Samsung RS7778FHCSR Snelstartgids

Type
Snelstartgids
Lezen voor gebruik
Hoe lang duurt het voordat vlees en vis ontdooid
zijn in de ontdooimodus? (gebaseerd op vlees van
2~3cm dikte)
De tijden verschillen, afhankelijk van de hoeveelheid
vlees/vis.
Verpak sterk riekend voedsel voordat u het opbergt of
ontdooit.
Tijd 4uur 6uur 10uur 12uur
Gewicht
Minder dan 400 gr Minder dan 600 gr Minder dan 800 gr
Minder dan 1000 gr
ONTDOOIMODUS(Optie)
Waarin verschilt de ontdooimodus van conventio-
nele ontdooimethoden?
Als u bevroren voedsel op kamertemperatuur of in de
magnetron ontdooit, ontdooit het sneller, maar wordt het
minder vers en zal het voedsel minder natuurlijke sappen
bevatten. In de ontdooimodus kost het ontdooien meer
tijd, maar behoudt het voedsel de natuurlijke versheid en
gaan er niet onnodig sappen verloren.
AANSLUITING VAN WATERLEIDING
Verkeerde installatie kan leiden tot waterlekkage.
Volg de instructies in de gebruikershandleiding.
VERPLAATSEN EN INSTALLEREN
Als u de koelkast installeert, onderhoud aan
de koelkast verricht of achter de koelkast
schoonmaakt, haalt u de eenheid recht naar voren.
Als u klaar bent, duwt u de eenheid weer recht
terug.
IJSBLOKJESMAKER
(Optie)
Wat moet ik doen als er geen ijs uit de ijsblokjes-
maker komt als ik de hendel indruk?
Controleer of de ijsblokjesmaker geblokkeerd is. Als de
doorgang wordt geblokkeerd door ijs, verwijdert u dit en
probeert u het opnieuw.
De klep zit op de ijsblokjesmaker. Verwijder de klep
voordat u de ijsblokjesmaker gebruikt.
Waarom duurt het zo lang voordat het water bevriest
en waarom komen er slechts enkele klontjes uit?
Nadat de eenheid is aangezet, duurt het 12 uur voordat
de eerste partij ijs is gemaakt.
Hoe krijg ik ijs?
Als u ijs wilt, plaatst u een kop onder de ijsblokjesmaker.
Hoe reinig ik de ijsemmer?
Haal de ijsemmer uit de eenheid en reinig deze met een
droge doek.
Druk op de knop Kinderslot (of tegelijkertijd op de knop
Vakantie en de knop Koelkast) om het systeem af te
sluiten. Als het kinderslot wordt geactiveerd, piept de
koelkast eenmaal en werken de knoppen niet meer. Druk
nogmaals, gedurende 3 seconden, op deze knop om het
kinderslot te deactiveren. Het systeem kan alleen worden
bediend als het slot van de koelkast niet is geactiveerd.
Standaardtemperatuur voor diepvriezer (-20°C) koelkast
(+3°C).
Snelvriezen: gebruik deze knop om voedsel snel te
bevriezen (diepvriezer).
Snelkoelen (optioneel): gebruik deze knop om voedsel
snel af te koelen (koelkast).
Vakantie (optioneel): gebruik deze knop om alleen de
diepvriezer aan te zetten.
De interne temperatuur van de diepvriezer kan worden
aangepast van -14°C tot -25°C.
De interne temperatuur van de koelkast kan worden
aangepast van +1°C tot +7°C.
KNOP KOELKAST/DIEPVRIEZER
DIGITAAL PANEEL
Op het digitale paneel worden de huidige interne
temperatuur van de diepvriezer en die van de
koelkast onafhankelijk van elkaar weergegeven.
Als er aanpassingen in de temperatuur worden
aangebracht, wordt de huidige interne temperatuur na 5
seconden op de display weergegeven.
Als de gewenste interne temperatuur en de werkelijke
temperatuur verschillen, worden automatisch aanpass-
ingen aangebracht om de ideale, vooraf ingestelde
temperatuur te bereiken.
