Documenttranscriptie

POLSKI Składany stolik piknikowy Wiek: 2 - 8 lat Prosimy zachować paragon jako dowód zakupu. OSTRZEŻENIE: WYMAGANY MONTAŻ PRZEZ OSOBY DOROSŁE. • Prosimy zachować tę instrukcję na wypadek ewentualnych wątpliwości. • Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń może spowodować poważne obrażenia ciała. • Niezmontowana zabawka zawiera małe części i materiały, które stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia lub zranienia ostrymi krawędziami i narożnikami. Chronić przed dziećmi, zanim zabawka nie zostanie złożona. • Zabawa powinna odbywać się pod opieką osób dorosłych. Nie należy pozostawiać dzieci bez takiej opieki. • Produkt należy umieścić na wyrównanej nawierzchni, wodległości co najmniej 2m. od konstrukeji takich jak płoty, garaże, domy, nisko zwisające galęzie, sznury do prania lub przewody elektryczne, itp. • Produkt należy używać na mocnej, równej powierzchni. Nie używać w pobliżu basenów, schodów, wzniesień i pochyłości. • Nie pozwalać dzieciom na siadanie, stanie, zabawę lub wspinanie się na daszek.W przeciwnym razie produkt utraci stabilność. • Produkt ten jest przeznaczony dla dzieci w wieku od 2 do 8 lat. • Nie zalecamy używania produktu w temperaturach poniżej -18°C. Tworzywo sztuczne na zimnie traci sprężystość, staje się kruche i może pękać pod wpływem uderzeń. Proszę przechowywać zabawkę w miejscu ciepłym i zabezpieczonym. • Należy dokonywać regularnych przeglądów poszczególnych części zabawki pod kątem ich zużycia i uszkodzeń. Zaniedbanie regularnych przeglądów może doprowadzić do wywrócenia się produktu. • Ograniczenie do 2 dzieci. WSKAZÓWKI MONTAŻOWE • Zamontuj nogi stolika w gniazdach na blacie stołu lub innej dużej powierzchni, a następnie przenieś na podłogę, aby dokończyć montaż. Rys. 2-10: Podczas montażu nóżek powinny one zwisać prosto w dół, jak pokazano na rysunku. Przytrzymaj blat i gniazdo, a następnie chwyć palcami nakrętkę sześciokątną od spodu. Dokręć luźno najpierw śrubę nr 1, a następnie nr 2. To samo zrób ze wszystkimi śrubami i nakrętkami, tak by wszystkie 4 nóżki były luźno zamocowane. Rys. 12A i B: Dokręć wszystkie 4 naroża za pomocą klucza nasadowego i śrubokręta krzyżakowego.UWAGA: NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO. Śruby muszą być wkręcone do nakrętek, ale nie mogą wystawać więcej niż 6 mm. Rys. 14: UWAGA: NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO. Rys. 15: Aby rozłożyć stolik, pociągnij nóżki i zatrzaśnij kolanko (we wszystkich nóżkach po kolei). Rys. 16: Zamontuj płytkę mocującą do nóżki za pomocą śruby i nakrętki skrzydełkowej, jak pokazano na rysunku. UWAGA: NIE DOKRĘCAJ ZBYT MOCNO. Śruby muszą być wkręcone do nakrętek, ale nie mogą wystawać więcej niż 6 mm (patrz rys. 12B). Powtórz tę czynność dla pozostałych nóżek. Rys. 17: Aby złożyć stolik, wykręć i wymontuj śruby, nakrętki skrzydełkowe i płytki mocujące ze wszystkich czterech nóżek. Rys. 18: Wciśnij kolanka na wszystkich czterech nóżkach i złóż stolik. Rys. 19: Zamocuj luźno płytki, śruby i nakrętki skrzydełkowe na nóżkach w celu przechowania, jak pokazano na rysunku. OBSŁUGA KLIENTA www.littletikes.pl MGA Entertainment Poland Sp z o.o. ul. Grottgera 15a 76-200 Słupsk Polska tel. + 48 59 847 4417 fax + 48 59 847 4446 Wydrukowano w USA. © The Little Tikes Company należy do koncernu MGA Entertainment. LITTLE TIKES® jest znakiem towarowym Little Tikes w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie logo, nazwy, znaki, MINIMUM SIZEi allowed is .2” high wizerunki, obrazy, hasła i wygląd opakowań są własnością firmy Little Tikes. Adres opakowanie należy Updated 12.2.11 per Paul Madan (new spacing) zachować do konsultacji, ponieważ zawiera ważne informacje. Zawartość, w tym specyfikacja i kolory, mogą się różnić od zdjęć umieszczonych na opakowaniu. Instrukcja dołączona. Przed przekazaniem tego produktu dziecku należy usunąć całe opakowanie, w tym etykiety, taśmy i zszywki. GWARANCJA Firma Little Tikes produkuje wesołe zabawki wysokiej jakości. Kupujący otrzymuje od nas gwarancję, że nasz produkt jest wolny od wad w materiałach lub wykonaniu przez okres jednego roku* od daty zakupu (jako dowód zakupu wymagany jest paragon opatrzony datą). Zgodnie z decyzją firmy Little Tikes do uprawnień konsumenta w ramach reklamacji będzie należała wymiana wadliwych części lub zwrot ceny zakupu produktu. Niniejsza gwarancja ma zastosowanie wyłącznie, jeśli produkt został zmontowany i jest konserwowany zgodnie z instrukcją. Gwarancja ta nie obejmuje przypadków niewłaściwego użycia, nieszczęśliwych wypadków, kwestii kosmetycznych takich jak utrata intensywności koloru czy zadrapania powstałe w wyniku normalnego użytkowania, ani też jakichkolwiek innych powodów nie wynikających z wad w materiałach lub wykonaniu. U.S.A i Kanada: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, odwiedź stronę internetową www. littletikes.com, zadzwoń pod numer 1-800-321-0183 lub napisz na adres: Consumer Service, The Little Tikes Company, 2180 Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Niektóre części wymienne są dostępne również po upłynięciu gwarancji; w tej sprawie prosimy o kontakt z nami. Poza granicami U.S.A i Kanady: Aby uzyskać pomoc w sprawie gwarancji, należy skontaktować się ze sprzedawcą. Gwarancja ta przyznaje konsumentowi określone prawa, lecz nie ogranicza innych praw wynikających z obowiązujących przepisów prawnych, jakie mogą mu przysługiwać. W niektórych przypadkach niemożliwe będzie wyłącznie odpowiedzialności za uszkodzenia przypadkowe, a więc powyższe ograniczenia nie będą miały zastosowania. Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi – zawiera ona ważne informacje. NEDERLANDS Invouwbare picknicktafel Leeftijd: 2 - 8 jaar Bewaar a.u.b. uw kassabon als bewijs van aankoop. LET OP: IN ELKAAR TE ZETTEN DOOR EEN VOLWASSENE. • Bewaar deze handleiding voor referentie. • Als u zich niet aan deze waarschuwingen houdt, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. • Vóór montage bevat het pakket kleine onderdelen: bevestigingsmiddelen die verstikkingsgevaar opleveren en die scherpe randen en punten kunnen hebben. Buiten bereik van kinderen houden totdat de montage is voltooid. • Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind niet onbewaakt achter. • Plaats dit product op een vlakke ondergrond op minimaal 2 m afstand van andere voorwerpen. Tot de te vermijden voorwerpen behoren onder andere, maar niet uitsluitend, hekken, gebouwen, garages, huizen, overhangende takken, waslijnen of elektriciteitskabels. • Installeer dit product op een stevige, vlakke ondergrond, vermijd installatie naast zwembaden, op of nabij een trap, heuvels of hellingen. • Laat kinderen niet op het bovenvlak zitten, staan, spelen of klimmen. Hierdoor kan het product onstabiel worden. • Dit product is bedoeld voor kinderen 2 - 8 jaar. • Gebruik dit produkt niet buiten als de temperatuur onder de -18°C komt. Bij lage temperaturen wordt kunststof hard en broos en kan breken als er tegenaan wordt gestoten. Zet het produkt dan in een warme ruimte. • De onderdelen dienen regelmatig te worden gecontroleerd op slijtage of beschadigingen. Als u dit niet doet, loopt u het risico dat het product omvalt of een val veroorzaakt. • Maximaal 2 kinderen. TIPS VOOR ASSEMBLAGE • Bevestig de poten aan stoelen met behulp van een tafelblad of ander groot werkoppervlak en verplaats het geheel vervolgens naar de vloer om de assemblage te voltooien. Afb. 2-10: Zorg er bij de assemblage van stoelpoten voor dat de poot recht naar beneden hangt, zoals afgebeeld. Houd plaat en zitting op hun plaats met uw hand en houd de zeskantmoer vanaf de onderkant vast met uw vinger. Draai eerst bout 1 losjes aan en bevestig vervolgens bout 2. Doe dit met alle bouten en moeren totdat alle 4 de poten losjes zijn bevestigd. Afb. 12A en B: Draai alle 4 de hoeken aan met een dopsleutel en een kruiskopschroevendraaier. VOORZICHTIG: NIET TE VAST AANDRAAIEN. Zorg ervoor dat de bout de nylon in de moer raakt maar niet verder dan 6 mm uitsteekt. Afb. 14: VOORZICHTIG: NIET TE VAST AANDRAAIEN. Afb. 15: Zet de tafel op door de poten één voor één omhoog te trekken en de scharnierbus vast te klikken. Afb. 16: Bevestig de vergrendelingsplaats aan de poot met behulp van bout en vleugelmoer, zoals afgebeeld. VOORZICHTIG: NIET TE VAST AANDRAAIEN. Zorg ervoor dat de bout de nylon in de moer raakt maar niet verder dan 6 mm uitsteekt (zie 12B). Herhaal dit voor alle poten. Afb. 17: U kunt de tafel invouwen om op te bergen door de bout, vleugelmoer en vergrendelingsplaat van alle vier de poten te verwijderen. Afb. 18: Druk de scharnierbus omlaag op alle vier de poten en vouw de tafel in. Afb. 19: Berg platen, bouten en vleugelmoeren op door deze losjes opnieuw aan te brengen, zoals afgebeeld. Consumenten service www.littletikes.nl MGA Entertainment Netherlands BV/Belgium BVBA Sloterweg 303A, 1171 VC Badhoevedorp, Netherlands Tel: +31 (0) 20 354 8034 Fax: +31 (0) 20 659 8034 [email protected] Gedrukt in V.s.a. © The Little Tikes Company, onderdeel van MGA Entertainment. LITTLE TIKES® is een handelsmerk van Little Tikes in de V.S. en andere landen. Alle logo’s, namen, symbolen, gelijkenissen, MINIMUM high afbeeldingen, slogans en verpakkingsvormen zijn het eigendom vanSIZE Littleallowed Tikes. is Het.2”adres per Paul Madan (new spacing) en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaarUpdated beide 12.2.11 dus goed. Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specificaties en kleuren, kan afwijken van de foto’s die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief gebruiksaanwijzing. GARANTIE The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal- en productiefouten. *De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of zakelijke klanten. Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper voor meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifieke wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan, dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing. Bewaar deze handleiding goed, er staat belangrijke informatie in.