de SUR40 wilt aansluiten.
Software en hardware
• Bereid uw toepassingen (en alle aanvullende software die daarvoor nodig is) voor op
installatie.
• Bereid alle beveiligings- of netwerksoftware voor die in uw organisatie verplicht is
(bijvoorbeeld antivirussoftware of instellingen om de SUR40 toe te voegen aan uw Wi-Fi-
netwerk, domein of werkgroep).
• Lees de starthandleiding van de SUR40 en de Microsoft Surface 2.0 Administration Guide
(http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee692162.aspx) voor meer informatie over de
installatie.
22
Installeren van de wandmontage
Voorbereiding voorafgaand aan installeren
wandmontage
Voor het installeren van een wandmontage van
een andere fabrikant, gebruikt u de houderring.
1
Installeren van de wandmontageset
De wandmontageset (afzonderlijk verkocht) stelt u in staat om het product aan de wand te
monteren.
Voor gedetailleerde informatie over het installeren van de wandmontage, wordt verwezen
naar de instructies die meegeleverd worden met de wandmontage.
Wij raden aan dat u contact opneemt met een technicus voor hulp bij het installeren van de
beugel van de wandmontage.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor enige schade aan het product of
verwondingen aan uzelf of anderen als u ervoor kiest om de wandmontage zelf te installeren.
Specicaties wandmontageset (VESA)
OPMERKING
Installeer uw wandmontage op een stevige wand loodrecht op de vloer. Voordat u de
wandmontage bevestigt op oppervlakken zoals gipsplaat, dient u contact op te nemen met
uw dichtstbijzijnde dealer voor aanvullende informatie. Als u het product installeert tegen een
plafond of schuine wand, kan het vallen en leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen.
OPMERKING
• Standaardafmetingen voor wandmontagesets worden
getoond in de onderstaande tabel.
• Samsung-wandmontagesets bevatten een gedetailleerde
installatiehandleiding en alle onderdelen die nodig zijn voor
montage worden meegeleverd.
• Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaard
VESA-schroefspecicaties.
• Gebruik geen langere schroeven dan de standaardlengte en
gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaard
VESA-schroefspecicaties.
Te lange schroeven kunnen schade veroorzaken aan de
binnenkant van het product.
• Voor wandmontages die niet voldoen aan de standaard VESA-
schroefspecicaties, kan de lengte van de schroeven variëren
afhankelijk van de specicaties van de wandmontage.
• Draai de schroeven niet te hard vast. Dit kan het product
beschadigen of ertoe leiden dat het product valt, wat leidt
tot persoonlijke verwondingen. Samsung is niet aansprakelijk
voor dit soort ongelukken.
• Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het product
of persoonlijke verwondingen wanneer een niet-VESA of niet-
gespeciceerde wandmontage gebruikt wordt of wanneer
de consument de installatie-instructies voor het product niet
opvolgt.
• Monteer het product niet met een helling van meer dan 15
graden.
• Laat altijd twee mensen het product tegen een wand
monteren.
VESA-SPECIFICATIES SCHROEFGAT (A * B)
IN MILLIMETER
STANDAARDSCHROEF AANTAL
600 x 400 M8 4
Installeer uw wandmontageset niet terwijl uw product aan staat. Dit kan leiden tot
persoonlijke verwondingen als gevolg van een elektrische schok.
Gebruik de staande richting niet wanneer het product verticaal is geïnstalleerd.
Voorbereidingen
23
Checklist voor aansluiting van
bronnen
Controleer het volgende voordat u andere apparaten op dit product aansluit.
Op het product kunt u een camcorder, audiospeler, decoder, dvd-speler enzovoort aansluiten.
(De optimale prestaties worden alleen gehaald wanneer het bronapparaat een resolutie heeft
van Full HD 1080p.)
Controlepunten voordat u een apparaat
aansluit
- Kijk achter op het bronapparaat welke poorten er beschikbaar zijn.
- Raadpleeg de gebruikershandleiding van het bronapparaat dat u op het product wilt
aansluiten.
Het aantal poorten en de locatie van de poorten verschillen per bronapparaat.
- Sluit de voedingskabel pas aan wanneer alle andere aansluitingen zijn voltooid.
Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt terwijl u nog bezig bent met het aansluiten
van apparaten, kunt u het product beschadigen.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
Hoofdstuk 3
24
Voordat u het product in gebruik neemt
De voedingskabel aansluiten
POWER S/W POWER IN
ON
1. Steek de voedingskabel in het product en in het stopcontact. Schakel het apparaat
vervolgens in.
USB-apparaten aansluiten
USB
USB
1. Sluit een USB-apparaat (toetsenbord, muis enzovoort) aan op een [USB ]-poort op het
product.
OPMERKING
USB 2.0-apparaten worden ondersteund.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
25
Aansluiten op een extern scherm
Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-
HDMI-kabel
HDMI OUT
HDMI IN
1. Sluit de HDMI-kabel aan op de [HDMI OUT]-poort van het product en de HDMI-ingang
van het externe scherm.
2. Steek de voedingskabel in het product en schakel het product in. Schakel vervolgens het
externe scherm in.
3. Nadat u de HDMI-kabel hebt aangesloten zet u de invoerbron van het product op HDMI.
- Druk op de knop op het product.
Ga naar Invoerbron in het schermmenu. Selecteer vervolgens HDMI.
Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-DVI-
kabel
HDMI OUT
DVI IN
AUDIO IN
1. Sluit de HDMI-DVI-kabel aan op de [HDMI OUT]-poort van het product en de DVI-ingang
van het externe scherm.
2. Sluit de RCA-kabel aan op de [AUDIO OUT]-poort van het product en de AUDIO-ingang
van het externe scherm.
3. Steek de voedingskabel in het product en schakel het product in. Schakel vervolgens het
externe scherm in.
OPMERKING
De HDMI-DVI-kabel ondersteunt geen audio. Voor audio moet u de stereokabel aansluiten.
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
26
Aansluiten op een bronapparaat
Kies een geschikte manier om het bronapparaat aan te sluiten.
Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-
HDMI-kabel
HDMI OUT
HDMI IN
1. Sluit de HDMI-kabel aan op de [HDMI IN]-poort van het product en de HDMI-uitgang van
het bronapparaat.
2. Steek de voedingskabel in het product en in het stopcontact. Schakel vervolgens het
bronapparaat in.
OPMERKING
•
Kleuren worden mogelijk niet goed weergegeven en/of de audio werkt mogelijk niet als een
bronapparaat met een oudere HDMI-versie wordt aangesloten op het product met een recentere
HDMI-versie. Informeer bij dergelijke problemen bij de fabrikant van het bronapparaat naar de
HDMI-versie. Als dit een oudere versie is, vraag dan of er een upgrade beschikbaar is.
• Dit product ondersteunt niet de Ethernet-functie via HDMI.
Dit product ondersteunt HDMI versie 1.3.
• Audioweergave wordt niet ondersteund als de audio is beveiligd.
Een versterker aansluiten
DIGITAL
AUDIO OUT
(OPTICAL)
OPTICAL
1. Sluit de optische kabel aan op de [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-poort van het
product en de digitale audio-ingang van uw digitale versterker.
OPMERKING
Raadpleeg de gebruikershandleiding van de luidsprekers (of versterker) voor meer informatie
over het aansluiten van luidsprekers (of een versterker).
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
27
Een hoofdtelefoon of microfoon aansluiten
1. Sluit een hoofdtelefoon of microfoon aan op respectievelijk [ ] of [ ] op het product.
Kaartsleuf voor SD-kaarten (HC)
SD
1. Steek de geheugenkaart in [
SD
] op het product.
OPMERKING
De maximale externe geheugencapaciteit kan per geheugenkaart verschillen.
Verbinding maken via de LAN-kabel
HUB
LAN
1. Steek de LAN-kabel in de [LAN]-aansluiting van het product.
OPMERKING
• Niet ondersteund bij netwerksnelheden lager dan 10 Mbps.
• Gebruik een kabel van het type CAT 5 (*STP).
*Shielded Twist Pair
Een bronapparaat aansluiten en gebruiken
28
Informatie over het product
Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
omvat het besturingssysteem Windows 7, Surface 2.0
met PixelSense™-technologie en de toepassing Bing™ for Microsoft
®
Surface
®
.
Andere toepassingen en speciale oplossingen kunnen afkomstig zijn van diverse internationale
Surface-partners en -ontwikkelaars. U vindt Surface-partners en -toepassingen op www.
surface.com. U kunt ook uw eigen toepassingen maken met de Surface 2.0 Software
Development Kit (SDK).
Download de Surface 2.0 SDK van www.msdn.com/windows/surface.
Dit product kan op diverse manieren worden gebruikt: als tafel, aan de wand opgehangen
(bevestiging voldoet aan de VESA-norm) of in een speciale ombouw op maat. Het apparaat
kan door meerdere personen tegelijk worden gebruikt. Er zijn 52 aanrakingen tegelijk
mogelijk. Voorwerpen met Surface-labels (8-bits optische labels) kunnen digitale inhoud
activeren en worden gebruikt voor bepaalde toepassingen.
Ga voor meer informatie over de unieke mogelijkheden van Surface en dit apparaat naar
www.samsunglfd.com of www.surface.com.
Windows- en Surface-modus
OPMERKING
• In de Surface-modus kan het product alleen worden bediend door aanraking.
• De Windows-modus is het standaardbureaublad van Windows 7 en wordt gebruikt voor de
conguratie en het beheer van het product. De Surface-modus is de sterk op de gebruiker
gerichte ervaring die is gebaseerd op aanrakingen en gelabelde voorwerpen. Open de
Surface-modus als volgt.
De Surface-modus openen
1. Klik op het Windows-bureaublad op het pictogram Enter Surface Mode.
2. Wanneer het scherm van de Surface-toepassing wordt weergegeven, tikt u op het Surface-
pictogram in het midden van het scherm.
3. Er verschijnt een lijst met toepassingen, zoals hieronder.
4. Beweeg links of rechts over het scherm en tik om de gewenste toepassing te selecteren.
Het product gebruiken
Hoofdstuk 4
29
Het product gebruike n
Een toepassing sluiten
Raak het Access Point in de hoek aan en sleep het schuin naar het midden van het scherm.
U keert terug naar het scherm met de beschikbare toepassingen.
De Surface-modus afsluiten
OPMERKING
Als u het product wilt sluiten, moet u de Surface-modus sluiten en terugkeren naar de
Windows-modus.
De modus afsluiten met het schermmenu
1. Druk op de knop op het product.
2. Selecteer de optie Surface-modus afsluiten in het weergegeven schermmenu.
3. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord als Windows-beheerder in en selecteer Surface-
modus afsluiten.
Als u geen wachtwoord instelt, kan Surface-modus afsluiten niet worden gebruikt.
De modus afsluiten met een sneltoets
1. Sluit uw toetsenbord aan op een USB-poort van het product.
2. Druk op Ctrl + Alt + Delete op het toetsenbord.
3. Selecteer Afmelden op het scherm.
OPMERKING
Vanuit het aanmeldscherm van Windows kunt u niet terug naar de Surface-modus.
Het systeem congureren
Volg de aanwijzingen in de Microsoft
®
Surface
®
2.0 Administrators Guide, die u kunt vinden
op de cd die met het product is meegeleverd, via het menu Start in de Windows-modus of op
www.surface.com.
Een Windows-gebruikersaccount maken
OPMERKING
Om het product te kunnen gebruiken moet u een Windows-gebruikersaccount maken tijdens
de installatie.
Het scherm voor het maken van een Windows-gebruikersaccount wordt weergegeven
wanneer u het product voor de eerste keer na de installatie aanzet.
Maak uw account aan de hand van de aanwijzingen op het scherm.
Zorg ervoor dat u de taal voor Windows goed instelt op het moment dat u het product voor
de eerste keer na aanschaf gebruikt.
Na conguratie van de eerste instellingen kan de taal niet meer worden gewijzigd.
Zie de Microsoft
®
Surface
®
2.0 Administrator Guide voor meer aanwijzingen.
De Microsoft
®
Surface
®
2.0 Administrator Guide kan ook worden gedownload via www.
samsunglfd.com of www.surface.com.
30
Het product gebruike n
De systeemtaal selecteren
Zorg ervoor dat u de taal voor Windows goed instelt op het moment dat u het product voor
de eerste keer na aanschaf gebruikt.
OPMERKING
Na conguratie van de eerste instellingen kan de taal van Windows niet meer worden
gewijzigd. De taal van Surface kan worden gewijzigd in de Surface Conguration Editor.
1. Wanneer u het product voor het eerst na aanschaf inschakelt, wordt het volgende scherm
weergegeven. Geef de taal op die u wilt gebruiken voor het besturingssysteem. Klik
vervolgens op Volgende.
2. Congureer het land, de tijd en de toetsenbordinstellingen (land of regio, tijd en valuta,
toetsenbordindeling). Klik vervolgens op Volgende.
3. Voer de gebruikersnaam en computernaam in. Klik vervolgens op Volgende.
4. Voer uw wachtwoord in en klik vervolgens op Volgende.
5. Ga door met de rest van de installatie aan de hand van de aanwijzingen op het scherm.
Na aoop van de installatie wordt een gebruikersaccount gemaakt.
6. Klik op het pictogram voor de gemaakte gebruikersaccount (zie hieronder).
7. Het Windows-bureaublad wordt weergegeven.
Windows is geïnstalleerd.
31
Het product gebruike n
Bing™ for Microsoft
®
Surface
®
gebruiken
Met de toepassing Bing™ for Microsoft
®
Surface
®
kunt u afbeeldingen en kaarten zoeken op
basis van lokale categorieën (indien beschikbaar). Als beheerder kunt u bepaalde instellingen
van de toepassingen wijzigen met Bing Conguration Tool.
Zo opent u deze toepassing: klik in het menu Start op Alle programma's gevolgd door Bing™
for Microsoft
®
Surface
®
en Bing Conguration Tool.
Bing Conguration Tool
Met Bing Conguration Tool kunt u de variabelen wijzigen die in de gedeelten hierna worden
beschreven.
Default Location
De standaardlocatie wordt op de kaart
weergegeven in de vorm van een ster.
U kunt de standaardlocatie wijzigen door
een andere locatie in te voeren, op het
zoekpictogram te klikken en vervolgens het
keuzerondje te selecteren dat het meest
overeenkomt met de locatie waarin u
geïnteresseerd bent.
Map Default Location Label
Deze locatie wordt weergegeven wanneer u
klikt op de ster die uw huidige locatie aangeeft.
De volgende kaart is een voorbeeld van de
locatie en het label van een aangepaste kaart.
Safe Search
Standaard is veilig zoeken ingeschakeld. Wanneer dit lter is ingeschakeld, worden alle
zoekopdrachten naar de Bing Search API's doorgegeven met een strikt ingesteld lter.
Wanneer dit lter is uitgeschakeld, worden de resultaten van een zoekopdracht ongelterd
doorgegeven. Het lter uitschakelen wordt niet aangeraden.
32
Het product gebruike n
Location Categories
Met de conguratietool kunt u de categorieën wijzigen die worden weergegeven in het
gedeelte Show Nearby.
U kunt de conguratietool ook gebruiken om categorieën te verwijderen, te bewerken en toe
te voegen. U voegt een nieuwe categorie toe door te klikken op Add a new category.
