Infotainment
guide
SENSUS
WELKOM BIJ SENSUS INFOTAINMENT
Dit supplement is bedoeld om een beknopt overzicht te geven
van de meest gebruikte Sensus Infotainment-functies en om
u te helpen zoveel mogelijk uit dit geavanceerde systeem vol
verschillende functies te halen.
De specificaties, designkenmerken en illustraties in dit
supplement zijn niet bindend. Volvo Car Corporation behoudt
zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving
wijzigingen door te voeren.
Een asterisk (*) geeft aan dat het om optionele uitrusting gaat.
© Volvo Car Corporation
SENSUS Web edition
Sensus Infotainment zorgt voor een gecoördineerde
interface voor het bedienen van een aantal functies,
die toegankelijk zijn via de toetsen op de middencon-
sole.
1
SOUND – indrukken om naar het menu voor
geluidsinstellingen te gaan (bas, treble enz.).
Herhaaldelijk indrukken om bij de instelling van
uw keuze te komen.
2
VOL – draaien om het volume te verhogen of te
verlagen.
3
(On/Off)
- Kort indrukken om Sensus Infotainment te
starten.
- Ingedrukt houden (totdat het scherm zwart
wordt) om het systeem uit te schakelen.
- Kort indrukken om het geluid van het systeem
te dempen en opnieuw kort indrukken om weer
geluid te krijgen.
Het complete Sensus Infotainment-systeem, in-
clusief de functies navigatie* en telefoon*, wordt
bij gebruik van deze toets tegelijkertijd
in-/uitgeschakeld.
4
Modustoetsen - Een modus selecteren (bijv.
RADIO, MEDIA, T EL* enz.) door de toets
ervan op de middenconsole in te drukken. De
meest recente bron in de geselecteerde modus
(bijv.
FM1) verschijnt.
De positie van deze toetsen op de middencon-
sole kan per model iets verschillen.
5
OK/MENU – een menuselectie bevestigen. Dit
leidt naar de menuweergave van de geselec-
teerde modus (
RADIO of MEDIA). Pijlen aan
de rechterkant van het scherm geven submenu’s
aan.
6
TUNE – draaien om door tracks/mappen, radio-
en TV*-zenders, telefooncontacten te scrollen of
om tussen de opties op het scherm te navigeren.
7
EXIT – omhoog gaan in het menusysteem, een
huidige functie annuleren, een binnenkomend
telefoongesprek weigeren of tekens wissen die
op het scherm zijn ingevoerd. In de hoofdweer-
gave van een modus ingedrukt houden om naar
het hoofdmenu Sensus Infotainment te gaan.
SENSUS INFOTAINMENT - INTRODUCTIE
8
# INFO - Als er meer informatie beschikbaar is
dan momenteel op het scherm wordt weerge-
geven, drukt u op
# INFO om de resterende
informatie weer te geven.
Keypad - voor het opslaan van voorkeuren of
het invoeren van cijfers/letters.
* FAV - wordt gebruikt om vaak gebruikte
functies op te slaan waardoor u de opgeslagen
functie kunt starten door gewoon op deze toets
te drukken. Zie het voorbeeld onder
SENSUS
INFOTAINMENT - NAVIGATIEMODUS.
TOETSENBLOK OP HET STUURWIEL (MET EEN
DUIMWIEL*)
De toetsen op het rechter toetsenblok op het stuurwiel
kunnen op dezelfde manier worden gebruikt als enkele
bedieningselementen op de middenconsole.
5
Duimwiel (indrukken): werkt op dezelfde
manier als
OK/MENU op de middenconsole.
6
Duimwiel (draaien): werkt op dezelfde manier
als
TUNE op de middenconsole.
7
EXIT: werkt op dezelfde manier als EXIT op de
middenconsole.
NB
• In de rest van dit supplement wordt het duimwiel
(alleen op bepaalde toetsenblokken op het
stuurwiel) aangeduid als "het duimwiel" en de
toets
OK/MENU op de middenconsole wordt
met "OK" aangeduid.
