Documenttranscriptie

Dir. 89/336/CEE Cooker hood Hotte Dunstabzugshaube Dampkap Cappa Campana Exaustor ZH 6010 ZH 6020 ZH 9010 ZH 9020 Operating instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 4324138 - 03/95 Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Manual de instruções 1 - VEILIGHEIDSMAATREGELEN 1.1- U mag de wasemkap niet aansluiten op afvoeren welke bedoeld zijn of gebruikt worden voor de afvoer van verbrandingsgassen (zoals gasgeiser, gasboiler, cv-ketel en dergelijke). 1.2- Bij gebruik als afzuigkap ontrekt de kap veel lucht aan het betreffende vertrek. U dient er dan voor te zorgen dat, met name bij aanwezigheid van een gasgeiser, voldoende verse lucht het vertrek kan bereiken. Raad pleeg uw installateur of één van bovengenoemde instanties. 1.3- De minimale afstand tussen het kookplateau en de onderkant van de wasemkap moet tenminste bedragen: voor elektrisch plateau 65 cm en voor gas-plateau 75 cm. 1.4- De wasemkap is voorzien van een drieadering aansluitsnoer met randaardesteker. De steker mag u alleen plaatsen in een stopkontakt voorzien van (aan-gesloten en funktionerende) aardkon-takten. De fabrikant is niet verantwoor-delijk voor schade of letsel, veroorzaakt door het niet voldoen aan dit veiligheid-svoorschrift. 1.5- Flambeer niet onder de wasemkap. 1.6- Houd frituurvet in de gaten; het kan ontbranden. 1.7- Draai altijd eerst de gasvlam laag en neem daarna de pan van de brander. 1.8- Neem vóór het schoonmaken van de kap altijd eerst de steker uit het stopkontakt. 2 - AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE 2.1- Openen en verwijderen van het rooster Om het rooster te openen schuift u de twee schuifjes, links en rechts, naar de richting van het midden van de kap. Het rooster kan nu omlaag geklapt worden en blijt op de achterstiften hangen. Om het rooster geheel te verwijderen schuift u de rechterkant iets naar u toe waardoor de stift uit de sleuf vrijkomt. 2.2- Montage onder een keukenkastje Er zijn twee mogelijkheden: a - Door middel van de bijgeleverde schroeven 3,5 x 16 mm vanuit het keukenkastje; dan moet u eerst door middel van de boormal gaatjes in de bodem van het kastje boren. b - Door middel van niet bijgeleverde korte houtschroeven vanuit de kap; kan moet u eerst het rooster verwijderen, de kap op z'n plaats houden en de slobgaten onder op de bodem van het kastje aftekenen. Vervolgens draait u de schroeven in de bodem en schuift u de kap, door middel van de slobgaten, over de schroeven. Schroeven nu aantrekken. 2.3- Montage aan de wand Er zijn twee mogelijkheden: a - Direkte montage tegen de wand, door middel van de slobgaten in de achterkant van de kap. Door middel van de boormal of afte-kenen vanuit de kap, boort u twee gaten van tenminste 8 mm in de wand. Dan plaatsat u de bij de gebruikte boormaat behorende pluggen en draait u schroeven tot op 5 mm in de pluggen. Vervolgens hangt u de kap, door middel van de slobgaten over de schroefkoppen en trekt de schroeven aan. b - Montage door middel van ophangbeugels. Dit setje is als accessoire apart leverbaar. Zie de daarbij geleverde instrukties. 2.4- Keuze afzuigen of cirkuleren a - Afzuigen: Afhankelijk van het model is de kap uitgerust met een 100 mm Ø of 120 mm Ø flens voor de aansluiting van een slang of buis. De opening welke niet benut wordt moet met het meegeleverde deksel afgesloten worden. Voor de plaatsbepaling van het doorvoer-gat in de wand (achter-afvoer) of in het keukenkastje (boven-afvoer) gebruikt u de boormal. De schuifhendel in het ventilatorhuis schuift u naar links, dat is de positie «afzuigen». U gebruikt geen koolstoffilter. b - Cirkuleren: Een eventueel aangesloten afvoerslang- of buis behoeft niet verwijderd of afgesloten te worden. De afsluiting naar buiten gebeurt inwendig zodra u de schuifhendel in het ventilatorhuis naar rechts schuift, dat is de positie «cirkuleren». Ten behoeve van de geurverwijdering plaatst u een, als accessoire leverbaar, koolstoffilter op het ventilatorhuis. Afhankelijk van het model wordt het koolstoffilter bevestigd door middel van een bajonetbevestiging (draaiende beweging) of door middel van een centrale schroef. 