Samsung BD-C5300 Handleiding

Merk: Samsung

Model: BD-C5300

Categorie: Blu-Ray-spelers

Type: Handleiding

Pagina laadt ...

English 7

ENGLISH

CONNECTIONS

24 Connecting to an Audio System

24 Case 1 : Connecting to an Audio System

(HDMI Supported Amplifier) - Best Quality

(Recommended)

25 Case 2 : Connecting to an Audio System

(Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality

Case 3 : Connecting to an Audio System

(2 Channel Amplifier) - Good Quality

26 Connecting to the Network

26 Cable Network

27 Wireless Network

SETUP

28 Before Starting (Initial Settings)

29 Setting the Menu

Display

30 TV Aspect

30 BD Wise (Samsung Products only)

Resolution

HDMI Format

Movie Frame (24Fs)

Progressive Mode

Still Mode

HDMI Deep Color

32 Audio

32 Digital Output

33 PCM Downsampling

Dynamic Range Control

Downmixing Mode

DTS Neo:6

34 System

34 Initial Settings

34 Internet@TV Screen Size

Anynet+(HDMI-CEC)

BD Data Management

Clock

DivX(R) Registration

DivX(R) Deactivation

36 Network

36 Network Settings

39 Network Status

BD-LIVE Internet Connection

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 7 2010-11-06 오전 9:35:19

Pagina laadt ...

14 English

Getting Started

Logos of Discs that can be played

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL broadcast System in U.K., France,

Germany, etc.

Java

Accessories

Check for the supplied accessories below.

Audio/Video cable Batteries for Remote Control (AAA Size)

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

User Manual Remote Control

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 14 2010-11-06 오전 9:35:20

Pagina laadt ...

16 English

Getting Started

Front Panel Display

IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back.

CURRENT TIME AND

STATUS INDICATOR

Displays the play time and the current status.

WIFI INDICATOR Lights when the wireless network is connected.

a b

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 16 2010-11-06 오전 9:35:21

Pagina laadt ...

English 19

03 Getting Started

Setting the Remote Control

You can control certain functions of your TV with

this remote control.

Button Function

TV POWER Used to switch the television on and off.

TV SOURCE

Used to select an external source

connected to the TV.

TV VOL (+/–) Used to adjust the volume of the television.

TV CH (

) Used to select the desired channel.

TV MUTE Used to toggle the sound on and off.

NOTE

The functions listed above will not necessarily work

on all televisions. If you encounter problems, operate

the television directly.

To determine whether your television is

compatible, follow the instructions below.

Switch your television on.

Point the remote control towards the

television.

Press and hold the TV POWER button and

enter the two-figure code corresponding to

the brand of your television by pressing the

appropriate number buttons.

If your television is compatible with the remote

control, it will switch off.

It is now programmed to operate with the

remote control.

NOTE

If several codes are listed for your television brand,

try each one in turn until you find one that works.

If you replace the remote control’s batteries, you

must set the brand code again.

✎

▪

✎

▪

Controllable TV Codes

Brand Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Brand Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 19 2010-11-06 오전 9:35:21

Pagina laadt ...

English 31

05 Setup

Resolution according to the output mode

Blu-ray Disc playback

Output

Setup

HDMI / connected HDMI / not connected

HDMI Mode

Component/VIDEO Mode

Component Mode VIDEO Mode

Auto Optimal Resolution 576i/480i - -

1080p, Movie Frame(24Fs) off 1080p@60F 576i/480i - -

1080p/1080i,

Movie Frame(24Fs) on

1080p@24F 576i/480i - -

1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

DVD playback

Output

Setup

HDMI / connected HDMI / not connected

HDMI Mode

Component/VIDEO Mode

Component Mode VIDEO Mode

Auto Optimal Resolution 576i/480i - -

1080p 1080p@60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

NOTE

If the connected TV does not support Movie Frame or

the selected resolution, the message “If no pictures

are shown after the selection, please wait for 15

seconds. And then, the resolution will be reverted to

the previous value automatically. Would you like to

make a selection?” will be displayed.

If you select Yes and the resolution is not supported,

the TV’s screen will be blank. Please wait for 15

seconds and the resolution will be reverted to the

previous value automatically.

✎

▪

If the screen is blank, press and hold the STOP ( )

button on the front of the product for more than 5

seconds (no disc inserted). All settings are restored to

the factory default. Follow the steps on the previous

page to access each mode and select the Display

Setup that your TV will support.

When the factory default settings are restored, all

the user data stored in the BD data will be deleted.

The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in

order to use the Movie Frame (24Fs) mode.

If both HDMI and Component jacks are connected

and you are currently viewing component output,

there is a difference between resolution table and

actual resolution depending on your TV.

▪

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 31 2010-11-06 오전 9:35:26

Pagina laadt ...

English 33

05 Setup

Digital Output Selection

Setup PCM

Bitstream

(Re-encode)

Bitstream

(Audiophile)

Connection HDMI Receiver Optical HDMI Receiver or Optical HDMI Receiver Optical

Audio Stream

on Blu-ray

Disc

PCM Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded PCM PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS Up to 6.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS DTS

DTS-HD HRA Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS

DTS-HD MA Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD MA DTS

Audio Stream

on DVD

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Up to 6.1ch PCM 2ch DTS DTS DTS

Definition for

Blu-ray Disc

Any

Decodes main feature audio

and BONUSVIEW audio

stream together into PCM

audio and add Navigation

Sound Effects.

Decodes main feature audio

and BONUSVIEW audio stream

together into PCM audio and

add Navigation Sound Effects,

then re-encodes the PCM audio

into DTS bitstream.

Outputs only main feature audio

stream so that your AV receiver

can decode the audio bitstream.

You will not hear BONUSVIEW

audio and Navigation Sound

Effects.

Blu-ray Discs may include three audio streams.

Main Feature Audio : The audio soundtrack of

the main feature.

BONUSVIEW audio : Additional soundtrack

such as director or actor's commentary.

Navigation Sound Effects : When you choose

some menu navigation, Navigation Sound

Effects may sounds. Navigation Sound Effects

is different on each Blu-ray Disc.

PCM Downsampling

Set whether to downsample 96kHz signals.

On : Select this when the Amplifier connected

to the product is not 96kHz compatible. 96kHz

signals will be down converted to 48kHz.

Off : Select this when the Amplifier connected

to the product is 96kHz compatible.

NOTE

Even when PCM Downsampling is set to Off, some

discs will only output downsampled audio through

the optical digital outputs.

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 33 2010-11-06 오전 9:35:27

Pagina laadt ...

English 45

06 Basic Functions

Repeat Playback

Repeat the Title or Chapter

hzZy

Repeat the disc title or chapter.

Depending on the disc, the Repeat function may

not be available.

During playback, press the REPEAT

button on the remote control.

Press the ▲▼ buttons to select Chapter or

Title, then press the ENTER button.

To return to normal play, press the REPEAT

button again.

Press the ▲▼ buttons to select Off, the press

the ENTER button.

Repeat the Section

hzZy

During playback, press the REPEAT

button on the remote control.

Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B.

Press the ENTER button at the point where

you want repeat play to start (A).

Press the ENTER button at the point where

you want repeat play to stop (B).

To return to normal play, press the REPEAT

button again.

Press the ENTER button.

NOTE

If you set point (B) before 5 seconds has lapsed, the

prohibition message will appear.

Using the TOOLS button

During playback, you can operate disc

menu by pressing the TOOLS button.

Tools Menu Screen

NOTE

Depending on the disc, the Tools menu may differ.

Moving to a Desired Scene Directly

hzZy

During playback, press the TOOLS button.

Press the ▲▼ buttons to select Title, Chapter

or Playing Time.

Enter the desired Title, Chapter or Playing

Time using the number buttons, then press

the ENTER button.

✎

▪

•

✎

▪

Repeat

Chapter

Repeat

Repeat A-B : Off

" Mark A

Title : 1/1

Chapter < 4/21

Playing Time : 00:12:06

Audio : 1/7 ENG Multi CH

Subtitle : 1/6 ENG

Angle : 1/1

BONUSVIEW Video : Off

BONUSVIEW Audio : 0/1 Off

Picture Setting

Tools

< Change " Enter

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 45 2010-11-06 오전 9:35:33

Pagina laadt ...

English 49

06 Basic Functions

Press the ▲▼◄► buttons to move desired

track, then press the YELLOW(C) button to

check desired tracks.

Repeat this procedure to select additional

tracks.

If there is an undesired track in the playlist,

press the YELLOW(C) button again.

The selected track will be deleted.

Press the ENTER button to play the selected

tracks.

Selected tract will automatically play.

To go to the Music List, press the STOP (

)

or RETURN button.

To go to the Playlist, press the ENTER

button.

NOTE

You can create a playlist with up to 99 tracks on

Audio CD (CD-DA).

✎

▪

Playing back a Picture

Playing a JPEG Disc

Insert a JPEG disc into the disc tray.

Press the ◄► buttons to select the Photos,

and then press the ENTER button.

Press the ▲▼◄► buttons to select the folder

you want to play, and then press the ENTER

button.

Press the ▲▼◄► buttons to select the photo

you want to play, and then press the ENTER

button.

The Slide Show starts automatically.

NOTE

You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the

full screen mode.

Using the TOOLS button

During the slide show playback, you

can use various function by pressing the

TOOLS button.

Stop Slide Show : Select this if you want to

stop the slide show.

Slide Show Speed : Select this if you want to

adjust the Slide Show speed.

Background Music : Select this if you want to

listen to music while viewing a picture.

✎

▪

•

Pause

Tools

Return

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Playlist

TRACK 001

 Select

()

Jump page ' Return

3 ﬁles selected 1/2 Page

TRACK 002

00:04:27

TRACK 004

00:03:41

TRACK 006

00:03:35

TRACK 008

00:03:49

TRACK 010

00:03:45

TRACK 001

00:05:57

TRACK 003

00:04:07

TRACK 005

00:03:17

TRACK 007

00:03:47

TRACK 009

00:03:53

Music TRACK 003

CDDA

Stop Slide Show

Slide Show Speed : Normal

Background Music

Zoom

Rotate

Information

Tools

> Move " Enter ' Return

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 49 2010-11-06 오전 9:35:35

Pagina laadt ...

English 59

08 Appendix

Index

Accessories 14

Ad-hoc 27

Anynet+ (HDMI-CEC) 34

Audio Language 46

BD Wise 30

BD Data Management 35

BD-LIVE 39, 56

BONUSVIEW 47

Background Music 49

Component 22

Cable Network 26

Camera Angle 46

Digital Output 32~33

Dynamic Range Control 34

Downmixing Mode 34

DTS Neo:6 34

DST (Daylight Saving Time) 35

DivX 35~36

Disc Menu 43

Disc Structure 43

HDMI 20, 34

HDMI Supported Amplifier 24

HDMI Deep Color 32

Internet@TV 36, 52~55

Initial Settings 28, 34

JPEG 49

Movie Frame (24F) 32

MP3 48~49

Network Setup 36~38

Optimal Resolution 30~31

PCM Downsampling 33

Popup Menu 43~44

Picture Setting 46

Region Code 13

Remote Control Sensor 15

Remote Control 18

Resolution 30

Repeat 45, 48

Software Upgrade 41, 56

Search and Skip 44

Slow and Step 44

Subtitle Language 46

Slide Show 49

TV Aspect 30

Title Menu 43

Tools Menu 45~47

USB Storage Device 50

Wireless Network 27, 37

Wireless LAN Adapter 27

Zoom 50

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 59 2010-11-06 오전 9:35:38

60 English

Appendix

Specifications

General

Weight 1.7 kg

Dimensions 430 (W) X 207 (D) X 43 (H) mm

Operating Temperature Range +5°C to +35°C

Operating Humidity Range 10 % to 75 %

Disc

BD (Blu-ray Disc) Reading Speed : 4.917m/sec

DVD (Digital Versatile Disc)

Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec.

Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min.

CD : 12 cm (COMPACT DISC)

Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.

Maximum Play Time : 74 min.

CD : 8 cm (COMPACT DISC)

Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec.

Maximum Play Time : 20 min.

Video Output

Composite Video

1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load)

Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i

Component Video

: 1.0 Vp-p (75Ω load)

: 0.70 Vp-p (75Ω load)

Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i

DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/Audio HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM multichannel audio, Bitstream audio

Audio Output

2 Channel L(1/L), R(2/R)

Digital Audio Output Optical

*Frequency Response

48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz

96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz

*S/N Ratio 110 dB

*Dynamic Range 100 dB

*Total Harmonic Distortion 0.003%

*: Nominal specification

Design and specifications are subject to change without prior notice.

For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product.

Weight and dimensions are approximate.

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 60 2010-11-06 오전 9:35:38

Pagina laadt ...

Area Contact Centre



Web Site

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Centre



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG

customer care centre.