• Voor meer gedetailleerde informatie over de
verschillende Sensus Infotainment-functies kunt
u uw gebruikershandleiding raadplegen.
1
Modustoets (het aantal toetsen varieert, afhan-
kelijk van het instrumentatieniveau van de auto).
2
Normale weergave
3
Verkorte weergave
4
Weergave snel scrollen
5
Menuweergave
In de weergaven van een modus navigeren
Elke modus heeft vier verschillende schermweerga-
ven (de verschillende weergaven voor
MEDIA wor-
den in het bovenstaande voorbeeld weergegeven).
•
Normale weergave (2) – de normale weergave
van de modus.
•
Verkorte weergave (3) – toont de meest
gebruikte opties voor de modi
RADIO, MEDIA,
TE L* en NAV* (druk op de toets van de actieve
modus (1) om deze weergave weer te geven).
•
Weergave snel scrollen (4) – draai aan het
duimwiel of TUNE om bijv. een lijst met radio-
zenders//tracks op een disc enz. weer te geven.
•
Menuweergave (5) – als u in de normale weer-
gave bent, drukt u op het duimwiel of OK om de
beschikbare instellingen weer te geven.
HOOFDWEERGAVE SENSUS INFOTAINMENT
Een modus selecteren met het toetsenblok op
het stuurwiel
Als u in de normale weergave van een modus EXIT
ingedrukt houdt, verschijnt de hoofdweergave Sensus
Infotainment waarmee u een modus kunt selecteren.
Scrol in de hoofdweergave Sensus Infotainment door
aan het duimwiel te draaien en het in te drukken om
de verkorte weergave van de geselecteerde modus
weer te geven.
Deze weergave toont:
NAV* - het navigatiesysteem van Volvo (RTI)
RADIO - AM, FM, SAT*/DAB*
MEDIA - CD, DVD*, AUX, AV/AUX*, USB*, Blu-
etooth
®
*, TV*
TE L* - Bluetooth
®
handsfree
MY CAR - auto-instellingen
CAM* - parkeerhulpcamera achter
Opties die niet in de auto zijn geïnstalleerd, worden
ook niet in deze lijst weergegeven.
SENSUS INFOTAINMENT - INTRODUCTIE
SENSUS INFOTAINMENT - RADIOMODUS
NORMALE WEERGAVE VAN RADIOMODUS
Als u nog niet in de normale weegave van deze mo-
dus bent, drukt u op
RADIO op de middenconsole.
Hierdoor gaat u direct naar de normale weergave van
de radiomodus en de laatst gebruikte zender wordt
weergegeven en afgespeeld.
Hier draait u aan het duimwiel of
TUNE voor het
weergeven van en scrollen door een lijst met be-
schikbare radiozenders op de huidige locatie van de
auto. Selecteer een zender en bevestig door op
OK
te drukken.
In de normale weergave van de radiomodus drukt u
op
RADIO om het bronmenu weer te geven (AM,
FM1, FM2 en alle andere opties die in uw auto geïn-
stalleerd kunnen zijn - zie de illustratie in de rechter
kolom). Scrol met het duimwiel of
TUNE en druk op
het duimwiel of
OK om te selecteren.
VOORKEURZENDERS OPSLAAN
Voor elke golfband (AM, FM1 enz.) kunnen tien voor-
keurzenders worden opgeslagen.
U selecteert de opgeslagen voorkeurzenders met de
toetsen van het toetsenblok op de middenconsole.
Om een zender op te slaan stemt u de gewenste
zender handmatig (zie boven) of met behulp van de
functie
SCAN af.
Vanuit de normale weergave gaat dat als volgt:
1. Druk op
OK om het menu van de momenteel
geselecteerde golfband weer te geven.
2. Scrol naar
SCAN en druk op het duimwiel of OK.
De radio gaat nu scannen naar de sterkste zenders
in het gebied. Als er een zender is gevonden, wordt
deze een paar seconden afgespeeld voordat het
scannen wordt hervat.
3. Om de zender op te slaan, drukt u op één van
de cijfertoetsen op de middenconsole totdat het
geluid wordt gedempt. Knop loslaten. Als het
geluid terugkeert, is de zender opgeslagen.
