Documenttranscriptie

Digitale Muziek Speler MP4 SPELER Xemio-866 GEBRUIKERS HANDLEIDING Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu  Voorzorgsmaatregelen ·················································································································································2 Functie overzicht··························································································································································3 Overzicht ······································································································································································4 Knop omschrijving ······················································································································································5 Basis functies ·······························································································································································6 Systeem menu ······························································································································································8 Muziek modus······························································································································································9 Video modus·······························································································································································12 Radio modus·······························································································································································13 Foto…………………………………………………………………………………………………...…...……15 Tekst…………………………………………………………………………………………………...………..15 Opnemen ····································································································································································16 Bladeren······································································································································································18 Game ·········································································································································································18 Instellingen ·································································································································································20 USB Disk····································································································································································22 Converteren en afspelen van video bestanden ·········································································································23 Upgrade Speler Stuurprogramma ·····························································································································25 Probleem oplossen ·····················································································································································27 Technische specificatie………………………………………………………………………………..……...…28 1  Voorzorgsmaatregelen Deze handleiding bevat belangrijke veiligheidsinstructies voor veilig gebruik van het apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig om problemen en ongelukken te voorkomen.
Stel de speler niet bloot aan hoge temperaturen of in een vochtige of stoffige omgeving.
Stel de speler niet bloot aan extreme hitte (Boven 40°C) bijvoorbeeld in een afgesloten auto in vol zonlicht.
Voorkom dat de speler valt of stoot en voorkom dat deze in aanraking komt met hevige trillingen. Het TFT beeldscherm is gevoelig voor vallen en stoten.
Kies voor een comfortabel volume, verlaag de volume of stop gebruik als u iets voelt prikkelen in uw oren.
Batterijduur hangt van verschillende factoren zoals gebruik, fabrikant en productie tijd.
Verwijder de speler niet abrupt tijdens formatteren of kopiëren anders kunnen er zich programma storingen voordoen.
We kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor data verlies veroorzaakt door apparaat storing, reparatie of andere redenen. Gelieve instructies volgen zoals in de handleiding staat.