01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 64 2010-11-06 오전 9:35:38

Pagina laadt ...

14 Français

Premiers pas

Logos des disques pouvant être lus

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en

France, en Allemagne, etc.

Java

Accessoires

Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.

Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (taille AAA)

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Manuel d’utilisation Télécommande

01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 14 2010-11-06 오전 9:34:39

Pagina laadt ...

Français 19

03 Premiers pas

Réglage de la télécommande

Cette télécommande permet de contrôler

certaines fonctions sur votre téléviseur.

Bouton Fonction

TV POWER

Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.

TV SOURCE

Permet de sélectionner une source

externe connectée au téléviseur.

TV VOL (+/–)

Permet de régler le volume sonore du

téléviseur.

TV CH (

)

Permet de sélectionner la chaîne souhaitée.

TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son.

REMARQUE

Il est possible que les fonctions mentionnées ci-

dessus ne puissent pas être activées sur tous les

téléviseurs. Si vous rencontrez des problèmes, faites

fonctionner le téléviseur directement.

Afin de déterminer si votre téléviseur est

compatible, suivez les instructions ci-dessous.

Allumez votre téléviseur.

Pointez la télécommande en direction du

téléviseur.

Appuyez longuement sur la touche TV

POWER et saisissez le code à deux chiffres

correspondant à la marque de votre téléviseur

à l’aide des boutons numériques appropriés.

Si votre téléviseur est compatible avec la

télécommande, il s’éteint.

Il est à présent programmé pour fonctionner

avec la télécommande.

REMARQUE

Si plusieurs codes correspondent à la marque de

votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle jusqu’à

ce que vous en trouviez un qui fonctionne.

Si vous remplacez les piles de la télécommande,

vous devrez régler à nouveau le code correspondant

à la marque.

✎

▪

✎

▪

Codes TV utilisables

Marque Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marque Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 19 2010-11-06 오전 9:34:40

Pagina laadt ...

Français 31

05 Configuration

Résolution en fonction du mode de sortie

Lecture d’un disque Blu-ray

Sortie

Paramétrage

HDMI / connecté HDMI / non connecté

Mode HDMI

Mode Composant/VIDÉO

Mode Composant Mode VIDÉO

Auto Résolution optimale 576i/480i - -

1080p, Trame vidéo (24Fs) sur Arrêt

1080p@60F 576i/480i - -

1080p/1080i, Trame vidéo

(24Fs) sur Activé

1080p@24F 576i/480i - -

1080i, Trame vidéo (24Fs) sur Arrêt

1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

Lecture d’un disque DVD

Sortie

Paramétrage

HDMI / connecté HDMI / non connecté

Mode HDMI

Mode Composant/VIDÉO

Mode Composant Mode VIDÉO

Auto Résolution optimale 576i/480i - -

1080p 1080p@60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

REMARQUE

Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge

la trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le

message suivant apparaîtra : « Si aucune image

ne s’affiche après la sélection, veuillez attendre

15 secondes. La résolution reprend ensuite

automatiquement la valeur précédente. Souhaitez-

vous faire une sélection? ».

Si vous sélectionnez Oui et que la résolution n’est

pas prise en charge, l’écran du téléviseur reste noir.

La résolution revient automatiquement à la valeur

précédente au bout de 15 secondes.

✎

▪

Si l’écran reste noir, appuyez sur le bouton ARRÊT

( ) sur la face avant de l’appareil et maintenez-le

enfoncé pendant plus de 5 secondes (en l’absence

de tout disque inséré). Tous les réglages seront

réinitialisés à leur valeur par défaut. Suivez la

procédure décrite à la page précédente pour accéder

à chaque mode et sélectionner les options d’affichage

prises en charge par votre téléviseur.

Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés,

toutes les données utilisateur enregistrées dans les

données BD sont supprimées.

Le disque Blu-ray doit avoir la fonctionnalité 24

images par seconde pour pouvoir utiliser le mode

Trame Vidéo (24Fs).

Si les prises HDMI et Composant sont toutes les deux

connectées et que vous êtes en train de visionner une

sortie composant, la résolution réelle peut différer du

tableau des résolutions en fonction de votre téléviseur.

▪

01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 31 2010-11-06 오전 9:34:45

Pagina laadt ...

Français 49

06 Fonctions de base

Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller

à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton

JAUNE(C) pour cocher la piste.

Répétez cette procédure pour sélectionner

d’autres pistes.

Si la liste de lecture contient une piste que

vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau

sur le bouton JAUNE(C).

La piste sélectionnée est alors supprimée.

Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour lire les

pistes sélectionnées.

La piste sélectionnée est lue

automatiquement.

Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur

le bouton ARRÊT (

) ou RETURN.

Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez

sur le bouton ENTRÉE.

REMARQUE

Vous pouvez créer une liste de lecture contenant

jusqu’à 99 pistes sur CD Audio (CD-DA).

✎

▪

Lecture d’une image

Lecture d’un disque JPEG

Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque.

Appuyez sur les boutons ◄► pour

sélectionner les Photos, puis appuyez sur le

bouton ENTRÉE.

Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour

sélectionner le dossier à lire, puis appuyez sur

le bouton ENTRÉE.

Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour

sélectionner la photo que vous voulez lire,

puis appuyez sur le bouton ENTRÉE.

Le diaporama démarre automatiquement.

REMARQUE

Vous ne pouvez pas grossir les sous-titres et les

graphiques de la présentation en mode plein écran.

Utilisation du bouton TOOLS

En cours de lecture du diaporama, vous

pouvez accéder à différentes fonctions en

appuyant sur le bouton TOOLS.

Arrêter le diaporama : permet d’arrêter le

diaporama.

Vit. diaporama : permet de régler la vitesse

d’affichage du diaporama.

Fond musical : permet d’écouter de la musique

pendant l’affichage d’une photo.

✎

▪

•

Pause

Outils

Retour

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Liste de lecture

TRACK 001

 Sélectionner

()

Acc à page ' Retour

3 de ﬁchiers sélectionnés 1/2 Page

TRACK 002

00:04:27

TRACK 004

00:03:41

TRACK 006

00:03:35

TRACK 008

00:03:49

TRACK 010

00:03:45

TRACK 001

00:05:57

TRACK 003

00:04:07

TRACK 005

00:03:17

TRACK 007

00:03:47

TRACK 009

00:03:53

Musique TRACK 003

CDDA

Arrêter le diaporama

Vit. diaporama : Normal

Fond musical

Zoom

Pivoter

Information

Outils

Déplacer

" Entrer ' Retour

01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 49 2010-11-06 오전 9:34:55

Pagina laadt ...

Area Contact Center



Web Site

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Comment contacter Samsung dans le monde

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service

Consommateurs Samsung.

01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 64 2010-11-06 오전 9:34:58

Pagina laadt ...

14 Deutsch

Erste Schritte

Logos von abspielbaren Disks

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL-Fernsehsystem in Großbritannien,

Frankreich, Deutschland, usw.

Java

Zubehör

Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile.

Audio/Video-Kabel Batterien für die Fernbedienung (Typ AAA)

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Benutzerhandbuch Fernbedienung

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 14 2010-11-06 오전 9:33:45

Pagina laadt ...

16 Deutsch

Erste Schritte

Display auf der Gerätevorderseite

IN DISC ANZEIGE Leuchtet auf, wenn eine Disk geladen oder wiedergegeben wird.

AKTUELLE UHRZEIT/

STATUS ANZEIGE

Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an.

WIFI ANZEIGE Leuchtet wenn ein Funknetzwerk angeschlossen ist.

a b

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 16 2010-11-06 오전 9:33:45

Pagina laadt ...

Deutsch 19

03 Erste Schritte

Fernbedienung einrichten

Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte

Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern.

Taste Funktion

TV POWER

Zum Ein- und Ausschalten des

Fernsehgeräts.

TV SOURCE

Zum Auswählen am Fernseher einer

angeschlossenen externen Quelle.

TV VOL (+/–)

Zum Regeln der Lautstärke am

Fernsehgerät.

TV CH (

) Zum Auswählen des gewünschten Kanals.

TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons.

HINWEIS

Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht

unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden. Sollten

Probleme auftreten, stellen Sie die gewünschte

Funktion direkt am Fernsehgerät ein.

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen,

um festzustellen, ob

Ihr Fernsehgerät

kompatibel ist.

Schalten Sie das Fernsehgerät ein.

Richten Sie die Fernbedienung auf das

Fernsehgerät.

Halten Sie die Taste TV POWER gedrückt,

und geben Sie zugleich über die Nummerntasten

den zweistelligen Code für die Marke Ihres

Fernsehgeräts ein.

Wenn das Fernsehgerät mit der Fernbedienung

kompatibel ist, schaltet sich das Gerät aus.

Es ist nun für den Betrieb mit der Fernbedienung

programmiert.

HINWEIS

Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Fernsehgeräts

aufgeführt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus,

bis Sie einen funktionsfähigen Code finden.

Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung

austauschen, muss der Markencode erneut

festgelegt werden.

✎

▪

✎

▪

Fernbedienungscodes für

Fernsehgeräte

Marke Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Marke Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 19 2010-11-06 오전 9:33:46

Pagina laadt ...

Deutsch 31

05 Einstellung

Auflösung nach Wiedergabemodus

Blu-ray Disc

Ausgang

Einstellung

HDMI / verbunden HDMI / nicht verbunden

HDMI-Modus

Component / VIDEO-Modus

Component-Modus Videomodus

Auto Maximale Auflösung 576i/480i - -

1080p, Videorahmen

(24 Bilder/s) aus 1080p@60F

1080p@60F 576i/480i - -

1080p/1080i, Videorahmen

(24 Bilder/s) ein 1080p@24F

1080p@24F 576i/480i - -

1080i, Videorahmen

(24 Bilder/s) aus

1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

DVD-Wiedergabe

Ausgang

Einstellung

HDMI / verbunden HDMI / nicht verbunden

HDMI-Modus

Component / VIDEO-Modus

Component-Modus Videomodus

Auto Maximale Auflösung 576i/480i - -

1080p 1080p@60F 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

HINWEIS

Falls das Fernsehgerät den Videorahmen oder die

gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende

Meldung angezeigt:

„

Falls nach der Auswahl keine

Bilder gezeigt werden, warten Sie bitte 15 s lang.

Dann wird die Auflösung automatisch auf den

vorherigen Wert rückgestellt. Möchten Sie eine

Auswahl treffen?“

Falls Sie Ja wählen und die Auflösung nicht

unterstützt wird, bleibt der Bildschirm leer. Warten

Sie 15 Sekunden, und die Auflösung wird auf dem

vorherigen Wert automatisch zurückgesetzt.

✎

▪

Wenn der Bildschirm leer bleibt, halten Sie die Taste

STOPP ( ) an der Vorderseite des des Blu-ray Disk-

Players mindestens 5 Sekunden lang gedrückt (keine Disk

eingelegt). Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen

Standardeinstellungen zurückgesetzt. Folgen Sie den

Anweisungen auf der vorherigen Seite, um auf die einzelnen

Modi zuzugreifen, und wählen Sie die Anzeigeeinstellungen,

die von Ihrem Fernsehgerät unterstützt werden.

Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden

alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht.

Der Blu-ray Disc muss die 24-Bilder-Funktion unterstützen,

um der Filmrahmen (24 B/Sek.)-Modus zu verwenden.

Wenn sowohl HDMI- als auch Component-Anschlüsse

verbunden sind und Sie sehen mit Hilfe des Komponent-

Ausgangs, wird je nach Ihrem Fernsehgerät eine Unterschied

zwischen Auflösung-Tab und aktuelle Auflösung.

▪

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 31 2010-11-06 오전 9:33:51

Pagina laadt ...

Deutsch 33

05 Einstellung

Auswahl des Digitalausgangs

Einstellung PCM

Bitstream

(Neu-Encodierung)

Bitstream

(audiophil)

Verbindung

HDMI-

Receiver

Optisch HDMI/Optisch

HDMI-

Receiver

Optisch

Audiostrom

auf der Blu-

ray Disc

PCM

Bis zu PCM

7.1CH

PCM 2ch DTS recodiert PCM PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS recodiert Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

PCM 2ch PCM 2ch DTS recodiert

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS recodiert Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS

Bis zu PCM

6,1 CH

PCM 2ch DTS recodiert DTS DTS

DTS-HD HRA

Bis zu PCM

7.1CH

PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD HRA DTS

DTS-HD MA

Bis zu PCM

7.1CH

PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD MA DTS

Audiostrom

auf DVD

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS

Bis zu PCM

6,1 CH

PCM 2ch DTS DTS DTS

Blu-ray Disc-

Definition

Irgendeines

Dekodiert den Hauptfilm-

Soundtrack und

BONUSVIEW-Audiostrom

zusammen in PCM-Audio

und fügt Navigation-

Toneffekte hinzu.