Typ de categorienaam in zoals u wilt dat deze naam wordt weergegeven in de toepassing.
Klik vervolgens op het veld Subcategory Searches.
Er wordt nu een boomstructuur weergegeven waarin u de Bing-categorieën kunt selecteren
die zullen worden gebruikt in de categorie die u hebt gemaakt. Bijvoorbeeld de categorie Food
& Dining van de toepassing bevat de volgende Bing-categorieën:
Predened Searches
Met Bing Conguration Tool kunt u voorgedenieerde zoekopdrachten met gelabelde objecten
registeren. Wanneer een gelabeld object dat overeenkomt met de reeks en waarde die in
de conguratietool zijn opgegeven op het scherm wordt geplaatst, wordt een knop Search
weergegeven waarmee de gebruiker een geregistreerde term kan zoeken zonder die zelf
in te voeren. Zowel afbeeldingen als kaarten kunnen worden gezocht als voorgedenieerde
zoekopdracht. Hiertoe voert u een labelreeks, labelwaarde, zoektype en zoekopdracht in.
Dit wordt hieronder getoond. Aanwijzingen voor het maken van bytelabels vindt u op www.
msdn.com/windows/surface.
OPMERKING
U moet de labelwaarde invoeren zoals deze wordt weergegeven in het midden van het label.
Voor bytelabels, het enige label dat in deze versie wordt ondersteund, is de labelreeks altijd 0.
Bijvoorbeeld de volgende registratiewaarde resulteert in de volgende zoekervaring.
Wanneer u klaar bent met Bing Conguration Tool klikt u op Save om uw wijzigingen op te
slaan.
Uw wijzigingen worden onthouden voor de volgende keer dat u Bing for Microsoft
®
Surface
®
gebruikt.
33
Het product gebruike n
Windows 7 opnieuw installeren
Zo nodig kunt u het besturingssysteem Windows 7 opnieuw installeren met de herstelfunctie.
OPMERKING
Maak van uw belangrijke gegevens eerst een back-up op een geheugenapparaat (USB-geheugen
of een externe harde schijf) voordat u Windows 7 opnieuw installeert.
1. Ga naar Start Conguratiescherm Systeem en beveiliging Back-up maken en
terugzetten en klik op Systeeminstellingen of de computer herstellen.
2. Klik op Geavanceerde herstelmethoden.
3. Klik op Windows opnieuw installeren.
4. U wordt gevraagd of u een back-up van uw bestanden wilt maken, zoals hierna getoond.
Maak een back-up van uw belangrijke gegevens. Start het systeem opnieuw nadat de
back-up is gemaakt. Windows 7 wordt nu opnieuw geïnstalleerd.
OPMERKING
U kunt ook de herstelmodus gebruiken als volgt.
- Druk tijdens het opstarten van de computer op [F1] voordat Windows wordt opgestart.
- Druk na het opstarten op [F8] en selecteer Uw computer herstellen.
34
Het product gebruike n
Het schermmenu (OSD) gebruiken
OPMERKING
Het schermmenu van dit product kan alleen worden bediend door aanraking.
1. Druk op de knop op het product.
2. Selecteer een taal en menu.
De schermmenu-instellingen congureren
English
Helderheid
Volume
Invoerbron
Français
Deutsch
Nederlands
Dansk
Italiano
Norsk
Español
Svenska
78
60
Surface-modus afsluiten Afsluiten
Beqinwaarden
-
Helderheid
: Hiermee kunt u de algehele helderheid van het beeld aanpassen.
(Bereik: 0~100)
Een hogere waarde resulteert in een helderder beeld.
-
Volume: Hiermee past u het volume aan.
-
Invoerbron: Hiermee selecteert u een bron.
-
Beginwaarden
: Hiermee haalt u de beginwaarden (fabrieksinstellingen) van de
menu's terug.
-
Surface-modus afsluiten
: Ga van de Surface-modus naar de Windows-modus
(bureaublad van Windows 7).
-
Afsluiten: Hiermee sluit u het schermmenu.
35
Wanneer u merkt dat aanrakingen minder goed worden herkend, terwijl er aan de verlichting
niets is veranderd, moet de Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
mogelijk opnieuw
worden gekalibreerd.
Kalibreren
1. De Samsung SUR40 voorbereiden op kalibratie:
- Laat de Samsung SUR40 voor een optimale kalibratie ten minste één uur ingeschakeld
staan om op te warmen.
- Maak het scherm van het apparaat schoon. Zie de gebruikershandleiding voor
reinigingsinstructies. (Pagina 9.)
- Houd de kalibratiekaart bij de hand (meegeleverd met de SUR40).
Neem contact op met uw dealer of een Samsung-servicecentrum als de kalibratiekaart niet
in de verpakking zit.
- Sluit een toetsenbord aan op de USB-poort.
- Zet het luidsprekervolume hoger.
Zorg ervoor dat het schermmenu (het menu van het apparaat dat u activeert door op de
aan-uitknop van het apparaat te drukken) niet wordt weergegeven tijdens de kalibratie.
Dit heeft gevolgen voor de nauwkeurigheid van de kalibratie en kan problemen veroorzaken
met de herkenning van aanrakingen.
Ook kunnen er onregelmatigheden optreden in de gebruikersinterface.
2. Zoek de snelkoppeling van het kalibratieprogramma op het Windows-bureaublad of in het
menu Programma's.
Dit programma bevindt zich in de map Surface: C:\Program Files (x86)\Microsoft Surface\
v2.0\SUR40CalibrationTool.exe
OPMERKING
Als het venster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven, klik dan op Toestaan.
Als het programma merkt dat de temperatuur te laag is (minder dan 32°C), wordt een
waarschuwing weergegeven. Druk op Alt+F4 om het programma af te sluiten zonder een
kalibratie uit te voeren.
3. Maak de Samsung SUR40 for Microsoft
®
Surface
®
helemaal vrij, leg de witte zijde van
de kalibratiekaart op het scherm (scherm volledig bedekt) en druk op Enter op het
toetsenbord. Deze stap kan 30 à 90 seconden duren.
Wanneer deze stap is voltooid, hoort u een geluid.
Wanneer de kalibratie eenmaal loopt, mag u het programma niet meer afsluiten.
Sluit het programma niet af tijdens de kalibratie. Als u het programma afsluit, werkt de
aanraakfunctie achteraf mogelijk niet goed.
4. Leg de zwarte zijde van de kalibratiekaart op het scherm (volledig afgedekt) en druk op
Enter op het toetsenbord. Deze stap kan 5 à 15 seconden duren.
Wanneer deze stap is voltooid, hoort u een geluid.
5. Verwijder de kalibratiekaart. De kalibratiegegevens worden geanalyseerd en opgeslagen.
U krijgt een melding dat de kalibratie is voltooid.
6. Druk op Enter op het toetsenbord om het programma te sluiten. Hiermee is de kalibratie
voltooid.
Als er tijdens de kalibratie een fout optreedt, krijgt u een foutmelding. Als de kalibratie
meer dan drie keer mislukt of als er een onherstelbare fout wordt gedetecteerd, krijgt u
aanwijzingen om contact op te nemen met het SAMSUNG-servicecentrum.
Het kalibratieprogramma gebruiken
Hoofdstuk 5
36
Voordat u contact opneemt met een
Samsung-servicecentrum
Voordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als volgt testen.
Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde
klantenservice van Samsung.
Controleer het volgende.
Probleem met het scherm
PROBLEMEN
OPLOSSEN
AANWIJZINGEN
Het aan/uit-lampje
brandt niet.
Het scherm is leeg.
Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten.
De beelden op het
scherm worden vervormd
weergegeven.
Controleer de kabelaansluiting met het product.
Het scherm is niet helder.
Het scherm is vaag.
Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen niveau.
PROBLEMEN
OPLOSSEN
AANWIJZINGEN
Het scherm is onstabiel
en vertoont trillingen.
Controleer of de resolutie en de frequentie van de computer
en de grasche kaart zijn ingesteld binnen een bereik dat
compatibel is met het product. Vervolgens kunt u indien
nodig de scherminstellingen aanpassen door de aanvullende
informatie in het productmenu te raadplegen.
Er blijven schaduwen of
echobeelden achter op
het scherm.
Het scherm is te helder.
Het scherm is te donker.
Pas de instelling bij Helderheid in het schermmenu aan.
Audioproblemen
PROBLEMEN
OPLOSSEN
AANWIJZINGEN
Er wordt geen geluid
weergegeven.
Controleer of de stereokabel goed is aangesloten of pas het
volume aan.
Controleer of het apparaat dat op het product is aangesloten,
is ingeschakeld.
Het volumeniveau is te
laag.
Pas het volume aan.
Als het volumeniveau nog steeds erg laag is nadat u het hebt
verhoogd naar het maximale niveau, past u het volume voor
de grasche kaart of het programma op de computer aan.
Problemen oplossen
Hoofdstuk 6
37
Problemen oplossen
Problemen met aanraakinvoer
PROBLEMEN
OPLOSSEN
AANWIJZINGEN
Aanraakinvoer werkt niet
goed.
Maak het zo donker mogelijk in de ruimte waar u het product
gebruikt.
Gebruik in de Windows-modus het programma Environmental
Lighting Optimizer (ELO) om na te gaan of het product goed
werkt met de hoeveelheid licht ter plaatse. Pas de verlichting
zo nodig aan.
Schakel het product uit en weer in.
38
Algemeen
Modelnaam SUR40
Paneel
Grootte 40 inch (101 cm)
Weergavegebied 885,6 (H) x 498,15 (V)
Synchronisatie
HDMI-ingang
Horizontaal: VESA-timing niet ondersteund
Verticaal: VESA-timing niet ondersteund
Weergavekleur 16,7 miljoen
Resolutie
Optimale
resolutie
1920 x 1080, 60 Hz
Maximale
resolutie
1920 x 1080, 60 Hz
Maximale pixelfrequentie 148,5 MHz (digitaal)
Stroomtoevoer
Dit product gebruikt 100 tot 240 V.
Raadpleeg het label op de achterkant van het
product, aangezien het standaardvoltage per
land kan verschillen.
Poorten
Zijkant Headphone, MIC In, USB(2DOWN), SD card
Achteraanzicht
HDMI OUT, LAN, USB (2DOWN), HDMI IN,
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), AUDIO OUT
(L,R)
Verbindingen Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 3.0+HS
Resolutie van HDMI-ingang
1080p 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz, 576p 50 Hz,
480p 50/60 Hz
- Geïnterlinieerd niet beschikbaar.
- Pc-timing niet beschikbaar.
- Deep Color niet beschikbaar.
- Alleen de modus RGB444 is beschikbaar.
(YCbCr444 en YCbCr422 niet beschikbaar.)
Audio-indeling van HDMI-ingang 2-kanaals L-PCM
Afmetingen (B x H x D) / gewicht 1095,0 x 103,0 x 707,4 mm / 36,8 kg
Omgevingsvereisten
In bedrijf
Temperatuur: 5 °C - 30 °C (41 °F - 86 °F)
Luchtvochtigheid: 8 % - 85 %, niet
condenserend, hoogte max. 2,000m
Opslag
Temperatuur: -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F)
Luchtvochtigheid: 5% - 95%, niet
condenserend, hoogte max. 3,000m
Schermpunten (pixels)
Vanwege de aard van het productieproces voor
dit product, wordt ongeveer 1 op de miljoen
pixels (1ppm) op het LCD-scherm donkerder of
lichter weergegeven. Dit is niet van invloed op
de prestaties van het product.
De bovenstaande specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd
ter verbetering van de kwaliteit.
Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse A.
Specicaties
Hoofdstuk 7
39
Specificaties
[ Aanbeveling- alleen EU ]
Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze Monitor voldoet aan
de essentiële vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
De ofciële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.
samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer
de naam van het model in.
In Frankrijk mag deze apparatuur uitsluitend binnenshuis worden
gebruikt.
Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt.
Stroomverbruik
NORMAAL
GEBRUIK
UITSCHAKELEN
(Windows wordt
gesloten)
UITSCHAKELEN
(Mechanische schakelaar
uit)
Aan/uit-lampje Aan (wit) Uit Uit
Stroomverbruik 220 Watt Minder dan 3 Watt 0 Watt
Het energieverbruik kan variëren bij wijzigende bedrijfsomstandigheden of instellingen.
Om het energieverbruik terug te dringen tot 0 schakelt u het product uit of koppelt u de
voedingskabel los. Koppel de voedingskabel los als u het product gedurende langere tijd
niet gebruikt (tijdens vakantie, enz.).
Water in het scherm
Condities Acceptabel niveau
Hoeveelheid vloeistof 16 oz. (0,5 l)
Type vloeistof Water of vloeistof met minder dan 25% ethanol
Aantal uren gegarandeerd
veilig bij blootstelling aan
vloeistof
2 uur
Afmetingen
1095,0 mm
887,7 mm
500,2
mm 707,4
mm
103,0
mm
OPMERKING
Alle tekeningen zijn niet noodzakelijkerwijs op schaal.
Sommige afmetingen kunnen zonder melding vooraf gewijzigd worden.
Zie de afmetingen voordat u uw product installeert.
Niet verantwoordelijk voor typograsche of drukfouten.
40
Contact opnemen met SAMSUNG
WORLDWIDE
OPMERKING
Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot producten, gelieve contact op te
nemen met de klantenservice van SAMSUNG.
NORTH AMERICA
U.S.A
1-800-SAMSUNG (726-7864)
1-866-SAM4BIZ (726-4249)
http://www.samsung.com
CANADA
1-800-313-8513
1-800-SAMSUNG (726-7864)
http://www.samsung.com/ca
http://www.samsung.com/ca_fr (French)
MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
LATIN AMERICA
ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com
BRAZIL
0800-124-421
4004-0000
http://www.samsung.com
BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com
CHILE
800-SAMSUNG (726-7864)
From mobile 02-482 82 00
http://www.samsung.com
COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com
COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com
DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com
ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com
EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com
GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com
HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com
JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com
NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com
PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com
PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com
PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com
TRINIDAD &
TO-BAGO
1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com
Bijlage
Hoofdstuk 8
41
Bijlage
EUROPE
ALBANIA 42 27 5755 http://www.samsung.co
AUSTRIA
0810 - SAMSUNG
(7267864,€ 0.07/min)
http://www.samsung.com
BELGIUM 02-201-24-18
http://www.samsung.com/be (Dutch)
http://www.samsung.com/be_fr
(French)
BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com
BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com
CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com
CZECH
800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská
394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com
FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com
FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com
GERMANY
01805 - SAMSUNG
(726-7864, € 0,14/Min)
http://www.samsung.com
CYPRUS From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com
GREECE
From landline : 80111-SAM-SUNG
(7267864)
From landline & mobile : (+30)
210 6897691
http://www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
KOSOVO +381 0113216899 http://www.samsung.com
LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com
MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com
MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com
NETHERLANDS
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) (€ 0,10/Min)
http://www.samsung.com
NORWAY 815-56 480 http://www.samsung.com
POLAND
0 801-1SAMSUNG(172-678)
+48 22 607-93-33
http://www.samsung.com
PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com
RUMANIA
From landline : 08010-SAM-SUNG
(7267864)
From landline & mobile : (+40)
21 206 01 10
http://www.samsung.com
SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726786) http://www.samsung.com
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172
678)
http://www.samsung.com
SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG
(7267864, CHF 0.08/min)
http://www.samsung.com
http://www.samsung.com/ch_fr/
(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com
EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com
LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com
42
Bijlage
LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com
CIS
RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com
GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com
ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com
AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com
KAZAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
(GSM:7799)
http://www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com
MONGOLIA - http://www.samsung.com
UKRAINE 0-800-502-000
http://www.samsung.com/ua
http://www.samsung.com/ua_ru
BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com
MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com
NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com
CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com
HONG KONG (852) 3698 - 4698
http://www.samsung.com/hk
http://www.samsung.com/hk_en/
INDIA
1800 1100 11
3030 8282
1800 3000 8282
1800 266 8282
http://www.samsung.com
INDONESIA
0800-112-8888
021-5699-7777
http://www.samsung.com
JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com
MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com
PHILIPPINES
1-800-10-SAMSUNG (726-7864)
for PLDT
1-800-3-SAMSUNG (726-7864)
for Digitel
1-800-8-SAMSUNG (726-7864)
for Globe
02-5805777
http://www.samsung.com
SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
THAILAND
1800-29-3232
02-689-3232
http://www.samsung.com
TAIWAN
0800-329-999
0266-026-066
http://www.samsung.com
VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com
43
Bijlage
MIDDLE EAST
IRAN 021-8255 http://www.samsung.com
OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com
BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com
EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com
JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com
MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com
SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
AFRICA
CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com
COTE D’LVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com
GHANA
0800-10077
0302-200077
http://www.samsung.com
KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com
NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com
SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com
SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com
TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com
UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com
Correcte verwijdering
Correcte verwijdering van dit product
Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop
dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel)
niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun
gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van
andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het
duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar
en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene
voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische
accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd.
Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product
(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke
inzamelingssystemen voor accu's en batterijen.)
Het merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in
dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid.
De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of
loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/
EC.
De accu in dit product mag niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem
contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. Verwijder
de accu niet en gooi deze niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de accu
niet. Als u het product weggooit, worden op de afvalinzamelingslocatie passende
maatregelen genomen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de
accu.
44
Bijlage
Dienstverlening tegen betaling
(door klanten)
Wanneer u om service vraagt, kunnen wij in de volgende gevallen ondanks de garantie
kosten in rekening brengen voor een bezoek van een monteur.
Geen productdefect
Reiniging van het product, afstelling, uitleg, herinstallatie enzovoort.
- Als een monteur aanwijzingen geeft voor het gebruik van de tv of gewoon enkele opties
aanpast zonder het product te demonteren.
- Als een defect het gevolg is van externe omgevingsfactoren (internet, antenne, signaal van
kabel enzovoort).
- Als een product opnieuw wordt geïnstalleerd of als er extra apparaten worden aangesloten
na de eerste installatie van het aangeschafte product.
- Als een product opnieuw wordt geïnstalleerd op een andere locatie of na een verhuizing.
- Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik vraagt vanwege een product van een ander
bedrijf.
- Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik van het netwerk of een programma van een
ander bedrijf vraagt.
- Als de klant vraagt om de software voor het product te installeren en te congureren.
- Als een monteur de binnenzijde van het product moet ontdoen van stof of vreemde stoffen.
- Als de klant om een extra installatie vraagt na aanschaf van het product bij een
postorderbedrijf of online.
Productschade als gevolg van een fout van de klant
Productschade als gevolg van een verkeerde handeling of verkeerde reparatie door de klant.
Als het product schade heeft opgelopen als gevolg van:
- impact van buitenaf of laten vallen;
- het gebruik van verbruiksartikelen of apart verkochte producten die niet voldoen aan de
eisen van Samsung;
- reparatie door een persoon die geen monteur is van een erkend servicebedrijf of partner
van Samsung Electronics Co., Ltd.
- wijziging van het model of reparatie van het product door de klant;
- gebruik van het product op een verkeerde spanning of via niet-goedgekeurde elektrische
aansluitingen;
- het niet volgen van de voorzorgsmaatregelen uit de gebruikershandleiding.
Overig
- Als het product defect raakt als gevolg van een natuurramp (onweer, brand, aardbeving,
overstroming enzovoort).
- Als verbruiksartikelen op zijn (batterij, toner, verlichting, kop, trilmechanisme, lamp, lter,
lintenzovoort).
Als de klant om service vraagt terwijl het product niet defect is, kunnen servicekosten in
rekening worden gebracht. Lees daarom eerst de gebruikershandleiding.
45
Bijlage
Een optimale beeldkwaliteit en het
voorkomen van scherminbranding
Optimale beeldkwaliteit
- Om te genieten van een optimale beeldkwaliteit gaat u in de Windows-modus naar het
Conguratiescherm en past u als volgt de resolutie en vernieuwingsfrequentie aan.
De beeldkwaliteit van TFT-LCD's is mogelijk niet optimaal als u niet de optimale resolutie
selecteert.
RESOLUTIE VERTICALE FREQUENTIE
1920 x 1080 60 Hz
- Vanwege de aard van het productieproces voor dit product, wordt ongeveer 1 op de miljoen
pixels (1ppm) op het LCD-scherm donkerder of lichter weergegeven. Dit is niet van invloed
op de prestaties van het product.
HET AANTAL SUBPIXELS PER TYPE LDC-SCHERM
6.220.800
- In tegenstelling tot CDT-monitoren, kunnen TFT-LCD-monitoren (vanwege de eigenschappen
van het scherm) slechts worden ingesteld op één resolutie voor een optimale beeldkwaliteit.
Het is daarom mogelijk dat wanneer er een andere resolutie dan de opgegeven resolutie
wordt ingesteld, dit ten koste gaat van de beeldkwaliteit.
Om dit te voorkomen, kunt u het beste de opgegeven optimale resolutie voor uw monitor
selecteren.
- Lichtlekkage aan de rand van het *SIP-paneel is een eigenschap van SIP-panelen en is niet
van invloed op de werking van het product. (*SIP : Sensor in Pixel)
- Mogelijk zichtbaar bij een laag contrast en zwart scherm. Voor een minimale
lichtlekkage raden wij u aan om voor de achtergrond van het scherm een kleur met een
grijscontrastwaarde van meer dan 20 te gebruiken.
Het voorkomen van scherminbranding
Wat is scherminbranding?
Een dergelijk spanningsverschil tussen de elektroden neemt naar verloop van tijd toe,
waardoor het vloeibare kristal dunner wordt. Als dit gebeurt, is het mogelijk dat het vorige
beeld zichtbaar blijft wanneer het patroon wordt gewijzigd.
Om dit te voorkomen, moet het opgebouwde spanningsverschil worden verlaagd.
Zwarte matrix
Source Afvoer
Databus-lijn
TFT
Poort
Pixelelektrode
(ITO)
Opslagcondensator
(Cs)
Kleurenfilter
Gemeenschappelijke
elektrode (ITO)
46
Bijlage
- Uitschakelen, schermbeveiliging en energiebesparingsmodus
Schakel het product 16 uur uit wanneer u het 8 uur hebt gebruikt.
Laat het product uitschakelen volgens de voedingsspecicaties in de
beeldschermeigenschappen van product.
- Wijzig regelmatig de kleur
FLIGHT
FLIGHT
TIME
TIME
OZ348
UA102
21:10
20:30
OZ348
UA102
21:10
20:30
Type 1 Type 2
OPMERKING
Schakel om de 30 minuten tussen de 2 kleuren, zoals hierboven wordt weergegeven.
- Gebruik voor de tekst en voor de achtergrond bij voorkeur geen combinaties van kleuren
met een contrasterende helderheid.
Gebruik bij voorkeur geen grijs. Grijs leidt eerder tot inbranden.
Gebruik bij voorkeur geen kleuren met een contrasterende helderheid (zwart en wit, grijs).
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
- Wijzig regelmatig de tekstkleur
Gebruik heldere kleuren die qua helderheid vergelijkbaar zijn.
Interval: wijzig elke 30 minuten de tekst en achtergrondkleur.
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT TIME
OZ348
20:30
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
Verplaats en wijzig de tekst elke 30 minuten, zoals hieronder.
FLIGHT
TIME
OZ348
:
:
FLIGHT
TIME
OZ348
20:30
:
:
[ Step 1 ] [ Step 2 ] [ Step 3 ]
20:30
Geef regelmatig een bewegende afbeelding alsmede een logo weer.
Interval: geef na 4 uur 60 seconden een bewegende afbeelding met een logo weer.
De beste manier om het product te beschermen tegen scherminbranding is om het product
uit te schakelen of om een schermbeveiliging te gebruiken wanneer het product of systeem
niet wordt gebruikt.
Ook is de garantie mogelijk beperkt, afhankelijk van de gebruiksaanwijzing.
PIXELS BALKEN WISSER
Zwarte pixels bewegen
verticaal.
twee zwarte balken
bewegen verticaal en
horizontaal.
een zwarte balk beweegt
horizontaal.
FLIGHT
TIME
OZ348
UA102
21:10
20:30
Horizontal bar
47
A
Aanraken 37
Achteraanzicht 12
Afzonderlijk verkrijgbare items 11
B
Beginwaarden (menu’s) 34
C
Componenten 11
E
Een Windows-gebruikersaccount
maken 29
G
Geheugenkaart 27
Geluid 36
Grootte 38
H
Helderheid 34
I
Invoerbron 34
P
Problemen oplossen 36
S
Scherminbranding 45
Schermmenu (OSD) 34
Schermresolutie 38
Surface-modus 28
V
Volume 34
W
Windows 7 opnieuw installeren 33
Index
Documenttranscriptie
Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van het product. Ook kunnen de specificaties zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren. BN46-00030A-05 Hoofdstuk 1 Voordat u het product in gebruik neemt Auteursrecht Wijzigingen voorbehouden. © 2011 Samsung Electronics Het auteursrecht op deze handleiding is eigendom van Samsung Electronics. Gebruik of vermenigvuldiging van deze handleiding, geheel of gedeeltelijk, zonder toestemming van Samsung Electronics niet toegestaan. Het SAMSUNG-logo en het SyncMaster-logo zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics. Microsoft® Surface® en Windows zijn een wettig gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation. VESA, DPM en DDC zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van de Video Electronics Standards Association. Alle andere genoemde handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende bedrijven. • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: ◦◦ (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect. (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). ◦◦ (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect. (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. 2 Inhoud Hoofdstuk 1 VOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT 22 22 2 5 5 5 6 7 9 Hoofdstuk 3 EEN BRONAPPARAAT AANSLUITEN EN GEBRUIKEN Auteursrecht Veiligheidsvoorzorgen Symbolen Elektriciteit en veiligheid Installatie Bediening Reiniging Hoofdstuk 2 VOORBEREIDINGEN 10 De inhoud controleren 10 De verpakking verwijderen 11 De componenten controleren 11 Onderdelen 11 Zijaanzicht 12 Achteraanzicht 12 De kabels wegwerken 13 Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Venue Readiness Guide 13 Inleiding 13 Technische specificaties 14 Plaatsing 19 Optimalisatie van de locatie 20 Voorbereiding op levering 21 Checklist: voordat het apparaat wordt geleverd 22 Installeren van de wandmontage 22 Voorbereiding voorafgaand aan installeren wandmontage Installeren van de wandmontageset Specificaties wandmontageset (VESA) 23 Checklist voor aansluiting van bronnen 23 Controlepunten voordat u een apparaat aansluit 24 Voordat u het product in gebruik neemt 25 Aansluiten op een extern scherm 26 Aansluiten op een bronapparaat Hoofdstuk 4 HET PRODUCT GEBRUIKEN 28 Informatie over het product 28 Windows- en Surface-modus 29 Het systeem configureren 29 Een Windows-gebruikersaccount maken 30 De systeemtaal selecteren 31 Bing™ for Microsoft® Surface® gebruiken 33 Windows 7 opnieuw installeren 34 Het schermmenu (OSD) gebruiken 3 Hoofdstuk 5 HET KALIBRATIEPROGRAMMA GEBRUIKEN 35 Kalibreren Hoofdstuk 6 PROBLEMEN OPLOSSEN Hoofdstuk 8 BIJLAGE 40 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE 43 Correcte verwijdering 44 Dienstverlening tegen betaling (door klanten) 45 Een optimale beeldkwaliteit en het voorkomen van scherminbranding 45 Optimale beeldkwaliteit 45 Het voorkomen van scherminbranding 36 Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecentrum 36 Controleer het volgende. Hoofdstuk 7 SPECIFICATIES 38 39 39 39 Algemeen Stroomverbruik Water in het scherm Afmetingen 4 Veiligheidsvoorzorgen Elektriciteit en veiligheid De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. Let op OM DE KANS OP EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN MAG U HET PANEEL (OF DE ACHTERZIJDE) NIET VERWIJDEREN. BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE U ZELF KUNT REPAREREN. LAAT REPARATIE EN ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL. Waarschuwing Gebruik geen beschadigd netsnoer of beschadigde stekker en gebruik geen loszittend stopcontact. -- Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Symbolen Waarschuwing Let op Sluit niet meerdere producten aan op één stopcontact. -- Oververhitte stopcontacten kunnen brand veroorzaken. Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit ernstig letsel of de dood tot gevolg hebben. Kom niet met natte handen aan de stekker. Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt. Als de aanwijzingen niet worden opgevolgd, kan dit lichamelijk letsel of schade aan eigendommen tot gevolg hebben. Activiteiten met dit symbool erbij zijn niet toegestaan. Aanwijzingen met dit symbool erbij moeten worden opgevolgd. Steek de stekker helemaal in het stopcontact (moet goed vastzitten). -- Een slechte verbinding kan brand veroorzaken. ! Steek de stekker van de voedingskabel in een geaard stopcontact (alleen voor apparaten met isolatie van type 1). ! -- Dit zou een elektrische schok of letsel kunnen veroorzaken. Buig het netsnoer niet te sterk en trek nooit te hard aan het snoer. Let erop dat het netsnoer niet onder een zwaar voorwerp komt. -- Schade aan het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. 5 Houd het netsnoer en product uit de buurt van warmtebronnen. Installatie -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Verwijder stof van de pennen van de stekker of het stopcontact met een droge doek. ! De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. Waarschuwing ZET GEEN KAARSEN, INSECTENWERENDE MIDDELEN OF SIGARETTEN BOVEN OP HET PRODUCT. PLAATS HET PRODUCT NIET IN DE BUURT VAN EEN WARMTEBRON. -- Er kan brand ontstaan. -- Er kan brand ontstaan. Let op Laat de wandbevestiging monteren door daartoe gekwalificeerde mensen. Trek de stekker niet uit het stopcontact wanneer het product in gebruik is. -- Installatie door ongekwalificeerde personen kan tot letsel leiden. -- Het product kan schade oplopen door een elektrische schok. ! Plaats het product niet in een slecht geventileerde ruimte, zoals een (boeken)kast. Gebruik alleen de voedingskabel die Samsung met uw product heeft meegeleverd. Gebruik het netsnoer niet voor andere producten. ! -- Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Installeer het product op een afstand van ten minste 10 cm (4 inch) van de muur om ventilatie mogelijk te maken. Houd voldoende ruimte vrij rond het stopcontact waarop het netsnoer is aangesloten. ! -- Bij problemen moet u de stekker gemakkelijk uit het stopcontact kunnen trekken om de stroom naar het product volledig uit te schakelen. ! -- Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken. Houd de plastic verpakking buiten bereik van kinderen. Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact. -- Kinderen kunnen stikken. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. ! -- Gebruik een wandmontageset met de voorgeschreven VESA-maten. ! Plaats het product niet op een instabiele of trillende ondergrond (bijvoorbeeld een plank die niet goed vastzit of een tafel die niet goed recht staat). -- Het product kan omvallen, schade oplopen en/of letsel veroorzaken. -- Wanneer het product wordt gebruikt in een ruimte met erg veel trillingen, kan het product schade oplopen of brand veroorzaken. 6 Plaats het product niet in een voertuig of op een locatie waar het blootstaat aan stof, vocht (waterdruppels bijvoorbeeld), olie of rook. Bediening De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. ! Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, warmte of warme voorwerpen, zoals een kachel. Waarschuwing In het product komt hoogspanning voor. Haal het product niet uit elkaar en repareer of wijzig het product niet zelf. -- De levensduur van het product kan korter worden of er kan brand ontstaan. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Olie die als voedingsproduct wordt gebruikt, sojaolie bijvoorbeeld, kan het product beschadigen of vervormen. Installeer het project niet in een keuken of in de buurt van een aanrecht. Let op -- Neem voor reparatie contact op met een Samsung-servicecentrum. Voordat u het product verplaatst, moet u het product uitzetten met de aan-uitschakelaar en de voedingskabel en alle overige aangesloten kabels losmaken. ! Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst. Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken en contact opnemen met een Samsung-servicecentrum. -- Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan. ! ! -- Dit zou een elektrische schok of brand kunnen veroorzaken. Leg het product niet op de voorkant. Zorg ervoor dat kinderen het product niet als klimrek kunnen gebruiken. -- U zou het scherm kunnen beschadigen. -- Kinderen kunnen ernstig letsel oplopen. Zet het product voorzichtig neer. Als u het product laat vallen of als de behuizing beschadigd raakt, moet u het product uitzetten en de voedingskabel losmaken. Neem vervolgens contact op met een Samsung-servicecentrum. -- Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan. ! -- Langdurig gebruik kan leiden tot brand of een elektrische schok. SAMSUNG ! -- Schade aan het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. Installatie van het product op een ongebruikelijke locatie (langdurig gebruik in een omgeving met veel kleine deeltjes, chemische stoffen of extreme temperaturen) kan ernstige nadelige gevolgen hebben voor de werking van het product. -- Neem contact op met een Samsung-servicecentrum als u het product op een dergelijke plek wilt plaatsen. Leg geen zware voorwerpen of voorwerpen die de aandacht trekken van kinderen, zoals speelgoed of snoep, boven op het product. -- Het product of de zware voorwerpen kunnen vallen wanneer kinderen dat speelgoed of snoep proberen te pakken, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg. 7 Zet bij onweer het product uit en trek de stekker uit het stopcontact. 100 -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. ! -- Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde substanties in het product komen. Neem vervolgens contact op met een Samsung-servicecentrum. Laat geen zware voorwerpen op het product vallen. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. -- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn. ! Zet geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een vaas, bloempot of fles, boven op het product. Wanneer u vloeistof morst (water bijvoorbeeld), moet u de vloeistof meteen afvegen met een zachte, droge doek om te voorkomen dat de vloeistof in het product komt. Verplaats het product niet door aan het netsnoer of ander kabels te trekken. -- Een beschadigde kabel kan leiden tot een defect in het product, een elektrische schok of brand. -- Zet het product uit en maak de voedingskabel los als er water of vreemde substanties in het product komen. Neem vervolgens contact op met een Samsung-servicecentrum. Raak het product of de stekker niet aan als er een gaslek is. Laat de ruimte onmiddellijk goed luchten. ! GAS Steek geen metalen voorwerpen (een mes, muntstuk of haarspeld bijvoorbeeld) of ontvlambare voorwerpen (papier, lucifers en dergelijke) in het product (via de ventilatieopeningen of in- en uitgangen en dergelijke). -- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn. -- Vonken kunnen een explosie of brand veroorzaken. Klim niet op het product. Verplaats het product niet en til het niet op door aan het netsnoer of andere kabels te trekken. -- U zou van het product kunnen vallen en uzelf verwonden of schade aan het product kunnen veroorzaken. -- Een beschadigde kabel kan leiden tot een defect in het product, een elektrische schok of brand. Zet geen voedsel dat of voorwerpen die warmer zijn dan 40 graden Celsius boven op het product. Gebruik en bewaar geen brandbare sprays of ontvlambare stoffen in de buurt van het product. ! -- Een defect in het product, een elektrische schok of brand kan het gevolg zijn. -- Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken. Laat u voor de veiligheid door minstens twee personen helpen wanneer u het product wilt verplaatsen. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd door een tafelkleed of gordijn. -- Een te hoge binnentemperatuur kan brand veroorzaken. ! -- Het product is zwaar en kan persoonlijk letsel veroorzaken. 8 Let op -_! Reiniging Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het product lang niet te gebruiken (tijdens een vakantie bijvoorbeeld). -- Een teveel aan stof kan in combinatie met warmte een elektrische schok of een stroomlek veroorzaken. Gebruik het product op de aanbevolen resolutie en frequentie. De volgende afbeeldingen zijn alleen bedoeld als referentie. De situatie in de praktijk kan afwijken van de afbeeldingen. Het paneel en de behuizing van het geavanceerde LCD-product zijn gevoelig voor krassen en moeten voorzichtig worden behandeld. Reinig het product als volgt: 1. Het product uitschakelen. -- Uw ogen kunnen vermoeid raken. 2. Verwijder het netsnoer uit het product. ! OPMERKING Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product. Pak het netsnoer vast aan de stekker en kom niet met natte handen aan de kabel. Anders kan een elektrische schok worden veroorzaakt. -- Dit zou brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken. Laat uw ogen minstens vijf minuten rusten na elk uur dat u de monitor hebt gebruikt. ! -- Zo geeft u uw ogen rust. 3. Veeg het scherm van het product schoon met een schone, zachte en droge doek. ! -- Gebruik geen reinigingsmiddelen die alcohol of oplosmiddelen bevatten. -- Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Houd kleine onderdelen buiten bereik van kinderen. 4. Reinig de behuizing van het product met een vochtige, zachte doek, die u goed uitwringt voordat u de behuizing ermee afveegt. Zet geen zware voorwerpen op het product. 5. Sluit de voedingskabel opnieuw aan op het product nadat u het product hebt gereinigd. -- Het product kan defect raken of er kan lichamelijk letsel ontstaan. 6. Zet het product aan om het te gebruiken. ! OPMERKING Tijdens het gebruik kan het scherm van vingerafdrukken en vlekken worden ontdaan met een zachte, droge doek. Opslag Op het oppervlak van hoogglansmodellen kunnen witte vlekken ontstaan als in de buurt een ultrasone luchtbevochtiger wordt gebruikt. 9 Hoofdstuk 2 Voorbereidingen De inhoud controleren 2. Gebruik de gleuven in de doos om het bovenste deel op te tillen en te verwijderen. De verpakking verwijderen OPMERKING Het uiterlijk van de daadwerkelijke componenten kan enigszins afwijken van de getoonde afbeeldingen. 1. Verwijder de zwarte vergrendeling onder aan de doos. 3. Controleer de componenten en verwijder het piepschuim en het plastic. 2 3 10 Voorbereidingen De componenten controleren Onderdelen OPMERKING • Als er componenten ontbreken, neemt u contact op met de leverancier waar u het product hebt gekocht. • Het uiterlijk van de daadwerkelijke componenten en de items die afzonderlijk worden verkocht, kan enigszins afwijken van de getoonde afbeelding. Onderdelen Zijaanzicht OPMERKING • De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. • De poten worden apart verkocht. • De knoppen en poorten bevinden zich achter een klepje op het product. Verwijder het klepje als u bij de knoppen en poorten moet zijn. OPMERKING De componenten kunnen verschillen, afhankelijk van de locatie. Handleiding voor snelle installatie Garantiekaart Voedingskabel Klepje van aansluiting Gebruikershandleiding en Reinigingsdoekje beheerdershandleiding op cd SD Kalibratiekaart SD Afzonderlijk verkrijgbare items KNOPPEN EN POORTEN OPMERKING De volgende items kunnen worden aangeschaft bij een verkooppunt bij u in de buurt. FUNCTIES Het product inschakelen. OPMERKING Wanneer u heel kort op de knop drukt wanneer het product aan is, wordt het schermmenu weergegeven. HDMI-kabel HDMI-DVI-kabel RCA-stereokabel Optische kabel Hierop sluit u een hoofdtelefoon aan. Hierop sluit u een microfoon aan. Hierop sluit u een USB-apparaat aan (toetsenbord, muis enzovoort). LAN-kabel Poten VESA-montagebeugel SD Hier steekt u een geheugenkaart in. 11 Voorbereidingen Achteraanzicht De kabels wegwerken OPMERKING OPMERKING De kleur en vorm van de onderdelen kan afwijken van de afbeelding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. De poten worden apart verkocht. A ON LAN POWER S/W POWER IN HDMI OUT USB A AUDIO OUT - AUDIO - POORTEN [POWER IN] DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN FUNCTIES Hierop sluit u de voedingskabel aan. [POWER S/W] Aan/uit-schakelaar [AUDIO OUT] Hierop sluit u externe luidsprekers aan. [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)] [HDMI IN] [HDMI OUT] [LAN] [USB A Hierop sluit u een apparaat aan dat geluid met een hogere kwaliteit kan weergeven (optisch). Hierop sluit u een bronapparaat aan via een HDMI- of HDMI-DVIkabel. Hierop sluit u een ander scherm aan via de HDMI- of HDMI-DVIkabel. Hierop sluit u de LAN-kabel aan voor de verbinding met een netwerk. ] Hierop sluit u een USB-apparaat aan (toetsenbord, muis enzovoort). Luidsprekers 12 Voorbereidingen Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® Venue Readiness Guide Inleiding De Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® (“SUR40”) maakt communicatie, samenwerking en contact mogelijk door middel van gemakkelijke interactie met digitale inhoud met behulp van aanraking en fysieke voorwerpen. Aan de hand van deze handleiding kiest u de beste locatie voor het apparaat en bereidt u die locatie voor op de levering van het apparaat. Deze handleiding bevat de volgende informatie: • Technische specificaties: de basismogelijkheden, de afmetingen en het gewicht van de SUR40, zodat u een locatie kunt vinden waar het apparaat past. • Plaatsing: uitgelegd wordt hoe u de ruimte rond het apparaat kunt evalueren, zoals de soorten verlichting en de hoeveelheid licht, de luchtcirculatie en de aanwezigheid van stroom en andere aansluitingen. • Optimalisatie van de locatie: uitgelegd wordt hoe de omgeving rond de SUR40 zo kan worden ingericht dat mensen worden aangetrokken en ze het apparaat goed kunnen gebruiken op een aangename manier. Technische specificaties Zorg ervoor dat u de juiste mensen en voldoende ruimte beschikbaar hebt om de SUR40 te kunnen verplaatsen (bijvoorbeeld van een vrachtwagen of loskade door gangen, deuropeningen en liften naar de uiteindelijke bestemming). Fysieke en administratieve technische specificaties Audio-uitgang HDMI / stereo RCA / SPDIF optische audio / 3,5mm-audio-uitgang Helderheid 300 cd/m2 Communicatie 1 Gb Ethernet / 802.11 b/g/n / Bluetooth HDMI in / uit Ja I/O-poorten 4 USB, SD-kaartlezer Bedrijfstemperatuur Max. omgevingstemperatuur 30 °C / 86 °F Schermformaat 40” diagonaal • Voorbereiding op levering: uitgelegd wordt wat u kunt verwachten wanneer het apparaat wordt geleverd, bijvoorbeeld waar de SUR40 moet worden uitgepakt en wat er klaar moet liggen om de installatie vlot te laten verlopen. Voeding • Checklist: voordat het apparaat wordt geleverd: uitgelegd wordt welke voorbereidingen u moet hebben getroffen op het moment dat de SUR40 wordt geleverd, zoals het kiezen van een geschikte uitpak- en installatielocatie en het aanmaken van de juiste wachtwoorden. Stroomtoevoer: max. 400 W SMPS / stroomverbruik: 300 W (max. – ingeschakeld) / 220 W (gemiddeld – ingeschakeld) / 3 W (stand-by) / 0 W (uitgeschakeld) Tools voor systeembeheer DASH / PowerShell / Active Directory Kijk op de website van Samsung en de website over Microsoft Surface voor meer informatie over de Samsung SUR40 for Microsoft Surface en de documentatie en handleidingen voor Microsoft Surface 2.0. 13 Voorbereidingen Fysieke afmetingen Ruimte Op de locatie die u voor de SUR40 kiest, moet er voldoende ruimte zijn voor het apparaat zelf en voor de gebruikers. Kijk goed naar de volgende aspecten: Item Breedte Hoogte Diepte Gewicht SUR40 - apparaat 1095 mm 707,4 mm 103 mm 36,8 kg SUR40 - poten 642,2 mm 736,6 mm 74,7 mm 13,6 kg • Is het apparaat rondom goed bereikbaar voor de mensen? Kunnen de mensen vanaf de voorkant bij het apparaat en kunnen ze naast elkaar staan als het apparaat verticaal wordt bevestigd? SUR40 - apparaat + poten 1095 mm 707,4 mm 728 mm 50,4 kg • Hebben de mensen genoeg ruimte om het apparaat goed te gebruiken, rondom, zonder de passanten in de buurt te hinderen, als het apparaat horizontaal wordt bevestigd? SUR40 verpakking 1214 mm SUR40 - verpakking poten 981 mm • Is de ruimte groot genoeg voor de SUR40? • Heeft de SUR40 bij verticale bevestiging de juiste hoogte om goed te worden gebruikt? 832 mm 213 mm 299 mm 906 mm 42,5 kg 19,9 kg OPMERKING Zet de SUR40 niet in de buurt van of boven warmtebronnen, zoals een radiator, verwarmingskanaal, schoorsteen, kachel of andere verwarmingstoestellen. Ruimte voor de mensen rond de SUR40 Plaatsing Als voorbereiding op de komst van de SUR40 moet u een binnenlocatie kiezen die de gebruikers de beste ervaring biedt en tegelijk een veilig en betrouwbaar gebruik mogelijk maakt. Deze locatie moet aan de volgende vereisten voldoen: • Er moet voldoende ruimte zijn om de gebruikers op een comfortabele manier vanaf alle kanten te laten werken met de SUR40. Zie het gedeelte Ruimte voor meer informatie. • Er moet indirecte verlichting zijn. Direct licht dat in het scherm van de SUR40 kan spiegelen of de werking anderszins kan bemoeilijken, moet worden voorkomen. Zie het gedeelte Verlichting voor meer informatie. • Er moeten stopcontacten en andere aansluitingen (netwerk bijvoorbeeld) in de buurt zijn. Zie het gedeelte Aansluitingen en voeding voor meer informatie. Zorg ervoor dat de ruimte rond de SUR40 groot genoeg is om de mensen comfortabel met het scherm te laten werken vanaf alle vier de kanten (indien horizontaal opgesteld) of voor het apparaat (indien verticaal opgesteld). Veel mensen stappen in groepjes van twee of meer personen op een horizontaal opgestelde SUR40 af. Op weg naar het apparaat en bij het apparaat moet er dan ook voldoende ruimte zijn voor meer dan één persoon. Als u de mensen ook wilt laten zitten, moet u een locatie kiezen met genoeg ruimte voor de SUR40 en voor stoelen (als u die gebruikt) zonder de normale doorstroming van passanten te hinderen. (Zie het gedeelte Stoelen verderop in deze handleiding voor meer informatie.) Mensen kunnen een horizontaal opgestelde SUR40 van verschillende kanten benaderen. Zorg voor voldoende ruimte om de mensen rond het apparaat te laten lopen. Of het apparaat nu horizontaal of verticaal is opgesteld, andere mensen willen mogelijk zien wat er op het apparaat gebeurt. Daarom raden we aan om ook voor genoeg ruimte te zorgen voor toeschouwers. • Er mogen geen kabels aanwezig zijn waar mensen aan kunnen zitten. Ga zorgvuldig te werk bij het leggen van kabels door en rond het apparaat. 