Documenttranscriptie

Koptekst 1 Onderdelen van de wijnkast Hoofdbedieningspaneel Bovenste wijnschap Glazen deur Scheidingswand Deurgreep Houten schap Verstelbare pootschroef WS50GDBI (ruimte voor 50 flessen) 62 Filter met actieve koolstof WS92GDBI (ruimte voor 92 flessen) WS136GDBI (ruimte voor 136 flessen) WS151GDBI (ruimte voor 151 flessen)  Inhoudsopgave Koptekst 1 Pagina BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN................................. 64 Uw wijnkast installeren................................................................. 65 De wijnkast uitpakken....................................................................................................... 65 De wijnkast waterpas zetten............................................................................................ 65 Juiste luchtcirculatie........................................................................................................ 65 Elektriciteitsbenodigdheden........................................................................................... 66 Installatiebeperkingen...................................................................................................... 66 Gebruik van verlengsnoer................................................................................................ 66 Eerste gebruik................................................................................................................... 66 Inleiding tot de hoofdfuncties van de wijnkast............................. 67 1.Automatische vergrendeling en ontgrendeling......................................................... 67 2.Temperatuurregeling..................................................................................................... 67 NL 3.Luchtvochtigheidsweergave........................................................................................ 68 4.Koelkastverlichting........................................................................................................ 68 5.Luchtstroming in de wijnkast....................................................................................... 68 6.Wisselen tussen Celsius en Fahrenheit...................................................................... 68 7.Power (Aan-/uitknop)..................................................................................................... 68 8.Ondertemperatuurcompensatie................................................................................... 68 9.Temperatuurgeheugen bij stroomonderbreking........................................................ 68 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van wijnkast........................ 69 Automatisch ontdooien.................................................................................................... 69 Schappen........................................................................................................................... 70 Operationele geluiden die u zou kunnen horen............................................................ 70 Onderhoud en reiniging van de wijnkast....................................................................... 71 Problemen oplossen....................................................................... 72 Technische gegevens•Paklijst....................................................... 73 63  Koptekst 1 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Dit apparaat is exclusief bedoeld voor het opslaan van wijn. Houd altijd de standaard voorzorgsmaatregelen in acht bij het gebruik van dit apparaat, zoals: 1. Lees alle instructies voor het gebruik van dit apparaat. 2. Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in deze handleiding. 3. Deze wijnkast moet voor gebruik correct worden geïnstalleerd in overeenstemming met de installatie-instructies. Lees voor het aarden de instructies in de installatiesectie. 