3
13- IPX5:īhetīarmatuurīisīstraalwaterdicht.
14- IPX7:īhetīarmatuurīisīwaterdichtīvoorīgrondinbouw.
15- IPX8:ībiedtībeschermingītegenīonderdompelingītotīdeīaangeduideīdiepte.
16- IP5X:īhetīarmatuurīisīstofvrij.
17- IP6X:īhetīarmatuurīisīstofdicht.
18- Vervangīonmiddellijkīeenīgebarstenīofīgebrokenībeschermglasīenīgebruikīenkelīorigineleīwisselstukken.
19- BeschermklasseīI:īhetīarmatuurīisīuitgerustīmetīeenīaardklemīenīmoetīdusīwordenīgeaard.īSluitīdeīaardleidingī(geelgroeneīader)īaanīopīdeī
metī
-gemarkeerdeīklem.ī
20- BeschermklasseīII:īhetīarmatuurīisīdubbelīgeĆÆsoleerdīenīwordtīnietīopīeenīaardleidingīaangesloten.
21- BeschermklasseīIII:īhetīverlichtingsarmatuurīisīenkelīgeschiktīvoorīzeerīlageīveiligheidsspanningī(b.v.ī12V).
22- Stripīdeīdraadīzoalsīaangegevenīinīhetīpictogram.
23- Zorgīervoorīdatīdeīaardingsdraadīsteedsīlangerīisīdanīdeīstroomvoerendeīdraden.
24- Hetīgebruikīvanīdeībijgeleverdeīhittebeschermendeīkousenīisīverplichtīoverīdeīvolledigeīgestripteīdraadlengte.
25- Gebruikīhittebestendigeīkabelīvoorīhetīarmatuurīaanīteīsluitenīopīhetīnet.
26- Hetīarmatuurīisīenkelīgeschiktīvoorīeenīvasteībevestigingīenīmagībijgevolgīnietīwordenīaangeslotenīaanīdeīstroombronīdoorīmiddelīvanīeenī
aansluitsnoer.
27- X-aansluiting:īIndienīhetīsnoerīvanīhetīarmatuurībeschadigdīis,īdanīmoetīditīvervangenīwordenīdoorīeenīsnoerīvanīhetzelfdeītype.ī
Y-aansluiting: Indienīhetīsnoerīvanīhetīarmatuurībeschadigdīis,īdanīmagīditīenkelīvervangenīwordenīdoorīdeīfabrikant,īzijnīverdelerīofīdoorī
eenīvakmanīenīditīomīrisicosīteīvermijden.
Z-aansluiting: Hetīsnoerīkanīnietīvervangenīworden.
28- MAX.īā¦W:īgebruikīuitsluitendīlampenīvanīhetījuisteītypeīenīoverschrijdīnooitīhetīmaximumīaangegevenīwattage.
29- Hetīarmatuurīisīuitsluitendīgeschiktīvoorīreī¹ectorlamp(en).
30- HetīarmatuurīisīuitsluitendīgeschiktīvoorīPLCEīlampen.
31- HetīarmatuurīisīnietīgeschiktīvoorīPLCEīlampen.
32- Enkelīeenīgloeilampīmetīeenīdoorsnedeīvanī60mmīmagīgebruiktīworden.īGebruikīvoorīditīarmatuurīnooitīeenīgloeilampīmetīeenīdoorsnedeī
vanī45mm.
33- Enkelīgeschiktīvoorīeenīglobeīgloeilampīmetīdeīaangegevenīdoorsnede.īGebruikīvoorīditīarmatuurīnooitīeenīstandaardīgloeilamp.
34- Ditīarmatuurīisīuitsluitendīgeschiktīvoorīkaarslampen.
35- Gebruikīvoorīditīarmatuurīnooitīācoolībeamālampen.
36- Hetīarmatuurīisīuitsluitendīgeschiktīvoorīeenīlampīmetīingebouwdeībeschermingīofīeenīlageīdrukīlamp.īEenīextraībeschermglasīisīnietī
noodzakelijk.
