Documenttranscriptie

de Kindersicherung (Türverriegelung) Um die Kindersicherung anzubringen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Die Backofentür öffnen. 2. Den oberen Bogen der Kindersicherung/Türverriegelung (A) auf den Schlitz direkt unter dem BackofenBedienfeld auf der rechten Seite einsetzen (B) (siehe Abbildung). 3. Die Schrauben mit einem Schraubendreher festdrehen. Zum Öffnen der Backofen-Tür mit eingesetzter Kindersicherung den Griff der Kindersicherung wie in der Abbildung gezeigt nach oben ziehen (C). Bitte vorsichtig vorgehen: Der Griff der Kindersicherung muss während der Einbaus in horizontaler Position gehalten werden, damit die Kindersicherung korrekt funktioniert. fr Sécurité enfants Pour fixer la sécurité enfants, procédez comme suit : 1. Ouvrez la porte du four. 2. Introduisez la cambrure supérieure du verrou de porte (A) sur la fente située juste au-dessous du bandeau de commande du four sur le côté droit (B) (voir figure). 3. Fixez-la à l’aide d’un tournevis en croix. Pour ouvrir la porte du four avec la sécurité enfants activée, tirez la manette du verrou vers le haut comme illustré sur la figure (C). Attention : la manette de la sécurité enfants doit être maintenue en position horizontale pendant sa fixation pour pouvoir fonctionner correctement. nl Het kinderdeurslot Ga als volgt te werk om het kinderdeurslot te monteren: 1. Open de deur van de oven. 2. Plaats de bovenste bocht van het deurslot (A) op de sleuf net onder het bedieningspaneel van de oven aan de rechterkant (B) (zie de tekening). 3. Monteer het slot met een kruiskopschroevendraaier. Om de deur van de oven te openen als het kinderslot geplaatst is, trekt u de handgreep van het kinderslot omhoog, zoals weergegeven op de tekening (C). Wees voorzichtig: de handgreep van het kinderslot moet horizontaal worden gehouden tijdens het monteren om het kinderslot goed te laten werken. A B C