De speler (Power On of Off) zal, als deze eenmaal verbonden is via de USB poort van de computer, zichzelf opladen.
Maak de speler zelf niet open en gebruik geen vluchtige reinigingsmiddelen zoals wasbenzine of thinner om de speler schoon te maken.
Laad de batterijen alleen op als: 2  A. Het batterij icoontje geen spanning aan geeft. B. De speler zichzelf te snel uitschakelt C. Er geen reactie is bij het drukken op de toetsen. Wij houden het recht om het product te verbeteren met als mogelijk gevolg dat het ontwerp en specificaties kunnen veranderen zonder voorafgaande melding! Functie overzicht 2.4-inch 260K kleuren TFT scherm (320*240) Multi muziek formaat ondersteuning zoals MP3, WMA en WAV MPEG-4 video formaat afspelen, in volledig scherm afspelen. Hoge resolutie JPEG foto bladerfunctie MIC Opname en FM Radio Opname functie Energiebesparende instellingen, helderheid instelbaar, aanpasbare uitschakel tijd Support 3D EQ surrounding effect, customer set EQ Ondersteund 3D EQ omgeving effecten, handmatig instelbare EQ Ondersteuning voor meerdere talen USB2.0 hoge snelheid communicatie Luister naar muziek terwijl u een E-Book leest met bladwijzer functie USB Disk functie met Firmware Upgrade ondersteuning A-B herhaling functie 3  Overzicht 4  Knop omschrijving Menu en exit functie Vorige track / Terug spoelen / Volume - Volgende track / Vooruit spoelen / Volume + Volume aanpas modus / Terug Afspelen / Pauzeren / Invoer / Power off Aan/Uit schakelaar: Wanneer deze schakelaar op “ON” staat, houdt de Hold/START toets 3 seconden ingedrukt om de MP4 speler aan te zetten. Hold/START: Wanneer de speler op ‘ON’ staat, druk deze toets lange tijd in om de bedieningtoetsen te vergrendelen. herhaal deze actie om de bedieningtoetsen te ontgrendelen. 5  Basis functies  Speler Aan/Uit zetten Speler aan zetten: Zet de Aan/Uit schakelaar naar de ON positie, houd de Hold/START toets 3 seconden ingedrukt en de speler zal het opstart menu weergeven. Speler uit zetten: 1. In Play mode: druk kort op om de speler uit te zetten. om te pauzeren, hierna houd de toets 3 seconden ingedrukt 2. In overige modi: houd de toets 3 seconden ingedrukt om de speler uit te zetten. Opmerking: Het systeem zal zichzelf automatisch uitschakelen als de batterij niet genoeg spanning levert. Wanneer de MP4 speler uitgezet is, gaarne de Aan/Uit schakelaar naar de OFF positie zetten om batterij spanning te besparen.  Hold functie Gebruik in Video, Muziek of Opneem modus de Hold functie om ongewenst gebruik van de knoppen te voorkomen. Hold activeren: houd de HOLD/START toets langere tijd in om de speler te vergrendelen Hold uitzetten: houd de HOLD/START toets langere tijd in om de speler te ontgrendelen 6   Verbinden met PC Nadat uw computer is opgestart, sluit de speler aan via de USB kabel voor data communicatie. Tevens wordt hiermee de batterij opgeladen. Wanneer de speler aangesloten is via de USB poort, kan deze gebruikt worden als opslag (Cut/copy/paste/delete zoals een normale USB Flash Disk)  Geluidsvolume Druk op voor Volume aanpas modus en gebruik de toetsen om het volume aan te passen  Batterij Deze speler gebruikt ingebouwde hoge capaciteit lithium batterijen. Vol bij gebruik Leeg (moet opgeladen worden) De gebruiktijd van de batterij is afhankelijk van geluidsvolume, type afgespeeld bestand en normaal gebruik. 7  Systeem Menu  Hoofdmenu Na het Hoofdmenu gekozen te hebben, kies de gewenste optie: [Muziek]/ [Video]/ [Radio]/ [Foto]/ [Tekst]/ [Opnemen]/ [Bladeren]/ [Game]/ [Instellingen] met behulp van de linker of rechter toetsen en druk dan kort op de toets om in het submenu te geraken, of houd de terug te gaan naar het hoofdmenu 8 toets 3 seconden in om het submenu te verlaten en  Muziek modus  Afspelen / Pauzeren / Stoppen Ga naar Muziek modus. De speler zal automatisch gaan spelen als er bestanden aanwezig zijn. Druk op af te spelen / pauzeren, druk op of terugspoelen of snel vooruit spoelen. Druk voor voorgaande / volgend liedje. Houd liedje af te spelen, druk vast voor snel om map menu te openen. In dit menu is het mogelijk om uw gewenste liedje in de hoofdmap of onderliggende mappen te kiezen. Druk Tijdens afspelen, druk of om om een map te openen of een om 1 map omhoog te gaan. voor Volume modus. Druk of om het volume aan te passen. De speler kan alleen “Lyric Synchronous Display” ondersteunen wanneer het LRC bestand dezelfde naam heeft als de muziek bestand, bijvoorbeeld; Het muziek bestand heet “Angel.mp3”, de LRC bestand moet dan “Angel.lrc” genoemd worden, tevens moeten beide bestanden in dezelfde map staan. A-B Herhaal functie Tijdens Muziek modus, houd langere tijd in om Herhaal functie te activeren, op het scherm komt ‘A’; houd 9  langere tijd in om herhalen te stoppen, op het scherm komt ‘A-B’, de speler zal herhalen tussen het begin punt en het eind punt. Houd langere tijd in om uit de Herhaal functie te gaan.  