Dekodiert den Hauptfilm-

Soundtrack und BONUSVIEW-

Audiostrom zusammen in PCM

Audio und fügt Navigation-

Toneffekte hinzu, dann wird

der PCM Audio in DTS Bitstrom

kodiert.

Es wird nur der Hauptfilm-

Soundtrack (Haupt-Soundtrack der

Hauptfunktion) wiedergegeben, so

dass Ihr AV-Receiver den Audio-

Bitstrom dekodieren kann.

Sie werden keinen BONUSVIEW-

Audio und keine Navigation-

Toneffekte hören.

Blu-ray Disks können drei Audio-Ströme enthalten.

Hauptfilm Soundtrack : Der Audio-Soundtrack

des Hauptfilms.

BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack

wie Kommentare von Regisseuren und

Schauspielern.

Navigation-Toneffekte : Wenn Sie eine

Menünavigation wählen, können Navigation-

Toneffekte abgespielt werden.

PCM-Downsampling

Legen Sie fest, ob Konvertiert all Formate 96kHz

verwendet werden soll.

Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn der

angeschlossene Verstärker nicht für 96kHz

geeignet ist. 96kHz-Signale werden in 48kHz

umgewandelt.

Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der

verwendete Verstärker für 96kHz geeignet ist.

HINWEIS

Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingesetzt ist,

manche Disks geben nur reduzierte Audiosignale auf.

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 33 2010-11-06 오전 9:33:51

Pagina laadt ...

Deutsch 49

06 Grundfunktionen

Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um

ein gewünschte Titel auszuwählen, und

drücken Sie dann auf die Taste GELB(C).

Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere

Titel auszuwählen.

Um einen Titel aus der Liste zu entfernen,

drücken Sie die Taste GELB(C) erneut.

Der ausgewählte Titel wird gelöscht.

Drücken Sie die Taste EINGABE, um die

ausgewählten Titel wiederzugeben.

Die ausgewählten Titel werden automatisch

wiedergegeben.

Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie

auf STOPP (

) oder RETURN.

Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie

die Taste EINGABE.

HINWEIS

Sie können auf eine Audio CD (CD-DA) eine

Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen.

✎

▪

Ein Bild wiedergeben

JPEG-Disk wiedergeben

Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein.

Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option

Fotos aus, und drücken Sie dann die Taste

EINGABE.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den

gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus,

und drücken Sie dann die Taste EINGABE.

Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► das

gewünschte Bild für die Wiedergabe aus, und

drücken Sie dann die Taste EINGABE.

Die Diashow beginnt automatisch.

HINWEIS

Sie können den Untertitel und PG-Graphik im

Vollbildmodus nicht vergrößern.

Die Taste TOOLS verwenden

Während der Diashowwiedergabe, können

Sie verschiedene Funktion verwenden

indem Sie die Taste TOOLS drücken.

Diashow anhalten : Wählen Sie diese Option,

wenn Sie die Diashow beenden möchten.

Diashow-Geschw. : Wählen Sie diese Option,

wenn Sie die Geschwindigkeit der Diashow

anpassen möchten.

Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option,

wenn sie während der Diashow Musik hören

möchten.

✎

▪

•

Pause

Extras

Zurück

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Wiedergabeliste

TRACK 001

 Auswählen

()

Zu S. spr ' Zurück

3 der ausgewählten Dateien 1/2 Seite

TRACK 002

00:04:27

TRACK 004

00:03:41

TRACK 006

00:03:35

TRACK 008

00:03:49

TRACK 010

00:03:45

TRACK 001

00:05:57

TRACK 003

00:04:07

TRACK 005

00:03:17

TRACK 007

00:03:47

TRACK 009

00:03:53

Musik TRACK 003

CDDA

Diashow anhalten

Diashow-Geschw.

: Normal

Hintergrundmusik

Zoom

Drehen

Information

Extras

Verschieben

Eingabe

Zurück

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 49 2010-11-06 오전 9:34:00

Pagina laadt ...

Deutsch 59

08 Anhang

Specifications

General

Gewicht 1,7 kg

Abmessungen 430 (W) X 207 (D) X 43 (H) mm

Betriebstemperatur +5°C bis +35°C

Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % bis 75 %

Disk

Blu-ray Disc Lesegeschwindigkeit : 4,917 m/s

DVD (Digital Versatile Disc)

Lesegeschwindigkeit : 3,49 ~ 4,06 m/s

Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc) : 135 Minuten

CD : 12 cm (COMPACT DISC)

Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s

Maximale Spieldauer : 74 Minuten

CD : 8 cm (COMPACT DISC)

Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s

Maximale Spieldauer : 20 Minuten

Videoausgang

Composite Video

1 Kanal : 1,0 Vp-p (75Ω Laden)

Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i

Component Video

: 1,0 Vp-p (75Ω Laden)

: 0,70 Vp-p (75Ω Laden)

Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i

DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/Audio HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

PCM Multichannel Audio, Bitstream Audio

Audio Output

2-Kanal L(1/L), R(2/R)

Digitaler Audioausgang Optisch

*Frequenzgang

48 kHz Sampling : 4 Hz bis 22 kHz

96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz

*Signal-Rauschabstand 110 dB

*Lautstärke 100 dB

Klirrfaktor

0.003%

*: Nominelle Spezifikation

Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen.

Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt.

Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen.

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 59 2010-11-06 오전 9:34:03

Pagina laadt ...

Area Contact Center



Web Site

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Kontakt zu Samsung

Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-

Kundendienst.

01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 64 2010-11-06 오전 9:34:03

Pagina laadt ...

ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product.

Voor een uitgebreidere service

kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/register

Blu-ray Disc-speler

gebruiksaanwijzing

BD-C5300

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 1 2010-11-06 오전 9:32:58

2 Nederlands

Kenmerken van de Blu-ray Disc

Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit

HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een

grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit

slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc

hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een

DVD.

De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen

af van de schijf en kunnen anders zijn.

Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook

anders zijn per schijf.

Niet alle schijven zullen over alle functies

beschikken die hieronder worden beschreven.

Belangrijke eigenschappen op het vlak

van video

De BD-ROM-indeling ondersteunt drie zeer

geavanceerde videocodecs, waaronder AVC, VC-1

en MPEG-2.

Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar:

1920 x 1080 High Definition

1280 x 720 High Definition

Voor afspelen met High-Definition

Om de high-definition-inhoud van bd's te bekijken,

hebt u een HDTV (High Definition Television) nodig.

Voor sommige schijven hebt u de HDMI OUT-

uitgang van de speler nodig om high-definition-

inhoud te kunnen bekijken.

De mogelijkheid om high-definition-inhoud van

Blu-ray Disc's te bekijken, kan beperkt zijn,

afhankelijk van de resolutie van uw televisie.

Interactiviteit

Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met

animaties en kleine spelletjes bevatten.

Diavertoningen die de gebruiker kan

doorbladeren

Met Blu-ray Discs kunt u door verschillende

stilstaande beelden bladeren terwijl het geluid nog

steeds wordt afgespeeld.

•

Ondertitels

Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat,

is het mogelijk dat u verschillende lettertypes,

groottes en kleuren voor de ondertitels kunt

kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels

animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd

of langzaam verschijnen en verdwijnen.

BD-LIVE

U kunt een Blu-ray-schijf die BD-LIVE ondersteunt

gebruiken via een netwerkverbinding om de door

de fabrikant verstrekte inhoud af te spelen.

Kenmerken van Blu-ray Disc-speler

Internet@TV

U kunt verschillende gratis of betaalde toepassingen

downloaden via een netwerkverbinding.

Er worden verschillende internetservices en

inhoudsvormen aangeboden, zoals nieuws,

weersvoorspellingen, aandelenkoersen, spellen,

films en muziek.

Belangrijke kenmerken

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 2 2010-11-06 오전 9:32:58

Nederlands 3

02 Informatie over veiligheid

Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte

zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats.

WAARSCHUWING

om schade te voorkomen die tot brand of elektrische

schokken kan leiden, mag dit apparaat niet worden

blootgesteld aan regen of vocht.

LET OP

VOOR DE BLU-RAY DISC-SPELER WORDT EEN

ONZICHTBARE LASERBUNDEL GEBRUIKT DIE TOT

EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING

KAN LEIDEN WANNEER DEZE OP IETS OF IEMAND

WORDT GERICHT. ZORG ERVOOR DAT U DE

GEBRUIKSINSTRUCTIES VAN DE BLU-RAY DISC-SPELER

NAUWKEURIG OPVOLGT.

LET OP

IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIK GEMAAKT VAN EEN

LASERSTRAAL.

GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF

UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN ZOALS

IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN TOT

BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING LEIDEN.

MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN EN VOER ZELF GEEN

REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES

OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt

om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten,

voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik

afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op

andere elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies,

om elektromagnetische storingen te voorkomen.

BELANGRIJKE OPMERKING

De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met

een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de

zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de

Waarschuwing

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE)

NIET TE VERWIJDEREN.

DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN

OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

LET OP

GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN

NIET OPENEN

Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning

binnen het product. Deze spanning

brengthet risico van elektrische schokken of

persoonlijke verwonding met zich mee.

LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN

TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE

ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT

BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF

KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES

OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR.

Dit symbool duidt op belangrijke instructies

in de documentatie van het product.

zekering van de stekker moet vervangen, gebruik

dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet

aan de vereisten van BS1362.

Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de

zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de

zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde

kleur als de kant van de polen van de stekker hebben.

Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier.

Als de standaardstekker niet geschikt is voor de

stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang

genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u

een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken

of contact opnemen met de leverancier voor hulp.

Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden

van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de

stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op

de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke

flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden.

Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het

stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk

bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing

hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele

eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie

is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door

eindconsumenten voor de inhoud van de licentie.

Er worden geen rechten verleend voor commerciële

doeleinden.

De licentie dekt geen andere producteenheid dan

deze producteenheid. De licentie geldt niet voor

andere producteenheden of -processen zonder licentie

conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die

gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze

producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van

deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen

van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of

ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen

rechten verleend voor productkenmerken of -functies die

niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn.

Informatie over veiligheid

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 3 2010-11-06 오전 9:32:58

4 Nederlands

Informatie over veiligheid

VoorzorgsmaAtregelen

Belangrijke veiligheidsinstructies

Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door

voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van

onderstaande veiligheidsinstructies.

Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig

gebruik.

Lees deze instructies.

Bewaar deze instructies.

Let op alle waarschuwingen.

Volg alle instructies.

Gebruik deze speler niet in de buurt van water.

Reinig het apparaat alleen met een droge doek.

Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer

het apparaat in overeenstemming met de

instructies van de fabrikant.

Plaats het apparaat niet in de buurt

van warmtebronnen zoals radiatoren,

verwarmingsroosters of andere apparaten die

warmte afgeven (met inbegrip van versterkers).

De gepolariseerde of aardlekstekker heeft

een belangrijke beveiligingsfunctie. Een

gepolariseerde stekker bevat twee pennen

waarbij de ene pen iets breder is dan de

andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen

en een aardklem. De brede pen van de

gepolariseerde stekker en de aardklem van de

aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid.

Als een stekker niet in het stopcontact past,

kunt u het beste een elektricien raadplegen voor

vervanging van het verouderde stopcontact.

Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd,

in het bijzonder bij stekkers, adapters en op het

punt waar het snoer de speler verlaat.

Gebruik alleen accessoires die door de

fabrikant zijn opgegeven.

Gebruik de speler alleen

op een karretje, standaard,

driepoot, steun of tafel

die door de fabrikant is

opgegeven of die bij de

speler wordt verkocht. Wees

voorzichtig bij gebruik van een onderstel, zodat

het geheel niet kantelt wanneer u het onderstel

met de speler verplaatst.

10.

11.

12.

Trek de stekker uit het stopcontact tijdens

onweer of wanneer u de speler gedurende

langere tijd niet gebruikt.

Laat alle onderhoud over aan een

gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig

als de speler is beschadigd, bijvoorbeeld

als het stroomsnoer of de stekker is

beschadigd, vloeistof op de speler is gemorst

of voorwerpen in de speler zijn gevallen, de

speler is blootgesteld aan regen of vocht, de

speler niet normaal werkt of is gevallen.

Opslag en beheer van schijven

Gebruik van schijven

Vorm van schijf

Gebruik alleen schijven met

een normale vorm. Als een

schijf met een speciale vorm

wordt gebruikt, kan dit product beschadigd

raken.

Schijven vasthouden

Raak het oppervlak van de schijf

niet aan op de plaats waar de

opname is uitgevoerd.

Blu-ray schijf

Als het product tijdens een bepaalde periode

niet wordt gebruikt, haal dan de Blu-ray Disc

uit het product en stop die in het bijbehorende

doosje.

Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of

krassen achterlaat op het oppervlak van de Blu-

ray Disc.

DVD-VIDEO, Audio-CD (CD-DA)

Gebruik een zachte doek om vuil van de schijf

te vegen.

13.

14.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 4 2010-11-06 오전 9:32:58

Nederlands 5

02 Informatie over veiligheid

Schijven bewaren

Zorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt.

De gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaar.

Bewaar de schijf niet in direct zonlicht.

Bewaar de schijf in een koele, geventileerde

omgeving.

Zet de schijf rechtop.

Bewaar de schijf in een schone beschermhoes.

Als u het product plotseling van een koude naar

een warme plek verplaatst, kan condensatie

op de werkende onderdelen en lens ontstaan

en kan de schijf op een abnormale manier

worden afgespeeld. Als dit gebeurt dient u twee

uur te wachten alvorens u de stekker in het

stopcontact steekt.

Plaats vervolgens de schijf en probeer deze

opnieuw af te spelen.

Waarschuwingen voor gebruik

Gebruik geen ballpoint of potlood om op de

bedrukte zijde te schrijven.

Gebruik geen reinigingssprays voor langspeelplaten

of antistatische middelen.

Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen

zoals benzine of thinner.

Plak geen etiketten of stickers op schijven. (Gebruik

geen gerepareerde schijven met een blootliggende

kleefstof van plakband of verwijderde stickers.)

Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen

of doosjes.

Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare

etiketprinters zijn bedrukt.

Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten schijven.

Schakel andere installatiecomponenten eerst uit

voordat u deze op het product aansluit.

Verplaats het product niet terwijl een schijf

wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden

bekrast of kan breken en de interne onderdelen

van het product kunnen worden beschadigd.

Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of

kleine metalen voorwerpen op het product.

Steek uw hand niet in de schijflade.

Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in

de schijflade.

Externe storingen, zoals bliksem of statische

elektriciteit, kunnen de normale werking van het

product beïnvloeden. Schakel in dat geval het

product uit en weer in met de POWER-knop,

of haal de stekker uit het stopcontact en steek

hem er vervolgens weer in. Het product werkt

daarna weer normaal.

•

Verwijder de schijf en schakel het product uit na

gebruik.

Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u

het product langere tijd niet zult gebruiken.

Reinig de schijf door recht vanaf het

midden naar de buitenzijde van de

schijf te vegen.

Stel het product niet bloot aan

vloeistoffen bloot.

Als de stekker is aangesloten op een

stopcontact, gebruikt het product stroom zelfs

wanneer het is uitgeschakeld (standby-modus).

Het apparaat moet niet worden blootgesteld

aan druppels of spatten en er moeten geen

objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen,

op het apparaat worden geplaatst.

De stekker wordt gebruikt als een

ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in

gebruik te kunnen worden genomen.

Onderhoud van behuizing

Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de

stekker uit het stopcontact haalt.

Gebruik geen benzine, thinner of andere

oplosmiddelen.

Veeg de behuizing met een zachte doek

schoon.

Beperkingen bij het afspelen

Het is mogelijk dat dit product niet op alle

bedieningshandelingen reageert, omdat voor

sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven

tijdens het afspelen een specifieke of beperkte

bediening en werking mogelijk is.

Dit is echter geen defect in het product.

Samsung kan niet verzekeren dat dit product

elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of

CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen

kunnen evolueren en omdat er zich problemen

en fouten kunnen voordoen tijdens het maken

van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of

de productie van de schijven.

Neem contact op met de klantenservice van

SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen

ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD-

of CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook

de rest van deze gebruikershandleiding voor

bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 5 2010-11-06 오전 9:32:58

6 Nederlands

BELANGRIJKE KENMERKEN

2 Kenmerken van de Blu-ray Disc

2 Kenmerken van Blu-ray Disc-speler

INFORMATIE OVER

VEILIGHEID

3 Waarschuwing

4 VoorzorgsmaAtregelen

4 Belangrijke veiligheidsinstructies

4 Opslag en beheer van schijven

4 Gebruik van schijven

INLEIDING

10 Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt

10 U kunt de volgende typen schijven en de volgende

inhoud afspelen:

10 U kunt de volgende typen schijven niet afspelen:

Compatibiliteit van Blu-ray Disc

Typen schijven

Regiocode

Logo's van schijven die kunnen worden

afgespeeld

14 Accessoires

15 Voorpaneel

Display voorpaneel

Achterpaneel

Afstandsbediening

18 Uitleg over de afstandsbediening

19 De afstandsbediening instellen

Instelbare TV-codes

AANSLUITINGEN

20 Aansluiten op een TV

20 Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-

kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)

21 Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-

kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen)

Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Component)

- Betere kwaliteit

Situatie 4 : Aansluiting op een TV (Video)

- Goede kwaliteit

Inhoud

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 6 2010-11-06 오전 9:32:58

Nederlands 7

NEDERLANDS

AANSLUITINGEN

24 Aansluiting op een audiosysteem

24 Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem

(HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit

(Aanbevolen)

25 Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby

Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit

Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem

(tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit

26 Een verbinding maken met het netwerk

26 Kabelnetwerk

27 Draadloos netwerk

INSTELLEN

28 Voordat u begint (Eerste instelling)

29 Het menu instellen

Weergave

30 Norm,/Breedb.

30 BD Wise (alleen Samsung-producten)

Resolutie

HDMI-formaat

Filmbeeld (24Fs)

Progressieve functie

Stille Functie

HDMI Deep Color

32 Geluid

32 Digitaal UIT audio

33 PCM DownSampling

Dynamisch bereik instellen

Downmixingfunctie

DTS Neo:6

34 Systeem

34 Begininstelling

34 Schermformaat Internet@TV

Anynet+ (HDMI-CEC)

Management BD-gegevens

Klok

DivX(R) registratrie

DivX(R) Deactivering

36 Netwerkinstelling

39 Netwerkstatus

BD-Live internet verbinding

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 7 2010-11-06 오전 9:32:58

8 Nederlands

Inhoud

INSTELLEN

40 Taal

40 Beveiliging

40 Leeftijdsbeperking

40 Toegangscode wijzigen

41 Algemeen

41 Achtergrond

41 Spaarstand

Front paneel

Geluid aan/uit

41 Ondersteuning

41 Software-upgrade

42 Contact opnemen met Samsung

BASISFUNCTIES

43 Een schijf afspelen

43 Afspelen

43 Schijfstructuur

43 Het schijfmenu, titelmenu of pop-upmenu

gebruiken

43 Het schijfmenu gebruiken

43 Het titelmenu gebruiken

De titellijst afspelen

Het pop-upmenu gebruiken

44 De functies Zoeken en Overslaan gebruiken

44 Een bepaalde scène opzoeken

44 Hoofdstukken overslaan

44 Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen

44 Vertraagd afspelen

44 Stap voor stap afspelen

45 Afspelen herhalen

45 De titel of het hoofdstuk herhalen

45 Sectie herhalen

45 De knop TOOLS gebruiken

45 Direct naar een gewenste scène gaan

46 De audiotaal selecteren

De ondertitelingstaal selecteren

De camerabeeldhoek wijzigen

De beeldinstelling selecteren

BONUSVIEW instellen

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 8 2010-11-06 오전 9:32:58

Nederlands 9

NEDERLANDS

BASISFUNCTIES

47 Naar muziek luisteren

47 Knoppen op de afstandsbediening voor het

afspelen van muziek

48 Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen

Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen

Afspeellijst

49 Een afbeelding afspelen

49 Een JPEG-schijf afspelen

49 De knop TOOLS gebruiken

50 Een USB-opslagapparaat afspelen

51 Opmerkingen over aansluiting via USB

NETWERKSERVICES

52 Internet@TV gebruiken

52 Aan de slag met Internet@TV

54 Instellingen

Samsung Apps

56 BD-LIVE™

56 Melding software-upgrade

BIJLAGE

57 Problemen oplossen

59 Specificaties

60 Opmerking i.v.m. compatibiliteit

60 Kopieerbeveiliging

Network Service Disclaimer

Licentie

In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht

Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect. (wanneer u deze

gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect. (wanneer u deze

gebruikershandleiding niet hebt gelezen).

U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek

wordt uitgevoerd.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 9 2010-11-06 오전 9:32:58

10 Nederlands

Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt

U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen:

Term Logo Pictogram Definitie

BD-ROM

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM.

BD-RE/-R

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in

de BD-RE-indeling.

DVD-VIDEO

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO.

DVD-RW(V)

Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVD-R/+R-

schijven die zijn opgenomen en voltooid.

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

Audio-CD

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DA-indeling).

MP3

WMA

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

of een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud.

JPEG

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud.

DivX

MKV

MP4

Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

of een USB-opslagmedium met containing DivX, MKV, MP4-inhoud.

OPMERKING

Het product kan bepaalde CD-RW/-R’s, DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege het schijftype of de opnamecondities.

Als een DVD-RW/-R-schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen worden

afgespeeld.

Als inhoud met een bitsnelheid van meer dan 10 mbps is opgenomen in DVD-R, wordt deze inhoud niet ondersteund.

Als inhoud met een bitsnelheid van meer dan 30 Mbps is opgenomen in BD-R of USB, wordt deze inhoud niet ondersteund.

U kunt de volgende typen schijven niet afspelen:

HD DVD

DVD-ROM/PD/

MV-Disc, enz.

•

DVD-RAM

Super Audio-CD

(behalve de CD-laag)

•

DVD-RW (VR-modus)

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD

(CD-G's spelen

alleen audio af, geen

afbeeldingen)

•

3,9 GB DVD-R-schijf

voor authoring.

•

✎

▪

Inleiding

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 10 2010-11-06 오전 9:32:59

Nederlands 11

03 Inleiding

OPMERKING

Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en

DVD-schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft,

niet afspelen op dit product. Wanneer deze schijven

worden afgespeeld, wordt “Deze schijf kan niet

afgespeeld worden.” of “Kan deze schijf niet lezen.

Controleer de regiocode van de schijf.” weergegeven.

Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen

schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals

een wijziging van het camerastandpunt en het

beeldformaat, worden uitgevoerd.

Op de verpakking van de schijf vindt u uitgebreide

informatie over de schijf. Raadpleeg indien nodig

deze informatie.

Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er

geen krassen op komen.

Door vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of neerslag

van sigarettenrook op het opnameoppervlak is

het mogelijk dat de schijf niet langer kan worden

afgespeeld.

Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, duurt het

laden mogelijk langer dan bij een normale disc, of

reageren sommige functies traag.

Het is mogelijk dat dit product niet op alle

bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige

Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een

specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is.

Dit is echter geen defect in het product.

Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke

schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan

afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren

en omdat er zich problemen en fouten kunnen

voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD-

en CD-software en/of de productie van de schijven.

Neem contact op met de klantenservice van

SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen

ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD- of

CD-schijven in dit product.

Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding

voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen.

Compatibiliteit van Blu-ray Disc

Blu-ray Disc is een nieuwe, zich ontwikkelende

technologie.

Hierdoor zijn problemen met disc-compatibiliteit

mogelijk.

Niet alle discs zijn compatibel en niet elke disc

kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer

informatie het gedeelte “Opmerking i.v.m.

compatibiliteit” in deze handleiding.

✎

▪

Typen schijven

BD-ROM

Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld.

Dit product kan vooraf opgenomen, commerciële

BD-ROM’s afspelen.

BD-RE/-R

Deze Blu-ray disc kan worden opgenomen en

afgespeeld.

Op dit product kan een BD-RE/-R worden

afgespeeld die is opgenomen door andere

compatibele Blu-ray Disc-recorders.

DVD-VIDEO

Dit product kan vooraf opgenomen commerciële

DVD's (DVD-VIDEO’s) met films afspelen.

Wanneer van de eerste laag wordt

overgeschakeld naar de tweede laag van een

DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte

storing van het beeld en geluid optreden. Dit is

geen storing in het product.

DVD-RW

Met dit product kunt u DVD-RW's afspelen

die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-

videorecorder.

Van de volgende schijven zijn de

afspeelmogelijkheden afhankelijk van de

opnamecondities.

DVD-R

Met dit product kunt u DVD-R's afspelen die

zijn opgenomen en voltooid met een DVD-

videorecorder. Van de volgende schijven zijn

de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de

opnamecondities.

DVD+RW

Met dit product kunt u DVD+RW’s afspelen

die zijn opgenomen en voltooid met een DVD-

videorecorder. Van de volgende schijven zijn

de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de

opnamecondities.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 11 2010-11-06 오전 9:32:59

12 Nederlands

Inleiding

DVD+R

Met dit product kunt u DVD+R's afspelen die

zijn opgenomen en voltooid met een DVD-

videorecorder. Van de volgende schijven zijn

de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de

opnamecondities.

Audio-CD (CD-DA)

Met dit product kunt u audio-CD-RW's en

audio-CD-R's van CD-DA-formaat afspelen.

Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW’s en CD-R’s

niet worden afgespeeld op het product vanwege

de opnamecondities.

CD-RW/-R

Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten).

Probeer geen schijf van 800MB (90 minuten) of

meer te gebruiken, omdat deze schijf mogelijk niet

wordt afgespeeld.

Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie

is opgenomen, kunnen vertragingen optreden

tijdens het afspelen van het begin van de schijf en

worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden

afgespeeld.

Sommige CD-RW/-R’s kunnen mogelijk niet met

dit product worden afgespeeld. Dit hangt af van het

apparaat dat is gebruikt om deze CD-RW/-R’s

te branden. Voor de inhoud van CD's die voor

persoonlijk gebruik op CD-RW/-R's zijn opgenomen,

kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud

en de schijf.

•

AVCHD (Advanced Video Codec High

Definition)

Dit product kan schijven met een AVCHD-

indeling afspelen. Deze schijven worden

normaal gesproken in camcorders gebruikt voor

het maken van opnamen.

De indeling AVCHD is een indeling voor

videogegevens met een hoge definitie.

Met de indeling MPEG-4 AVC/H.264 kunnen

afbeeldingen nog verder worden gecomprimeerd

dan met conventionele gecomprimeerde indeling

voor afbeeldingen.

Bepaalde AVCHD-schijven gebruiken de

“x.v.Color

”

-indeling.

Dit product kan schijven met een AVCHD-

schijven met een

“

x.v.Color

”

-indeling afspelen.

“

x.v.Color

”

is een handelsmerk van Sony Corporation.

“AVCHD” en het AVCHD-logo zijn handelsmerken

van Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en

Sony Corporation.

OPMERKING

Bepaalde AVCHD-schijven worden mogelijk

niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de

opnamecondities.

AVCHD-schijven moeten worden afgesloten.

“x.v.Color” biedt een breder kleurenspectrum dan

een normale camcorder-dvd.

Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-schijven worden

mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de

videoresolutie en de beeldsnelheid.

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 12 2010-11-06 오전 9:32:59

Nederlands 13

03 Inleiding

Regiocode

Het product en de schijven zijn beide per regio

gecodeerd.

Deze regionale codes moeten overeenkomen om

de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet

overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld.

De regiocode voor dit product staat op de

achterzijde van de speler.

Regiocode

Schijftype

Gebied

Blu-ray

Noord-Amerika, Midden-

Amerika, Zuid-Amerika, Korea,

Japan, Taiwan, Hong Kong en

Zuidoost-Azië

Europa, Groenland, Franse

gebiedsdelen, Midden-Oosten,

Afrika, Australië en Nieuw-

Zeeland

India, China, Rusland, Centraal-

Azië en Zuid-Azië

DVD-VIDEO

Verenigde Staten, gebieden

behorende tot de Verenigde

Staten, Canada

Europa, Japan, het Midden-Oosten,

Egypte, Zuid-Afrika, Groenland

Taiwan, Korea, de Filipijnen,

Indonesië, Hong Kong

Mexico, Zuid-Amerika, Centraal-

Amerika, Australië, Nieuw-

Zeeland, Oceanië, de Caraïben

Rusland, Oost-Europa, India,

een groot deel van Afrika,

Noord-Korea, Mongolië

China

of gedeelten eruit mogen niet worden

gereproduceerd of gekopieerd zonder de

voorafgaande schriftelijke toestemming van

Samsung Electronics Co.,Ltd

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 13 2010-11-06 오전 9:32:59

14 Nederlands

Inleiding

Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld

Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX BD-LIVE

Dolby TrueHD

PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk,

Frankrijk, Duitsland etc.

Java

Accessoires

Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires.

Audio/Video-kabel

Batterijen voor de afstandsbediening (AAA-formaat)

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Gebruikershandleiding Afstandsbediening

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 14 2010-11-06 오전 9:33:00

Nederlands 15

03 Inleiding

Voorpaneel

SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen.

SENSOR VOOR

AFSTANDSBEDIENING

Detecteert signalen van de afstandsbediening.

DISPLAY Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven.

KNOP VOOR OPENEN/

SLUITEN

Opent en sluit de schijflade.

STOPKNOP Stopt het afspelen van een schijf.

KNOP VOOR AFSPELEN/

PAUZEREN

Speelt een schijf af of onderbreekt het afspelen.

KNOP VOOR AAN/UIT Schakelt het product in en uit.

USB-HOST

Een USB-flash-geheugenstick kan hier worden aangesloten en kan worden gebruikt

als opslag wanneer deze is aangesloten op BD-LIVE. Het kan ook worden gebruikt

voor software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG, DivX, MKV en MP3.

Hier kan de draadloze LAN-adapter (WIS09ABGN) worden aangesloten als u een

draadloos netwerk gebruikt.

OPMERKING

Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-flash-geheugenstick.

In het DISC MENU kan een BD-titel niet worden afgespeeld met de afspeelknop op het voorpaneel.

✎

▪

b c de f

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 15 2010-11-06 오전 9:33:00

16 Nederlands

Inleiding

Display voorpaneel

AANDUIDING SCHIJF Gaat branden wanneer er een schijf is geplaatst of wordt afgespeeld.

INDICATOR VOOR HUIDIGE

TIJD EN STATUS

Hier worden de afspeeltijd en de huidige status weergegeven.

WIFI-INDICATOR Brandt als het draadloze netwerk is verbonden.

a b

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 16 2010-11-06 오전 9:33:00

Nederlands 17

03 Inleiding

Achterpaneel

LAN

Kan worden gebruikt voor netwerkservices (Zie pagina's 52-56), BD-LIVE en

software-upgrades via een netwerkverbinding.

HDMI OUT

Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMI-

ingang van uw tv voor de beste beeldkwaliteit of van uw ontvanger voor de beste

geluidskwaliteit.

COMPONENT OUT Hierop sluit u apparatuur met een Componentvideo-ingang aan.

VIDEO OUT

Hierop sluit u de ingang van externe apparatuur aan met behulp van een videokabel.

AUDIO OUT

Hierop sluit u de audio-ingang van externe apparatuur aan met behulp van audiokabels.

DIGITAL AUDIO OUT Hiermee maakt u verbinding met een ontvanger.

a b

e df

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 17 2010-11-06 오전 9:33:00

18 Nederlands

Inleiding

Afstandsbediening

Uitleg over de afstandsbediening

Batterijen plaatsen

OPMERKING

Als de afstandsbediening niet correct werkt :

Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen (Dry-Cell)

Controleer of de batterijen leeg zijn.

Controleer of de sensor van de afstandsbediening

niet door voorwerpen wordt geblokkeerd.

Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is.

LET OP

De oplaadbare batterij in dit product kan niet door de

gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met

uw serviceprovider voor informatie over vervanging.

✎

▪

•

▪

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

Opent en sluit de schijflade.

Schakelt het product in en uit.

Hiermee kunt u verbinding maken met

verschillende Internet@TV-services.

Hiermee kunt u het volledige scherm op

een tv weergeven.

Druk op de cijferknoppen om de opties te

bedienen.

Druk hierop om over te schakelen naar een andere

ondertitelingstaal voor de Blu-ray Disc/DVD.

Druk hierop om de Bonusview-functie te

gebruiken.

Druk op deze knoppen om achteruit of

vooruit te gaan.

Hiermee stopt u een schijf.

Hiermee doorzoekt u de schijf naar voren of

naar achteren.

Hiermee past u het volume van de tv aan.

Hiermee wordt het geluid van de

luidsprekers van uw tv uitgeschakeld.

Hiermee gaat u naar het hoofdmenu.

Hiermee geeft u het schijfmenu weer.

Hiermee gaat u naar het menu Tools.

Hiermee schakelt u de tv in en uit.

(Zie pagina 19 voor bediening van uw tv.)

Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk,

nummer of schijf herhalen.

Wanneer u het apparaat hebt geïnstalleerd,

kunt u hiermee de ingangsbron van de

televisie instellen.

Hiermee hebt u toegang tot verschillende

geluidsfuncties op een schijf (Blu-ray Disc/DVD).

Hiermee pauzeert u een schijf.

Hiermee speelt u een schijf af.

Hiermee kiest u een tv-programma.

Hiermee gaat u naar het vorige menu.

Hiermee selecteert u menu-items en wijzigt

u de menuwaarden.

Hiermee verlaat u het menu.

Deze knoppen worden gebruikt voor

zowel menu's op het product als voor

verschillende Blu-ray Disc-functies.

Hiermee geeft u de weergave-informatie weer

tijdens het afspelen van een Blu-ray Disc/DVD.

Hiermee geeft u het pop-upmenu/titelmenu

weer.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 18 2010-11-06 오전 9:33:01

Nederlands 19

03 Inleiding

De afstandsbediening instellen

U kunt bepaalde functies van uw tv met deze

afstandsbediening bedienen.

Knop Functie

TV POWER Hiermee zet u de televisie aan en uit.

TV SOURCE

Hiermee selecteert u een externe

invoerbron voor de tv.

TV VOL (+/–)

Hiermee past u het volume van de televisie

aan.

TV CH (

) Hiermee selecteert u het gewenste kanaal.

TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit.

OPMERKING

De bovenstaande functies werken niet altijd bij alle

televisies. Als u problemen ondervindt, gebruikt u de

toetsen op de televisie zelf.

bepaalt of uw televisie compatibel is door

de onderstaande instructies te volgen.

Zet uw televisie aan.

Richt de afstandsbediening op de televisie.

Houd de knop TV POWER ingedrukt en voer

met de cijferknoppen de tweecijferige code in

voor het merk van de televisie.

Als de televisie compatibel is met de

afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld.

De tv is nu geprogrammeerd om met de

afstandsbediening te worden bediend.

OPMERKING

Als er meerdere codes staan voor het merk van uw

tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt

die werkt.

Als u de batterijen van de afstandsbediening

vervangt, moet u opnieuw de merkcode instellen.

✎

▪

✎

▪

Instelbare TV-codes

Merk

Code

SAMSUNG

TV POWER+01, +02,

+03, +04, +05,

+06, +07, +08, +09

AIWA TV POWER+82

ANAM

TV POWER+10, +11,

+12, +13, +14,

+15, +16, +17, +18

BANG & OLUFSEN

TV POWER+57

BLAUPUNKT TV POWER+71

BRANDT TV POWER+73

BRIONVEGA TV POWER+57

CGE TV POWER+52

CONTINENTAL

EDISON

TV POWER+75

DAEWOO

TV POWER+19, +20,

+23, +24, +25,

+26, +27, +28,

+29, +30, +31,

+32, +33, +34

EMERSON TV POWER+64

FERGUSON TV POWER+73

FINLUX

TV POWER+06, +49,

+57

FORMENTI TV POWER+57

FUJITSU TV POWER+84

GRADIENTE TV POWER+70

GRUNDIG

TV POWER+49, +52,

+71

HITACHI

TV POWER+60, +72,

+73, +75

IMPERIAL TV POWER+52

JVC TV POWER+61, +79

TV POWER+06, +19,

+20, +21, +22, +78

LOEWE TV POWER+06, +69

LOEWE OPTA TV POWER+06, +57

MAGNAVOX TV POWER+40

METZ TV POWER+57

MITSUBISHI

TV POWER+06, +48,

+62, +65

MIVAR TV POWER+52, +77

NEC TV POWER+83

NEWSAN TV POWER+68

Merk

Code

NOBLEX TV POWER+66

NOKIA TV POWER+74

NORDMENDE

TV POWER+72, +73,

+75

PANASONIC

TV POWER+53, +54,

+74, +75

PHILIPS

TV POWER+06, +55,

+56, +57

PHONOLA

TV POWER+06, +56,

+57

PIONEER

TV POWER+58, +59,

+73, +74

RADIOLA TV POWER+06, +56

RADIOMARELLI TV POWER+57

RCA TV POWER+45, +46

REX TV POWER+74

SABA

TV POWER+57, +72,

+73, +74, +75

SALORA TV POWER+74

SANYO

TV POWER+41, +42,

+43, +44, +48

SCHNEIDER TV POWER+06

SELECO TV POWER+74

SHARP

TV POWER+36, +37,

+38, +39, +48

SIEMENS TV POWER+71

SINGER TV POWER+57

SINUDYNE TV POWER+57

SONY TV POWER+35, +48

TELEAVA TV POWER+73

TELEFUNKEN

TV POWER+67, +73,

+75, +76

THOMSON

TV POWER+72, +73,

+75

THOMSON ASIA TV POWER+80, +81

TOSHIBA

TV POWER+47, +48,

+49, +50, +51, +52

WEGA TV POWER+57

YOKO TV POWER+06

ZENITH TV POWER+63

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 19 2010-11-06 오전 9:33:01

20 Nederlands

Aansluiten op een TV

Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit

(Aanbevolen)

Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van het product aan op de HDMI IN

van uw tv.

