Haba 4727 de handleiding

Categorie
Bordspellen
Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Copyright - Spiele Bad Rodach 2013
S
pie
l
an
l
eitung · Instructions · Règ
l
e
d
u jeu · Spe
l
rege
l
s
In
st
r
uccio
n
es
· I
st
r
u
z
io
n
i
D
a
s
K
a
r
t
e
n
s
p
i
e
l
Dancing Eggs · La danse des œufs
ierdans · La danza del huevo · La danza delle uova
17
NEDERLANDS
Eierdans
Het kaartspel
E
en eierbrekend reactiespel voor 2 - 4 spelers van 6 - 99
j
aar
.
A
uteur: Roberto Fra
ga
I
llustraties: Martina Leykam
m
Speelduur: ca. 10 minuten
Spelinhoud
3
2 eierkaarten, 6 ki
pp
enkaarten, 1 houten ei,
1 rode actiedobbelsteen, 1 kleurendobbelsteen, spelregel
s
Spelidee
W
ie
l
u
k
t
h
et om
d
e meeste eier
k
aarten op
d
e
j
uiste p
l
aatsen
v
ast te
kl
emmen en zo
h
et eier
g
evec
h
t te winnen? Maar
pas op,
d
at is
h
e
l
emaa
l
niet zo ma
kk
e
l
i
jk
want
h
et is niet
e
envou
d
i
g
om
d
e eier
k
aarten op
h
un p
l
e
k
te
h
ou
d
en en
b
oven
d
ien verwisse
l
en ze oo
k
no
g
eens stee
d
s van ei
g
enaar...
e
n zo
d
ra ieman
d
een van zi
j
n eier
k
aarten
l
aat va
ll
en, wor
d
t er
g
ete
ld
.
Spelvoorbereiding
V
erdeel de zes kippenkaarten met de kip naar boven over
d
e kamer. Let er hierbij op dat iedereen ze goed kan zien en
ze allemaal ongeveer even goed bereikbaar zijn. Schud de
e
ierkaarten en leg ze midden op ta
f
el op een stapel met de
e
ierzijde omhoog. Leg ook het houten ei voor iedereen goed
bereikbaar midden op ta
f
el en leg de twee dobbelstenen klaar.
1
8
NEDERLANDS
Spelverloop
W
ie
h
et verst
k
an sprin
g
en, ma
g
b
e
g
innen en
g
ooit met
d
e
t
w
ee
dobbelste
n
e
n
.
W
elke afbeelding vertoont de rode actiedobbelsteen
?
Het eier
l
egger-e
i
Ji
j
l
e
g
t nu een ei! Roep “to
k
, to
k
, tòòò
k
!” en pa
k
een eier
k
aart van
d
e stape
l
.
Het
h
apsnap-ei
All
e spe
l
ers pro
b
eren om zo sne
l
mo
g
e
l
i
jk
h
et
h
outen
ei te pakken dat midden op tafel li
g
t. Wie het lukt,
ma
g
d
e
b
ovenste eier
k
aart van
d
e stape
l
pa
kk
en.
Het eierspringer-e
i
Pa
k
h
et
h
outen ei en
g
ooi
h
et in
d
e
l
uc
h
t. De
g
ene
d
ie
h
et van
g
t,
k
ri
jg
t
d
e
b
ovenste
k
aart van
d
e stape
l
.
Let op:
d
e
g
ooier ma
g
h
ier
b
i
j
niet mee
d
oen!
Het grote
d
ieven-e
i
Je ma
g
van een van
j
e me
d
espe
l
ers een ei ste
l
en.
Daarvoor
d
raai
j
e
d
e
b
ovenste
k
aart van
d
e stape
l
om en
k
i
jk
j
e we
lk
e p
l
e
k
erop staat aan
g
e
g
even. A
l
s
een van
j
e medespelers daar al een kaart hee
f
t, ma
g
j
e
d
eze opeisen. A
l
s
g
een en
k
e
l
e spe
l
er er een
k
aart
hee
f
t, heb
j
e helaas pech
g
ehad. De
g
etrokken kaart
w
or
d
t
d
aarna on
d
erop
d
e stape
l
eier
k
aarten
g
e
d
aan.