Muziek Afspelen Menu  Tijdens spelen van muziek, houd de knop langere tijd in om terug te gaan naar het Hoofdmenu en ga dan naar de [Settings] optie, kies [Music], er zijn verschillende keuzes als volgt. Ga naar Instellingen mode Kies muziek modus en druk op voor bevestiging. Alle submenu opties kunnen gekozen worden met de 1. a. b. c. d. e. f. / toetsen, druk op Repeat Mode Herhaal Modus Once Eenmaal: stop na een liedje is gespeeld Repeat one Herhaal eenmalig: Herhaal een enkel liedje. Folder once Map eenmaal: Speel, een voor een, alle liedjes in een folder. Folder repeat Herhaal map: Herhaaldelijk afspelen van alle liedjes in de map. All once Alles eenmaal: Speel alle liedjes eenmaal. All repeat Alles herhalen: Herhaaldelijk afspelen van alle liedjes. 10 voor bevestiging.  Muziek modus g. Intro Intro: Speel de eerste 10 seconden van alle liedjes. 2. Afspeel modus Order Aflopend: Speel de liedjes sequentieel Shuffle Willekeurig: Speel de liedjes willekeurig 3. EQ optie Normal/MS playFX/Rock/Pop/Classic/Jazz/User EQ, deze 7 opties geven verschillende muziek effecten; 4. MS PlayFX U kunt de volgende effecten instellen: a) 3D koptelefoon: uit/laag/middel/hoog. b) Pure Bass: uit/laag/middel/hoog c) Automatisch volume: Aan/Uit 5. Handmatige EQ instelling Stel EQ handmatig in met deze optie. Gebruik de om de verschillende frequenties te selecteren, gebruik en om de bas aan te passen. • Ja, sla wijzigingen op en exit, druk op voor bevestiging. • Nee, exit zonder wijzigingen op te slaan, druk op voor bevestiging. 11  Video modus  Video afspelen Ga naar Video modus Kies uw gewenste video om af te spelen, druk op om de video af te spelen. Druk op voor exit, houd om de video te pauzeren, druk op spoelen, houd spelen, druk op Druk op langere tijd vast om snel terug te spoelen. Druk op langere tijd in om snel vooruit te om het volgende video bestand af te om het vorige video bestand af te spelen. voor Volume modus. Druk of om het volume aan te passen. 12  Radio modus Kies Radio modus en druk op om Radio modus te openen. Gebruik de toets om verschillende frequenties zoek functies in te stellen: Manual(Handmatig), Preset(Vooringesteld), Mem(Geheugen), Del(Verwijder), Auto(Automatisch) Handmatig: Druk op Vooringesteld: Druk op vooringestelde waarden. Geheugen: Druk op voor bevestiging, gebruik de en voor bevestiging, gebruik de om te openen, gebruik de en frequentie opgeslagen moet worden te selecteren, Druk op opgeslagen als een vooringesteld station. 13 toetsen om de frequentie te veranderen. en toetsen om te bladeren tussen toetsen om het geheugen locatie waar de voor bevestiging, de huidige frequentie is nu  Radio modus Verwijder: Verwijdert de vooringestelde frequentie van het geselecteerde station. Automatisch: Druk op opslaan voor bevestiging en de speler zal automatisch zoeken en stations automatisch FM opnemen: Terwijl u naar FM Radio luistert, Druk op selecteren, houd de om op te nemen, druk om opnemen/pauzeren/stop te toets langere tijd in om de FM Radio opname als bestand op te slaan. FM Instellingen Menu In FM Radio modus, houd de toets ingedrukt om terug te gaan naar het hoofdmenu en dan de instellingen menu te openen, selecteer Radio, er zijn twee opties als volgt weergegeven: 1. Stereo schakeling: AAN/UIT 2. FM regio: China, Europa, Japan, U.S.A Let op: In FM modus wordt de koptelefoon gebruikt als antenne, dus zorg ervoor dat deze aangesloten is. 14  Foto  15 Foto Bladeren In het hoofdmenu, kies Foto en druk kort op Kies foto en open met Gebruik de Druk op of om in Foto Blader modus te geraken. . toetsen om voorgaande of volgende foto de kiezen. om terug te gaan naar het mappen menu.  In Foto modus, druk op  Stel de tijdsduur tussen foto’s in bij automatisch bladeren: [settings]>[auto play set]>[jpeg], stel 1, 2, 3, om automatisch bladeren te selecteren. 