Documenttranscriptie

Beknopte Handleiding Digitale Draadloze Telefoon Model KX-TGK210BL Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar het voor latere naslag. Voor gedetailleerde informatie over uw telefoonsysteem raadpleegt u de gebruiksaanwijzing. Deze is beschikbaar op de ondersteuningspagina voor dit product op onderstaand adres. http://www.panasonic.eu PNQW5428ZA TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 1 PP0717LS0 7/7/2017 9:38:02 AM Inleiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr. *1 Accessoire/artikelnummer Aantal A Wisselstroomadapter/PNLV226CE 1 B Telefoonsnoer 1 C Telefoonplug 1 D Herlaadbare batterijen*1 2 E Batterijklepje 1 Lees de gebruiksaanwijzing voor informatie over vervangende batterijen. Opmerking: R Lees de gebruiksaanwijzing voor informatie over extra en vervangende accessoires. Telefoonsysteem uitbreiden Handset (optie): KX-TGDA30EX U kunt uw telefoonsysteem uitbreiden door optionele handsets (maximaal 6) te registreren bij één basisstation. R De optionele handset heeft een ander ontwerp dan de meegeleverde handsets. Opmerking: R U kunt de KX-TGK210 afzonderlijk aanschaffen en gebruiken als optionele handset. Lees de gebruiksaanwijzing voor informatie. Algemene informatie R Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Belgische analoge telefoonnetwerk. R Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: R Panasonic Corporation verklaart dat de radio-apparatuur type (KX-TGK210) in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige text van de overeenstemmingsverklaring van de EU is beschikbaar op het volgende internet-adres: http://www.ptc.panasonic.eu/doc Contactadres van de officiële vertegenwoordiging: Panasonic Testing Centre 2 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 2 7/7/2017 9:38:02 AM Inleiding Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Ecodesign-informatie Ecodesign-informatie onder EU-verordening (EG) nr. 1275/2008 gewijzigd in (EU)-verordening nr. 801/2013. Vanaf 1 januari 2015. Ga naar: http://www.ptc.panasonic.eu/erp Klik op [Downloads] a Energy related products information (Public) Stroomverbruik in standby-netwerkmodus en instructies worden vermeld op bovenstaande website. Grafische symbolen voor gebruik op apparatuur en hun beschrijvingen Pictogram Uitleg Pictogram Uitleg Wisselstroom (AC) Klasse P-apparatuur (apparatuur waarvoor bescherming tegen elektrische schokken wordt geboden door dubbele isolatie of versterkte isolatie.) Gelijkstroom (DC) “AAN” (stroom) Randaarde “UIT” (stroom) Beschermende aardverbinding Stand-by (stroom) Functionele aarde “AAN”/“UIT” (stroom; druk-druk) Alleen voor binnengebruik Waarschuwing: risico op elektrische schok 3 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 3 7/7/2017 9:38:02 AM Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen dient u dit gedeelte goed door te lezen voordat u het product in gebruik neemt. WAARSCHUWING Voedingsaansluiting R Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. R Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet. Dit kan leiden tot risico op brand of elektrische schokken. R Steek de wisselstroomadapter/stekker volledig in het stopcontact. Als u dit niet doet, kunt u een elektrische schok krijgen of kan brand ontstaan door ophoping van warmte. R Verwijder regelmatig stof, enz. van de wisselstroomadapter/voedingsstekker door deze uit de stopcontacten te trekken en vervolgens met een droge doek te reinigen. Opgehoopt stof kan leiden tot opeenhoping van vocht, enz. waardoor brand kan ontstaan. R Haal de stekker van het product uit het stopcontact als er rook, een vreemde geur of vreemd geluid uit het apparaat komt. Deze omstandigheden kunnen leiden tot brand of elektrische schokken. Verzeker u ervan dat het roken is opgehouden en neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum. R Haal de stekker van het product uit het stopcontact en raak nooit het binnenwerk van het product aan als de behuizing opengebroken is. R Raak de stekker nooit met natte handen aan. U zou een schok kunnen krijgen. Installatie R Vermijd ter voorkoming van vuur en elektrische schokken blootstelling van dit product aan regen of vocht. R Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van automatische apparaten zoals automatische deuren en brandalarmen. De door dit product uitgezonden radiogolven kunnen storingen in dergelijke apparaten veroorzaken waardoor ongelukken kunnen gebeuren. R Zorg ervoor dat er niet te hard wordt getrokken aan het snoer van de wisselstroomadapter en het telefoonsnoer, en dat deze snoeren niet worden verbogen of onder zware voorwerpen komen te liggen. Veilig gebruik R Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen. R Haal het apparaat niet uit elkaar. R Mors geen vloeistof (schoonmaakmiddelen en dergelijke) op de stekker van het telefoonsnoer en laat de stekker niet nat worden. Hierdoor kan brand ontstaan. Als de stekker van het telefoonsnoer nat wordt, moet u de stekker onmiddellijk uit de wandcontactdoos trekken en niet gebruiken. Medisch R Neem contact op met de fabrikanten van uw persoonlijke medische apparatuur, zoals pacemakers of gehoorapparaten, om te controleren of die apparatuur voldoende is beschermd tegen externe radiofrequente energie. (Dit product werkt binnen een frequentiebereik van 1,88 GHz tot 1,90 GHz en levert een maximaal zendvermogen van 250 mW.) R Gebruik dit product niet in zorginstellingen wanneer in deze instellingen wordt aangegeven dat dit niet is toegestaan. Ziekenhuizen en zorginstellingen kunnen apparatuur gebruiken die gevoelig is voor externe radiofrequente energie. OPGELET Installatie en locatie R Installeer telefoondraden nooit tijdens onweer. R Installeer telefoonaansluitingen nooit op natte plaatsen, tenzij de aansluiting specifiek hiervoor is ontworpen. R Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of pluggen aan, tenzij deze niet met de netwerkinterface zijn verbonden. R Werk voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen. 4 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 4 7/7/2017 9:38:02 AM Belangrijke informatie R De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is. Gooi nooit batterijen in een open vuur. Deze kunnen exploderen. Houd u bij het weggooien van batterijen aan de lokale milieuvoorschriften. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Batterij R We raden aan de batterijen te gebruiken zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing. R Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. R Open of beschadig de batterijen niet. Electrolyten die uit de batterijen vrijkomen zijn bijtend en kunnen brandwonden of letsel aan ogen en huid veroorzaken. De elektrolyt is giftig en kan bij inslikken schade veroorzaken. R Ga voorzichtig met de batterijen om. Raak de batterijen niet aan met geleidende materialen, zoals ringen, armbanden of sleutels. Dit kan kortsluiting veroorzaken, waardoor de batterijen en/of het geleidende materiaal heet kunnen worden en brandwonden kunnen veroorzaken. R Laad de batterijen meegeleverd met of bedoeld voor gebruik met dit product alleen op volgens de instructies en beperkingen in de gebruiksaanwijzing. R Gebruik alleen een compatibel basisstation (of oplader) voor het opladen van de batterijen. Rommel niet aan het basisstation (of de oplader). Als u deze aanwijzingen niet opvolgt, kunnen de batterijen opzwellen of exploderen. Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel, waaronder: 1. Gebruik het apparaat niet bij water, zoals badkuipen, wastafels, aanrechten, in een vochtige kelder of bij een zwembad, enzovoort. 2. Gebruik het apparaat (uitgezonderd draadloze modellen) bij voorkeur niet tijdens onweer. Er bestaat een kleine kans op elektrische schokken door bliksem. 3. Gebruik de telefoon niet voor het rapporteren van een gaslek als het daar in de buurt is. 4. Gebruik alleen het netsnoer en de batterijen die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven. Overige informatie OPGELET: er is explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een batterij van het verkeerde type. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies. 1 2 De symbolen (A, B) geven een gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparatuur aan. U vindt meer gedetailleerde informatie in “Gebruiksaanwijzing voor geavanceerde functies (PDF-indeling)”. Specificaties R Standaard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: digitale draadloze telecommunicatie), GAP (Generic Access Profile: algemeen toegangsprofiel) R Frequentiebereik: 1,88 GHz tot 1,90 GHz R RF-overdrachtvermogen: Ongeveer 10 mW (gemiddeld vermogen per kanaal) 250 mW (max.) R Stroomvoorziening: 100–240 V AC, 50/60 Hz R Stroomverbruik: Basisstation: Stand-by: 0,5 W Maximaal: 2,5 W R Bedrijfsomstandigheden: 0 °C–40 °C, 20 %–80 % relatieve luchtvochtigheid (droog) 5 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 5 7/7/2017 9:38:02 AM Aan de slag Batterijen plaatsen/het batterijklepje bevestigen Installatie Aansluiten n Basisstation Sluit het snoer van de wisselstroomadapter aan door de stekker stevig vast te drukken. Sluit de wisselstroomadapter aan op een stopcontact. Sluit het telefoonsnoer aan op het basisstation en vervolgens op de telefoonwandcontactdoos totdat u een klik hoort. Maak het snoer vast met het haakje. Als u DSL/ADSL gebruikt, hebt u een DSL-/ ADSL-filter nodig (niet meegeleverd). Opmerking: R Gebruik alleen de meegeleverde Panasonic-wisselstroomadapter PNLV226CE. R Gebruik alleen het meegeleverde telefoonsnoer. R GEBRUIK ALLEEN oplaadbare Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03) (1). R Gebruik GEEN alkalinebatterijen, mangaanbatterijen of Ni-Cd-batterijen. R Zorg ervoor dat u de batterijen ( , ) goed in de batterijhouder plaatst. 4 2 1 3 1 2 4 3 3 5 1 R Volg de aanwijzingen op het display om het basisstation in te stellen. 6 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 6 7/7/2017 9:38:02 AM Aan de slag Batterij laadt op Handset Ongeveer 7 uur opladen. R Wanneer de handset op het basisstation is geplaatst, hoort u een pieptoon en gaat de berichtindicator ongeveer 5 seconden branden. A G Prestaties Ni-MH-batterijen (meegeleverde batterijen) Bediening H Bedrijfsduur Bij continu gebruik Maximaal 18 uur Buiten gebruik (stand-by) Maximaal 200 uur B I C Opmerking: R De werkelijke gebruiksduur van de batterijen is afhankelijk van het gebruik en de omgeving waarin dit gebeurt. D J K E Toetsen F Basisstation L A B A B M N (Zoeken) R U kunt een handset die is kwijtgeraakt, zoeken door te drukken op M N. Oplaadcontacten A Luidspreker Berichtindicator M N (Spreken) Kiestoetsen MZN (Handsfree telefoneren) Microfoon Ontvanger Display M N (Uit/stroom) MR/ECON R: Herhalen/flash ECO: Toets voor de ecomodus M N (Intercom) Oplaadcontacten 7 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 7 7/7/2017 9:38:02 AM Aan de slag n Type bediening Zachte toetsen Met een zachte toets selecteert u de functie die er direct boven op het display wordt getoond. Navigatietoets De navigatietoets werkt als volgt. {^} Symbool Belvolume uitgeschakeld. Pictogrammen zachte toetsen handset Pictogram Actie Gaat terug naar het vorige scherm of de externe oproep. Menu weergeven. {>} {<} Betekenis OK Accepteert huidige selectie. W Naar het telefoonboek. C Een nummer/teken wissen. Bellen. (pagina 9) {V} – MDN, MCN, MFN of MEN: Door de diverse lijsten en items bladeren. – MDN of MCN( ): Het volume van de ontvanger of luidspreker aanpassen tijdens een gesprek. – M N (Lijst met bellers): De lijst met bellers weergeven. – MWN (Telefoonboek): Nummers in het telefoonboek weergeven. – MTN (Opnieuw kiezen): De lijst met opnieuw te kiezen nummers weergeven. Pictogrammen display Hiermee schakelt u de microfoon uit tijdens een gesprek. Taalinstelling Displaytaal 1 2 M N#110 MbN: Selecteer de taal van uw keuze. a MOKN N aM Weergegeven symbolen op handset Symbool Betekenis Ontvangstkwaliteit: Hoe meer streepjes u ziet, hoe dichter de handset bij het basisstation is. Datum en tijd 1 2 Buiten bereik van basisstation Oproep, intercom Z Handsfree functie is ingeschakeld. (pagina 9) De lijn is in gebruik. R Langzaam knipperen wil zeggen dat het gesprek in de wacht staat. R Snel knipperen wil zeggen dat nu een inkomend gesprek wordt ontvangen. M N#101 Voer de huidige dag, maand en jaar in. a MOKN Voorbeeld: 12 juli 2017 12 07 17 3 Voer de huidige tijd (uren en minuten) in. Voorbeeld: 9:30 09 30 R U kunt de 24-uurs of 12-uurs klokweergave (“AM” of “PM”) selecteren door op * te drukken. 