Zet het product en de tv aan.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-signaal

van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de

knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv.

OPMERKING

Een HDMI-kabel levert digitale video en audio. U hoeft dus geen audiokabel aan te sluiten.

Als het product op uw tv is aangesloten in de HDMI 720p, 1080i, 1080p-uitgangsmodus, moet u een High Speed

HDMI-kabel (categorie 2) gebruiken.

HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie.

Als de televisie geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt, ziet u alleen sneeuw op het

scherm.

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

van uw tv.

Als u het product via een HDMI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie,

wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.

•

✎

▪

Aansluitingen

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 20 2010-11-06 오전 9:33:01

Nederlands 21

04 Aansluitingen

Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-kabel - Beste kwaliteit

(Aanbevolen)

Sluit met een HDMI-DVI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van het product aan op de DVI IN

van uw tv.

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT -aansluitingen (rood en wit) aan de

achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw tv.

Zet het product en de tv aan.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-DVI-signaal

van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop

TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI-DVI als de externe bron van de tv.

OPMERKING

HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er sneeuw op het scherm.

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing

van uw tv.

Als u het product via een HDMI-DVI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe

televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld.

•

✎

▪

TV monitor

Wit Rood

HDMI-DVI-kabel

(niet meegeleverd)

Audiokabel

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 21 2010-11-06 오전 9:33:01

22 Nederlands

Aansluitingen

Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Component) - Betere kwaliteit

Aansluiting op uw tv via Component videokabels.

U zult genieten van een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave. Componentvideo verdeelt

het beeldelement in zwart/witte (Y), blauwe (P

) en rode (P

) signalen voor heldere en scherpe beelden.

(Audiosignalen worden geleverd via de audio-uitgang.)

Maak gebruik van Component videokabels en sluit de COMPONENT OUT-uitgangen aan de

achterzijde van het product aan op de COMPONENT IN-ingangen van uw tv.

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan de

achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw tv.

Zet het product en de tv aan.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “COMPONENT”-

signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop

TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u COMPONENT als de externe bron van de tv.

OPMERKING

De Component-aansluitingen van uw televisie kunnen, afhankelijk van de fabrikant, zijn aangeduid met “R-Y, B-Y, Y” of

“Cr, Cb, Y”, in plaats van “P

, P

, Y”. Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv.

U kunt verschillende resolutie-instellingen voor Blu-ray Discs, zoals 1080i, 720p, 576p/480p en 576i/480i. Welke

instellingen u kunt selecteren is afhankelijk van het type schijf. (Zie pagina's 30 - 31)

De eigenlijke resolutie kan verschillen van de instelling in het instellingenmenu als zowel Component- als HDMI-kabels

zijn aangesloten.

De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de disc. (Zie pagina's 30 - 31)

Wanneer bij het afspelen van een DVD zowel HDMI- als Component-pluggen zijn aangesloten en u de Component-

modus 1080p, 1080i of 720p selecteert, wordt in het menu voor weergave-instellingen de uitvoerresolutie als 1080p,

1080i of 720p weergegeven.

De werkelijke resolutie is dan echter 576i/480i.

•

✎

▪

Component-kabel

(niet meegeleverd)

Wit Rood Blauw Groen

Rood

Audiokabel

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 22 2010-11-06 오전 9:33:02

Nederlands 23

04 Aansluitingen

Situatie 4 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteit

Verbind met behulp van video-/audiokabels de VIDEO OUT (geel) / AUDIO OUT-aansluitingen (rood

en wit) aan de achterzijde van de dvd-speler met de VIDEO IN (geel) / AUDIO IN-aansluitingen (rood

en wit) van uw tv.

Zet het product en de tv aan.

Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “VIDEO”-signaal

van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm.

Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de

knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u VIDEO als de externe bron van de tv.

OPMERKING

Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit ruis veroorzaken.

Als u het product wilt aansluiten op een versterker, raadpleegt u de pagina's waarop de aansluiting op een versterker

wordt beschreven. (Zie pagina's 24 - 25)

Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van

uw tv.

Als de tv is voorzien van slechts één audio-ingang, verbindt u deze met de AUDIO OUT-uitgang (rechts/wit) van het

product.

•

✎

▪

WitRood Geel

Audio/Video-kabel

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 23 2010-11-06 오전 9:33:02

24 Nederlands

Aansluitingen

Aansluiting op een audiosysteem

Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling hard geluid kan zowel de

luidsprekers als uw oren beschadigen.

Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina's 32-34)

De plaats van de HDMI-uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van uw versterker.

•

Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde

versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen)

Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van het product aan op de

HDMI IN-ingang van uw versterker.

Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang van de versterker aan op de HDMI IN-ingang van

uw tv.

Schakel het product, de tv en de versterker in.

Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat

u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de

audio-ingang van uw versterker in te stellen.

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

HDMI-kabel

(niet meegeleverd)

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 24 2010-11-06 오전 9:33:02

Nederlands 25

04 Aansluitingen

Situatie 2 : Aansluiting op een

audiosysteem (Dolby Digital-,

DTS-versterker) - Betere kwaliteit

Wanneer u een optische kabel gebruikt,

verbindt u de DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)-uitgang aan de achterzijde van

het product met de optische DIGITAL AUDIO

IN (OPTICAL)-ingang van de versterker.

Verbind de HDMI, COMPONENT of VIDEO

OUT-ingangen aan de achterzijde van het

product met behulp van de videosignaalkabel(s)

met de aansluitingen HDMI, COMPONENT of

VIDEO IN op uw tv. (Zie pagina's 20-23)

Schakel het product, de tv en de versterker in.

Druk op de knop voor invoerselectie van de

versterker om de externe ingang te selecteren

zodat u geluid via het product kunt horen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van

uw versterker om de audio-ingang van uw

versterker in te stellen.

Situatie 3 : Aansluiting op een

audiosysteem (tweekanaalsversterker)

- Goede kwaliteit

Maak gebruik van de audiokabels en sluit de

AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan

de achterzijde van het product aan op de

AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw

versterker.

Verbind de HDMI, COMPONENT of VIDEO

OUT-ingangen aan de achterzijde van het

product met behulp van de videosignaalkabel(s)

met de aansluitingen HDMI, COMPONENT of

VIDEO IN op uw tv. (Zie pagina's 20-23)

Schakel het product, de tv en de versterker in.

Druk op de knop voor invoerselectie van de

versterker om de externe ingang te selecteren

zodat u geluid via het product kunt horen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van

uw versterker om de audio-ingang van uw

versterker in te stellen.

OPMERKING

Wanneer u de verbinding in situatie 2 gebruikt, worden schijven met PCM-audiotracks alleen weergegeven via de

voorste twee kanalen.

✎

▪

WitRood

Situatie 2 : Optische kabel

(niet meegeleverd)

Situatie 3 : Audiokabel

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 25 2010-11-06 오전 9:33:02

26 Nederlands

Aansluitingen

Een verbinding maken met het netwerk

Dit product stelt u in staat netwerkservices (Zie pagina's 52-56), zoals Internet@TV en BD-LIVE te

bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht.

Wij adviseren u gebruik ten maken van een AP (Access Point - toegangspunt) of IP-router voor de

verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding

of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie.

Kabelnetwerk

Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product aan

op de LAN-aansluiting van uw modem.

Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 36-39)

OPMERKING

Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is afhankelijk

van de gebruikte router en het beleid van uw internetaanbieder. Neem voor meer informatie contact op met uw

internetaanbieder (ISP, Internet Service Provider).

Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen.

✎

▪

Breedband

service

Breedbandmodem

(met ingebouwde router)

Router

Breedbandmodem

Breedband

service

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 26 2010-11-06 오전 9:33:03

Nederlands 27

04 Aansluitingen

Draadloos netwerk

U kunt een netwerk met een draadloze IP-sharer verbinden.

Een draadloze AP/IP-router is vereist om een draadloze netwerkverbinding tot stand te brengen. Sluit

de draadloze LAN-adapter aan op de draadloze LAN-adapter op het voorpaneel van het product.

Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 36-39)

OPMERKING

Gebruik alleen de draadloze LAN-adapter van Samsung met dit product. (Modelnaam: WIS09ABGN).

Gebruik deze adapter niet met producten van andere fabrikanten.

Neem contact op met de leverancier van het product als u de draadloze LAN-adapter wilt aanschaffen.

U moet gebruikmaken van een draadloze IP-sharer die IEEE 802.11 a/b/g/n ondersteunt (n wordt aanbevolen voor een

stabiele werking van het draadloze netwerk).

Draadloos LAN kan interferentie veroorzaken, afhankelijk van de gebruikersomstandigheden (AP-prestatie, afstand,

obstakels, interferentie door andere radioapparatuur, enz.).

Stel de draadloze IP-sharer in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund.

Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund.

Verificatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK

Type codering : WEP, AES

✎

▪

Draadloze IP-verdeler

Draadloze LAN-adapter

(niet meegeleverd)

Breedband

service

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 27 2010-11-06 오전 9:33:03

28 Nederlands

Instellen

Voordat u begint (Eerste instelling)

Zet de tv aan nadat u het product hebt aangesloten.

(Als het product voor het eerst wordt verbonden

met de tv, wordt het product automatisch

ingeschakeld en wordt het scherm Eerste

instelling weergegeven.)

Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste taal

te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk op de knop ENTER om de knop Start te

selecteren.

Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste

Tv-beeldverhouding te selecteren en druk

vervolgens op ENTER. (Zie pagina 30)

Druk op de knoppen ◄► om de gewenste

netwerkinstellingen te selecteren : Kabel,

Draadloos of PBC (WPS). Druk vervolgens

op ENTER. (Zie pagina's 36-39)

De netwerktest wordt gestart en de eerste

instelling wordt voltooid.

Druk op OK.

Het Home-menu wordt weergegeven. (Voor

meer informatie over het Home-menu kunt u

terecht op pagina 29)

Home-menu

OPMERKING

Als het product voor het eerst wordt verbonden met

de tv, wordt het product automatisch ingeschakeld.

Dit is geen storing.

Het Home-menu wordt niet weergegeven als u de

begininstellingen niet configureert.

Als u op de BLAUWE knop (D) drukt tijdens het

uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt u naar het

Home-menu gaan zelfs als de netwerkinstellingen

nog niet zijn voltooid.

Als u teruggaat naar het Home-menu, wordt

de modus voor volledig scherm automatisch

geannuleerd.

Als u het scherm Eerste instelling opnieuw wilt

weergeven om er wijzigingen in aan te brengen,

drukt u op de knop STOP (

) het voorpaneel van

het product en houdt u deze langer dan 5 seconden

ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst.

Gebruik de HDMI-kabel om het product aan te

sluiten op een Samsung-tv die Anynet+ (HDMI-CEC)

ondersteunt.

Als op de tv een taal wordt gebruikt die wordt

ondersteund door het product, wordt die taal

automatisch ingesteld als voorkeurtaal.

De functie Anynet+ (HDMI-CEC) moet echter zowel

op de tv als op het product op Aan worden gezet.

•

✎

▪

a Vorige " Select.

Begininstelling

Beeldverhouding tv en Netwerk worden ingesteld.

Elke instelling kan later worden gewijzigd onder "Instellingen"

Start

a Vorige d Overslaan < Verpl. " Select.

Eerste instelling I Netwerk

De instelling Netwerk is nodig om verschillende internetdiensten te kunnen gebruiken.

Kies de primaire methode voor verbinding met het netwerk.

Kabel: stel het netwerk in met een Ethernet-kabel.

Controleer of een kabel is aangesloten.

Kabel

Draadloos PBC (WPS)

internet radio

You Tube

Gn Schijf a

Apparaat wijzigen

Apparaten tonen

" Enter

Activeer de service Internet@TV en

geniet van een keur van internetservices.

> Move " Select

Initial Settings I On-Screen Language

Select a language for the on-screen displays.

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 28 2010-11-06 오전 9:33:04

Nederlands 29

05 Instellen

Als het product langer dan 5 minuten in de

stopmodus staat zonder dat het wordt gebruikt,

wordt een schermbeveiliging worden geactiveerd

op uw tv. Als het product langer dan 25 minuten in

de schermbeveiligingsstand staat, wordt de stroom

automatisch uitgeschakeld.

Het menu instellen

Knop MENU : Hiermee gaat u naar het hoofdmenu.

Knop RETURN : Hiermee gaat u naar het vorige menu.

Knop ENTER / RICHTING :

Hiermee verplaatst de cursor of selecteert u een item.

Hiermee selecteert u het huidige geselecteerde item.

Hiermee bevestigt u de instelling.

Knop EXIT : Hiermee verlaat u het menu.

Druk op de POWER-knop.