2.5- Aansluitsnoer Zorgt u er, uit veiligheidsoverwegingen, voor dat het stopkontakt waar de kap op aangesloten wordt altijd bereikbaar blijft. 3 - HET GEBRUIK 3.1- De bedieningsschakelaars op het bedieningspaneel wijzen de weg vanzelf. Afhankelijk van het model is uw wasemkap uitgevoerd met twee of meer snelheden. Wij adviseren u om tijdens het koken de hoogste snelheid te kiezen. Indien u de kap «cirkulerend» gebruikt, adviseren wij u om na het koken de kap nog cirka een half uur op een lagere of laagste snelheid in werking te laten. De verlichting kunt u onafhankelijk van het in werking zijn van de kap in- of uitschakelen. 3.2- Leest u nog even de punten 1.2, 1.5, 1.6 en 1.7. 4 - ONDERHOUD Korrekt onderhoud bevordert de goede werking van de kap en is voor de veiligheid op langere termijn belangrijk. 4.1- Het filter Het vetfilter bevindt zich, door veerstrippen vastgehouden, aan de binnenkant van het rooster. Omwille van brandveiligheid en goed werkingsrendement is het beslist noodzakelijk dat het vetfilter gewassen of vervangen wordt. Wij wijzen er op dat zich ophopend vet in brand kan vliegen. In principe zijn er drie soorten vetfilters. Afhankelijk van het model is uw wasemkap met één daarvan uitgerust. De andere soort is als accessoire leverbaar. a - Een dun, cirka 1 mm, vetfilter van kunststofvezel mag niet gewassen worden, maar moet u minstens iedere twee maanden vervangen. Soms zijn deze filters voorzien "verzadigingsindikatoren"; dat kunnen strepen of stippen zijn die verkleuren zodra het filter vol raakt. b - Een dik, cirka 10 mm, vetfilter van kunststofvezel mag, in lauwwarm water en wat wasmiddel, 5 tot 6 keer gewassen worden. Doet u dat in ieder geval minstens elke twee maanden. Op natuurlijke wijze laten drogen vóór u het in het rooster terugplaatst. Niet in de droogtrommel of over een radiator drogen. Een metaal-vetfilter kunt u iedere maand reinigen met warm water en een huishoudschoonmaakmiddel of afwasmiddel. Reinigen in de afwasmachine is geen bezwaar. Goed laten drogen vóór u het in het rooster terugplaatst. 4.2- Het koolstoffilter Het koolstoffilter, wat u gebruikt indien u de kap "cirkulerend" laat werken, dient om geuren te absorberen. Ook dit filter raakt op een gegeven moment verzadigd met stoffen die zowel uit het voedsel als uit verbrandigsresten (gas) afkomstig zijn. Door chemische reakties met het koolstof kunnen, bij verzadiging, gevaarlijke stoffen in het filter onstaan die zich in het vertrek kunnen verspreiden. Wij adviseren u dan ook dit filter, afhanke-lijk van hoe vaak u de kap gebruikt, 2 tot 4 keer per jaar te vervangen. Bovendien werkt een vers filter uiteraard veel beter dan een verzadigd filter. 4.3- De verlichting Afhankelijk van het model is uw wasemkap met één of twee verlichtingslampjes uit-gerust. Neem, vóór een lampje vervangt, even de steker uit het stopkontakt. Het vervangende lampje mag niet groter in vermogen (watt) zijn dan op het typeplaatje (achterin de kap) staat aangegeven. 4.4- Schoonmaken De buitenkant van de kap kunt u, naar behoefte, schoonmaken met lauwwarm water en een huishoudschoonmaakmiddel wat niet krast. Neem, zeker als u ook de binnenkant gaat schoonmaken, eerst de steker uit het stopkontakt. Gebruik geen drijfnatte, maar een vochtige doek.