DEURALARM
De deur staat open, maar het alarm klinkt niet.
Het deuralarm klinkt alleen wanneer de koelkastdeur
langer dan 2 minuten open staat in een hoek van meer
dan 15 graden. In eerste instantie klinkt het alarm 10
keer achter elkaar; daarna klinkt het elke minuut 10 keer
achter elkaar.
HOOGTEAANPASSING VAN DEUREN
Draai de moer voor hoogteaanpassing van de deuren,
onder in de koelkast, helemaal los. (Raadpleeg de
handleiding voor meer informatie.)
Gebruik een tang om de moer helemaal los te draaien.
Draai de moer in de richting van de klok of tegen de richting
van de klok in om de hoogte van de deuren aan te passen.
Nadat u de hoogte hebt aangepast, zet u de moer goed
vast. (Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.)
HUISBAR(Optie)
De huisbar is ideaal voor het opslaan van zaken
die u vaak nodig hebt.
Bewaar er dranken en voedingswaren in die u regel-
matig nuttigt, maar bewaar er geen producten in die
snel kunnen bederven, zoals melk en kaas.
Het koelkastlampje moet gaan branden als de huisbar
wordt geopend. De huisbar is pas volledig gesloten al
sueen klik hoort.
De deodorizer is semi-permanent. Als de deodor-
izer niet meer goed werkt, haalt u deze uit de
koelkast. Vervolgens laat u de deodorizer ten
minste 4 uur weken in lauw water, laat u deze ten
minste 8 uur drogen in direct zonlicht en plaatst u
deze weer in de koelkast.
(Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.)
DEODORIZER(Optie)
NEDERLANDS
IJS
Druk op de knop IJs om het gewenste soort ijs te
selecteren.
DA99-01659N-02.indb 1 13. 7. 3. �� 4:51
Avant d’appeler le service technique
NEDERLANDS
WATERFILTER(Optie)
Het water en het ijs ruiken vreemd.
De nieuwe leidingen en slangen kunnen in eerste instan-
tie een geur afgeven.
Nadat u de waterleiding hebt aangesloten, drukt u op de
waterhendel en laat u in meerdere stappen 3 liter water
weglopen om druppelen van water te voorkomen.
GELUIDEN
U kunt een tikkend geluid horen in de koelkast. Dit
is normaal. Dit geluid treedt op wanneer items
krimpen of uitzetten vanwege temperatuurwisselin-
gen. Dit kan ook gebeuren wanneer elektronische
apparaten worden gebruikt.
TEMPERATUUR/IJSAFZETTING/
CONDENSATIE
Het paneel begint te knipperen als de interne temper-
atuur is opgelopen door herhaaldelijk openen van de
deur, plaatsing van warme producten in de koelkast of
schoonmaken van de koelkast. Het paneel stopt met
knipperen als de vooraf ingestelde interne temperatuur
weer is bereikt. Bel het servicecentrum als het paneel
zonder reden blijft knipperen.
Op de buitenkant van een kop koud water kunnen
op een hete zomerdag condensatiedruppels worden
gevormd. Dergelijke condensatie kan ook op de
koelkast optreden. Verwijder de condensatie met een
droge doek. (Dit kan gebeuren in warm of vochtig weer.)
ER ONTSTAAT CONDENSATIE AAN
DE BUITENZIJDE VAN DE KOELKAST
VOEDSEL BEVRIEST IN DE
KOELKAST
Voedsel dat zich bij de koelopeningen bevindt, kan
bevriezen. Als dat gebeurt, plaatst u dit voedsel verder
van de koelopeningen.
Bevindt de koelkast zich in een koude omgeving?
Als de externe temperatuur onder -5 ligt, kan voedsel
bevriezen.
GELUIDEN
anwege de grootte van de koelkast kan de
compressor meer geluid maken dan bij kleinere
apparaten.
U kunt stromend water horen in de koelkas
Dit geluid wordt veroorzaakt door het koelcircuit en is
geen probleem.
U kunt krakend geluid horen in de diepvriezer.
Dit geluid wordt geproduceerd wanneer ijs in de lade
valt en is normaal.
WATERKOELER
(Optie)
Het water is niet koud.
Het eerste glas water kan lauw zijn, omdat het water in
de waterklep nog niet is gekoeld. Het tweede glas water
kan kouder zijn dan het eerste.
Het water komt langzaam naar buiten.
Als de waterdruk laag is, kan het water langzaam naar
buiten komen. Controleer in dat geval eerst het water-
filter. Als het waterfilter niet verstopt zit, is de waterdruk
te laag en moet u contact met een loodgieter opnemen
om een boosterpomp te laten installeren zodat de
waterdruk wordt verhoogd.
STATISCHE ELEKTRICITEIT
Statische elektriciteit ontstaat wanneer de stekker
niet goed is aangesloten of is aangesloten op een
stopcontact zonder aarding.
Controleer de aansluiting.
WANNEER U DE KOELKAST VOOR
HET EERST IN GEBRUIK NEEMT:
Op het paneel wordt de huidige interne temperatuur
weergegeven. Deze temperatuur kan variëren, afhankelijk
van hoe vaak de deur van de koelkast wordt geopend.
(Als de koelkast eenmaal de gewenste, vooraf ingestelde
temperatuur heeft bereikt, wordt die temperatuur automa-
tisch behouden.
Het wordt aanbevolen de eenheid te laten koelen voordat
u er voedsel in opslaat. Als er meteen voedsel in de
koelkast wordt geplaatst als deze net is aangezet, kan het
maximaal een hele dag duren voordat de standaardtem-
peratuur is bereikt. (-20°C voor de diepvriezer en 3°C voor
de koelkast)
BIJ EEN STROOMSTORING
Open de deuren niet. Zelfs zonder stroom bederft
voedsel in een gesloten koelkast 's zomers 2 tot 3 uur
lang niet.
ER ONTSTAAT IJSAFZETTING/
CONDENSATIE OP DE BINNEN-
WAND VAN DE KOELKAST
Er kan condensatie optreden als de deuren vaak worden
geopend en gesloten of als de deur lang open heeft
gestaan. Condensatie is normaal wanneer warme lucht
of warm vocht in aanraking komt met koele objecten.
DA99-01659N-02.indb 2 13. 7. 3. �� 4:51

Documenttranscriptie

Lezen voor gebruik ONTDOOIMODUS(Optie) KNOP KOELKAST/DIEPVRIEZER Waarin verschilt de ontdooimodus van conventionele ontdooimethoden? • Als u bevroren voedsel op kamertemperatuur of in de magnetron ontdooit, ontdooit het sneller, maar wordt het minder vers en zal het voedsel minder natuurlijke sappen bevatten. In de ontdooimodus kost het ontdooien meer tijd, maar behoudt het voedsel de natuurlijke versheid en gaan er niet onnodig sappen verloren. Hoe lang duurt het voordat vlees en vis ontdooid zijn in de ontdooimodus? (gebaseerd op vlees van 2~3cm dikte) Tijd Gewicht 4uur 6uur 10uur 12uur Minder dan 400 gr Minder dan 600 gr Minder dan 800 gr Minder dan 1000 gr • De tijden verschillen, afhankelijk van de hoeveelheid vlees/vis. • Verpak sterk riekend voedsel voordat u het opbergt of ontdooit. HUISBAR(Optie) De huisbar is ideaal voor het opslaan van zaken die u vaak nodig hebt. • Bewaar er dranken en voedingswaren in die u regelmatig nuttigt, maar bewaar er geen producten in die snel kunnen bederven, zoals melk en kaas. • Het koelkastlampje moet gaan branden als de huisbar wordt geopend. De huisbar is pas volledig gesloten al sueen klik hoort. DEODORIZER(Optie) De deodorizer is semi-permanent. Als de deodorizer niet meer goed werkt, haalt u deze uit de koelkast. Vervolgens laat u de deodorizer ten minste 4 uur weken in lauw water, laat u deze ten minste 8 uur drogen in direct zonlicht en plaatst u deze weer in de koelkast. (Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.) IJS Druk op de knop IJs om het gewenste soort ijs te selecteren. DA99-01659N-02.indb 1 • D  ruk op de knop Kinderslot (of tegelijkertijd op de knop Vakantie en de knop Koelkast) om het systeem af te sluiten. Als het kinderslot wordt geactiveerd, piept de koelkast eenmaal en werken de knoppen niet meer. Druk nogmaals, gedurende 3 seconden, op deze knop om het kinderslot te deactiveren. Het systeem kan alleen worden bediend als het slot van de koelkast niet is geactiveerd. • S  tandaardtemperatuur voor diepvriezer (-20°C) koelkast (+3°C). • S  nelvriezen: gebruik deze knop om voedsel snel te bevriezen (diepvriezer). • S  nelkoelen (optioneel): gebruik deze knop om voedsel snel af te koelen (koelkast). • V  akantie (optioneel): gebruik deze knop om alleen de diepvriezer aan te zetten. • D  e interne temperatuur van de diepvriezer kan worden aangepast van -14°C tot -25°C. • D  e interne temperatuur van de koelkast kan worden aangepast van +1°C tot +7°C. DIGITAAL PANEEL Op het digitale paneel worden de huidige interne temperatuur van de diepvriezer en die van de koelkast onafhankelijk van elkaar weergegeven. • A  ls er aanpassingen in de temperatuur worden aangebracht, wordt de huidige interne temperatuur na 5 seconden op de display weergegeven. • A  ls de gewenste interne temperatuur en de werkelijke temperatuur verschillen, worden automatisch aanpassingen aangebracht om de ideale, vooraf ingestelde temperatuur te bereiken. DEURALARM De deur staat open, maar het alarm klinkt niet. IJSBLOKJESMAKER(Optie) Wat moet ik doen als er geen ijs uit de ijsblokjesmaker komt als ik de hendel indruk? • Controleer of de ijsblokjesmaker geblokkeerd is. Als de doorgang wordt geblokkeerd door ijs, verwijdert u dit en probeert u het opnieuw. • De klep zit op de ijsblokjesmaker. Verwijder de klep voordat u de ijsblokjesmaker gebruikt. Waarom duurt het zo lang voordat het water bevriest en waarom komen er slechts enkele klontjes uit? • Nadat de eenheid is aangezet, duurt het 12 uur voordat de eerste partij ijs is gemaakt. Hoe krijg ik ijs? • Als u ijs wilt, plaatst u een kop onder de ijsblokjesmaker. Hoe reinig ik de ijsemmer? • Haal de ijsemmer uit de eenheid en reinig deze met een droge doek. AANSLUITING VAN WATERLEIDING Verkeerde installatie kan leiden tot waterlekkage. Volg de instructies in de gebruikershandleiding. VERPLAATSEN EN INSTALLEREN Als u de koelkast installeert, onderhoud aan de koelkast verricht of achter de koelkast schoonmaakt, haalt u de eenheid recht naar voren. Als u klaar bent, duwt u de eenheid weer recht terug. • H  et deuralarm klinkt alleen wanneer de koelkastdeur langer dan 2 minuten open staat in een hoek van meer dan 15 graden. In eerste instantie klinkt het alarm 10 keer achter elkaar; daarna klinkt het elke minuut 10 keer achter elkaar. HOOGTEAANPASSING VAN DEUREN Draai de moer voor hoogteaanpassing van de deuren, onder in de koelkast, helemaal los. (Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.) • Gebruik een tang om de moer helemaal los te draaien. • D  raai de moer in de richting van de klok of tegen de richting van de klok in om de hoogte van de deuren aan te passen. • N  adat u de hoogte hebt aangepast, zet u de moer goed vast. (Raadpleeg de handleiding voor meer informatie.) NEDERLANDS 13. 7. 