Het Home-menu wordt geopend.

Home-menu

Hiermee wordt de functie Internet@TV geselecteerd.

Hiermee worden de video's geselecteerd.

Hiermee wordt de muziek geselecteerd.

Hiermee worden de foto's geselecteerd.

▪

•

Hiermee worden de instellingen geselecteerd.

Hiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven.

Druk op ◄► om Instellingen te selecteren,

en druk vervolgens op ENTER.

Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste

submenu te selecteren en druk op de knop

ENTER.

Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste

item te selecteren en druk op de knop

ENTER.

Druk op de knop EXIT om het menu af te

sluiten.

OPMERKING

Als het product is verbonden met het netwerk,

selecteert u Internet@TV vanuit het Home-menu.

Download gewenste inhoud vanuit Samsung Apps.

(Zie pagina 55)

De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van het

geselecteerde menu.

Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in dit

product nadat een upgrade van de softwareversie is

uitgevoerd.

✎

▪

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

2 4

internet radio

You Tube

Gn Schijf a

Apparaat wijzigen

Apparaten tonen

" Enter

Activeer de service Internet@TV en

geniet van een keur van internetservices.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 29 2010-11-06 오전 9:33:05

30 Nederlands

Instellen

Weergave

U kunt verschillende weergaveopties configureren,

zoals Normaal/Breedbeeld, Resolutie, etc.

Norm,/Breedb.

Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u

de beeldinstellingen aanpassen.

16:9 normaal

•

Bepaalde films (4:3 bron) worden

weergegeven in de verhouding

4:3 pillarbox (zwarte balken aan

weerszijden van het beeld) als

16:9 normaal is geselecteerd.

16:9 Breed

•

U kunt het gehele 16:9-beeld

bekijken op uw breedbeeld-tv.

4:3 Letter Box

•

Selecteer deze optie als u het gehele

16:9-scherm wilt zien dat een Blu-

ray Disc/DVD biedt, ook al heeft uw

tv een beeldformaat van 4:3. Aan

de boven- en onderkant van het

scherm ziet u zwarte balken.

4:3 Pan-Scan

•

Selecteer deze optie wanneer u de

video op de Blu-ray Disc/DVDmet

de verhouding 16:9 zonder zwarte

balken wilt weergeven aan de

boven- en onderzijde. Ondanks dat

u een tv met een beeldverhouding

van 4:3 hebt, worden de uiterste

rechter- en linkerkant van het

beeld worden afgesneden.

OPMERKING

Afhankelijk van het schijftype zijn sommige

beeldverhoudingen niet beschikbaar.

Als u een beeldverhouding en optie selecteert die

afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld

mogelijk vervormd weergegeven.

Als u 4:3 Pan-Scan of 4:3 Letter Box selecteert, ziet

u niet het volledige scherm als u op de knop FULL

SCREEN op de afstandsbediening drukt.

✎

▪

Als u 16:9 Normaal selecteert, wordt mogelijk 4:3

Pillarbox weergegeven.

In dat geval kunt u het volledige scherm niet

bekijken door op de knop FULL SCREEN op de

afstandsbediening te drukken.

BD Wise (alleen Samsung-producten)

BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van

Samsung.

Wanneer u Samsung-producten met BD Wise

met elkaar verbindt via HDMI, wordt de optimale

resolutie automatisch ingesteld.

Aan : De oorspronkelijke resolutie van de BD-/

DVD-schijf wordt naar de tv uitgevoerd.

Uit : De uitvoerresolutie zal worden hersteld

volgens de eerder ingestelde resolutie, ongeacht

de resolutie van de schijf.

OPMERKING

Als u de resolutie in BD Wise wilt wijzigen, moet u

BD Wise eerst instellen op Uit.

Wanneer u BD Wise uitschakelt, wordt de resolutie

van de aangesloten tv automatisch op het maximum

ingesteld.

Wanneer het product is aangesloten op een apparaat

dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de functie BD

Wise niet gebruiken.

Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD

Wise zowel in het menu van het product als in het

menu van de tv op Aan zetten.

Resolutie

Hiermee stelt u de uitvoerresolutie van het

Component- en het HDMI-videosignaal in.

Het cijfer in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p,

576i/480i duidt het aantal lijnen video aan.

De i en p staan voor interlace en progressive scan.

Automatisch : Hiermee wordt automatisch de

optimale resolutie gecontroleerd en ingesteld.

BD Wise : Hiermee wordt automatisch de

optimale resolutie ingesteld wanneer via HDMI

op een tv is aangesloten met de functie BD

Wise. (Het menu-item BD Wise wordt alleen

weergegeven als BD Wise is ingeschakeld.)

1080p : voert 1080 regels progressieve video uit.

1080i : voert 1080 regels interlaced video uit.

720p : voert 720 regels progressieve video uit.

576p/480p : voert 576/480 lijnen progressieve

video uit.

576i/480i : voert 576/480 lijnen interlaced video uit.

▪

•

✎

▪

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 30 2010-11-06 오전 9:33:05

Nederlands 31

05 Instellen

Resolutie volgens de uitgangsmodus

Blu-ray Disc afspelen

Uitvoer

Instellingen

HDMI / aangesloten HDMI / niet aangesloten

HDMI-modus

Component-/Videomodus

Componentmodus Videomodus

Automatisch Optimale resolutie 576i/480i - -

1080p, Filmbeeld (24Fs) uit 1080p bij 60 beelden 576i/480i - -

1080p/1080i,

Filmbeeld (24Fs) aan

1080p bij 24 beelden 576i/480i - -

1080i, Filmbeeld (24Fs) uit 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i

720p 720p 576i/480i 720p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

DVD afspelen

Uitvoer

Instellingen

HDMI / aangesloten HDMI / niet aangesloten

HDMI-modus

Component-/Videomodus

Componentmodus

Videomodus

Automatisch Optimale resolutie 576i/480i - -

1080p 1080p bij 60 beelden 576i/480i - -

1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i

720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i

576i/480i - - 576i/480i 576i/480i

•

OPMERKING

Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de

geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt

het volgende bericht weergegeven : “Wacht als

na de keuze geen opnamen worden getoond

a.u.b. 15 seconden. Vervolgens wordt de resolutie

automatisch teruggezet naar de vorige waarde. Wilt

u een keuze maken?”

Als u Ja selecteert en de resolutie wordt niet

ondersteund, wordt het televisiescherm leeg

weergegeven. Wacht 15 seconden om de vorige

waarde voor de resolutie automatisch te herstellen.

✎

▪

Als het scherm leeg is, drukt u op de knop STOP ( )

aan de voorzijde van het product en houdt u deze knop

langer dan 5 seconden ingedrukt (zonder dat er een

schijf is geplaatst). Alle instellingen worden teruggezet

naar de standaard fabrieksinstellingen. Voer de stappen

op de vorige pagina uit om elke modus te openen en

selecteer de Weergave-instellingen die door de televisie

worden ondersteund.

Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden

alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.

De Blu-ray Disc moet de functie voor 24 frames

bevatten om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen

gebruiken.

Als zowel de HDMI- als de Component-aansluiting

is verbonden en u momenteel Component-uitvoer

bekijkt, is er een verschil tussen de resolutietabel en

de werkelijke resolutie afhankelijk van uw tv.

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 31 2010-11-06 오전 9:33:06

32 Nederlands

Instellen

HDMI-formaat

U kunt de kleurinstellingen van het HDMI-

uitgangssignaal optimaliseren.

Selecteer het type aangesloten apparaat.

TV : Selecteer deze optie als u via HDMI

verbonden bent met een tv.

Monitor : Selecteer deze optie als u via HDMI

verbonden bent met een monitor.

Filmbeeld (24Fs)

Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op

Aan, kunt u de HDMI-uitgang van het product

instellen op 24 frames per seconde voor optimale

beeldkwaliteit.

U kunt de functie Filmbeeld (24Fs) alleen gebruiken

met een tv die deze framesnelheid ondersteunt.

U kunt dit menu alleen selecteren bij een HDMI-

uitgangsresolutie van 1080i of 1080p.

Aan : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt.

Uit : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt niet.

OPMERKING

Als uw tv de functie Filmbeeld (24Fs) niet ondersteunt,

wordt een pop-upvenster weergegeven.

Progressieve functie

Stel in om de beeldkwaliteit te verbeteren bij het

weergeven van DVD’s.

Automatisch : Selecteer deze optie om het

product automatisch in te stellen op het beste

beeld voor de DVD die u bekijkt.

Video : Selecteer deze optie voor de beste

beeldkwaliteit voor DVD's met concerten of tv-

shows.

Stille Functie

Stel het weergegeven beeldtype in wanneer u het

afspelen van de DVD onderbreekt.

Automatisch : Hiermee stelt u automatisch

het beste stilstaande beeld in op basis van de

inhoud.

Frame : Selecteer deze optie bij het

onderbreken van een scène met weinig actie.

Veld : Selecteer deze optie bij het onderbreken

van een scène met veel actie.

•

✎

▪

•

HDMI Deep Color

Stel in of u het beeld van de HDMI OUT-aansluiting

al dan niet met Deep Color wilt uitvoeren. Met

Deep Color kunnen kleuren nauwkeuriger worden

gereproduceerd en zijn de kleuren dieper.

Automatisch : Het beeld zal worden uitgevoerd

met Deep Color naar de aangesloten tv waarop

HDMI Deep Color wordt ondersteund.

Uit : Het beeld wordt zonder Deep Color

uitgevoerd.

Geluid

Digitaal UIT audio

Stel Digitale output in conform de aangesloten

ontvanger. (Raadpleeg voor meer details het

gedeelte Selectie van digitale uitvoer op de

volgende pagina.)

PCM

Bitstream (hercodering)

Bitstream (audiofile)

OPMERKING

Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u

geen geluid of hard geluid.

Als het HDMI-apparaat (ontvanger, tv) niet kan

worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen

(Dolby digital, DTS), wordt het audiosignaal

uitgevoerd als PCM.

Normale dvd's hebben geen BONUSVIEW-geluid en

navigatiegeluidseffecten.

Bepaalde Blu-ray-schijven hebben geen BONUSVIEW-

geluid en navigatiegeluidseffecten.

Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn niet van

invloed op de analoge (L/R) audio of HDMI-audio-

uitvoer naar uw tv.

Ze zijn van invloed op de optische en HDMI-audio-

uitvoer wanneer er verbinding met een ontvanger

wordt gemaakt.

Als u MPEG-audiobestanden afspeelt, wordt het

audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht de opties

voor digitale uitvoer (PCM of Bitstream).

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 32 2010-11-06 오전 9:33:06

Nederlands 33

05 Instellen

Selectie van digitale uitvoer

Installatie PCM

Bitstream

(hercodering)

Bitstream

(audiofile)

Aansluiting

HDMI-ontvanger

Optisch HDMI-ontvanger of optisch

HDMI-ontvanger

Optisch

Audiostroom

op Blu-

rayschijf

PCM Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd PCM PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd Dolby Digital Dolby Digital

Dolby Digital

Plus

PCM 2ch PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd

Dolby Digital

Plus

Dolby Digital

Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS Tot 6.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS DTS

DTS-HD HRA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS-HD HRA DTS

DTS-HD MA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS-HD MA DTS

Audiostroom

op dvd

PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch

Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS Tot 6.1-kanaals PCM 2ch DTS DTS DTS

Definitie voor

Blu-rayschijf

Elke

Combineert

hoofdgeluidsstroom

en BONUSVIEW-

geluidsstroom samen

tot PCM-geluid en voegt

navigatiegeluidseffecten toe.

Combineert hoofdgeluid en

BONUSVIEW-geluidsstroom

samen tot PCM-geluid en

voegt navigatiegeluidseffecten

toe. Codeert het PCM-geluid

vervolgens opnieuw tot een

DTS-bitstream.

Alleen de hoofdgeluidsstroom

wordt uitgevoerd zodat de AV-

ontvanger de audiobitstream kan

decoderen.

U hoort geen BONUSVIEW-geluid

en navigatiegeluidseffecten.

Blu-ray-schijven kunnen drie audiostreams bevatten.

Hoofdgeluid : het geluid van de soundtrack van

de hoofdfilm.

Secundaire audio : Extra soundtrack zoals

commentaar van regisseur of acteurs.

Navigatiegeluidseffecten : wanneer u

bepaalde menunavigatiefuncties kiest, klinken

er mogelijk navigatiegeluidseffecten. De

navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-ray-

schijf anders.

PCM DownSampling

Stel in of u downsampling van 96kHz-signalen wilt

uitvoeren.

Aan : Selecteer deze optie als de op het product

aangesloten versterker niet 96kHz-compatibel

is. 96kHz-signalen worden teruggebracht naar

48kHz.

Uit : Selecteer deze optie als de op het product

aangesloten versterker 96kHz-compatibel is.