4, of 5 seconden in en bevestig met . Tekst  Lezen van .TXT bestanden In het Hoofdmenu, ga naar Tekst Modus, selecteer een te lezen bestand, druk op bladzijden door links en rechts te drukken. 15 om te lezen. Wissel van   Opslaan en gebruik van Bladwijzers In het tekst menu, houd langere tijd in om de bladwijzer op te slaan, gebruik de bladwijzer te selecteren en druk op opgeslagen bladwijzers weer te geven, druk op de opgeslagen tekst terug te halen.   en toetsen om de om de tekst op de huidige pagina te bewaren. Druk op of om de bladwijzer te selecteren en druk op om om Om Automatisch Lees Modus te starten, terwijl u leest druk op en de Tekst Lezer zal de pagina’s automatisch omslaan naargelang de ingestelde wacht tijd. U kunt de wacht tijd bij Automatisch Lees Modus instellen in: [settings]>[auto play set]>[text], selecteer hier 1, 2, 3, 4, of 5 seconden. Opnemen  Opnemen Ga naar Opneem modus, druk op om met opnemen te beginnen, druk nogmaals op te pauzeren, houd langere tijd ingedrukt om het opgenomen bestand op te slaan. Houd om uit Opneem modus te gaan. 16 om het opnemen langere tijd in   Opneem instellingen In Opneem mode, houd langere tijd in om terug te gaan naar het Hoofdmenu, ga naar [settings] en selecteer [record](opnemen): 1. REQ Quality (opname kwaliteit): ‘High quality’ betekent betere kwaliteit maar kortere opname tijd, ‘Low quality’ betekent mindere kwaliteit maar langere opname tijd. 2. REC Volume: vijf opties van +1, +2, +3, +4 en +5. Opnemen *Het opgenomen stem bestand kan in Muziek modus afgespeeld worden. *Als het scherm ‘Full Space’ aangeeft, betekent dit dat er geen vrije ruimte aanwezig is voor een nieuw opgenomen bestand, gelieve eerst andere bestanden te verwijderen om meer ruimte vrij te maken. 17  Bladeren  Resources Manager (Bestandsbeheer) Gebruik deze functie voor een eenvoudig beheer en zoek naar de inhoud van geclassificeerde bestanden  Bestand verwijderen In Bestandsbeheer kunt u muziek of video bestanden selecteren, druk op voor verwijder bestand optie, kies “Yes (ja)” om te verwijderen en “No (nee)” om te annuleren. Na de selectie, druk kort op voor bevestiging. Game De speler ondersteunt spellen in .rkp formaat welke van internet gedownload kunnen worden en naar de MP4 speler overgezet kunnen worden [ GAME ] folder. In het Hoofdmenu, kies Game, druk op Open Game door op om het Game menu te openen. te drukken. 18  Game TETRIS game. Rechts Links Draaien Snel omlaag Direct omlaag HOLD is pauze, tijdens pauze druk om het spel te verlaten. Stel “backset” in, druk op om de achtergrond tijdens het spel te selecteren, er zijn 4 afbeeldingen beschikbaar. Gebruik toetsen om tussen de achtergronden te bladeren. en Gebruikt “LEVEL” om het spelniveau in te stellen. omhoog rechts omlaag links Druk op om te bevestigen en het menu te verlaten. Selecteer EXIT en druk op om het spel te verlaten. 19  Instellingen In het hoofdmenu, druk op om instellingen [Settings] te kiezen, druk om deze te openen. Muziek/Radio/Opnemen/Automatisch afspelen is al uitgelegd.  1. Scherm instellingen Achtergrondverlichting: zes opties van 5 sec, 10 sec, 15 sec, 20 sec, 30 sec, of altijd aan. Dit is de tijd dat het achtergrondverlichting aanstaat (langer betekent kortere batterijduur). 20  2. Verlichting: vijf opties van +1, +2, +3, +4 and +5, hoger niveau betekent heldere achtergrondverlichting. 3. Achtergrondverlichting modus: a) Normaal : wanneer de achtergrondverlichting tijd verlopen is, kan het menu nog wel gezien worden. b) Energiebesparing: wanneer de achtergrondverlichting tijd verlopen is, wordt het gehele scherm donker.  Systeem Drie onderliggende opties: Taal, informatie en upgrade. 1. Taalkeuze: Engels, Nederlands, Duits, Frans en Spaans 2. Informatie: Speler geheugen opslag, vrije geheugenruimte en systeem software versie nummer, deze informatie kan niet gewijzigd worden, druk kort op de voor exit. 3. Upgrade: Gebruik deze optie om de firmware van de speler te upgraden.  Uitschakel Tijd In dit menu zijn zes opties voor uitschakel tijd: Uit, 10 min, 15 min, 30 min, 60 min en 120 min  Standaardwaarden instellen Deze functie herstelt de fabrieksinstellingen. 