14 Voorbereidingen Klimaat rond het apparaat Basisregels met betrekking tot de verlichting Er mogen zich geen verwarmings- of aircokanalen in de buurt van de SUR40 bevinden, zodat de gebruikers geen last hebben van temperatuurschommelingen en een aangename omgeving hebben. 1. Zorg ervoor dat er geen licht rechtstreeks in het scherm van de SUR40 valt. Als u zelf het licht pal in uw ogen hebt, vindt u dat ook hinderlijk. Voor de SUR40 is het net zo. Het apparaat ziet dan niet dat het scherm wordt aangeraakt of dat er voorwerpen op het scherm worden gezet. Gebruik geen direct licht en ga zorgvuldig om met diffuus licht dat naar het scherm wijst. Kies voor indirect licht. Dat is de beste optie. Er moet lucht kunnen circuleren binnen in de SUR40. Zorg ervoor dat de in- en uitlaten voor lucht niet worden geblokkeerd. Dit geldt voor zowel horizontale als verticale plaatsing van het apparaat. Verlichting U moet in de omgeving van het apparaat voor de juiste verlichting zorgen. De verlichting bepaalt hoe goed de SUR40 de invoer kan detecteren en hoe goed de gebruikers het beeld kunnen zien op het scherm. OPMERKING Evalueer en plan de verlichting in de buurt van uw Samsung SUR40 for Microsoft Surface. Het type, de sterkte en de richting van het licht zijn sterk van invloed op de werking van de SUR40. Voordat u het apparaat installeert, moet u de verlichting altijd goed controleren met de tool Environment Lighting Optimizer. De SUR40 gebruikt een indrukwekkende nieuwe technologie, PixelSense™ genoemd, om vingers en voorwerpen die op het scherm worden geplaatst te detecteren. Het apparaat ziet en reageert op licht door zestig keer per seconde een opname te maken. De manier waarop dit gebeurt, lijkt op de werking van een filmcamera of het menselijk oog. De gemaakte opnamen worden razendsnel geanalyseerd en maken zo de ongelooflijke interactie met de SUR40 mogelijk. Aangezien de werking is gebaseerd op licht, is het erg belangrijk dat u een paar richtlijnen in acht neemt om het apparaat goed te laten werken. U schijnt ook niet met een zaklantaarn in iemands ogen en u kijkt niet zomaar zonder oogbescherming in de zon. Voor de SUR40 geldt ongeveer hetzelfde. 15 Voorbereidingen 2. Zorg ervoor dat er geen licht door een buitenraam in het scherm van de SUR40 kan vallen. De zon kan enkele duizenden keren feller zijn dan binnenverlichting en kan een kamer gemakkelijk in fel licht zetten, waardoor elektronische schermen moeilijk af te lezen zijn. De zon verandert continu van sterkte en intensiteit. De ene seconde is het zonlicht geen enkel probleem, een seconde later kan het veel te fel zijn. Als de SUR40 in de buurt van een raam staat, raden we aan om al het invallende licht tegen te houden met een of andere zonwering of een scherm. Kijk ook goed of er geen voorwerpen of decoratieve elementen aanwezig zijn die zo spiegelen dat de zon alsnog in het scherm van de SUR40 valt en zo de goede werking van het apparaat hindert. 3. Houd de verlichting onder een bepaald niveau. Minder verlichting verbetert het gebruik van de SUR40. De hoeveelheid licht is nooit constant. Kijk goed hoe de hoeveelheid licht rond de SUR40 verandert in de loop van de dag. Openbare ruimten zijn vaak 8 tot 24 uur per dag geopend. Natuurlijke en kunstmatige verlichting in zulke omgevingen variëren dus sterk gedurende de dag en per seizoen. Zelfs als u de verlichting specifiek afstemt op de SUR40, dan nog kan het noodzakelijk zijn de verlichting in de loop van de dag of gedurende het jaar bij te sturen. Op het moment dat het natuurlijk licht of indirect licht 's avonds afneemt, kan het nodig zijn dat u de tl-verlichting die u specifiek voor het apparaat hebt geïnstalleerd, inschakelt. Kijk goed hoe het licht in de loop van de tijd verandert zodat u weet hoe de hoeveelheid licht varieert. (Zie Het licht in cijfers voor drempelwaarden.) 4. Verlicht de omgeving met diffuus licht in de vorm van energiezuinige spaarlampen of ledverlichting. Niet alle lampen zijn gelijk. Spaarlampen zijn overal te vinden, zuinig en efficiënt. Ze zijn dan ook de beste keuze om de omgeving van de SUR40 te verlichten. Verlichting in de vorm van tl-buizen kan ook, maar het is vaak moeilijker om die niet rechtstreeks op het scherm te laten schijnen. Ledverlichting met een koele kleurtemperatuur is daarna de beste keuze. Deze verlichting is het energiezuinigst en bovendien steeds rendabeler in te zetten. Ledverlichting is erg geschikt om tal van vroegere typen verlichting te vervangen. Minder efficiënte lichtbronnen, zoals gloeilampen, metaalhalidelampen, ontladingslampen en halogeenlampen, worden niet aanbevolen, aangezien de uitgestraalde energie gevolgen kan hebben voor de werking van de SUR40. 16 Voorbereidingen Omgevingslicht meten Het licht in cijfers Voordat de SUR40 wordt geleverd, moet u de lichtomstandigheden meten met een lichtmeter (in de handel verkrijgbaar). Met een dergelijk apparaat meten fotografen hoeveel licht er op een voorwerp valt. Het licht wordt gemeten in een eenheid die lux wordt genoemd. Om het niet te technisch te maken: lux is de helderheid op een bepaald punt in de ruimte. Er zijn een paar eenvoudige dingen die u kunnen helpen om uw metingen zo eenvoudig en nauwkeurig mogelijk te maken. Wanneer u de waarden hebt, is het belangrijk dat u weet wat voor soort verlichting u hebt. Informeer eventueel bij het faciliteitenbeheer van uw gebouw naar de specifieke verlichting van een bepaalde ruimte. Zoek de gemeten luxwaarde voor het type verlichting vervolgens op in de tabel hieronder. Hoe lager de waarde, hoe beter de werking van het apparaat in die verlichtingsomstandigheden. Streef ernaar om de verlichting in de categorie 'beste resultaten' te laten vallen. 1. Meet het licht altijd in dezelfde positie en hoek en op dezelfde hoogte als de (eventueel toekomstige plaats van de) SUR40. De waarden die u meet, kunnen afhankelijk van de plaats van de meting sterk variëren. Een iets andere positie kan meteen een heel ander resultaat opleveren. Type verlichting Resultaten en luxwaarden Beste resultaten: < 600 lux Spaarlampen Mindere resultaten: 600-1000 lux Slechte resultaten: > 1000 lux Beste resultaten: < 560 lux Led koel wit (4900K) Mindere resultaten: 560-800 lux Slechte resultaten: > 800 lux Beste resultaten: < 530 lux Ontladingslampen Mindere resultaten: 530-900 lux Slechte resultaten: > 900 lux Beste resultaten: < 400 lux Zonlicht (door gefilterd raam) Mindere resultaten: 400-600 lux Slechte resultaten: > 600 lux 2. Verhoog de nauwkeurigheid door de verschillende soorten verlichting (indien in die ruimte aanwezig) apart te meten. Vaak zijn er in een ruimte verschillende soorten verlichting aanwezig. Probeer elk type verlichting in de mate van het mogelijke apart te meten. Dus eerst alleen het ene soort verlichting inschakelen, meten, uitschakelen, ander soort verlichting inschakelen, enzovoort. Dit is niet altijd mogelijk, maar het kan wel helpen om de nauwkeurigheid te verbeteren. 3. Noteer goed welk type verlichting u aan het meten bent. Zoals eerder opgemerkt, is het ene soort verlichting beter dan het andere. Wanneer u precies weet wat voor verlichting u meet, kunt u beter bepalen of de hoeveelheid licht in de omgeving de maximale luxwaarden overschrijdt. Beste resultaten: < 370 lux Metaalhalide Mindere resultaten: 370-550 lux Slechte resultaten: > 550 lux 17 Voorbereidingen Type verlichting Resultaten en luxwaarden Beste resultaten: < 300 lux Led warm wit (3000K) Mindere resultaten: 300-460 lux Slechte resultaten: > 460 lux Beste resultaten: < 160 lux Zonlicht (ongefilterd) Mindere resultaten: 160-250 lux Slechte resultaten: > 250 lux Beste resultaten: < 60 lux Halogeen Mindere resultaten: 60-90 lux Slechte resultaten: > 90 lux Beste resultaten: < 50 lux Gloeilampen Mindere resultaten: 50-80 lux Slechte resultaten: > 80 lux Verlichting bijsturen na installatie Nadat u de SUR40 hebt geïnstalleerd, moet u de verlichting bijregelen met de tool Environment Lighting Optimizer (te vinden op het apparaat zelf). Met dit handige programma krijgt u onmiddellijk feedback over de precieze verlichtingsomstandigheden en kunt u zo nodig aanpassingen doorvoeren. Het programma geeft op een eenvoudige manier (met de kleuren groen, geel en rood) aan welke delen van het scherm last hebben van het licht. Aan de hand van de vier basisregels met betrekking tot de verlichting moet u in staat zijn om de omgeving te optimaliseren voor een prima gebruikerservaring. Meer informatie over Environmental Lighting Optimizer vindt u in de Microsoft Surface 2.0 Administration Guide. Aansluitingen en voeding De SUR40 heeft in elk geval een stopcontact nodig voor de stroom. Voor de toepassingen die u gebruikt, hebt u mogelijk een netwerkaansluiting of bepaalde accessoires nodig. Zorg ervoor dat alle kabels en verbindingen beschikbaar zijn en dat u alle kabels efficiënt en veilig kunt installeren rond de SUR40. OPMERKING De SUR40 wordt geleverd met een netsnoer maar zonder andere kabels. Stroomvoorziening De SUR40 wordt geleverd met een netsnoer van 300 cm (118,1 inch) lang. Houd hier bij het kiezen van een locatie voor het apparaat rekening mee, zodat de stekker in het stopcontact kan. Tref de nodige voorzorgsmaatregelen om ernstig letsel aan personen of schade aan de SUR40 te voorkomen. Denk hierbij aan de volgende zaken: • Leg het netsnoer niet op een plaats waar mensen erover kunnen struikelen of waar het schade kan oplopen. • Gebruik alleen het netsnoer dat bij de SUR40 is geleverd en steek de stekker in het stopcontact. • Gebruik geen andere voedingen, zoals een aggregaat of een spanningsomvormer, ook al lijken de spanning en frequentie acceptabel. Gebruik het apparaat alleen op de spanning die een gewoon stopcontact levert. • Controleer of uw stopcontact het soort stroom levert dat het apparaat nodig heeft. Informeer bij een gekwalificeerd elektricien als u niet zeker weet wat voor stroom er op uw locatie aanwezig is. Plaatsing van stopcontacten Als zelf kunt bepalen waar de precieze aansluitingen (elektriciteit en meer) moeten komen, denk dan goed na over de locatie. Kies eventueel voor een installatie op maat, zodat u zeker weet dat u alle aansluitingen hebt die u nu en in de toekomst nodig hebt. Het ideale stopcontact voor een horizontaal opgestelde SUR40 is een in de vloer verzonken stopcontact onmiddellijk naast het apparaat. 18 Voorbereidingen Data- en andere aansluitingen Zichtbaarheid Als de door u gebruikte programma's een netwerkverbinding nodig hebben (bijvoorbeeld om toegang te hebben tot gegevens op een netwerkstation), dan moet u ervoor zorgen dat er een netwerkaansluiting aanwezig is in de buurt van uw SUR40. In een duidelijk afgescheiden ruimte staat de SUR40 helemaal los van zijn omgeving. Het apparaat is het middelpunt en nodigt mensen uit om dichterbij te komen en het apparaat te gebruiken. Als de technische inrichting van de ruimte nog moet gebeuren, denk dan na over alle soorten aansluitingen die u nu nodig hebt en die u eventueel later nog nodig zou kunnen hebben op die locatie. Maar voordat de mensen op uw SUR40 toe willen stappen, moeten ze wel eerst weten dat u zo'n apparaat hebt. Installeer het apparaat in een ruimte waar passanten het kunnen zien staan of hangen, en waar ze zien hoe andere mensen het apparaat gebruiken. Dit zet nieuwe gebruikers ertoe aan om de SUR40 ook eens te proberen. Ook borden kunnen helpen mensen aan te trekken. OPMERKING De Samsung SUR40 ondersteunt ook een draadloze netwerkverbinding. Opgeruimd staat netjes Optimalisatie van de locatie Nadat u hebt bepaald waar de SUR40 moet komen, kunt u de omgeving op zo'n manier optimaliseren dat het apparaat beter uitkomt en de gebruikerservaring wordt verbeterd. Dergelijke aanpassingen zorgen ervoor dat de SUR40 wordt opgemerkt en dat de interactie met het apparaat optimaal verloopt. In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de ruimte waarin de SUR40 staat kunt inrichten, hoe u de passanten kunt sturen en hoe u de mensen kunt laten zitten. Inrichting Een goed ingerichte ruimte laat de SUR40 goed uitkomen en trekt mensen automatisch naar het apparaat toe. De inrichting bepaalt mede hoe mensen de kwaliteit en aantrekkingskracht van het apparaat ervaren en verbetert de interactie. De architectuur en het verdere decor zijn belangrijk voor het succes van uw SUR40. Zo kunt u met meubilair of losse scheidingswanden de mensen naar de SUR40 leiden en sturen hoe ze het apparaat benaderen. Met gemakkelijk verplaatsbare meubels, zoals krukjes en stoelen, hebben de mensen toch enige vrijheid en hebben ze een gevoel van privacy. Met subtiele aanpassingen (zoals verlichting en kleurgebruik) en minder tastbare veranderingen (zoals verschillende complexiteitsniveaus in de omgeving of een ander decor) kunt u het apparaat laten opvallen. Vaak trekt publiciteit mensen over de streep om de SUR40 te gebruiken. Overweeg daarom het gebruik van duidelijke borden om het voor nieuwe gebruikers aanlokkelijk te maken. Wanneer het in de buurt van de SUR40 niet opgeruimd is, denken mensen dat het apparaat niet werkt of dat het gewoon een tafel is waar ze even een tas of doos op kunnen zetten. Zorg ervoor dat er geen rommel op of rond de SUR40 ligt. Kabels en snoeren die op de SUR40 zijn aangesloten en in het zicht blijven liggen, kunnen ook overkomen als rommel. Mensen kunnen struikelen over niet goed weggewerkte kabels en snoeren, en deze kabels kunnen van invloed zijn op de kwaliteitsperceptie. Denk goed na hoe u het netsnoer en andere accessoires (een netwerkkabel bijvoorbeeld) op het apparaat aansluit. Potentiële gebruikers worden afgeschrikt wanneer de omgeving niet goed wordt schoongehouden (stof, papier, graffiti, gebruikte servetjes of etensresten). Als de SUR40 vies is, zullen de mensen minder geneigd zijn om het apparaat eens te bekijken of te gebruiken. Zorg ervoor dat het apparaat en de omgeving ervan regelmatig worden schoongemaakt. U kunt het apparaat bij het schoonmaken ook laten nakijken op eventuele problemen met de werking. Attracties in de buurt Andere attracties in de buurt van de SUR40 (zoals een televisie of een arcadegame) kunnen met de SUR40 strijden om de aandacht van de mensen, zeker als die andere attracties veel geluid maken of bewegen. U loopt dan het risico dat de mensen niet naar het apparaat gaan. Zorg ervoor dat de ruimte rond de SUR40 geen concurrerende attracties bevat. Zet erg opvallende attracties uit de buurt van het apparaat. Denk ook goed na over de zichtbaarheid en de netheid van de SUR40 en over andere attracties of geluiden die de aantrekkingskracht van de SUR40 in de weg kunnen staan. 