37- Capsule-īenīlineaireīhalogeenlampenīmogenīnietīmetīdeībloteīhandīwordenīaangeraakt.
38- Hetīarmatuurīisīuitgerustīmetīeenī(smelt)zekering.īIndienīhetīarmatuurīnaīhetīvervangenīvanīdeīlampīnietīfunctioneert,īdientīdeīingebouw-
deīzekeringīvervangenīteīworden.īAlsīhierbijīdeīvasteīaansluitbedradingīvanīdeīinstallatieīkanīaangeraaktīworden,īmagīditīalleenīdoorīeenī
vakmanīgebeuren.
39- Hetīarmatuurīkanīwordenīgebruiktīinīcombinatieīmetīeenīdimmer.īDitīgeldtīnietībijīgebruikīvanīPLCEīlampen.ī
Raadpleegīeenīvakmanīvoorīdeīkeuzeīvanīhetījuisteītypeī(vooralībelangrijkībijī12V-armaturen).
40- Hetīarmatuurīfunctioneertīmetīeenīveiligheidstransformator.īVervangīeenīdefecteītransfoīenkelīdoorīeenītransfoīmetīidentiekeītechnischeī
speciī·caties.īRaadpleegīhiervoorīeenīvakmanīofīhetīverkooppunt.
41- Armatuurīvoorīruwīgebruik.
42- Armatuurīmetītijd-īenīlichtīinstelmogelijkheden.īMinimumīenīmaximumīwordenīaangeduidīopīdeīpictogramīinīdeelīA.
43- Hetīarmatuurīmagīmaximumīopī6īmeterīhoogteīgeplaatstīworden.
44- Voorīeenīoptimaleīwerkingīplaatstīuīhetīarmatuurīopīdeīhoogteīaangeduidīopīhetīpictogram.īHetīminimumīenīmaximumībereikīvanīdeī
detectorīwordenīeveneensīvermeldīopīhetīpictogramīinīdeelīA.
45- Hetīstandaardīactieveīgezichtsveldīvanīdeīdetecorībestrijktīdeīopgegevenīgradenīzoalsīaangegevenīopīhetīpictogram.
46- Hetīarmatuurīdientīopīeenīzodanigeīwijzeīteīwordenīgemonteerdīdatīdeīhellingshoekīvanīdeīlengte-asīvanīdeīlampīnietīmeerīdanī4Ā°ī
bedraagtīt.o.v.īhetīgrondvlak.
47- Letīopīdatībijīdeīmontageīvanīhetīarmatuurīgeenīelektrischeīleidingenīe.d.īwordenīdoorboordīinīmuurīofīplafond!
48- Indienīhetīarmatuurīopīeenīcentraaldoosīofīinbouwdoosīwordtībevestigd,īisīhetīverplichtīomīdeīdoosīeerstīmetīeenīdekselīafīteīschermen.ī
(b.v.īgebruiktīinīNederland).
49- Elektrischeīinstallatiedradenīmogenīnooitīgeklemdīofīgetorstī(getwist)īwordenītussenīhetīarmatuurīenīhetīmontageoppervlak.
50- Armatuurīgeschiktīvoorīgebruikīvanīkopspiegellamp.
51- Ditīverlichtingsarmatuurībevatīplaatselijkīwarmeīdelen.
52- Ditīarmatuurīisīnietīgeschiktīvoorīkinderenīonderīdeī14ījaar.ī
Hetīverlichtingsarmatuurīisī-īnetīalsīalleīandereīproductenīuitīhetīassortimentī-īontworpen,īgeproduceerdīenīgetestīvolgensīdeīstrengsteīEuropeseī
veiligheidsvoorschriftenī(ENī60.598ī/
).īBijīconstructiefoutenīofīmateriĆ«leīgebrekenīgeeftīdeīfabrikantī2ījaarīgarantieīopībinnenverlichtingīenī
3ījaarīopībuitenverlichtingī(tenzijīandersīvermeldīopīdeīverpakking).