Door het opslaan van een zender (of door op
EXIT te
drukken) wordt de functie
SCAN onderbroken.
SENSUS INFOTAINMENT - TEL*/BLUETOOTH
®
-MODUS
TEL*/BLUETOOTH
®
-MODUS
Als u nog niet in de normale weergave van deze mo-
dus bent, drukt u op
TE L* op de middenconsole voor
toegang tot alle telefoonfuncties en om Bluetooth
®
te
gebruiken om mobiele telefoons met Bluetooth
®
of
andere externe apparaten te paren.
EEN BLUETOOTH
®
-APPARAAT PAREN MET
SENSUS INFOTAINMENT
Methode 1
Zoek het externe apparaat op met de Sensus Infotain-
ment-menu's (
dit voorbeeld veronderstelt dat er
geen apparaten zijn aangesloten).
1. Controleer of het externe apparaat herkenbaar is
(d.w.z. dat de Bluetooth
®
-functie geactiveerd is)
en volg de instructies op het Sensus Infotainment-
scherm.
2. Druk op het duimwiel of
OK en volg de aanwijzin-
gen op het Sensus Infotainment-scherm.
Het externe apparaat is nu met Sensus Infotainment
gepaard.
Als deze procedure niet werkt, drukt u twee keer op
EXIT en gaat u verder naar methode 2.
Methode 2
Zoek de auto op met behulp van de Bluetooth
®
-
functie van het externe apparaat.
1. Maak de auto herkenbaar door te scrollen naar
Telefooninstellingen en te drukken op het
duimwiel of OK. Herkenbaar wordt weergege-
ven. Druk op het duimwiel of OK.
2. Selecteer
My Volvo Car op het scherm van het
externe apparaat en volg de aanwijzingen.
3. Voer een pincode naar eigen keuze in het externe
apparaat in en druk op de toets ervan om het
apparaat te paren.
Druk op het duimwiel of
OK en voer dezelfde pin-
code in de auto in met behulp van het toetsenblok
op de middenconsole.
De naam van het externe apparaat verschijnt op het
scherm van de auto en het apparaat is nu gepaard
met Sensus Infotainment.
VERKORTE WEERGAVE (NORMALE TELEFOON-
FUNCTIES)
In de normale weergave van de telefoonmodus drukt
u opnieuw op
TE L* om het snelmenu weer te geven.
Scrol naar de gewenste optie en druk op het duimwiel
of
OK. Druk op EXIT om naar de normale weergave
van de telefoonmodus terug te gaan.
SNEL TOEGANG TOT DE LIJST MET
CONTACTEN (TELEFOONBOEK) VAN DE
AANGESLOTEN TELEFOON
1. Als u nog niet in de modus TEL* bent, drukt u op
TEL om naar de normale weergave van de tele-
foonmodus te gaan.
2. Draai aan het duimwiel of
TUNE om de lijst met
contacten weer te geven. Blijf draaien om door de
lijst te scrollen.
Druk op het duimwiel of
OK om een contact te
selecteren. Als er maar één telefoonnummer voor dit
contact is, wordt er een gesprek tot stand gebracht.
Als er meerdere telefoonnummers zijn, scrolt u naar
het gewenste nummer en drukt u op het duimwiel of
OK om een gesprek tot stand te brengen.
TELEFOONS (OF ANDERE APPARATEN)
WISSELEN
Er kunnen tegelijkertijd twee Bluetooth
®
-apparaten
(bijv. een telefoon en een iPod
®
) actief zijn. Er kunnen
echter geen twee telefoons tegelijkertijd worden
gebruikt om te bellen.
Om de nu aangesloten telefoon te wisselen:
1. Druk op
TE L* om naar de normale weergave van
de telefoonmodus te gaan.
2. Druk opnieuw op
TE L* om het snelmenu weer te
geven.
3. Scrol naar
Telefoon wijzigen en druk op het
duimwiel of
OK.
4. Scrol naar de gewenste telefoon en druk op het
duimwiel of
OK om deze te selecteren. Nu kan
deze telefoon worden gebruikt om te bellen of
gebeld te worden enz.