19 Voorbereidingen Lawaai De SUR40 heeft luidsprekers die tijdens de interactie geluid laten horen. Een rumoerige omgeving kan ten koste gaan van de Surface-gebruikerservaring. Lawaai van andere attracties in de buurt (zoals een televisie of een arcadegame) kunnen met het geluid van de programma's op uw apparaat strijden om de aandacht van de mensen, zeker als die andere attracties veel geluid maken of knipperende lichten hebben. Dergelijke afleidingen houden potentiële gebruikers weg van het apparaat. Zet het volume van apparaten die achtergrondgeluid produceren minder hard, zodat het geluid van de programma's op uw apparaat goed te horen is. OPMERKING De SUR40 heeft twee luidsprekers van 10 watt. U kunt het volume aanpassen via het schermmenu (dat u opent met de aan-uitknop) of in de Windows-modus. Passanten Mensen kunnen de SUR40 rondom gebruiken. Zet het apparaat bij horizontaal gebruik daarom niet tegen een muur of andere obstakels die gebruik rondom in de weg staan. Zet de SUR40 op een locatie waar er veel mensen komen, maar zonder die mensen te hinderen. Als het apparaat op een plaats staat waar de mensen niet echt rondlopen, dan zullen ze het apparaat ook niet zien en gebruiken. Stoelen Stoelen rond de SUR40 kunnen het voor de mensen gemakkelijker maken om het apparaat te gebruiken. De beste zithoogte hangt af van de verwachte gebruiksduur van de SUR40, van een paar minuten tot twintig minuten of langer: Kies stoelen die minder hoog zijn dan de hoogte van het scherm (horizontaal opgesteld). Zo hoeven de mensen zich minder te buigen en zorgt u voor een aangenamere en ergonomische ervaring. Als u stoelen neerzet, denk dan ook na over het volgende: • Zet genoeg stoelen neer voor het aantal mensen dat u verwacht. Mensen benaderen de SUR40 meestal in groepjes van twee of meer personen. Wanneer er meerdere stoelen staan, kunnen de mensen het apparaat samen gebruiken. • U kunt het aantal mensen dat u de SUR40 tegelijk wilt laten gebruiken beperken door goed na te denken over het aantal stoelen dat u neerzet en waar die stoelen staan. Om veel drukte rond de SUR40 te voorkomen moet u het aantal stoelen beperkt houden. • Kies stoelen die het mogelijk maken dat mensen hun knieën onder de SUR40 (horizontaal geplaatst) kunnen houden. Zo kunnen de mensen dichter bij het apparaat en hoeven ze minder te buigen en te draaien. Voorbereiding op levering Kijk als voorbereiding op levering van uw SUR40 goed naar de volgende punten: • Zijn alle deuropeningen, drempels, gangen en liften groot en/of sterk genoeg voor de SUR40? Zijn scherpe hoeken breed genoeg voor de doos waarin het apparaat verpakt zit? • Wilt u wel dat de SUR40 wordt uitgepakt in het zicht van klanten? Zo niet, dan moet de SUR40 worden uitgepakt op een locatie waar geen klanten komen. In dit geval moet u dus een aparte locatie kiezen voor het uitpakken en ervoor zorgen dat het apparaat gemakkelijk kan worden overgebracht naar de uiteindelijke bestemming. • Als u denkt dat de mensen uw SUR40 maar heel even zullen gebruiken, dan kunnen ze blijven staan. Stoelen kunnen het de gebruiker aangenamer maken. Als u de SUR40 op een aparte locatie uitpakt, kan het apparaat daar al deels worden geconfigureerd. De configuratie kan echter pas worden voltooid wanneer het apparaat op zijn eindbestemming staat (vanwege de aansluitingen en verlichting). • Als u denkt dat de mensen uw SUR40 langere tijd achter elkaar zullen gebruiken, zet dan stoelen neer zodat ze kunnen gaan zitten. Zie de volgende checklist voor meer informatie over het voorbereiden van de locatie voor de SUR40. De meeste mensen zitten op de rand van hun stoel, zodat ze beter bij de SUR40 kunnen. Kies daarom stoelen die aan de voorzijde sterk genoeg zijn, die niet kantelen en waar de mensen niet af kunnen vallen. 20 Voorbereidingen Checklist: voordat het apparaat wordt geleverd Personeel Kies de technische mensen die de SUR40 zullen installeren. Zij moeten de informatie van deze checklist aandragen en de licentieovereenkomst van de software accepteren. Locaties • Kies voor de SUR40 een bestemming die het apparaat kan dragen en genoeg ruimte heeft om de gebruikers goed met het apparaat te laten werken vanaf alle zijden. • Zorg ervoor dat al het werk om de omgeving voor de SUR40 te optimaliseren is voltooid (podium of stoelen bijvoorbeeld). • Kies een geschikte locatie om de SUR40 uit te pakken en zorg ervoor dat het apparaat gemakkelijk van die locatie kan worden overgebracht naar de uiteindelijke bestemming. • Zorg voor voldoende ventilatie om de warmte die het apparaat afgeeft af te voeren. • Neem beveiligingsmaatregelen om de SUR40 goed te beschermen. Verlichting • Zorg ervoor dat er geen licht rechtstreeks in het scherm valt. • Zorg ervoor dat er geen licht door een buitenraam in het scherm kan vallen. Beheer • Zorg voor een gebruikersnaam en wachtwoord die de technici bij het installeren van de SUR40 kunnen gebruiken voor een account. • Bereid voor elk apparaat een naam voor. Aansluitingen • Zorg voor een gebruiksklaar stopcontact en zorg ervoor dat alle andere aansluitingen gebruiksklaar zijn. Als een in de vloer verzonken stopcontact niet beschikbaar is, zorg er dan voor dat de kabels op een andere manier goed beschermd zijn en niemand erover kan struikelen. • Zorg voor alle benodigde netwerk- of andere aansluitingen en leg de kabels klaar die u op de SUR40 wilt aansluiten. Software en hardware • Bereid uw toepassingen (en alle aanvullende software die daarvoor nodig is) voor op installatie. • Bereid alle beveiligings- of netwerksoftware voor die in uw organisatie verplicht is (bijvoorbeeld antivirussoftware of instellingen om de SUR40 toe te voegen aan uw Wi-Finetwerk, domein of werkgroep). • Lees de starthandleiding van de SUR40 en de Microsoft Surface 2.0 Administration Guide (http://technet.microsoft.com/en-us/library/ee692162.aspx) voor meer informatie over de installatie. • Houd de verlichting onder een bepaald niveau. • Verlicht de omgeving met diffuus licht in de vorm van energiezuinige spaarlampen of ledverlichting (koel wit). • Meet en evalueer het omgevingslicht. • Regel de verlichting na installatie van de SUR40 bij op basis van de tool Environment Lighting Optimizer. 21 Voorbereidingen Installeren van de wandmontage OPMERKING Voorbereiding voorafgaand aan installeren wandmontage • Standaardafmetingen voor wandmontagesets worden getoond in de onderstaande tabel. • Samsung-wandmontagesets bevatten een gedetailleerde installatiehandleiding en alle onderdelen die nodig zijn voor montage worden meegeleverd. • Gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaard VESA-schroefspecificaties. Voor het installeren van een wandmontage van een andere fabrikant, gebruikt u de houderring. 1 • Gebruik geen langere schroeven dan de standaardlengte en gebruik geen schroeven die niet voldoen aan de standaard VESA-schroefspecificaties. Te lange schroeven kunnen schade veroorzaken aan de binnenkant van het product. • Voor wandmontages die niet voldoen aan de standaard VESAschroefspecificaties, kan de lengte van de schroeven variëren afhankelijk van de specificaties van de wandmontage. Installeren van de wandmontageset De wandmontageset (afzonderlijk verkocht) stelt u in staat om het product aan de wand te monteren. Voor gedetailleerde informatie over het installeren van de wandmontage, wordt verwezen naar de instructies die meegeleverd worden met de wandmontage. Wij raden aan dat u contact opneemt met een technicus voor hulp bij het installeren van de beugel van de wandmontage. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor enige schade aan het product of verwondingen aan uzelf of anderen als u ervoor kiest om de wandmontage zelf te installeren. Specificaties wandmontageset (VESA) OPMERKING Installeer uw wandmontage op een stevige wand loodrecht op de vloer. Voordat u de wandmontage bevestigt op oppervlakken zoals gipsplaat, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde dealer voor aanvullende informatie. Als u het product installeert tegen een plafond of schuine wand, kan het vallen en leiden tot ernstige persoonlijke verwondingen. • Draai de schroeven niet te hard vast. Dit kan het product beschadigen of ertoe leiden dat het product valt, wat leidt tot persoonlijke verwondingen. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor schade aan het product of persoonlijke verwondingen wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandmontage gebruikt wordt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet opvolgt. • Monteer het product niet met een helling van meer dan 15 graden. • Laat altijd twee mensen het product tegen een wand monteren. VESA-SPECIFICATIES SCHROEFGAT (A * B) IN MILLIMETER STANDAARDSCHROEF AANTAL 600 x 400 M8 4 Installeer uw wandmontageset niet terwijl uw product aan staat. Dit kan leiden tot persoonlijke verwondingen als gevolg van een elektrische schok. Gebruik de staande richting niet wanneer het product verticaal is geïnstalleerd. 22 Hoofdstuk 3 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Checklist voor aansluiting van bronnen Controlepunten voordat u een apparaat aansluit Controleer het volgende voordat u andere apparaten op dit product aansluit. Op het product kunt u een camcorder, audiospeler, decoder, dvd-speler enzovoort aansluiten. (De optimale prestaties worden alleen gehaald wanneer het bronapparaat een resolutie heeft van Full HD 1080p.) -- Raadpleeg de gebruikershandleiding van het bronapparaat dat u op het product wilt aansluiten. Het aantal poorten en de locatie van de poorten verschillen per bronapparaat. -- Kijk achter op het bronapparaat welke poorten er beschikbaar zijn. -- Sluit de voedingskabel pas aan wanneer alle andere aansluitingen zijn voltooid. Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt terwijl u nog bezig bent met het aansluiten van apparaten, kunt u het product beschadigen. 23 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Voordat u het product in gebruik neemt USB-apparaten aansluiten De voedingskabel aansluiten POWER S/W USB USB POWER IN ON 1. Steek de voedingskabel in het product en in het stopcontact. Schakel het apparaat vervolgens in. 1. Sluit een USB-apparaat (toetsenbord, muis enzovoort) aan op een [USB product. ]-poort op het OPMERKING USB 2.0-apparaten worden ondersteund. 24 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Aansluiten op een extern scherm Een verbinding tot stand brengen met een HDMI-DVIkabel Een verbinding tot stand brengen met een HDMIHDMI-kabel HDMI OUT HDMI OUT AUDIO IN HDMI IN 1. Sluit de HDMI-kabel aan op de [HDMI OUT]-poort van het product en de HDMI-ingang van het externe scherm. 2. Steek de voedingskabel in het product en schakel het product in. Schakel vervolgens het externe scherm in. 3. Nadat u de HDMI-kabel hebt aangesloten zet u de invoerbron van het product op HDMI. - Druk op de knop op het product. Ga naar Invoerbron in het schermmenu. Selecteer vervolgens HDMI. DVI IN 1. Sluit de HDMI-DVI-kabel aan op de [HDMI OUT]-poort van het product en de DVI-ingang van het externe scherm. 2. Sluit de RCA-kabel aan op de [AUDIO OUT]-poort van het product en de AUDIO-ingang van het externe scherm. 3. Steek de voedingskabel in het product en schakel het product in. Schakel vervolgens het externe scherm in. OPMERKING De HDMI-DVI-kabel ondersteunt geen audio. Voor audio moet u de stereokabel aansluiten. 25 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Aansluiten op een bronapparaat Een versterker aansluiten Kies een geschikte manier om het bronapparaat aan te sluiten. Een verbinding tot stand brengen met een HDMIHDMI-kabel DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) HDMI IN OPTICAL HDMI OUT 1. Sluit de HDMI-kabel aan op de [HDMI IN]-poort van het product en de HDMI-uitgang van het bronapparaat. 1. Sluit de optische kabel aan op de [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-poort van het product en de digitale audio-ingang van uw digitale versterker. OPMERKING Raadpleeg de gebruikershandleiding van de luidsprekers (of versterker) voor meer informatie over het aansluiten van luidsprekers (of een versterker). 2. Steek de voedingskabel in het product en in het stopcontact. Schakel vervolgens het bronapparaat in. OPMERKING • Kleuren worden mogelijk niet goed weergegeven en/of de audio werkt mogelijk niet als een bronapparaat met een oudere HDMI-versie wordt aangesloten op het product met een recentere HDMI-versie. Informeer bij dergelijke problemen bij de fabrikant van het bronapparaat naar de HDMI-versie. Als dit een oudere versie is, vraag dan of er een upgrade beschikbaar is. • Dit product ondersteunt niet de Ethernet-functie via HDMI. Dit product ondersteunt HDMI versie 1.3. • Audioweergave wordt niet ondersteund als de audio is beveiligd. 26 Een bronapparaat aansluiten en gebruiken Een hoofdtelefoon of microfoon aansluiten Verbinding maken via de LAN-kabel LAN 1. Sluit een hoofdtelefoon of microfoon aan op respectievelijk [ ] of [ HUB ] op het product. Kaartsleuf voor SD-kaarten (HC) 1. Steek de LAN-kabel in de [LAN]-aansluiting van het product. OPMERKING • Niet ondersteund bij netwerksnelheden lager dan 10 Mbps. SD 1. Steek de geheugenkaart in [ SD • Gebruik een kabel van het type CAT 5 (*STP). *Shielded Twist Pair ] op het product. OPMERKING De maximale externe geheugencapaciteit kan per geheugenkaart verschillen. 27 Hoofdstuk 4 Het product gebruiken Informatie over het product De Surface-modus openen Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® omvat het besturingssysteem Windows 7, Surface 2.0 met PixelSense™-technologie en de toepassing Bing™ for Microsoft® Surface®. Andere toepassingen en speciale oplossingen kunnen afkomstig zijn van diverse internationale Surface-partners en -ontwikkelaars. U vindt Surface-partners en -toepassingen op www. surface.com. U kunt ook uw eigen toepassingen maken met de Surface 2.0 Software Development Kit (SDK). Download de Surface 2.0 SDK van www.msdn.com/windows/surface. 2. Wanneer het scherm van de Surface-toepassing wordt weergegeven, tikt u op het Surfacepictogram in het midden van het scherm. 1. Klik op het Windows-bureaublad op het pictogram Enter Surface Mode. 3. Er verschijnt een lijst met toepassingen, zoals hieronder. Dit product kan op diverse manieren worden gebruikt: als tafel, aan de wand opgehangen (bevestiging voldoet aan de VESA-norm) of in een speciale ombouw op maat. Het apparaat kan door meerdere personen tegelijk worden gebruikt. Er zijn 52 aanrakingen tegelijk mogelijk. Voorwerpen met Surface-labels (8-bits optische labels) kunnen digitale inhoud activeren en worden gebruikt voor bepaalde toepassingen. Ga voor meer informatie over de unieke mogelijkheden van Surface en dit apparaat naar www.samsunglfd.com of www.surface.com. Windows- en Surface-modus OPMERKING • In de Surface-modus kan het product alleen worden bediend door aanraking. 4. Beweeg links of rechts over het scherm en tik om de gewenste toepassing te selecteren. • De Windows-modus is het standaardbureaublad van Windows 7 en wordt gebruikt voor de configuratie en het beheer van het product. De Surface-modus is de sterk op de gebruiker gerichte ervaring die is gebaseerd op aanrakingen en gelabelde voorwerpen. Open de Surface-modus als volgt. 28 Het product gebruiken Een toepassing sluiten Het systeem configureren Volg de aanwijzingen in de Microsoft® Surface® 2.0 Administrators Guide, die u kunt vinden op de cd die met het product is meegeleverd, via het menu Start in de Windows-modus of op www.surface.com. Een Windows-gebruikersaccount maken OPMERKING Om het product te kunnen gebruiken moet u een Windows-gebruikersaccount maken tijdens de installatie. Raak het Access Point in de hoek aan en sleep het schuin naar het midden van het scherm. U keert terug naar het scherm met de beschikbare toepassingen. De Surface-modus afsluiten OPMERKING Als u het product wilt sluiten, moet u de Surface-modus sluiten en terugkeren naar de Windows-modus. Het scherm voor het maken van een Windows-gebruikersaccount wordt weergegeven wanneer u het product voor de eerste keer na de installatie aanzet. Maak uw account aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. Zorg ervoor dat u de taal voor Windows goed instelt op het moment dat u het product voor de eerste keer na aanschaf gebruikt. Na configuratie van de eerste instellingen kan de taal niet meer worden gewijzigd. Zie de Microsoft® Surface® 2.0 Administrator Guide voor meer aanwijzingen. De Microsoft® Surface® 2.0 Administrator Guide kan ook worden gedownload via www. samsunglfd.com of www.surface.com. De modus afsluiten met het schermmenu 1. Druk op de knop op het product. 2. Selecteer de optie Surface-modus afsluiten in het weergegeven schermmenu. 3. Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord als Windows-beheerder in en selecteer Surfacemodus afsluiten. Als u geen wachtwoord instelt, kan Surface-modus afsluiten niet worden gebruikt. De modus afsluiten met een sneltoets 1. Sluit uw toetsenbord aan op een USB-poort van het product. 2. Druk op Ctrl + Alt + Delete op het toetsenbord. 3. Selecteer Afmelden op het scherm. OPMERKING Vanuit het aanmeldscherm van Windows kunt u niet terug naar de Surface-modus. 29 Het product gebruiken De systeemtaal selecteren 5. Ga door met de rest van de installatie aan de hand van de aanwijzingen op het scherm. Na afloop van de installatie wordt een gebruikersaccount gemaakt. Zorg ervoor dat u de taal voor Windows goed instelt op het moment dat u het product voor de eerste keer na aanschaf gebruikt. 6. Klik op het pictogram voor de gemaakte gebruikersaccount (zie hieronder). OPMERKING Na configuratie van de eerste instellingen kan de taal van Windows niet meer worden gewijzigd. De taal van Surface kan worden gewijzigd in de Surface Configuration Editor. 1. Wanneer u het product voor het eerst na aanschaf inschakelt, wordt het volgende scherm weergegeven. Geef de taal op die u wilt gebruiken voor het besturingssysteem. Klik vervolgens op Volgende. 7. Het Windows-bureaublad wordt weergegeven. Windows is geïnstalleerd. 2. Configureer het land, de tijd en de toetsenbordinstellingen (land of regio, tijd en valuta, toetsenbordindeling). Klik vervolgens op Volgende. 3. Voer de gebruikersnaam en computernaam in. Klik vervolgens op Volgende. 4. Voer uw wachtwoord in en klik vervolgens op Volgende. 30 Het product gebruiken Bing™ for Microsoft® Surface® gebruiken Default Location Met de toepassing Bing™ for Microsoft® Surface® kunt u afbeeldingen en kaarten zoeken op basis van lokale categorieën (indien beschikbaar). Als beheerder kunt u bepaalde instellingen van de toepassingen wijzigen met Bing Configuration Tool. De standaardlocatie wordt op de kaart weergegeven in de vorm van een ster. Zo opent u deze toepassing: klik in het menu Start op Alle programma's gevolgd door Bing™ for Microsoft® Surface® en Bing Configuration Tool. Bing Configuration Tool U kunt de standaardlocatie wijzigen door een andere locatie in te voeren, op het zoekpictogram te klikken en vervolgens het keuzerondje te selecteren dat het meest overeenkomt met de locatie waarin u geïnteresseerd bent. Map Default Location Label Deze locatie wordt weergegeven wanneer u klikt op de ster die uw huidige locatie aangeeft. De volgende kaart is een voorbeeld van de locatie en het label van een aangepaste kaart. Met Bing Configuration Tool kunt u de variabelen wijzigen die in de gedeelten hierna worden beschreven. Safe Search Standaard is veilig zoeken ingeschakeld. Wanneer dit filter is ingeschakeld, worden alle zoekopdrachten naar de Bing Search API's doorgegeven met een strikt ingesteld filter. Wanneer dit filter is uitgeschakeld, worden de resultaten van een zoekopdracht ongefilterd doorgegeven. Het filter uitschakelen wordt niet aangeraden. 31 Het product gebruiken Location Categories Predefined Searches Met de configuratietool kunt u de categorieën wijzigen die worden weergegeven in het gedeelte Show Nearby. Met Bing Configuration Tool kunt u voorgedefinieerde zoekopdrachten met gelabelde objecten registeren. Wanneer een gelabeld object dat overeenkomt met de reeks en waarde die in de configuratietool zijn opgegeven op het scherm wordt geplaatst, wordt een knop Search weergegeven waarmee de gebruiker een geregistreerde term kan zoeken zonder die zelf in te voeren. Zowel afbeeldingen als kaarten kunnen worden gezocht als voorgedefinieerde zoekopdracht. Hiertoe voert u een labelreeks, labelwaarde, zoektype en zoekopdracht in. Dit wordt hieronder getoond. Aanwijzingen voor het maken van bytelabels vindt u op www. msdn.com/windows/surface. U kunt de configuratietool ook gebruiken om categorieën te verwijderen, te bewerken en toe te voegen. U voegt een nieuwe categorie toe door te klikken op Add a new category. Typ de categorienaam in zoals u wilt dat deze naam wordt weergegeven in de toepassing. Klik vervolgens op het veld Subcategory Searches. Er wordt nu een boomstructuur weergegeven waarin u de Bing-categorieën kunt selecteren die zullen worden gebruikt in de categorie die u hebt gemaakt. Bijvoorbeeld de categorie Food & Dining van de toepassing bevat de volgende Bing-categorieën: OPMERKING U moet de labelwaarde invoeren zoals deze wordt weergegeven in het midden van het label. Voor bytelabels, het enige label dat in deze versie wordt ondersteund, is de labelreeks altijd 0. Bijvoorbeeld de volgende registratiewaarde resulteert in de volgende zoekervaring. Wanneer u klaar bent met Bing Configuration Tool klikt u op Save om uw wijzigingen op te slaan. Uw wijzigingen worden onthouden voor de volgende keer dat u Bing for Microsoft® Surface® gebruikt. 32 Het product gebruiken Windows 7 opnieuw installeren 3. Klik op Windows opnieuw installeren. Zo nodig kunt u het besturingssysteem Windows 7 opnieuw installeren met de herstelfunctie. OPMERKING Maak van uw belangrijke gegevens eerst een back-up op een geheugenapparaat (USB-geheugen of een externe harde schijf) voordat u Windows 7 opnieuw installeert. 1. Ga naar Start Configuratiescherm Systeem en beveiliging Back-up maken en terugzetten en klik op Systeeminstellingen of de computer herstellen. 4. U wordt gevraagd of u een back-up van uw bestanden wilt maken, zoals hierna getoond. Maak een back-up van uw belangrijke gegevens. Start het systeem opnieuw nadat de back-up is gemaakt. Windows 7 wordt nu opnieuw geïnstalleerd. 2. Klik op Geavanceerde herstelmethoden. OPMERKING U kunt ook de herstelmodus gebruiken als volgt. - Druk tijdens het opstarten van de computer op [F1] voordat Windows wordt opgestart. - Druk na het opstarten op [F8] en selecteer Uw computer herstellen. 33 Het product gebruiken Het schermmenu (OSD) gebruiken OPMERKING Het schermmenu van dit product kan alleen worden bediend door aanraking. 1. Druk op de knop op het product. 2. Selecteer een taal en menu. De schermmenu-instellingen configureren English Helderheid Français 78 Deutsch Nederlands Volume 60 Dansk Italiano Norsk Invoerbron HDMI PC/Surface Español Svenska 한국어 Beqinwaarden Surface-modus afsluiten Afsluiten Versies: MCU : M-SU40MWWAC-****.* FPGA: *.*.*****.** USB:*.*.*****.** -- Helderheid: Hiermee kunt u de algehele helderheid van het beeld aanpassen. (Bereik: 0~100) Een hogere waarde resulteert in een helderder beeld. -- Volume: Hiermee past u het volume aan. -- Invoerbron: Hiermee selecteert u een bron. -- Beginwaarden: H iermee haalt u de beginwaarden (fabrieksinstellingen) van de menu's terug. -- Surface-modus afsluiten: G a van de Surface-modus naar de Windows-modus (bureaublad van Windows 7). -- Afsluiten: Hiermee sluit u het schermmenu. 34 Hoofdstuk 5 Het kalibratieprogramma gebruiken Wanneer u merkt dat aanrakingen minder goed worden herkend, terwijl er aan de verlichting niets is veranderd, moet de Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® mogelijk opnieuw worden gekalibreerd. Kalibreren 1. De Samsung SUR40 voorbereiden op kalibratie: -- Laat de Samsung SUR40 voor een optimale kalibratie ten minste één uur ingeschakeld staan om op te warmen. -- Maak het scherm van het apparaat schoon. Zie de gebruikershandleiding voor reinigingsinstructies. (Pagina 9.) -- Houd de kalibratiekaart bij de hand (meegeleverd met de SUR40). Neem contact op met uw dealer of een Samsung-servicecentrum als de kalibratiekaart niet in de verpakking zit. -- Sluit een toetsenbord aan op de USB-poort. -- Zet het luidsprekervolume hoger. Zorg ervoor dat het schermmenu (het menu van het apparaat dat u activeert door op de aan-uitknop van het apparaat te drukken) niet wordt weergegeven tijdens de kalibratie. Dit heeft gevolgen voor de nauwkeurigheid van de kalibratie en kan problemen veroorzaken met de herkenning van aanrakingen. Ook kunnen er onregelmatigheden optreden in de gebruikersinterface. 2. Zoek de snelkoppeling van het kalibratieprogramma op het Windows-bureaublad of in het menu Programma's. Dit programma bevindt zich in de map Surface: C:\Program Files (x86)\Microsoft Surface\ v2.0\SUR40CalibrationTool.exe OPMERKING Als het venster Gebruikersaccountbeheer wordt weergegeven, klik dan op Toestaan. Als het programma merkt dat de temperatuur te laag is (minder dan 32°C), wordt een waarschuwing weergegeven. Druk op Alt+F4 om het programma af te sluiten zonder een kalibratie uit te voeren. 3. Maak de Samsung SUR40 for Microsoft® Surface® helemaal vrij, leg de witte zijde van de kalibratiekaart op het scherm (scherm volledig bedekt) en druk op Enter op het toetsenbord. Deze stap kan 30 à 90 seconden duren. Wanneer deze stap is voltooid, hoort u een geluid. Wanneer de kalibratie eenmaal loopt, mag u het programma niet meer afsluiten. Sluit het programma niet af tijdens de kalibratie. Als u het programma afsluit, werkt de aanraakfunctie achteraf mogelijk niet goed. 4. Leg de zwarte zijde van de kalibratiekaart op het scherm (volledig afgedekt) en druk op Enter op het toetsenbord. Deze stap kan 5 à 15 seconden duren. Wanneer deze stap is voltooid, hoort u een geluid. 5. Verwijder de kalibratiekaart. De kalibratiegegevens worden geanalyseerd en opgeslagen. U krijgt een melding dat de kalibratie is voltooid. 6. Druk op Enter op het toetsenbord om het programma te sluiten. Hiermee is de kalibratie voltooid. Als er tijdens de kalibratie een fout optreedt, krijgt u een foutmelding. Als de kalibratie meer dan drie keer mislukt of als er een onherstelbare fout wordt gedetecteerd, krijgt u aanwijzingen om contact op te nemen met het SAMSUNG-servicecentrum. 35 Hoofdstuk 6 Problemen oplossen Voordat u contact opneemt met een Samsung-servicecentrum Voordat u met de klantenservice van Samsung belt, kunt u het product als volgt testen. Als het probleem zich blijft voordoen, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung. Controleer het volgende. Probleem met het scherm PROBLEMEN OPLOSSEN Het aan/uit-lampje brandt niet. AANWIJZINGEN Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten. PROBLEMEN OPLOSSEN Het scherm is onstabiel en vertoont trillingen. Er blijven schaduwen of echobeelden achter op het scherm. Het scherm is te helder. Het scherm is te donker. Controleer de kabelaansluiting met het product. Het scherm is niet helder. Het scherm is vaag. Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen niveau. Controleer of de resolutie en de frequentie van de computer en de grafische kaart zijn ingesteld binnen een bereik dat compatibel is met het product. Vervolgens kunt u indien nodig de scherminstellingen aanpassen door de aanvullende informatie in het productmenu te raadplegen. Pas de instelling bij Helderheid in het schermmenu aan. Audioproblemen PROBLEMEN OPLOSSEN AANWIJZINGEN Er wordt geen geluid weergegeven. Controleer of de stereokabel goed is aangesloten of pas het volume aan. Het scherm is leeg. De beelden op het scherm worden vervormd weergegeven. AANWIJZINGEN Controleer of het apparaat dat op het product is aangesloten, is ingeschakeld. Het volumeniveau is te laag. Pas het volume aan. Als het volumeniveau nog steeds erg laag is nadat u het hebt verhoogd naar het maximale niveau, past u het volume voor de grafische kaart of het programma op de computer aan. 36 Problemen oplossen Problemen met aanraakinvoer PROBLEMEN OPLOSSEN AANWIJZINGEN Aanraakinvoer werkt niet goed. Maak het zo donker mogelijk in de ruimte waar u het product gebruikt. Gebruik in de Windows-modus het programma Environmental Lighting Optimizer (ELO) om na te gaan of het product goed werkt met de hoeveelheid licht ter plaatse. Pas de verlichting zo nodig aan. Schakel het product uit en weer in. 37 Hoofdstuk 7 Specificaties Algemeen 1080p 50/60 Hz, 720p 50/60 Hz, 576p 50 Hz, 480p 50/60 Hz - Geïnterlinieerd niet beschikbaar. Modelnaam Paneel Synchronisatie SUR40 40 inch (101 cm) - Deep Color niet beschikbaar. Weergavegebied 885,6 (H) x 498,15 (V) -A lleen de modus RGB444 is beschikbaar. (YCbCr444 en YCbCr422 niet beschikbaar.) HDMI-ingang Horizontaal: VESA-timing niet ondersteund Audio-indeling van HDMI-ingang 2-kanaals L-PCM Verticaal: VESA-timing niet ondersteund Afmetingen (B x H x D) / gewicht 1095,0 x 103,0 x 707,4 mm / 36,8 kg 16,7 miljoen Optimale resolutie 1920 x 1080, 60 Hz Maximale resolutie 1920 x 1080, 60 Hz 148,5 MHz (digitaal) Stroomtoevoer Dit product gebruikt 100 tot 240 V. Raadpleeg het label op de achterkant van het product, aangezien het standaardvoltage per land kan verschillen. Verbindingen Temperatuur: 5 °C - 30 °C (41 °F - 86 °F) In bedrijf Omgevingsvereisten Maximale pixelfrequentie Poorten - Pc-timing niet beschikbaar. Grootte Weergavekleur Resolutie Resolutie van HDMI-ingang Zijkant Headphone, MIC In, USB(2DOWN), SD card Achteraanzicht HDMI OUT, LAN, USB (2DOWN), HDMI IN, DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), AUDIO OUT (L,R) Temperatuur: -20 °C - 45 °C (-4 °F - 113 °F) Opslag Schermpunten (pixels) Luchtvochtigheid: 8 % - 85 %, niet condenserend, hoogte max. 2,000m Luchtvochtigheid: 5% - 95%, niet condenserend, hoogte max. 3,000m Vanwege de aard van het productieproces voor dit product, wordt ongeveer 1 op de miljoen pixels (1ppm) op het LCD-scherm donkerder of lichter weergegeven. Dit is niet van invloed op de prestaties van het product. De bovenstaande specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de kwaliteit. Dit apparaat is een digitaal apparaat van klasse A. Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 3.0+HS 38 Specificaties Water in het scherm [ Aanbeveling- alleen EU ] Hierbij verklaart Samsung Electronics dat dit/deze Monitor voldoet aan de essentiële vereisten en overige bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www. samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. In Frankrijk mag deze apparatuur uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Deze apparatuur mag in alle EU-landen worden gebruikt. Condities Acceptabel niveau Hoeveelheid vloeistof 16 oz. (0,5 l) Type vloeistof Water of vloeistof met minder dan 25% ethanol Aantal uren gegarandeerd veilig bij blootstelling aan 2 uur vloeistof Stroomverbruik NORMAAL GEBRUIK UITSCHAKELEN (Windows wordt gesloten) UITSCHAKELEN (Mechanische schakelaar uit) Aan/uit-lampje Aan (wit) Uit Uit Stroomverbruik 220 Watt Minder dan 3 Watt 0 Watt Afmetingen 1095,0 mm 887,7 mm 103,0 mm Het energieverbruik kan variëren bij wijzigende bedrijfsomstandigheden of instellingen. Om het energieverbruik terug te dringen tot 0 schakelt u het product uit of koppelt u de voedingskabel los. Koppel de voedingskabel los als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt (tijdens vakantie, enz.). 500,2 mm 707,4 mm OPMERKING Alle tekeningen zijn niet noodzakelijkerwijs op schaal. Sommige afmetingen kunnen zonder melding vooraf gewijzigd worden. Zie de afmetingen voordat u uw product installeert. Niet verantwoordelijk voor typografische of drukfouten. 39 Hoofdstuk 8 Bijlage Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com http://www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com 1-800-313-8513 http://www.samsung.com/ca HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca_fr (French) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com 0-800-100-5303 http://www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-866-SAM4BIZ (726-4249) LATIN AMERICA ARGENTINA BRAZIL BOLIVIA http://www.samsung.com http://www.samsung.com NORTH AMERICA MEXICO From mobile 02-482 82 00 01-8000112112 Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot producten, gelieve contact op te nemen met de klantenservice van SAMSUNG. CANADA 800-SAMSUNG (726-7864) COLOMBIA OPMERKING U.S.A CHILE 0800-333-3733 0800-124-421 4004-0000 800-10-7260 http://www.samsung.com http://www.samsung.com TRINIDAD & TO-BAGO http://www.samsung.com VENEZUELA 40 B ijlage EUROPE ALBANIA AUSTRIA LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com 0810 - SAMSUNG http://www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com (7267864,€ 0.07/min) 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be_fr BOSNIA 05 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) http://www.samsung.com 800-SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com FINLAND 030 - 6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY CYPRUS 01805 - SAMSUNG (726-7864, € 0,14/Min) From landline : 8009 4000 http://www.samsung.com http://www.samsung.com From landline : 80111-SAM-SUNG GREECE http://www.samsung.com http://www.samsung.co (French) CZECH +381 0113216899 42 27 5755 http://www.samsung.com/be (Dutch) BELGIUM KOSOVO (7267864) From landline & mobile : (+30) NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 0 801-1SAMSUNG(172-678) +48 22 607-93-33 http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com From landline : 08010-SAM-SUNG RUMANIA (7267864) From landline & mobile : (+40) http://www.samsung.com 21 206 01 10 SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726786) http://www.samsung.com SPAIN SWEDEN SWITZERLAND http://www.samsung.com 210 6897691 0900-SAMSUNG 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ch_fr/ (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com 41 B ijlage LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 CIS RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) http://www.samsung.com UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com MONGOLIA - http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru ASIA PACIFIC http://www.samsung.com/hk http://www.samsung.com/hk_en/ 1800 1100 11 INDIA 3030 8282 1800 3000 8282 http://www.samsung.com 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) PHILIPPINES for Digitel http://www.samsung.com 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com for Globe MOLDOVA 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com 02-5805777 SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 02-689-3232 0800-329-999 0266-026-066 1 800 588 889 http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com http://www.samsung.com 42 B ijlage Correcte verwijdering MIDDLE EAST IRAN 021-8255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com KUWAIT 183-2255 http://www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 http://www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 Correcte verwijdering van dit product Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product http://www.samsung.com (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu's en batterijen.) Het merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/ EC. KENYA 0800 724 000 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com De accu in dit product mag niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. Verwijder de accu niet en gooi deze niet in het vuur. Demonteer, plet of doorboor de accu niet. Als u het product weggooit, worden op de afvalinzamelingslocatie passende maatregelen genomen voor het recyclen en verwerken van het product, inclusief de accu. 43 B ijlage Dienstverlening tegen betaling (door klanten) Wanneer u om service vraagt, kunnen wij in de volgende gevallen ondanks de garantie kosten in rekening brengen voor een bezoek van een monteur. Productschade als gevolg van een fout van de klant Productschade als gevolg van een verkeerde handeling of verkeerde reparatie door de klant. Als het product schade heeft opgelopen als gevolg van: -- impact van buitenaf of laten vallen; -- het gebruik van verbruiksartikelen of apart verkochte producten die niet voldoen aan de eisen van Samsung; Geen productdefect -- reparatie door een persoon die geen monteur is van een erkend servicebedrijf of partner van Samsung Electronics Co., Ltd. Reiniging van het product, afstelling, uitleg, herinstallatie enzovoort. -- wijziging van het model of reparatie van het product door de klant; -- Als een monteur aanwijzingen geeft voor het gebruik van de tv of gewoon enkele opties aanpast zonder het product te demonteren. -- gebruik van het product op een verkeerde spanning of via niet-goedgekeurde elektrische aansluitingen; -- Als een defect het gevolg is van externe omgevingsfactoren (internet, antenne, signaal van kabel enzovoort). -- het niet volgen van de voorzorgsmaatregelen uit de gebruikershandleiding. -- Als een product opnieuw wordt geïnstalleerd of als er extra apparaten worden aangesloten na de eerste installatie van het aangeschafte product. Overig -- Als een product opnieuw wordt geïnstalleerd op een andere locatie of na een verhuizing. -- Als het product defect raakt als gevolg van een natuurramp (onweer, brand, aardbeving, overstroming enzovoort). -- Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik vraagt vanwege een product van een ander bedrijf. -- Als verbruiksartikelen op zijn (batterij, toner, verlichting, kop, trilmechanisme, lamp, filter, lintenzovoort). -- Als de klant om aanwijzingen voor het gebruik van het netwerk of een programma van een ander bedrijf vraagt. -- Als de klant vraagt om de software voor het product te installeren en te configureren. Als de klant om service vraagt terwijl het product niet defect is, kunnen servicekosten in rekening worden gebracht. Lees daarom eerst de gebruikershandleiding. -- Als een monteur de binnenzijde van het product moet ontdoen van stof of vreemde stoffen. -- Als de klant om een extra installatie vraagt na aanschaf van het product bij een postorderbedrijf of online. 44 B ijlage Een optimale beeldkwaliteit en het voorkomen van scherminbranding Optimale beeldkwaliteit -- Om te genieten van een optimale beeldkwaliteit gaat u in de Windows-modus naar het Configuratiescherm en past u als volgt de resolutie en vernieuwingsfrequentie aan. De beeldkwaliteit van TFT-LCD's is mogelijk niet optimaal als u niet de optimale resolutie selecteert. RESOLUTIE VERTICALE FREQUENTIE 1920 x 1080 60 Hz -- Vanwege de aard van het productieproces voor dit product, wordt ongeveer 1 op de miljoen pixels (1ppm) op het LCD-scherm donkerder of lichter weergegeven. Dit is niet van invloed op de prestaties van het product. Het voorkomen van scherminbranding Wat is scherminbranding? Een dergelijk spanningsverschil tussen de elektroden neemt naar verloop van tijd toe, waardoor het vloeibare kristal dunner wordt. Als dit gebeurt, is het mogelijk dat het vorige beeld zichtbaar blijft wanneer het patroon wordt gewijzigd. Om dit te voorkomen, moet het opgebouwde spanningsverschil worden verlaagd. Zwarte matrix Source Gemeenschappelijke elektrode (ITO) Kleurenfilter Afvoer HET AANTAL SUBPIXELS PER TYPE LDC-SCHERM 6.220.800 -- In tegenstelling tot CDT-monitoren, kunnen TFT-LCD-monitoren (vanwege de eigenschappen van het scherm) slechts worden ingesteld op één resolutie voor een optimale beeldkwaliteit. Het is daarom mogelijk dat wanneer er een andere resolutie dan de opgegeven resolutie wordt ingesteld, dit ten koste gaat van de beeldkwaliteit. Om dit te voorkomen, kunt u het beste de opgegeven optimale resolutie voor uw monitor selecteren. TFT Poort Pixelelektrode (ITO) Opslagcondensator (Cs) Databus-lijn -- Lichtlekkage aan de rand van het *SIP-paneel is een eigenschap van SIP-panelen en is niet van invloed op de werking van het product. (*SIP : Sensor in Pixel) -- Mogelijk zichtbaar bij een laag contrast en zwart scherm. Voor een minimale lichtlekkage raden wij u aan om voor de achtergrond van het scherm een kleur met een grijscontrastwaarde van meer dan 20 te gebruiken. 45 B ijlage -- Uitschakelen, schermbeveiliging en energiebesparingsmodus Verplaats en wijzig de tekst elke 30 minuten, zoals hieronder. Schakel het product 16 uur uit wanneer u het 8 uur hebt gebruikt. Laat het product uitschakelen volgens de voedingsspecificaties in de beeldschermeigenschappen van product. -- Wijzig regelmatig de kleur FLIGHT : TIME FLIGHT : TIME OZ348 : 20:30 OZ348 : 20:30 [ Step 1 ] Type 1 [ Step 2 ] [ Step 3 ] Type 2 FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20:30 OZ348 20:30 UA102 21:10 UA102 21:10 Geef regelmatig een bewegende afbeelding alsmede een logo weer. Interval: geef na 4 uur 60 seconden een bewegende afbeelding met een logo weer. OPMERKING Schakel om de 30 minuten tussen de 2 kleuren, zoals hierboven wordt weergegeven. -- Gebruik voor de tekst en voor de achtergrond bij voorkeur geen combinaties van kleuren met een contrasterende helderheid. Gebruik bij voorkeur geen grijs. Grijs leidt eerder tot inbranden. Gebruik bij voorkeur geen kleuren met een contrasterende helderheid (zwart en wit, grijs). FLIGHT : TIME FLIGHT : TIME OZ348 : 20:30 OZ348 : 20:30 De beste manier om het product te beschermen tegen scherminbranding is om het product uit te schakelen of om een schermbeveiliging te gebruiken wanneer het product of systeem niet wordt gebruikt. Ook is de garantie mogelijk beperkt, afhankelijk van de gebruiksaanwijzing. PIXELS BALKEN WISSER Zwarte pixels bewegen verticaal. twee zwarte balken bewegen verticaal en horizontaal. een zwarte balk beweegt horizontaal. FLIGHT TIME OZ348 20:30 UA102 21:10 Horizontal bar -- Wijzig regelmatig de tekstkleur Gebruik heldere kleuren die qua helderheid vergelijkbaar zijn. Interval: wijzig elke 30 minuten de tekst en achtergrondkleur. FLIGHT : TIME OZ348 : 20:30 FLIGHT : TIME FLIGHT : TIME : 20:30 : 20:30 OZ348 OZ348 FLIGHT : TIME OZ348 : 20:30 46 Index A G S Aanraken 37 Achteraanzicht 12 Afzonderlijk verkrijgbare items 11 Geheugenkaart 27 Geluid 36 Grootte 38 Scherminbranding 45 Schermmenu (OSD) 34 Schermresolutie 38 Surface-modus 28 B H Beginwaarden (menu’s) 34 Helderheid 34 V Volume 34 C I Componenten 11 Invoerbron 34 W Windows 7 opnieuw installeren 33 E P Een Windows-gebruikersaccount maken 29 Problemen oplossen 36 47-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