4. Dit apparaat is strikt bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Houd rekening met de normen en voorschriften als u van plan bent het apparaat voor industriële of commerciële doeleinden te gebruiken. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar of door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten en zonder voorkennis of ervaring, tenzij dit onder toezicht gebeurt of als zij duidelijke instructies omtrent veilig gebruik en mogelijke gevaren hebben gekregen. Laat kinderen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen het apparaat niet zonder toezicht reinigen of onderhoud plegen aan het apparaat. 5. Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de stekker toegankelijk is. 6. Als het elektriciteitssnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, een vertegenwoordiger van de fabrikant die bevoegd is onderhoud te plegen of een vergelijkbare bevoegde persoon om risico te voorkomen . 7. Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels. 8. Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooien te versnellen, tenzij deze door de fabrikant zijn aanbevolen. 9. Beschadig het koelmiddelcircuit niet. 10. Gebruik geen elektrische apparaten binnen de opslagcompartimenten in het apparaat, tenzij ze van een door de fabrikant aanbevolen type zijn. 11. Als de verlichting is beschadigd, moet deze worden vervangen door de fabrikant, een vertegenwoordiger van de fabrikant die bevoegd is onderhoud te plegen of een vergelijkbare bevoegde persoon om risico te voorkomen. 12. Dit apparaat is exclusief bedoeld voor het opslaan van wijn. 13. Let op: kinderen kunnen zichzelf hierin opsluiten. Haal de deuren van uw oude wijnkast voor u het apparaat wegdoet. Laat de planken zitten zodat kinderen niet naar binnen kunnen klimmen. 14. Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambare inhoud in dit apparaat. 64  Uw wijnkast installeren Koptekst 1 De wijnkast uitpakken 1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal. Ook de schuimbasis en het plakband waarmee de accessoires aan de binnen- en buitenkant van de wijnkast zijn bevestigd. 2. Controleer op resterende verpakking, plakband of bedrukte materialen voordat u de wijnkast inschakelt. De wijnkast waterpas zetten • De wijnkast heeft vier verstelbare poten aan de voor- en achterzijde. Nadat u de wijnkast op de juiste plaats hebt gezet, kunt u de wijnkast waterpas afstellen. • Als de wijnkast niet waterpas staat, kunnen de verstelbare poten worden gebruikt. Zet de wijnkast hoger door ze rechtsom te draaien en lager door ze linksom te draaien. De deur van de wijnkast sluit gemakkelijker als de verstelbare poten zijn uitgeschoven. Juiste luchtcirculatie • Om maximale efficiëntie te garanderen, wordt aangeraden om de wijnkast te installeren op een plaats waar er goede luchtcirculatie is, en tevens leidingen en elektrische voorzieningen aanwezig zijn. • Het wordt aangeraden om de volgende ruimtes rondom de wijnkast in acht te nemen: Zijkanten........... 100 mm Bovenzijde........ 100 mm Achterzijde........ 100 mm • Voor goede koeling is het van belang dat u niet meer in de wijnkast plaatst dan mogelijk is. Min vrijh stens 1 acht ouden 0 cm erzij aan de Minstens 10 cm vrijhouden aan linkerzijde Minstens 10 cm vrijhouden aan bovenzijde Minstens 10 cm vrijhouden aan rechterzijde Verstelbare pootschroef Hoger Lager Opmerking: als uw wijnkast om wat voor reden dan ook op zijn kant of schuin heeft gestaan, mag u deze pas na 24 uur weer inschakelen. 