Glasbreuk,ībatterijenīenīlichtbronnenīvallenīnietīonderīdeīgarantievoorwaarden.īDeīgarantieperiodeīgaatīinīvanafīfactuurdatumīenīgeldtīenkelī
opīvertoonīvanīhetīaankoopbewijs.īSchadeīaanīhetīverlichtingsarmatuurīdoorīgebruikīervanīinīextremeīomstandighedenī(zeekustgebieden,ī
industriĆ«leīomgevingen,īfrequenteīblootstellingīaanīmeststoffen,...),īvaltīeveneensīnietīonderīdeīgarantievoorwaarden.īDeīgarantieīvervaltīindienī
hetīverlichtingsarmatuurīnietīvolgensīdeīgebruiksaanwijzingīwerdīgeĆÆnstalleerdīofīdoorīonbevoegdeīpersonenīwerdīhersteldīofīaangepast.īDeī
fabrikantīaanvaardtīookīgeenīenkeleīaansprakelijkheidīvoorīschadeīalsīgevolgīvanīeenīverkeerdeītoepassingīvanīhetīverlichtingsarmatuurīofīdoorī
gebruikīinīcombinatieīmetīonjuisteīapparatuurīofīwisselstukken.ī
Wijzigingen in ontwerp en technische specificaties voorbehouden.
INSTRUCTIONS DE SĆCURITĆ - PARTIE B
FRANĆAIS
ā¢īLeīfabricantīdonneītoujoursīdesīconseilsīpourīuneīutilisationīcorrecteīdesīarticlesīdāĆ©clairage!īPourīvousīassurerīdāuneīinstallationīcorrecteīetīsĆ»re,ī
ilīfautīdoncīsuivreīlesīinstructionsīquiīvousīsontīdonnĆ©esīavecīchaqueīarticle.
ā¢īCoupezīsystĆ©matiquementīlāarrivĆ©eīdeīcourantīavantīdeīcommencerīuneīinstallation,īuneīmaintenanceīouīuneīrĆ©parationīsurīunīarticleī
dāĆ©clairage.
ā¢īSiīvousīavezīunīdoute,īdemandezīconseilīĆ īunīĆ©lectricienīouīauīvendeur.īAssurezīvousīqueīvousīinstallezītoujoursīlesīarticlesīsuivantīlaī
rĆ©glementationīenīvigueur.īCertainesīrĆØglementationsīimposentīlāinstallationīdeīcertainsīarticlesīparīunīĆ©lectricienīqualifiĆ©.ī(ex.īenīAllemagne).
ā¢īSerrezītoujoursīfermementīlesīĆ©crousīdeīfixation,īplusīspĆ©cialementīlesīattachesīpourīlesīĆ©quipementsīenītrĆØsībasseītensionī(12V).
ā¢īVĆ©rifiezīlaībonneīcouleurīdesīcĆ¢blesīdeībranchement.īBleu:īneutreī(N).īBrunīouīnoirī(L):īpositif,īetīsiīlāarticleīestīenīclasseīI:īvertīetījauneīpourīlaī
terre.
ā¢īInstallerīlesīappliquesīhorsīdeīlaīportĆ©eīdesīenfants
ā¢īSiīleīluminaireīestīinstallĆ©īsurīuneīsurfaceīmĆ©tallique,īcelle-ciīdoitīĆŖtreīreliĆ©eīauīfilīdeīterreīouīĆ īuneīliaisonīĆ©quipotentielleīdeīl'installation.
ā¢īLeīnettoyageīdesīarticlesīdāĆ©clairageīseīfaitīavecīunīchiffonīsec,īnāutilisezīpasīdeīsolvantsīouīdeīproduitsīabrasifs.īEvitezīlesīprojectionsīdeīliquidesī
surīlesīpartiesīĆ©lectriques.
ā¢īPrenezītoujoursīenīcompteīlesīspĆ©cificationsītechniquesīdeīlāĆ©quipement.īVĆ©rifiezīlesīicĆ“nesīsurīlāĆ©tiquetteīargentĆ©eīdeīlāarticleīetīlesīicĆ“nesīqueī