19
NEDERLANDS
D
e grote eier
d
an
s
N
u wor
d
t
h
et
p
as ec
h
t
l
eu
k
! Ie
d
ereen moet o
p
staan
en zo sne
l
mo
g
e
l
i
jk
naar
d
e
k
ippen
k
aart
l
open
d
ie
b
i
j
d
e
kl
euren
d
o
bb
e
l
steen
h
oort. De s
p
e
l
er
d
ie
h
em
h
et
eerst aanraa
k
t
,
om
h
et even met we
lk
l
ic
h
aams
d
ee
l
en “to
k
, to
k
, tòòò
k
” roept,
k
ri
jg
t
d
e
b
ovenste
k
aart
van
d
e sta
p
e
l
.
Vervo
lg
ens
d
raait
h
i
j
d
e
k
ippen
k
aart om. Daarop
is nu
d
e
h
aan te zien en er moet
b
i
j
d
e vo
lg
en
d
e
g
rote eier
d
ans
b
i
j
d
eze
k
aart “
k
u
k
e
l
e
k
u” wor
d
en
g
eroepen
.
W
at
g
ebeurt er met de behaalde eierkaart
?
D
e verzamelde eieren mogen niet gewoon op ta
f
el worden
g
elegd. Telkens als iemand een eierkaart krijgt, draait hij deze
o
m en kijkt op welke plek hij geklemd moet worden
:
.
..
o
n
de
r
je
k
in
.
..
tusse
n
je knieën
.
..
o
n
de
r
ee
n
van je o
k
se
l
s
.
..
ac
h
te
r
een
oor
20
NEDERLANDS
Tip:
als een bepaalde positie voor
kleinere kinderen te moeilijk
zou zijn zijn, kunt u deze
kaarten ook vóór het spel
uitsorteren.
A
l
s
d
e
j
o
k
er versc
h
i
j
nt,
b
epa
l
en
d
e me
d
espe
l
ers waar
d
e
eier
k
aart moet wor
d
en vast
g
e
kl
em
d
.
Belan
g
ri
j
ke eierre
g
els:
• Er mo
g
en meerdere kaarten op dezel
f
de plek worden
g
eplaatst!
Het is verboden om een kaart onder
j
e kledin
g
te steken
o
f
andere hulpmiddelen te
g
ebruiken
.
Woest gedobbel! Tijdens het spel moet er veel gedobbel
d
en snel gereageerd worden. Maar jullie moeten tegelijk ook
heel voorzichtig zijn! Want degene die de dobbelstenen van
ta
f
el o
f
zel
f
s eronder laat vallen
,
moet deze zel
f
en zonde
r
hulp weer oprapen.
.
..
t
ussen
j
e neus en
j
e mon
d
.
.. in een
v
an
j
e
e
ll
e
b
o
g
en
.
..
t
ussen
twee vin
g
ers
2
1
NEDERLANDS
D
aarna is
d
e vo
lg
en
d
e spe
l
er aan
d
e
b
eurt en
g
ooit met
d
e
t
w
ee
dobbelste
n
e
n
.
Einde van het spel
Het spel is onmiddelli
j
k a
fg
elopen als een van de spelers één o
f
m
eer van zi
j
n vast
g
eklemde eierkaarten laat vallen o
f
wanneer
d
e stape
l
eier
k
aarten is op
g
e
b
rui
k
t. Nu te
l
t ie
d
ereen zi
j
n
v
ast
g
e
kl
em
d
e eier
k
aarten. De spe
l
er met
d
e meeste
k
aarten
wint
d
it wi
ld
e eierspe
l
.
Variant voor het einde van het spel
Het spel is a
fg
elopen als een van de spelers een kaart verliest
e
n een medespeler dit merkt. Niemand is verplicht om te
ze
gg
en dat hi
j
een kaart hee
f
t verloren. Dit wordt door de
s
pelers aan het be
g
in van het spel a
fg
esproken.
T
L 82366 Ar
t
. Nr.: 4727 1
/
1
3
H
abe
rm
aa
ß
G
m
bH
August-Grosch-Straße 28 - 3
8
9
6476 Ba
d
Ro
d
ac
h
, Germany
www.haba.de
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Haba 4727 de handleiding

Categorie
Bordspellen
Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor