Documenttranscriptie

Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route Snelstartgids HD7311, HD7310 Please refer to the user manual for more information. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung. Reportez-vous au manuel d’utilisation pour de plus amples informations. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie. The tea logos on the quick-select buttons are trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. Die Teelogos auf den Schnellwahltasten sind Marken von Koninklijke Philips Elektronik N. V. Les symboles de thé sur les boutons de sélection rapide sont des marques commerciales de Koninklijke Philips Electronics N.V. De theelogo’s op de snelkeuzeknoppen zijn handelsmerken van Koninklijke Philips Elektronica N.V. Important information / Wichtige Informationen / Informations importantes / Belangrijke informatie • Read chapter ‘Important’ in the user manual before you use the appliance for the first time. • Clean and descale the teapot regularly. • Lesen Sie das Kapitel “Wichtig” in der Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. • Reinigen und entkalken Sie die Teekanne regelmäßig. • Lisez le chapitre « Important » du mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. • Nettoyez et détartrez la théière régulièrement. • Lees het hoofdstuk ‘Belangrijk’ in de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken. • Reinig en ontkalk de theepot regelmatig. Before first use / Vor dem ersten Gebrauch / Avant la première utilisation / Voor het eerste gebruik  Quick-select buttons / Schnellwahltasten / Boutons de sélection rapide / Snelkeuzeknoppen Personal settings button / Persönliche Einstelltaste / Bouton de réglage personnalisé / Knop voor persoonlijke instellingen