65 NL  Koptekst 1 Elektriciteitsbenodigdheden • Zorg dat er een geschikt stopcontact is (220-240 V, 15 Amp) dat correct geaard is om de wijnkast van stroom te voorzien. • Vermijd het gebruik van een stekker met drie pinnen of het bewerken van de aarding van de stekker zodat deze in het stopcontact past. Dit is zeer gevaarlijk, biedt geen effectieve aarding voor de wijnkast en kan resulteren in een elektrische schok. Installatiebeperkingen • Installeer uw wijnkast niet in een locatie die niet naar behoren is geïsoleerd of verwarmd, zoals een garage. Uw wijnkast is niet bedoeld voor gebruik in een omgevingstemperatuur die lager is dan 10 °C. • Kies een geschikte locatie voor de wijnkast op een harde, gelijkmatige ondergrond en buiten het bereik van zonlicht of warmtebronnen (radiatoren, plintconvectoren, kookapparatuur, etc.). De verstelbare poten aan de voor- en achterkant moeten worden gebruikt om eventuele oneffenheden in de vloer op te heffen. • De wijnkast dient vrijstaand te worden geplaatst. De wijnkast is niet geschikt als inbouwapparatuur. Gebruik van verlengsnoer • Vermijd het gebruik van een verlengsnoer vanwege het veiligheidsrisico dat het met zich meebrengt. Als het gebruik van een verlengsnoer benodigd is, gebruik dan uitsluitend een 3-draads verlengsnoer dat beschikt over een stekker met randaarde en een stopcontact waarin een dergelijke stekker past. Zorg ervoor dat de maximale spanning van het verlengsnoer overeenkomt of hoger is dan de indicatie op het apparaat. Eerste gebruik Zodra u het product hebt aangesloten op een stopcontact laat u het ten minste 30 minuten acclimatiseren voordat u het apparaat afstelt. Gedurende deze tijd, afhankelijk van de binnentemperatuur, blijft het lampje voor rode of witte wijn branden voor het bovenste compartiment en blijft het lampje voor rode of witte wijn branden voor het onderste compartiment. Op de LED-display wordt de actuele binnentemperatuur weergegeven. 66  Koptekst Inleiding tot de hoofdfuncties van de wijnkast1 Scherm vergrendelen/ ontgrendelen Bedieningspaneel Temperatuur hoger/lager Temperatuur Temperatuurzone SDgr F/ SDgr C omwisselen Verlichting Vochtigheid Aan-/uitknop Luchtcyclus 1.Automatische vergrendeling en ontgrendeling Het apparaat heeft een functie voor automatische vergrendeling om een onjuiste werking van de ingestelde gebruikscondities en temperatuur als gevolg van onopzettelijke activering te voorkomen. Het hangslotpictogram wordt weergegeven en het bedieningspaneel wordt vergrendeld zodra het paneel gedurende 30 seconden niet meer is gebruikt. 3 sec Ontgrendeld Bediening van de wijnkast wordt 30 seconden lang onderbroken 3 sec Vergrendeld Om het paneel te ontgrendelen, drukt u op de toets en houdt u deze 3 seconden ingedrukt. Het bedieningspaneel wordt ontgrendeld. Wanneer het paneel is ontgrendeld, kunnen de andere toetsen worden gebruikt. 3 sec Vergrendeld Druk op de vergrendeltoets en houd deze gedurende 3 seconden ingedrukt. 2.Temperatuurregeling 3 sec Ontgrendeld Druk kort op de knop voor "TEMP Zone Selection" (Temperatuurzoneselectie) op de display om het gewenste temperatuurbereik van de bovenste of onderste temperatuurzone te selecteren. Als de gekozen temperatuurzone wordt ingeschakeld, ziet u op de display bij "TEMP Display Zone" (Temperatuurzone) op welke temperatuur deze temperatuurzone is ingesteld. Nadat u de gewenste temperatuurzone hebt geselecteerd, drukt u kort op de toetsen voor het verhogen of verlagen van de temperatuur om de temperatuurinstellingen te activeren. Op dat moment knipperen de cijfers in de "TEMP Display Zone" (Temperatuurweergavezone) en kunt u deze aanpassen door op de pijltjes voor het verhogen of verlagen van de temperatuur te drukken. De temperatuur stijgt steeds met 1 °C wanneer u op de pijl omhoog drukt en daalt met 1 °C wanneer u op de pijl omlaag drukt. Er kan een temperatuur worden ingesteld tussen de 5 en 20 °C. Nadat de temperatuur is geselecteerd, wordt de werking van de wijnkast 3 seconden onderbroken, waarna de zojuist door u ingestelde waarde de standaardinstelling wordt voor het systeem. Het proces voor temperatuurregeling in andere temperatuurzones verloopt op dezelfde manier als in de beschrijving hierboven. Temperatuur Druk hier kort op om een temperatuurzone te selecteren Druk hier eenmaal op, voor verhoging met 1 SDgrC Druk hier eenmaal op, voor verlaging met 1 SDgrC Knippert niet nadat er gedurende 3 seconden geen activiteit is waargenomen 67 NL  Koptekst 1 3.Luchtvochtigheidsweergave 4.Koelkastverlichting De luchtvochtigheidsweergavezone toont steeds de actuele vochtigheidsgraad in uw wijnkast. • Om uw wijncollectie een nog beter aanzicht te geven, is er sfeerverlichting verwerkt in de wijnkast. Druk op de toets “Light” (Verlichting) en het licht gaat branden, druk er nogmaals op om het licht weer uit te schakelen. Voor maximale energie-efficiëntie kunt u het ingebouwde licht beter uitschakelen als u het niet nodig hebt. • Als de deur open is, gaat het licht aan. Als de deur dichtgaat, gaat het licht uit. 5.Luchtstroming in de wijnkast Druk kort op "Circulate" (Circulatie) om de ventilator in de wijnkast in te schakelen en zo een gelijkmatigere binnentemperatuur te creëren. 6.Wisselen tussen Celsius en Fahrenheit Druk op "Circulatie" (Circulatie) en houd 3 seconden ingedrukt om de weergavetemperatuur te wisselen tussen Celsius en Fahrenheit. 7.Power (Aan-/uitknop) In de oorspronkelijke stand, staat de aan-/uitknop in de stand 'aan'. Als de aan-/uitknop niet is vergrendeld, zijn alle pictogrammen van de aan-/uitknop ingeschakeld. Nadat u de aan-/uitknop gedurende 3 seconden hebt ingedrukt, wordt de hoofdstroomtoevoer uitgeschakeld (stroomtoevoer naar alle elektrische apparaten in de wijnkast wordt stopgezet en het hele apparaat gaat in de standbystand) en de aan-/uitknop gaat naar de halve stand. Als het apparaat is uitgeschakeld, kan de stroom worden ingeschakeld door de aan-/uitknop gedurende 3 seconden ingedrukt te houden. Vervolgens schakelen alle pictogrammen op het scherm in. Eerst wordt de werking van de wijnkast 30 seconden lang onderbroken. Vervolgens wordt het displayscherm vergrendeld. Als het scherm is vergrendeld, zijn de pictogrammen van de aan-/uitknop half ingeschakeld. 8.Ondertemperatuurcompensatie Deze wijnkast heeft een functie voor ondertemperatuurcompensatie, zodat de stabiliteit van de opslagtemperatuur van de wijn wordt gewaarborgd. Als de omgevingstemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur zal de temperatuur in de wijnkast meedalen. Als de temperatuur in de wijnkast meer dan 2 °C (4 °F) is gedaald onder de temperatuur waarop de wijnkast zichzelf automatisch uitschakelt, zal de wijnkast automatisch de functie voor ondertemperatuurcompensatie activeren om de wijnkast te verwarmen. Zodra de binnentemperatuur de ingestelde temperatuur weer heeft bereikt, wordt de functie voor ondertemperatuurcompensatie weer uitgeschakeld. 9.Temperatuurgeheugen bij stroomonderbreking In geval van een stroomstoring wordt automatisch de ingestelde temperatuur opgeslagen. Zodra de stroomtoevoer weer is hersteld, zal de wijnkast weer worden ingeschakeld op basis van de temperatuur vóór de stroomonderbreking, terwijl andere functies weer worden teruggezet naar de standaardinstellingen. 68  Koptekst 1 Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van wijnkast Plaats niet te veel wijn in de wijnkast, zodat het draagvermogen van de wijnschappen niet wordt overschreden. Plaats niet meer dan drie lagen wijnflessen op elke plank. Het aantal wijnflessen dient niet hoger te zijn dan drie lagen per schap. Het draagvermogen van de wijnschappen is niet groter dan 35 kg. Controleer voordat u flessen in de wijnkast plaatst, of de wijnschappen volledig stabiel zijn. Controleer ook of er geen fles uit de schappen steekt, om te voorkomen dat flessen de glazen deur raken wanneer u de deur sluit. NL Automatisch ontdooien Dit apparaat is uitgerust met een automatisch Plugpen ontdooisysteem. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, plaatst u een plugpen in de afvoeropening. Zorg ervoor dat deze afvoeropening Afvoertijdens gebruik is gedeblokkeerd, zodat dooiwater opening geleidelijk door de afvoeropening naar de wateropvangbak in de wijnkast kan stromen. Als de afvoeropening is geblokkeerd, neemt u de plugpen uit de afvoeropening, maakt u de verstopping vrij en steekt u de pen vervolgens weer terug. Maak de reservoirs voor wateropvang onderin het bovenste en het onderste compartiment regelmatig schoon; gebruik een droge doek om water in de reservoirs te absorberen en veeg de reservoirs af (reinig ze elke drie maanden op de aangegeven wijze). Luchtverversing met geactiveerde-koolstoffilter De manier waarop wijn blijft rijpen is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. De kwaliteit van de lucht is dus doorslaggevend voor het conserveren van de wijn. In het onderste gedeelte van de achterwand van het apparaat is een filter met geactiveerde koolstof ingebouwd om ervoor te zorgen dat de luchtdoorvoer van optimale kwaliteit blijft. LET OP Wij raden u aan het filter één keer per jaar te vervangen. Filters zijn verkrijgbaar bij uw leverancier. Het filter vervangen: Neem het filter vast bij het handvat. Draai het handvat naar links en verwijder het filter. Het filter plaatsen: Plaats het filter, waarbij het handvat in een verticale positie staat. Draai het handvat naar rechts en steek het filter erin. 69  Koptekst 1 Schappen • De schappen zijn mooi ontworpen en gemakkelijk te reinigen. Grote flessen Magnum passen gemakkelijk op de horizontale schappen onderin de kast. • De wijnflessen kunnen probleemloos in het apparaat worden geplaatst en net zo gemakkelijk weer uit het apparaat worden gehaald. Operationele geluiden die u zou kunnen horen • Kokend water, klokkende geluiden of lichte trillingen als gevolg van de circulerende koelvloeistof. • De thermostaatbediening klikt wanneer de temperatuurfunctie wordt in- of uitgeschakeld. 70  Koptekst Onderhoud en reiniging van de wijnkast1 Reinging en onderhoud Waarschuwing: verwijder voordat u de wijnkast gaat schoonmaken, altijd eerst de stekker Let van de wijnkast uit het stopcontact om elektrische schokken te vermijden. Het negeren van deze waarschuwing kan letsel of overlijden tot gevolg hebben. op: lees voordat u schoonmaakproducten gebruikt altijd eerst de instructies en waarschuwingen van de fabrikant om letsel en schade te voorkomen. Algemeen: • Los 3 à 4 eetlepels soda op in warm water. Gebruik een spons of een vochtige zachte doek en reinig uw wijnkast met het zelfgemaakte schoonmaakmiddel. • Spoel af met warm water en maak het droog met een zachte doek. • Gebruik geen schuurmiddelen, agressieve schoonmaakmiddelen, ammoniak, bleekmiddel met chloor, geconcentreerde wasmiddelen, oplosmiddelen of metalen pannenspons. Deze chemicaliën kunnen het oppervlak van uw wijnkast vervormen, beschadigen en/of verkleuren. Deurafdichting: • reinig de deurafdichting elke drie maanden volgens de algemene instructies. Deurafdichtingen moeten schoon en flexibel worden gehouden zodat ze goed afsluiten. • Smeer een klein hoeveelheid vaseline op scharnierzijde van de deurafdichting om deze flexibel en sluitend te houden. Wijnschap: wanneer er wijn- of waterdruppels op het wijnschap vallen, schuur het dan op met schuurpapier met korrelgrootte 300 - 400 en veeg het stof af met een zachte doek. Gebruik geen vochtige handdoek of zachte doek. Stroomonderbrekingen • Houd rekening met stroomonderbrekingen door onweer of andere oorzaken. Verwijder het elektriciteitssnoer uit het stopcontact in het geval van stroomuitval. Sluit het elektriciteitssnoer opnieuw aan op het stopcontact zodra er weer stroom is. Vakantie en verplaatsen • Verwijder de stekker uit het stopcontact bij lange afwezigheid en reinig de wijnkast en deurafdichtingen zoals vermeld in het gedeelte 'Algemene reiniging'. Houd de deuren open zodat de lucht binnenin kan circuleren. • Als u de wijnkast verplaatst, moet u deze te allen tijden verticaal houden. Verplaats het product niet als het op de achterkant ligt. Dit kan schade toebrengen aan de interne onderdelen. Opmerking: wacht na het verplaatsen van de wijnkast ten minste 24 uur voordat u deze weer inschakelt. 