3. �� 4:51 Avant d’appeler le service technique WATERFILTER(Optie) Het water en het ijs ruiken vreemd. • De nieuwe leidingen en slangen kunnen in eerste instantie een geur afgeven. • Nadat u de waterleiding hebt aangesloten, drukt u op de waterhendel en laat u in meerdere stappen 3 liter water weglopen om druppelen van water te voorkomen. WATERKOELER(Optie) Het water is niet koud. • Het eerste glas water kan lauw zijn, omdat het water in de waterklep nog niet is gekoeld. Het tweede glas water kan kouder zijn dan het eerste. Het water komt langzaam naar buiten. • Als de waterdruk laag is, kan het water langzaam naar buiten komen. Controleer in dat geval eerst het waterfilter. Als het waterfilter niet verstopt zit, is de waterdruk te laag en moet u contact met een loodgieter opnemen om een boosterpomp te laten installeren zodat de waterdruk wordt verhoogd. STATISCHE ELEKTRICITEIT Statische elektriciteit ontstaat wanneer de stekker niet goed is aangesloten of is aangesloten op een stopcontact zonder aarding. • Controleer de aansluiting. WANNEER U DE KOELKAST VOOR HET EERST IN GEBRUIK NEEMT: • Op  het paneel wordt de huidige interne temperatuur weergegeven. Deze temperatuur kan variëren, afhankelijk van hoe vaak de deur van de koelkast wordt geopend. (Als de koelkast eenmaal de gewenste, vooraf ingestelde temperatuur heeft bereikt, wordt die temperatuur automatisch behouden. • Het wordt aanbevolen de eenheid te laten koelen voordat u er voedsel in opslaat. Als er meteen voedsel in de koelkast wordt geplaatst als deze net is aangezet, kan het maximaal een hele dag duren voordat de standaardtemperatuur is bereikt. (-20°C voor de diepvriezer en 3°C voor de koelkast) DA99-01659N-02.indb 2 TEMPERATUUR/IJSAFZETTING/ CONDENSATIE • H  et paneel begint te knipperen als de interne temperatuur is opgelopen door herhaaldelijk openen van de deur, plaatsing van warme producten in de koelkast of schoonmaken van de koelkast. Het paneel stopt met knipperen als de vooraf ingestelde interne temperatuur weer is bereikt. Bel het servicecentrum als het paneel zonder reden blijft knipperen. ER ONTSTAAT CONDENSATIE AAN DE BUITENZIJDE VAN DE KOELKAST • O  p de buitenkant van een kop koud water kunnen op een hete zomerdag condensatiedruppels worden gevormd. Dergelijke condensatie kan ook op de koelkast optreden. Verwijder de condensatie met een droge doek. (Dit kan gebeuren in warm of vochtig weer.) VOEDSEL BEVRIEST IN DE KOELKAST GELUIDEN U kunt een tikkend geluid horen in de koelkast. Dit is normaal. Dit geluid treedt op wanneer items krimpen of uitzetten vanwege temperatuurwisselingen. Dit kan ook gebeuren wanneer elektronische apparaten worden gebruikt. BIJ EEN STROOMSTORING • Open de deuren niet. Zelfs zonder stroom bederft voedsel in een gesloten koelkast 's zomers 2 tot 3 uur lang niet. ER ONTSTAAT IJSAFZETTING/ CONDENSATIE OP DE BINNENWAND VAN DE KOELKAST • Er kan condensatie optreden als de deuren vaak worden geopend en gesloten of als de deur lang open heeft gestaan. Condensatie is normaal wanneer warme lucht of warm vocht in aanraking komt met koele objecten. • V  oedsel dat zich bij de koelopeningen bevindt, kan bevriezen. Als dat gebeurt, plaatst u dit voedsel verder van de koelopeningen. Bevindt de koelkast zich in een koude omgeving? • A  ls de externe temperatuur onder -5 ligt, kan voedsel bevriezen. GELUIDEN anwege de grootte van de koelkast kan de compressor meer geluid maken dan bij kleinere apparaten. U kunt stromend water horen in de koelkas • D  it geluid wordt veroorzaakt door het koelcircuit en is geen probleem. U kunt krakend geluid horen in de diepvriezer. • D  it geluid wordt geproduceerd wanneer ijs in de lade valt en is normaal. NEDERLANDS 13. 7. 3. �� 4:51
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Samsung RS7778FHCSR Snelstartgids

Type
Snelstartgids