Documenttranscriptie

Nederlands Norsk Snelle Start Hurtigstart  INSTALLATIE  INSTALLASJON 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Voedingskabel LAN-kabel (＊) USB-kabel (＊) HDMI-kabel (＊) VGA-kabel S-Videokabel (＊) Composite videokabel Aansluiting audio kabel/Aansluiting (＊) Aansluiting audio kabel/RCA (＊) VGA naar Component/HDTV-adapter (＊) 3 RCA-component kabel (＊) RS232-kabel (＊) Aansluiting audio kabel voor be kabelde afstandsbediening (＊) 14. 12V gelijkstroomkabel (＊) 15. Muis (＊) 16. USB-schijf/stick (＊) USB WiFi-adapter (alleen voor USB A2) (＊) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Nettkabel LAN-kabel (＊) USB-kabel (＊) HDMI-kabel (＊) VGA-kabel S-Videokabelv (＊) Kompositt videokabel Audiokabel plugg/plugg (＊) Lydkabel/RCA (＊) VGA til komponent/HDTV-adapter (＊) 3 RCA-komponentkabel (＊) RS232 kabel (＊) Lydkabelkontakt for trådet fjernkonroll (＊) 12V DC kabel (＊) Mus (＊) USB-harddisk/minnekort (＊) USB WiFi-adapter (kun for USB A2) (＊) Opmerking: • (＊) optioneel • De interface van de connector moet voldoen aan de specificaties van het model. • USB-kabels die langer zijn dan 5 meter, hebben een verlengstuk met voeding nodig. • Sommige smartphones vereisen een convertor (geleverd door de smartphonefabrikant) voor het inschakelen van de MHL-functie. Merknad: • (＊) valgfri • Tilkoblingsgrensesnittet avhenger av modellens spesifikasjoners. • USB-kabel trenger en strømført forlenger dersom lengden er over 5 meter • Enkelte smarttelefoner trenger en omformer (leveres av smarttelefonprodusenten) for å aktivere MHL-funksjonen. A  ANSLUITEN VAN DE INTERFACE  GRENSESNITTKONTAKT Aansluiten op een computer Tilkobling til datamaskin 1. Zorg dat de computer en projector beide zijn uitgeschakeld. 2. Verbind het ene eind van de VGA kable met de “VGA IN” aansluiting van de projector; verbind het andere eind met de VGA connector op de computer en draai de schroeven vast. 3. Verbind het ene eind van de stroomkable met de stroomaansluiting van de projector; stop het andere eind in een stopcontact. 1. Forsikre deg om at projektoren og datamaskinen er avslått. 2. Koble den ene enden av VGA-kabelen til “VGA IN”-kontakten på projektoren. Koble den andre enden til VGA-kontakten på datamaskinen og trekk til skruene. 3. Koble den ene enden av nettkabelen inn i AC-kontakten på projektoren. Koble den andre enden av kontakten. De projector inschakelen 1. Verwijder de lenskap. 2. Schakel eerst de projector in, en vervolgens de computer. 3. Wijzig de positie, focus en zoom. 4. presenteer uw presentatie. De projector uitschakelen 1. Druk tweemaal op de aan/uit knop. 2. De projector zeker een minuut na het doven niet uitschakelen en verwijderen. Slå på projektoren 1. Ta av linsehetten 2. Slå på projektoren først og deretter datamaskinen. 3. Juster posisjonen, fokus og zoom. 4. Kjør presentasjonen din. Slå av projektoren 1. Trykk to ganger på strømknappen. 2. Slå ikke av og koble fra projektoren før minst et minutt etter du har slått den på.