4 MOKN a M N Batterijniveau 8 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 8 7/7/2017 9:38:02 AM Aan de slag Nummers kiezen Telefoonboek 1 Pak de handset op en toets het telefoonnummer in. R Druk als u een cijfer wilt corrigeren op MCN. 2 Druk op M N om de oproep te plaatsen. R Als u wilt bellen via de luidspreker, drukt u op MZN. 3 N Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. Opmerking: R Druk op MZN om te schakelen naar de luidspreker. N om terug te schakelen naar Druk op MZN/M de ontvanger. Ontvangstvolume of luidsprekervolume aanpassen Druk terwijl u spreekt meerdere keren op MDN of MCN. Nummers in het telefoonboek toevoegen 1 2 3 MWN a M N MbN: “Nieuw nummer” a MOKN Voer de betreffende naam in. a MOKN R U kunt de tekeninvoermodus wijzigen door te drukken op MR/ECON. 4 Voer het betreffende telefoonnummer in. a MOKN 5 MOKN a M N Nummers in het telefoonboek bellen 1 2 3 MWN MbN: Selecteer het gewenste nummer. M N Telefoneren met behulp van de herhaallijst 1 2 3 MTN MbN: Selecteer het gewenste nummer. M N Oproepen beantwoorden 1 Neem de handset op en druk op M als de telefoon overgaat. 2 Als het gesprek is beëindigd, drukt u op M N of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. N of MZN Het belvolume van de beltoon aanpassen Druk tijdens het bellen herhaaldelijk op MDN of MCN tot het gewenste belvolume wordt weergegeven. 9 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 9 7/7/2017 9:38:02 AM Handige informatie Problemen oplossen Probleem Oorzaak/oplossing De handset gaat niet aan na het installeren van volle batterijen. R Plaats de handset op het basisstation of de oplader om de handset in te schakelen. Ik heb de batterijen opgeladen, maar knippert nog steeds of – – de gebruiksduur lijkt korter. R Maak de plus- ( ) en minzijde ( ) van de batterijen en de contactpunten van de eenheid met een droge doek schoon en probeer het opnieuw. R Het is tijd de batterijen te vervangen (pagina 6). wordt weergegeven. R De handset is te ver van het basisstation. Ga dichterbij staan. R De wisselstroomadapter van het basisstation is niet goed aangesloten. Sluit de wisselstroomadapter opnieuw aan op het basisstation. R De handset is niet bij het basisstation geregistreerd. Registreer dit apparaat (pagina 10). Er is ruis hoorbaar, wisselend geluid. R U gebruikt de handset of het basisstation in een gebied met veel elektrische interferentie. Plaats het basisstation en gebruik de handset buiten bereik van storingsbronnen. R Ga dichter bij het basisstation staan. R Als u DSL/ADSL gebruikt, raden wij u aan om een DSL-/ADSL-filter aan te sluiten tussen het basisstation en de telefoonwandcontactdoos. Neem voor details contact op met uw DSL-/ADSL-provider. wordt op de display van de handset weergegeven. Hoe verwijder ik dit pictogram van de display? R Druk ongeveer 3 seconden op M Wat is een PIN? R De PIN is een 4-cijferige code die moet worden ingevoerd om de instellingen van een basisstation te kunnen wijzigen. De standaard-PIN is “0000”. De bellerinfo wordt niet weergegeven. R U moet een abonnement nemen op nummerherkenning. Neem voor details contact op met uw serviceprovider. wordt op de display van de handset weergegeven. Hoe verwijder ik dit pictogram van de display? R Bekijk de niet-bekeken gemiste oproepen. R Plaats de handset op het basisstation of in de oplader. N. R Druk op M wordt op de display van de handset weergegeven. Hoe verwijder ik dit pictogram van de display? R Luister naar uw nieuwe voicemailberichten. Afhankelijk van uw voicemaildienst moet u mogelijk alle berichten in uw spraakpostvak wissen om dit bericht te verwijderen. R U kunt dit bericht handmatig verwijderen door # ingedrukt te houden tot het basisstation een pieptoon geeft. N. Een handset bij een basisstation registreren De meegeleverde handset en het basisstation zijn reeds geregistreerd. Als om de een of andere reden de handset niet op het basisstation is geregistreerd, registreert u de handset handmatig opnieuw. 10 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 10 7/7/2017 9:38:02 AM Handige informatie 1 2 3 4 Handset: M N#130 MbN: Selecteer een nummer van het basisstation. a MOKN Basisstation: Houd ongeveer 5 seconden M N ingedrukt. Handset: MOKN a Wacht tot “PIN Basis” wordt weergegeven. a Voer de basisstation-PIN in (standaard: basisstation “0000”). a MOKN 11 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 11 7/7/2017 9:38:02 AM Handige informatie Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op onderzijde basisstation) Naam en adres dealer Telefoonnummer klantenservice: 0032 70 223 011 Koop online via onze eShop: www.shop.panasonic.eu Klantenservice: Europalaan 30 5232 BC ’s-Hertogenbosch, Nederland Tel. (voor Nederland): 0031 73 6 402 802 Tel. (voor België): 0032 70 223 011 Reparaties: www.panasonic.nl www.panasonic.be © Panasonic Corporation 2017 12 TGK210BL_QG(nl-nl)_0707_ver011.pdf 12 7/7/2017 9:38:02 AM