71 NL  Koptekst 1oplossen Problemen Wijnkast werkt niet • Controleer of de wijnkast is aangesloten. • Controleer of er stroom staat op het AC-stopcontact door de zekering te controleren. Wijn is te warm: • Deur gaat te vaak open. • Geef nieuwe wijn in de wijnkast de tijd om de gewenste temperatuur te bereiken. • Controleer of de deurafdichtingen goed sluiten. • Reinig de condensatiespoelen. • Verlaag de temperatuur. Wijn is te koud: • Als de wijn te koud is, kunt u de temperatuurinstellingen aanpassen. Wijnkast staat te vaak aan: • Dit kan nodig zijn om de temperatuur constant te houden op warme en vochtige dagen. • Deuren zijn vaak geopend of hebben langere tijd opengestaan. • Reinig de condensatiespoelen. • Controleer of deurafdichting goed sluit. • Controleer of de deuren volledig sluiten. Vochtophoping aan binnenkant of buitenkant van de wijnkast: • Dit is normaal tijdens perioden van hoge luchtvochtigheid. • Deur staat lang open of wordt regelmatig geopend. • Controleer of deurafdichtingen goed sluiten. Deur van wijnkast sluit niet goed: • Zet de wijnkast waterpas. • Controleer op obstakels, zoals wijnflessen, schappen. Dank elektrische apparaten niet af bij ongescheiden huisafval. Maak gebruik van de hiervoor bestemde ophaaldiensten. Neem contact op met de plaatselijke instanties voor informatie over de beschikbare ophaaldiensten. Als elektrische apparaten op een afvalstortplaats terechtkomen, kunnen er schadelijke stoffen in het grondwater lekken en in de voedselketen terecht komen. Dit heeft gevolgen voor uw gezondheid en welzijn. Bij het vervangen van oude apparaten door nieuwe, is de winkelier wettelijk verplicht om gratis de afvoer van uw oude apparaat te verzorgen. 72  Koptekst 1 Technische gegevens•Paklijst Technische gegevens Type resistentie Beschikbare Nominale Nominale Opgenomen Klimaattype tegen elektrische capaciteit spanning frequentie vermogen schokken (l) (V) (Hz) (W) Model WS50GDBI SN~ST I 106 220~240 50 80 WS92GDBI SN~ST I 206 220~240 50 85 WS136GDBI SN~ST I 306 220~240 50 75 WS151GDBI SN~ST I 356 220~240 50 85 Koelmiddel (R600a) (g) Netsnoeraansluitingsmodus Temperatuurbereik (°C) Gewicht (kg) Geluid (akoestische geluidsemissie) dB (A) Totale afmeting (diepte × breedte × hoogte) (mm) 5~20 22 Y 55 39 695 × 595 × 820 5~20 32 Y 76 39 695 × 595 × 1265 5~20 50 Y 86 39 695 × 595 × 1655 5~20 55 Y 92 39 695 × 595 × 1850 Opmerkingen: 1. Volgens internationale normen moet in een klimaat van het type SN~ST de omgevingstemperatuur voor gebruik van de wijnkast variëren tussen 10 °C en 38 °C. 2. "Geluid (akoestisch geluidsniveau)" aangegeven in de technische gegevens heeft betrekking op een situatie normen. In het geval van een lege wijnkast wordt hierin een veerkrachtig rubberen kussen van 5 mm tot 6 mm dikte geplaatst. De wijnkast kan minstens 30 minuten draaien nadat de deur gesloten is. Een test wordt uitgevoerd na een periode van stabiel functioneren (exclusief opstarten en uitschakelen). De achtergrondruis wordt gemeten op 1 m van de voorzijde, achterzijde en linker- en rechterkant van de wijnkast. Tijdens gebruik is het normaal dat het werkelijke geluid verschilt van het in de tabel aangegeven geluidsniveau ten gevolge van de effecten van het type wijn dat is opgeslagen in de wijnkast, het omgevingsgeluid, het openen en sluiten van de deur, het opstarten en uitschakelen van de compressor, enz. 3. Het standaard implementatievolgnummer van Haier voor deze productserie is: Q/ 0212BGC 007-2012 Paklijst Dit apparaat wordt voortdurend ontwikkeld. Wij behouden het recht voor om de onderdelen van de wijnkast zonder aankondiging vooraf te wijzigen. Hoeveelheid Naam Productmodel Schuin Gebruikers- Informawijnschap handleiding tiepakket voor bovenin (optioneel) Klein houten schap Houten Plugpen schap Toets WS50GDBI 1 1 0 1 1 1 2 WS92GDBI 1 1 1 1 3 1 2 WS136GDBI 1 1 1 1 5 1 2 WS151GDBI 1 1 1 0 6 1 2 73 NL