21  USB Disk  USB Weergave Modus De speler heeft een snelle USB2.0 poort en kan gebruikt worden als een normale USB disk, ondersteuning voor verschillende besturingsystemen inclusief Windows98 (stuurprogramma nodig). Nadat u de speler met de PC heeft verbonden (na een aantal seconden), zal de speler in ‘Online’ modus gaan.  Batterij indicator Wanneer de batterijspanning te laag is, zal “Low battery” op het scherm verschijnen en de speler zichzelf automatisch uitschakelen. Gebruik de USB kabel om de batterij op te laden (verbind de MP4 speler met de computer en schakel verwijderbare disk uit en de MP4 speler zal het batterij icoontje weer geven). Tijdens het opladen zal het batterij icoontje gaan knipperen, en na het opladen zal het icoontje vol staan. Het vereist 3 uur om de batterij volledig op te laden (Belangrijk: de eerste twee maal laadt de batterij 8 uur op) 22  Converteren en afspelen van video bestanden Deze speler kan WMV, RM, AVI, VOB of DAT naar AVI video formaat converteren via de bijgeleverde converteer software. 1. Klik en installeer het programma “AVIconverter_320X240_22FPS_EN Setup” vanaf de bijgeleverde CD, zoals volgt: 2. Het onderstaande scherm zal tevoorschijn komen, klik dan op “add”, dialoog scherm als volgt: 23  3. Selecteer en stel uw gewenste parameters in (320*240), selecteer uw gewenste video/muziek bestand, stel in waar het bestand opgeslagen moet worden, klik [Convert Now] en het converteren naar AVI zal van start gaan. 4. Het succesvol geconverteerd AVI bestand kan op de MP4 speler afgespeeld worden. 24  Upgrade Speler Stuurprogramma De speler can geüpgrade worden met behulp van de werkset software op de bijgeleverde CD 1. Voor de eerste maal upgraden, stop de CD in de CD-ROM drive van de computer en verbind de MP4 speler met de computer (het is vereist om de MENU knop ingedrukt te houden), het programma installatie scherm komt tevoorschijn. 2. Volg de volgende stappen naargelang wat er op uw scherm verschijnt en selecteer de “Upgrading Tool” map in de aangesloten disk in de “Browse” optie van het vierde dialoog scherm, klik daarna op “Confirm” 3. Voer de gevraagde handelingen uit die in het dialook scherm verschijnen tot deze volledig uitgevoerd is. 4. Wanneer de installatie van het programma juist op de computer is geïnstalleerd kunt u beginnen met upgraden; selecteer en start de firmware upgrading werkset Consumer.exe (te vinden op bijgeleverde disk), open de optie en selecteer Rock2*.rfw bestand (scherm als volgt). 25  5. Verbind de speler met de computer door middel van de USB kabel (druk en houd de MENU knop in voor ‘Online’ gebruik), klik dan [Burnt Firmware] tot de Auto Upgrading voltooid is. Pas op: Verkeerd handelen bij het upgraden van de firmware kan er voor zorgen dat de speler niet normaal functioneert! De firmware upgrade sofware van deze speler kan niet gebruikt worden op ander type spelers. 26  Probleem oplossen 21 Als de speler niet normaal functioneert, controleer het volgende: Probleem Oorzaak Speler gaat niet aan Controleer of de speler op ‘Power On’ staat De speler is geblokkeerd Druk op de Power knop om de speler opnieuw op te starten Er kan niet afgespeeld worden Controleer of de speler aan staat Bevestig dat het volume niet op level “0” staat, de oortelefoon is aangesloten en dat deze vrij van vuil is Formatteer nogmaals de disk Bestanden kunnen niet worden benaderd op de disk of niet gevonden worden op de computer Controleer de USB connectie en herinstalleer de stuurprogramma. Er kan niet opgenomen worden Controleer vrij geheugen en de batterij niveau 27  Technische specificaties Onderdelen Afmetingen Gewicht TFT kleuren scherm Taal ondersteuning Gegevensoverdracht snelheid Ondersteunde bestandsformaten Ondersteunde videoformaten SNR Max. uitvoer Opslag media Stroomvoorziening Batterijduur Bedrijfstemperatuur Ondersteunde besturingssystemen Accessoires Specificaties 47×87×7mm (B*H*D) Ongeveer 46g 260K kleuren scherm, Diagram (320*240) Meerdere talen Hoge snelheid USB2.0 Muziek: MP3, WMA, WMV, ASF, WAV REC: WAV Foto: JPEG AVI, (RM, VOB, DAT, RMVB enz. moet geconverteert worden naar AVI) 85dB 10mW in links en rechts Ingebouwd Flash geheugen 3.7V li-ion batterij Video afspelen: 3 uur MP3 afspelen: 6-7 uur (energiebesparing modus) 5 tot 40 WIN98SE/ME/2K/XP/VISTA en WIN98 (stuurprogramma nodig) Gebruikers Handleiding (op de installatie CD), oortelefoon, USB kabel, installatie CD 28  29