- 1 -
- 1 -
Veiligheidsinstructies .....................................................................................2-6
Installatie en Aansluiting ...............................................................................7, 8
Belangrijke informatie ...................................................................................8, 9
Hoe werkt de magnetron? ................................................................................9
Beschrijving ....................................................................................................10
Bedieningspaneel / Bediening ........................................................................10
Kookboek voor de magnetron ........................................................................ 11
Onderhoud en verzorging van uw magnetronoven ......................................... 11
Technische specicaties .................................................................................12
Het ontdoen van oude apparatuur .................................................................... 12
Inhoud
- 2 -
- 3 -
Nederlands
NE-1025
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. Lees ze
a.u.b. zorgvuldig door en bewaar ze zodat u ze opnieuw
kunt raadplegen wanneer nodig.
Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen in de
leeftijd van 8 jaar en ouder en mensen met verminderde
fysieke, zintuiglijke en mentale vermogens of gebrek
aan ervaring en kennis mits zij onder toezicht staan
of instructies hebben gekregen van iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid bij het gebruik
van het apparaat op een veilige wijze en zij de relevante
risico’s begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen
zonder toezicht niet door kinderen uitgevoerd worden.
Houd het apparaat en zijn snoer buiten bereik van
kinderen jonger dan 8 jaar.
Wanneer de oven is geïnstalleerd dan moet op een
eenvoudige wijze de stroom middels een schakelaar
kunnen worden onderbroken of de stekker uit het
stopcontact worden gehaald.
Gebruik dit apparaat niet, indien het NETSNOER en/of
de STEKKER beschadigd zijn. Indien het apparaat niet
goed functioneert, beschadigd of gevallen is, mogen in
verband met de veiligheid reparaties uitsluitend door een
door de fabrikant erkende onderhouds-technicus worden
uitgevoerd.
Veiligheidsinstructies
- 2 -
- 3 -
NE-1025
Nederlands
De deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen moeten
worden schoongemaakt met een vochtige doek. Het
apparaat moet gecontroleerd worden op beschadigingen
aan de deurafdichtingen en de plaatsen rondom deze
afdichtingen; indien er sprake van beschadiging is,
mag het apparaat niet gebruikt worden totdat het door
een door de fabrikant erkende onderhoudstechnicus is
gerepareerd.
Probeer niet zelf reparaties uit te voeren aan de
ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsver-
grendelingsschakelaars of welk ander deel van de
magnetronoven dan ook. Verwijder de behuizing
van de magnetronoven niet; deze biedt bescherming
tegen blootstelling aan magnetron (microgolf) energie.
Reparaties mogen uitsluitend door een door de fabrikant
erkende onderhoudstechnicus worden uitgevoerd.
Plaats de magnetronoven niet vlak naast andere
elektrische apparatuur of een gasfornuis.
Ontplofngsgevaar bestaat indien voedsel of dranken in
een gesloten blik of es worden verwarmd.
Kinderen mogen de magnetronoven uitsluitend onder
toezicht gebruiken wanneer ze goed zijn ingelicht zodat
ze de oven op veilige wijze kunnen bedienen en zich
bewust zijn van de gevaren van onjuist gebruik.
Deze oven is uitsluitend bestemd voor gebruik op een
werkblad en is niet bedoeld als inbouwoven of voor
gebruik in een kast.
Veiligheidsinstructies
- 4 -
- 5 -
Nederlands
NE-1025
Gebruik geen ruwe, schurende reinigingsmiddelen of
scherpe metalen schrapers om de ruit van de ovendeur
te reinigen, aangezien deze het oppervlak kunnen
krassen en het glas kunnen doen barsten.
Deze magnetronoven is uitsluitend bedoeld voor
het verwarmen van eten en drinken. Het drogen van
voedsel, kranten of kleding en het verwarmen van
kussens, slippers, sponzen, vochtige doekjes, kruiken en
dergelijke kan leiden tot letsel of brand.
Voor gebruik op een kast:
Installeer geen apparaten op een hoogte van meer dan
1,6 m en ook niet lager dan 0,85 meter.
Boven de magnetronoven moet een ruimte worden vrij
gelaten van 15 cm, aan de achterzijde 10 cm, aan de
zijkant 5 cm en aan de andere zijkant een ruimte van
meer dan 40 cm.
Als u voedsel gaat verwarmen in kunststof of papieren
bakjes, dient u de oven regelmatig te controleren omdat
deze bakjes bij oververhitting vlam kunnen vatten.
Als er rook uit de oven komt of er brand ontstaat,
draaiknop timer weer op nul “0” en laat de deur dicht om
eventuele vlammen te smoren. Verwijder de netkabel of
schakel de stroom uit met de stroomschakelaar of door
de zekering te verwijderen.
Veiligheidsinstructies
- 4 -
- 5 -
NE-1025
Nederlands
Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken
opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnen
deze zonder te gaan borrelen heter worden dan het
kookpunt. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling gaan
overkoken.
Schud zuigessen goed en roer de inhoud van de
potjes met babyvoeding een paar maal om. Controleer
de temperatuur, voor het nuttigen van het voedsel
zorgvuldig, om verbranden te voorkomen.
Kook geen ongepelde eieren en verwarm geen
hardgekookte eieren met de MAGNETRON functie.
Er kan een te hoge druk in de eieren ontstaan, waardoor
ze exploderen, zelfs na bereiding/verwarmen.
Houd de deurafdichtingen en de plaatsen hieromheen
schoon. Als er spatten en gemorste vloeistoffen vast
zijn gaan zitten op de ovenwanden, deurafdichtingen
en de plaatsen hieromheen, moeten deze worden
schoongemaakt met een vochtige doek. Als zij zeer vuil
zijn geworden mag gebruik gemaakt worden van een
mild reinigingsmiddel.
Het gebruik van agressieve reinigingsmiddelen of
schuursponsjes wordt niet aanbevolen. GEBRUIK GEEN
COMMERCIËLE OVENREINIGERS.
Veiligheidsinstructies
- 6 -
- 7 -
Nederlands
NE-1025
Als u de oven niet schoonhoudt, is het mogelijk dat
de kwaliteit van de oppervlakken vermindert waardoor
de levensduur van het toestel verkort en er mogelijk
gevaarlijke situaties ontstaan.
Gebruik alleen vaatwerk dat geschikt is voor gebruik in
een magnetronoven.
Gebruik geen stoomreiniger voor het reinigen.
U dient de oven regelmatig te reinigen en voedselresten
te verwijderen.
Veiligheidsinstructies
- 6 -
- 7 -
NE-1025
Nederlands
De magnetronoven inspecteren
Pak de magnetronoven uit en verwijder alle
verpakkingsmaterialen. Controleer of alle juiste
onderdelen aanwezig zijn. Controleer of de
magnetronoven beschadigd is. Waarschuw
onmiddellijk uw leverancier wanneer schade wordt
geconstateerd. Gebruik het apparaat niet als dit
beschadigd is.
Het toestel moet op een geaard
stopcontact worden aangesloten
Belangrijk—in het belang van uw eigen veiligheid:
dit toestel mag uitsluitend worden aangesloten op
een geaard stopcontact. Het aansluiten van dit
toestel op een niet geaard stopcontact is dan voor de
persoonlijke verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Operation voltage
Let erop, dat de netspanning vermeld op deze
magnetronoven overeenkomt met de netspanning op
uw stopcontact. Gebruik geen andere netspanning.
Het plaatsen van de
magnetronoven
1. De magnetronoven moet worden geplaatst op een
vlakke, stevige ondergrond.
2. Indien de magnetronoven ingebouwd wordt,
let er dan op dat de stekker steeds kan worden
uitgetrokken.
3. De magnetronoven kan alleen dan op de juiste
wijze functioneren, indien er voldoende ventilatie is.
Plaatsing op een meubel:
a) Boven de magnetronoven moet een ruimte
worden vrij gelaten van 15 cm, aan de
achterzijde 10 cm, aan de zijkant 5 cm en aan
de andere zijkant een ruimte van meer dan
40 cm.
b) De bovenkant of een van de zijkanten mag niet
tegen de wand staan.
4. Plaats de magnetronoven niet naast andere
electrische apparatuur
5. Verwijder de voetjes van de magnetronoven niet.
6. Gebruik deze magnetronoven uitsluitend
binnenshuis.
7. Het is af te raden de magnetronoven in een heel
vochtige omgeving te plaatsen.
8. Houd het snoer uit de buurt van warme of hete
oppervlaktes enz. Zorg ervoor dat het snoer altijd
in de geleidingsklem aan de achterzijde geplaatst
is. Laat het snoer of de stekker nooit in het water
hangen
9. Blokkeer de ventilatieopeningen aan de achterkant
van de magnetronoven niet. Indien deze openingen
geblokkeerd zijn terwijl de magnetronoven
werkt, kan deze oververhit raken. Een
veiligheidsschakelaar zal de magnetronoven buiten
werking stellen en de oven weer inschakelen zodra
deze is afgekoeld.
10. De oven moet zo worden geplaatst dat het
bedieningspaneel en de deur goed toegankelijk zijn
en de stroom ook makkelijk kan worden uitgezet of
onderbroken door middel van een zekering of een
stroomonderbreker.
11. Nooit andere apparaten boven op de magnetron
plaatsen.
Veiligheidsinstructies
Installatie
1. De deurafdichtingen en de plaatsen
hieromheen moeten worden schoongemaakt
met een vochtige doek. Vóór aevering is dit
toestel nagekeken op beschadigingen aan
de deurafdichtingen en de plaatsen rondom
deze afdichtingen—mochten zich hier toch
beschadigingen voordoen, dan mag het toestel
pas in gebruik worden genomen, nadat de
magnetronoven is gerepareerd of nagekeken door
hiervoor gekwaliceerd servicepersoneel.
2. Gebruik dit toestel niet, indien het NETSNOER
en/of de STEKKER beschadigd zijn. Gebruik
de magnetronoven niet indien deze niet goed
werkt, beschadigd werd of nadat men het toestel
heeft laten vallen. Reparaties mogen alleen door
hiervoor gekwaliceerd service personeel worden
utigevoerd.
3. Tracht niet zelf reparaties uit te voeren aan de
ovendeur, het bedieningspaneel, de veiligheidsen
vergrendelingsschakelaar of welk ander deel van
de magnetronoven dan ook. Reparaties mogen
uitsluitend en alleen worden uitgevoerd door
daartoe gekwaliceerd service personeel. Indien
het netsnoer defect mocht raken, dient het altijd
door een orgineel netsnoer vervangen te worden.
4. Indien het noodzakelijk mocht zijn de ovenlamp
te vervangen, neem dan contact op met uw
Panasonic dealer.
Installatie en Aansluiting
5 cm
15 cm
10 cm
- 8 -
- 9 -
Nederlands
NE-1025
Veiligheidsinstructies
Installatie
5. Laat kinderen en mensen met verminderd fysiek,
sensorisch of geestelijk vermogen, of personen
die geen ervaring en kennis hebben, de oven
niet gebruiken zonder toezicht. Geef voldoende
instructies, opdat het kind en de genoemde
personen in staat zijn de oven op een veilige
manier te gebruiken en zodat ze de gevaren
van onjuist gebruik begrijpen. Daarnaast dient
er toezicht te worden gehouden op kinderen om
er zeker van te zijn dat ze niet spelen met de
apparatuur.
Gebruik van uw magnetronoven
1. Gebruik de magnetronoven enkel en alleen
om voedsel te bereiden. De magnetronoven is
speciek ontworpen om voedsel te koken of te
verwarmen. Gebruik de magnetronoven niet om
chemische of andere niet eetbare produkten te
verwarmen.
2. Vóór gebruik dient u er zich van te verzekeren
dat alle te gebruiken hulpmiddelen (schalen/
bakvormen enz.) geschikt zijn voor gebruik in de
magnetronoven.
3. Gebruik de magnetronoven niet om krantenpapier,
kleding of andere materialen te drogen. Ze kunnen
vlam vatten.
4. Gebruik de magnetronoven niet om voorwerpen
(anders dan de accessoires) in op te bergen.
5. Gebruik de magnetronoven niet zonder dat zich
hierin voedsel bevindt. De magnetron-buis kan
hierdoor beschadigd raken.
6. Als er rook uit de oven komt of er brand ontstaat,
draaiknop timer weer op nul “0” en laat de
deur dicht om eventuele vlammen te smoren.
Verwijder de netkabel of schakel de stroom uit
met de stroomschakelaar of door de zekering te
verwijderen.
Installatie en Aansluiting
Belangrijke informatie
1. Kooktijden
• De kooktijden op pagina 11 zijn bij benadering.
De in het kookboek vermelde kooktijden zijn bij
benadering gegeven. Faktoren, die invloed hebben
op de kookduur, zijn: de begintemperatuur, de
hoeveelheid, grootte, afmetingen en vorm van het
voedsel en van de materialen die voor het koken
worden gebruikt.
• Het is beter om te kort dan te lang te koken. Als
voedsel te kort wordt gekookt, kan het altijd nog
een keer in de magnetronoven worden geplaatst.
Als u het voedsel langer kookt dan de
aanbevolen kooktijden, kan het verbranden, en
in extreme gevallen zelfs vlam vatten. Hierdoor
kan de oven beschadigd worden.
2. Kleine hoeveelheden voedsel
• Kleine hoeveelheden voedsel met een gering
vochtgehalte kunnen uitdrogen, aanbranden of
zelfs verbranden als te lang wordt doorgekookt.
Indien het voedsel vlam vat, dient u de ovendeur
gesloten te houden en de stekker uit het
stopcontact te nemen.
3. Eieren
• Kook geen ongepelde eieren en verwarm geen
hardgekookte eieren met de magnetron. Er kan
een te hoge druk in de eieren ontstaan waardoor
ze uiteen kunnen spatten.
4. Niet poreuze schil
• Aardappelen, appels, eierdooiers, worstjes e.d.
hebben geen poreuze schil. Die moet eerst worden
ingeprikt met een vork voordat u ze gaat koken. Zo
voorkomt u eventueel het uit elkaar spatten.
5. Vleesthermometer
• Indien U gebruik maakt van een vleesthermometer
voor vlees en gevogelte, gebruik die dan alleen
wanneer het voedsel buiten de magnetronoven is.
6. Vloeistoffen
• Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en drank
opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnen
deze bij het bereiken van het kookpunt gaan
overkoken. Om dit te voorkomen, moet men het
volgende doen:
a) Gebruik geen voorwerpen met smalle halzen om
vloeistoffen in op te warmen.
b) Niet teveel verwarmen.
c) Roer op de halve kooktijd de vloeistof een keer om.
d) Wanneer de vloeistof op de juiste temperatuur is,
laat deze nog even in de oven staan en roer goed
voordat u deze uit de oven haalt.
• Indien vloeistoffen, zoals soep, sauzen en dranken
opgewarmd worden in uw magnetronoven, kunnen
deze zonder te gaan borrelen heter worden dan het
kookpunt. Hierdoor kan de hete vloeistof plotseling
gaan overkoken.
7. Verpakkingsmateriaal
• Als u voedsel gaat verwarmen in kunststof bakjes,
dient u de oven regelmatig te controleren omdat
deze bakjes bij oververhitting vlam kunnen vatten.
- 8 -
- 9 -
NE-1025
Nederlands
7. Verpakkingsmateriaal
• Gebruik geen metalen schotels of schotels met
metalen randen ter voorkoming van vonk-overslag
waardoor de oven beschadigd kan worden.
• Verwijden metalen sluitingen van verpakkingen
voordat u ze in de oven plaatst.
8. Hulpmiddelen/aluminium folie
• Verwarm nooit gesloten potjes of essen omdat
deze kunnen exploderen.
• Vloeistoffen en ander vast voedsel in luchtdichte
verpakking dienen niet in de oven te worden
verwarmd in verband met ontplofngsgevaar.
• Gebruik geen metalen schotels of schotels met
metalen randen ter voorkoming van vonk-overslag
waardoor de oven beschadigd kan worden.
• Als u aluminium folie of vlees spiezen gebruikt,
moet er een minimum afstand van 2 cm bestaan
tussen de gerechten en de ovenwanden om
vonkoverslag te voorkomen.
• Gebruik geen metalen of keramisch servies met
vergulde of verzilverde randen of een verpakking
die metaal bevat.
9.Zuigessen/potjesbabyvoeding
• De inhoud van babyesjes en potjes dienen
halverwege de bereidingstijd geschud of
omgeroerd te worden.
• Controleer altijd de temperatuur voor gebruik om
verbranding te voorkomen.
Belangrijke informatie
Hoe werkt de magnetron?
Microgolven zijn radiogolven met een hoge frequentie,
vergelijkbaar met de golven die gebruikt worden voor
radio, zoals AM, FM en CB. Alleen zijn microgolven
veel korter dan radiogolven, ongeveer 12 cm.
De magnetronbuis zet elektriciteit om in
microgolfenergie. Vanuit de magnetronbuis wordt
microgolfenergie overgedragen en geabsorbeerd.
Reectie
Microgolven worden door metaal weerkaatst zoals
een bal die tegen een muur stuit. Een combinatie
van stilstaand (binnenwanden) en draaiende
antennes onder de onderste schijf zorgen ervoor dat
de microgolven goed door de ovenruimte worden
verspreid, zodat voedsel gelijkmatig wordt verwarmd of
gekookt.
Transmissie
Microgolven gaan door bepaalde materialen, zoals
papier, glas en plastic, heen zoals zonlicht door
een raam schijnt. Aangezien deze substanties de
microgolfenergie niet absorberen of weerkaatsen, zijn
deze materialen ideaal voor bakken om iets in een
magnetron te verwarmen.
Absorptie
Tijdens het verwarmen worden er door het voedsel
microgolven geabsorbeerd. Ze dringen door een
diepte van 1 à 5 cm. Microgolfenergie prikkelt de
moleculen van het voedsel (vooral van water, vet en
suiker) en zorgt dat ze gaan trillen met een frequentie
van 2.450.000.000 keer per seconde. Deze trilling
veroorzaakt wrijving en er komt warmte vrij, net zoals
wanneer u uw handen heel krachtig langs elkaar wrijft.
De interne verwarming van groter voedsel gebeurt via
geleiding. De warmte die door de wrijving vrijkomt,
wordt naar het binnenste van het voedsel geleid. Het
voedsel wordt ook nog verwarmd tijdens de rusttijd.
Doordat microgolven verdwijnen, ongeveer zoals
zonlicht als dit het oppervlak van de aarde bereikt,
worden ze niet in het voedsel opgeslagen.
Radiostoring
1. Bij apparaten met wi, bluetooth of een andere
draadloze verbinding - zoals radio’s, tv’s, draadloze
telefoons, babyfoons etc. - kan er interferentie
ontstaan wanneer u kookt met de magnetronoven.
Dezelfde interferentie kan zich voordoen met
andere huishoudelijke apparaten, zoals mixers,
stofzuigers, haardrogers, etc. Het betekent niet dat
er een probleem is met uw oven.
2. Eventuele storing kunt u verminderen of opheffen
met de volgende maatregelen:
a) Reinig de deur en de afdichtoppervlakken van
de oven. (Zie de pagina Onderhoud van uw
magnetron).
b) Zet de radio, tv, e.d. zo ver mogelijk van de
magnetron vandaan.
- 10 -
- 11 -
Nederlands
NE-1025
Beschrijving
Bedieningspaneel / Bediening
(1) Timer
(2) Bedieningspaneel
(3) Veiligheidsdeurvergrendelingssysteem
(4) Doorkijkvenster
(5) Ovenlamp
(6) Identicatieplaat
(7) Externe ventilatie-openingen
(8) Stekker
(9) Stroomkabel
Bedieningspaneel
1. Open de deur. ZET DE BAK MET VOEDSEL in de
oven
2. SLUIT DE DEUR goed.
3. STEL DE GEWENSTE OPWARMTIJD IN.
HET OPWARMEN DOOR DE MAGNETRON
BEGINT
Opmerking:
1. Als er na het sluiten van de deur geen tijd is
gekozen, dan gaat de timer na 15 seconden uit.
Open de deur en stel vast dat er voedsel in de oven
staat. Sluit de deur en stel opnieuw de opwarmtijd
in.
2. De timer kan niet worden ingesteld met de deur
open. De deur moet worden gesloten om de timer
te kunnen instellen.
3. Als de deur openstaat, stopt het opwarmen
automatisch en wordt de timer gereset.
Sluit de deur en stel opnieuw de opwarmtijd in om
door te gaan met opwarmen.
Als u tijdens het opwarmen de tijd wilt wijzigen, zet
u de timer gewoon op het gewenste aantal minuten.
4. Zodra het opwarmen voltooid is, hoort u een geluid
en gaat de oven gaat.
Op dat moment dooft ook de ovenlamp.
“ ”
- 10 -
- 11 -
NE-1025
Nederlands
1. Schakel de magnetronoven uit voordat u deze gaat
schoonmaken.
2. Houd de binnenkant van de oven schoon. Indien
er restjes voedsel of gemorste vloeistoffen op
de wanden van de oven blijven zitten, deze
verwijderen met een vochtige doek. U kunt gebruik
maken van een keukenschoonmaakmiddel
indien de oven erg vuil is geworden. Gebruik
geen agressieve schoonmaakmiddelen of
schuurmiddelen.
3. De buitenkant van de magnetronoven moet
worden schoongemaakt met een oplossing van
zeep en water—droog daarna de buitewanden
met een zachte doek. Om te voorkomen, dat de
mechanische delen binnenin de magnetronoven
worden beschadigd door binnensijpelend water,
moet men er goed op letten, dat er geen water door
de ventilatie openingen naar binnen kan dringen.
4. Indien het bedieningspaneel vochtig wordt,
droog dit dan met een zachte, droge doek.
Gebruik voor het bedieningspaneel geen scherpe
reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Bij het
schoonmaken van het bedieningspaneel moet de
deur van de magnetronoven geopend blijven, om
zodoende te voorkomen, dat de magnetronoven
per ongeluk wordt ingeschakeld. Zet na de reinigen
de Draaiknop Timer weer op nul “0”.
5. Indien er aan de binnenkant van de ovendeur of
rondom de buitenkant hiervan condensvorming
plaatsvindt, veeg deze dan weg met een zachte
doek. Dit zou nl. het geval kunnen zijn, wanneer
de magnetronoven wordt gebruikt in een
ruimte met een hoge vochtigheidsgraad—deze
condensvorming wordt niet veroorzaakt door slecht
of foutief functioneren van het toestel
6. Verwijder regelmatig het vet en stof op de
bodemplaat van de oven. Gebruik hiervoor een
keuken-schoonmaakmiddel.