U bent dan terug in de normale weergave van de
telefoonmodus.
SENSUS INFOTAINMENT - MEDIAMODUS
Als u nog niet in de normale weergave van deze mo-
dus bent, drukt u op
MEDIA op de middenconsole
om een cd af te spelen of naar een extern apparaat
te luisteren. Hieronder volgt een voorbeeld van hoe u
een iPod
®
kunt aansluiten.
EEN IPOD AANSLUITEN EN GEBRUIKEN
®
Een iPod
®
(of ander extern apparaat) kan worden
aangesloten met behulp van een USB-kabel of
via de Bluetooth
®
-functie (zie het gedeelte EEN
BLUETOOTH
®
-APPARAAT PAREN MET SENSUS
INFOTAINMENT in het gedeelte "Sensus Infotainment
- TEL*/bluetooth
®
-modus").
Hieronder volgt een voorbeeld van hoe u een iPod
®
als geluidsbron aansluit:
1. Druk op
MEDIA op de middenconsole om naar de
mediamodus te gaan.
Als de iPod
®
de laatst gebruikte geluidsbron is,
wordt het afspelen van de laatste track automa-
tisch hervat.
2. Als de iPod
®
niet de laatst gebruikte geluidsbron is,
drukt u op MEDIA om de verkorte weergave weer
te geven.
3. Scrol naar
iPod en druk op het duimwiel of OK.
Als de iPod eerder gebruikt is, wordt de laatst
afgespeelde track hervat.
Een iPod
®
die via de USB-aansluiting is aangesloten,
wordt tijdens het afspelen ook opgeladen.
Als de iPod
®
voor het eerst wordt aangesloten, wordt
Reading iPod weergegeven.
Om vanuit de nu afgespeelde track de tracks/artiest/
map enz. te wijzigen:
1. Draai aan het duimwiel of
TUNE.
2. Druk herhaaldelijk op
EXIT totdat u het menu van
uw keuze hebt bereikt. Druk op het duimwiel of OK
om uw keuze te bevestigen.
Als een iPod
®
als geluidsbron wordt gebruikt, heeft
het audiosysteem van de auto een menustructuur die
lijkt op die in de iPod
®
. Zie de handleiding van de iPod
voor gedetailleerde informatie.
Om een bron in de mediamodus te wijzigen, drukt u
op MEDIA om een lijst met bronnen weer te geven (zie
de bovenstaande illustratie).
Als u nog niet in de normale weegave van deze mo-
dus bent, drukt u op NAV* op de middenconsole om
naar de navigatiemodus te gaan.
EEN BESTEMMING MET EEN ADRES INSTELLEN
Hieronder volgt een voorbeeld van hoe u een route
instelt door een adres in te voeren.
1. In de normale weergave van de navigatiemodus
drukt u opnieuw op
NAV* om het snelmenu weer
te geven. Druk op het duimwiel of
OK om Adres
instellen te selecteren.
2. Scrol naar de selectie van uw keuze (
Gebied,
Stad, Straat enz.) en druk op het duimwiel of
OK. Begin met het invoeren van letters (zie TEKST
INVOEREN rechts) totdat er een lijst verschijnt of
scrol indien van toepassing naar de rechter pijl op
het tekstwiel en druk op het duimwiel of
OK voor
toegang tot de lijst met namen.
3. Scrol naar de gewenste naam en druk op het
duimwiel of
OK.
4. Vul de overige informatie op dezelfde manier in.
5. Onderaan het menu scrolt u naar
Eén bestem-
ming inst.
of Toevoegen als routepunt en
drukt u op het duimwiel of
OK.
6. Als u voor
Eén bestemming inst. hebt gekozen,
berekent het systeem dan een route en begint u
naar uw bestemming te leiden. Deze optie wist een
bestaande routebeschrijving.
Als u voor
Toevoegen als routepunt hebt geko-
zen, verschijnt er een nieuw menu.
Set POI en Set previous destination werken op
dezelfde manier.
Als de begeleiding is gestart, draait u aan het duim-
wiel of
TUNE om de kaartschaal te wijzigen.
TEKST INVOEREN
Bij het invoeren van een bestemming kan tekst op
twee manieren worden gevoerd: met behulp van het
tekstwiel (zie de illustratie in de rechter kolom) of door
op de toetsen op het toetsenblok op de middencon-
sole te drukken.
SENSUS INFOTAINMENT - NAVIGATIEMODUS*
MET BEHULP VAN HET TEKSTWIEL:
• Draai aan het duimwiel of
TUNE om naar de
gewenste letter te scrollen. Druk op het duimwiel
of
OK om de letter in het zoekveld rechtsboven op
het scherm in te voeren.
• Scrol naar
ABC of 123 om tussen letters en cijfers
te wisselen.
• Scrol naar
Overige en druk op het duimwiel of
OK om tussen de verschillende speciale tekens te
wisselen.
• Scrol naar de rechter pijl voor toegang tot de lijst
met namen rechts van het scrolwiel (als er iets is
gevonden dat bij uw zoekcriteria past).
•
Laatste 5 toont de vijf laatst ingevoerde namen.
U kunt tekens wissen met
EXIT.
HET TOETSENBLOK OP DE MIDDENCONSOLE
GEBRUIKEN.
Druk één keer op een toets om de eerste letter erop in
te voeren, twee keer voor de tweede letter enz.
EEN FAVORIETE FUNCTIE (* FAV)
PROGRAMMEREN
Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe de begelei-
ding kan worden gepauzeerd of hervat door de toets
* FAV te programmeren.
1. Houd vanuit de hoofdweergave van de naviga-
tiemodus de toets
* FAV ingedrukt totdat het
favorietenmenu verschijnt.
2. Scrol naar
Pause/resume guidance en druk op
het duimwiel of OK. Er verschijnt kort een bericht
om te bevestigen dat uw keuze is opgeslagen op
de toets * FAV.
3. Druk op
* FAV om de begeleiding te pauzeren of
te hervatten.
In de modi
RADIO en MEDIA kunnen functies op
dezelfde manier worden geprogrammeerd.
TP 15328 (Dutch) AT 1220. Printed in Sweden, Göteborg 2012, Copyright © 2000-2012 Volvo Car Corporation
SENSUS INFOTAINMENT - STEMBEDIENING*
De stembedieningsfunctie (alleen beschikbaar in
auto's met het optionele navigatiesysteem) kan wor-
den gebruikt om bepaalde functies op een mobiele
telefoon met Bluetooth
®
en het navigatiesysteem met
de stem te activeren.
Om een stemcommando te initiëren, drukt u op de
stembedieningstoets (1) op het rechter toetsenblok
op het stuurwiel en wacht u op de toon.
Het systeem geeft veel gebruikte commando’s op het
scherm weer als de toets is ingedrukt.
Bij het geven van commando’s:
• Na de toon spreekt u op uw normale snelheid en
op een normale toon.
• Voor het beste resultaat moeten de ramen enz.
gesloten zijn.
• Vermijd achtergrondgeluid in de ruimte als u de
commando’s geeft.
• Als u twijfelt over een commando en na de toon
“Help” zegt, vraagt u het systeem om geschikte
commando’s te geven, afhankelijk van de situatie.
U kunt stemcommando’s als volgt annuleren:
• “Cancel” zeggen na de toon
• Niet spreken
• De stembedieningstoets ingedrukt houden
• Op
EXIT of één van de modustoetsen (RADIO,
MEDIA enz.) drukken.
BEGELEIDING
De stembediening bevat een begeleidingsfunctie
die u helpt om het systeem te leren gebruiken. Deze
functie kan op twee manieren worden gestart.
• Druk op de stembedieningstoets, wacht op de
toon en zeg “Spraakintroductie”.
• Druk op de toets MY CAR op de middenconsole,
ga naar
Instellingen -> Spraakinstellingen
->
Spraakintroductie en druk op OK om te
beginnen.
De begeleidingslessen duren ongeveer 5 minuten.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Volvo S60 Snelstartgids
- Type
- Snelstartgids
- Deze handleiding is ook geschikt voor