7. Deze oven mag alleen worden onderhouden door
gekwaliceerd personeel. Voor onderhoud en
reparatie van de oven kunt u contact opnemen met
uw leverancier.
8. Bij het onderhoud en het vervangen van
onderdelen moet de stekker van het apparaat
uit het stopcontact worden getrokken. Nadat de
stekker uit het stopcontact is verwijderd, moet de
stekker voor de onderhoudstechnicus zichtbaar
blijven om te voorkomen dat de stekker per
ongeluk in het stopcontact wordt gestoken.
Kookboek voor de magnetron
** Volg indien in een magnetronbestendige verpakking de aanwijzingen die erop staan.
Voedsel Gewicht Tijd Aanwijzingen
Roll (Broodje) 90 g 10 sec
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
Pastry (Deeg) 90 g 20 sec
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
Sandwich Small
(Klein belegd broodje)
270 g 50 sec
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
Sandwich Large (Hero)
(Groot belegd broodje)
600 g 2 min
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
Hamburger/Cheese Burger
(Hamburger/cheeseburger)
180 g 1 min
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
Hamburger/Cheese Burger Frozen
(Hamburger/cheeseburger uit de diepvries)
180 g
1 min
30 sec
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
Cup of Soup/Stew Small
(Kop soep/kleine stoofschotel)
210 g
1 min
30 sec
Verwijder de plastic verpakking en leg het
op een magnetronbestendige schaal. Na
opwarmen omroeren.**
Cup of Soup/Stew Large
(Kop soep/grote stoofschotel)
440 g 2 min
Verwijder de plastic verpakking en leg het
op een magnetronbestendige schaal. Na
opwarmen omroeren.**
Wrap Frozen
(Wrap uit de diepvries)
130 g
1 min
30 sec
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal.
"Pocket" Sandwich
(Pocketsandwich)
130 g 2 min
Verwijder de plastic verpakking en leg het op
een magnetronbestendige schaal. Gebruik
indien meegeleverd het beschermfolie.
Onderhoud en verzorging van uw magnetronoven
- 12 -
Nederlands
NE-1025
NE-1025
Netspanning 230 V, 50 Hz, 1 fase
Opgenomen vermogen 6.9 A 1490 W
Afgegeven vermogen 1000 W
Frequentie 2450 MHz
Buitenafmetingen
(B x L x H)
510 mm x 415 mm x 306 mm
Binnenafmetingen
(B x L x H)
330 mm x 330 mm x 205 mm
Gewicht (netto) 17.7 kg
Geluidsniveau 59 dB
Transportgewicht 20 kg
Technische specicaties
* Opmerking: De bovenstaande codes in het uitleesvenster geven slechts een aantal mogelijke storingen aan.
Fabrikant: Panasonic Appliances Microwave Oven (Shanghai) Co., Ltd
888, 898 Longdong Road. Pudong, Shanghai, 201203, China.
Geïmporteerd door: Panasonic Marketing Europe GmbH
Contact: Panasonic Testcentrum
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
306 mm
510 mm
388 mm
61 mm
40 mm
375 mm
360 mm
332 mm
225 mm
70 mm
743 mm
290 mm
Vooraanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht met geopende deur
Enkel voor de Europese
Unieenlandenmetrecycle
systemen
Dit symbool op de producten, verpakkingen en/of
begeleidende documenten betekent dat gebruikte
elektrische en elektronische producten niet samen
mogen worden weggegooid met de rest van het
huishoudelijk afval.
Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling
van oude producten, gelieve deze in te leveren bij de
desbetreffende inleverpunten in overeenstemming met
uw nationale wetgeving.
Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u
mee met het besparen van kostbare hulpbronnen
en voorkomt u potentiële negatieve effecten op de
volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt
u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.
Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er
boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van
dit soort afval.
Het ontdoen van oude apparatuur
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