OPMERKING

Zelfs wanneer PCM-downsampling is ingesteld op

Uit, zullen sommige schijven enkel in de ondertonen

versterkt geluid uitvoeren door de optische digitale

uitgangen.

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 33 2010-11-06 오전 9:33:06

34 Nederlands

Instellen

Film : Selecteer deze optie als u tweekanaals

filmgeluid wilt afspelen via meerdere kanalen.

Muziek : Selecteer deze optie als u tweekanaals

muziek wilt afspelen via meerdere kanalen.

OPMERKING

Als u een HDMI-ontvanger gebruikt, is deze optie

beschikbaar als u Digitale output instelt op PCM.

Systeem

Begininstelling

Door Eerste instelling te gebruiken, kunt u de taal,

de beeldverhouding, de netwerkinstellingen, enz.

instellen.

Raadpleeg het bijbehorende gedeelte in deze

gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de

instellingen. (Zie pagina's 28-42)

Schermformaat Internet@TV

Stelt het scherm voor Internet@TV in op het

optimale formaat.

Grootte 1 : Kleinere toepassingspictogrammen

weergeven. Mogelijk krijgt u een zwarte rand

rond het scherm te zien.

Grootte 2 : Normale toepassingspictogrammen

weergeven; beeld wordt mogelijk te groot voor

uw tv-scherm.

Grootte 3 : Grotere toepassingspictogrammen

weergeven; beeld wordt mogelijk te groot voor

uw tv-scherm.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat

kunt koppelen aan andere Samsung-apparaten.

Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het product

met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv.

U kunt dit product bedienen met een afstandsbediening

van een Samsung-tv.

Daarnaast kunt u het afspelen van schijven starten

door simpelweg op de knop AFSPELEN ( ) op

de afstandsbediening van de tv te drukken.

Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding

voor de tv raadplegen.

Aan : Anynet+-functie is ingeschakeld.

Uit : Anynet+-functie is uitgeschakeld.

•

✎

▪

•

HDMI

Als uw tv niet compatibel is met een

gecomprimeerde meerkanaalsindeling (Dolby

Digital, DTS), downmixt het product de PCM

audio mogelijk naar twee kanalen, ondanks

dat u Bitstream (hercodering of audiofile) in het

instelmenu hebt opgegeven.

Als uw tv niet compatibel is met PCM-

samplingfrequenties van meer dan 48kHz,

wordt er mogelijk naar 48kHz gedownsamplede

PCM audio weergegeven, ondanks dat u PCM

Down Sampling hebt ingesteld op Uit.

Dynamisch bereik instellen

U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk

horen.

Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digital-

signaal wordt gedetecteerd.

Automatisch : Dynamisch bereik wordt automatisch

ingesteld op basis van de informatie die wordt

geleverd door de Dolby TrueHD-soundtrack.

Aan : Wanneer u filmmuziek zachtjes afspeelt of

met kleinere speakers, kan het systeem de juiste

compressie toepassen om de zachte inhoud

verstaanbaarder te maken en om te voorkomen

dat dramatische passages te hard klinken.

Uit : U kunt de film bekijken met het standaard

dynamisch bereik.

Downmixingfunctie

Stel in of u de multikanaalsaudio wilt downmixen

naar minder kanalen.

Normale Stereo : Hiermee wordt meerkanaals

audio gedownmixt naar tweekanaals stereo.

Kies deze bij aansluiting op apparatuur die geen

virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic,

ondersteunt.

Surround-compatibel : Hiermee wordt

meerkanaals audio gedownmixt naar surround-

compatibele stereo.

Kies deze optie bij aansluiting op apparatuur die

virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic,

ondersteunt.

DTS Neo:6

Hiermee kunt u van meerkanaals geluid genieten

dat afkomstig is uit een simpele tweekanaals

audiobron.

Uit : Hiermee wordt een tweekanaals audiosignaal

uitgevoerd via alleen de voorste luidsprekers.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 34 2010-11-06 오전 9:33:06

Nederlands 35

05 Instellen

OPMERKING

Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI-

kabel geen CEC ondersteunt.

Als uw Samsung-tv een

-logo bevat,

ondersteunt deze de Anynet+-functie.

Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-

uitvoerresoluties mogelijk niet.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv.

Management BD-gegevens

Hiermee kunt u de gedownloade inhoud beheren

van een Blu-ray Disc die de service BD-LIVE

ondersteunt.

U kunt de apparaatgegevens, met inbegrip van de

opslagcapaciteit, controleren, de BD-gegevens

verwijderen of het Flash-geheugen wijzigen.

Omschrijving van apparaatinformatie (opslag)

op het product

Totale grootte : Totale grootte van het apparaat

(opslag).

Beschikb. grootte : beschikbare grootte van

het apparaat (opslag).

OPMERKING

In de externe geheugenmodus wordt het afspelen

van de schijf gestopt wanneer u de verbinding met

het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt.

Alleen USB-apparaten waarop het bestandssysteem

FAT (DOS 8.3 volumelabel) wordt gebruikt worden

ondersteund. Het is aan te bevelen USB-apparaten te

gebruiken die het protocol USB 2.0 ondersteunen en

een lees-/schrijfsnelheid hebben van 4 MB of meer.

De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet na

het formatteren van het opslagapparaat.

De totale grootte van Management BD-gegevens

kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden.

✎

▪

•

✎

▪

Klok

Stel tijdfuncties in.

Klokmodus : deze kunt u instellen op

Automatisch of Handmatig.

Als u Handmatig selecteert, wordt het menu

Klok instellen geactiveerd terwijl DST wordt

gedeactiveerd.

Klok instellen : hiermee kunt u handmatig de

huidige datum en tijd instellen.

Tijdzone : hiermee kunt u de tijdzone opgeven

voor uw regio.

DST : hiermee kunt u DST (Daylight Saving Time,

zomertijd) in- of uitschakelen.

DivX(R) registratrie

Geef de DivX(R) VOD-registratiecode weer om

DivX(R) VOD-inhoud te kopen en af te spelen.

OPMERKING

Deze optie wordt niet geactiveerd, als u OK selecteert.

Activeer DivX(R) Deactivering om deze optie te

activeren.

•

✎

▪

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Klok

Klokmodus : Automatisch 

Klok instellen

Tijdzone

: GMT + 0:00

DST : Uit

> Verpl. " Enter ' Terug

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Begininstelling

DivX(R) video op aanvraag

Uw registratiecode is : XXXXXXXXXX

Bezoek voor meer informatie

www.divx.com/vod.

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Management BD-gegevens

Huidig apparaat :

Niet geselecteerd

Totale grootte : 0MB

Beschikb. grootte : 0MB

BD-gegevens verwijderen.

Inrichting veranderen

Niet geselecteerd



" Select. ' Terug

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 35 2010-11-06 오전 9:33:07

36 Nederlands

Instellen

DivX(R) Deactivering

Selecteer deze optie om een nieuwe registratiecode

aan te vragen.

OPMERKING

Deze functie kan worden gebruikt wanneer de

functie voor DivX(R)-registratie is gedeactiveerd.

Netwerkinstelling

Volg de onderstaande stappen om te beginnen

met het instellen van de netwerkverbinding voor

uw product:

Druk in het menu Home op ◄► om

Instellingen te selecteren, en druk vervolgens

op ENTER.

Druk op ▲▼ om Netwerk te selecteren, en

druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼ om Netwerkinstelling te

selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼ om Type netwerk te selecteren,

en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼ om Kabel of Draadloos te

selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Ga naar het volgende gedeelte.

Netwerkinstelling

Neem contact op met uw internetprovider als u wilt

weten of uw IP-adres statisch of dynamisch is. Als het

dynamisch is, adviseren wij de instelling Automatisch

te gebruiken. Dit is de eenvoudigste optie, die in de

meeste gevallen werkt. Als het statisch is, moet u de

handmatige instelprocedure gebruiken.

Hieronder volgen aanwijzingen voor bedrade

netwerken. Aanwijzingen voor draadloze netwerken

volgen na de aanwijzingen voor bedrade netwerken.

✎

▪

Bedraad netwerk

Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼

om Netwerkinstelling te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven.

Druk op ► en selecteer vervolgens Automatisch

of Handmatig, en druk vervolgens op ENTER.

Een bedrade verbinding instellen - Automatisch

Als u Automatisch hebt geselecteerd worden

de waarden voor IP-adres, Subnetmasker,

enz. automatisch ingevuld door de

netwerkfunctie.

OPMERKING

Dit proces kan tot vijf minuten in beslag nemen.

Nadat de netwerkfunctie de netwerkwaarden

heeft opgehaald, drukt u op RETURN

Vervolgens voert u een netwerktest uit om er

zeker van te zijn dat het product is verbonden

met uw netwerk. (Zie pagina 39)

Als de netwerkwaarden niet zijn opgehaald

door de netwerkfuncties of als u Handmatig

hebt geselecteerd, gaat u naar de aanwijzingen

voor handmatige instelling.

✎

▪

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Begininstelling

Wilt u uw inrichting deactiveren?

Nee

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Netwerkinstelling

Internetprotokol. : Automatisch 

IP-adres :

Subnetmasker :

Gateway :

DNS : Automatisch

DNS Server :

> Verpl. " Select. ' Terug

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 36 2010-11-06 오전 9:33:08

Nederlands 37

05 Instellen

Een bedrade verbinding instellen - Handmatig

Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u

de waarden voor Netwerkinstelling handmatig

instellen.

Volg de onderstaande stappen om de waarden

voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste

Windows-computers:

Klik met de rechtermuisknop op het

pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek

van het scherm.

Klik op Status in het pop-upmenu.

Klik in het dialoogvenster dat vervolgens

wordt geopend op de tab Ondersteuning.

Klik op het tabblad Ondersteuning op de

knop Details.

De netwerkinstellingen worden weergegeven.

Volg de onderstaande stappen om de

netwerkinstellingen in te voeren in uw product:

Druk op het scherm Internetprotocol op ENTER.

Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en

druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld

(IP-adres) te gaan.

Gebruik de cijferknoppen op uw

afstandsbediening om getallen in te voeren.

Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ►

om naar het volgende veld te gaan.

U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken

om omhoog, omlaag en achteruit te gaan.

Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker

en Gateway in.

Druk op ▼ om naar DNS te gaan.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor

de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op

dezelfde wijze als hierboven.

Druk op RETURN op de afstandsbediening.

Voer een netwerktest uit om er zeker van te

zijn dat het product is verbonden met uw

netwerk. (Zie pagina 39)

Draadloos netwerk

U kunt het draadloze netwerk op drie manieren

instellen:

Met PBC (WPS)

Via de functie Automatisch netwerken zoeken

Handmatig.

Elke methode wordt hieronder beschreven.

De draadloze netwerkverbinding instellen -

C (WPS)

De eenvoudigste manier om de draadloze

netwerkverbinding in te stellen is met de functie

PBC (WPS).

Als uw draadloze router over een knop PBC (WPS)

beschikt, voert u de volgende stappen uit:

Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼

om Netwerkinstelling te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

Het scherm Internetprotocol wordt

weergegeven.

Druk op de RODE(A) knop op de

afstandsbediening.

Druk binnen 2 minuten op de knop PBC (WPS)

op uw router. Op uw product wordt nu het

scherm Netwerkkeuze weergegeven, worden

automatisch alle benodigde waarden voor

de netwerkinstellingen opgehaald en wordt

verbinding gemaakt met uw netwerk. Als dit

is gebeurd, wordt de knop OK weergegeven.

Druk op ENTER op de afstandsbediening.

Druk, nadat de netwerkverbinding is ingesteld,

op RETURN om het scherm Netwerkinstelling

te verlaten.

10.

•

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Netwerkinstelling

Internetprotokol. : Handmatig

IP-adres :

Subnetmasker :

255

Gateway :

DNS : Handmatig

DNS Server :

> Verpl. " Select. ' Terug

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 37 2010-11-06 오전 9:33:08

38 Nederlands

Instellen

De draadloze netwerkverbinding instellen -

Automatisch netwerken zoeken

De meeste draadloze netwerken beschikken over

een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten

die toegang willen krijgen tot het netwerk een

gecodeerde beveiligingscode, de zogenaamde een

toegangs- of beveiligingssleutel, moeten verzenden.

De beveiligingssleutel is gebaseerd op een

toegangscode, gewoonlijk een woord of reeks van

letters en cijfers van een opgegeven lengte, dat u hebt

moeten invoeren bij het instellen van de beveiliging

voor uw draadloze netwerk. Als u deze methode

voor het instellen van de netwerkverbinding gebruikt

en over een beveiligingssleutel voor uw draadloze

netwerk beschikt, moet u de toegangscode invoeren

tijdens het instellingsproces.

De netwerkverbinding instellen

Volg de onderstaande stappen om de draadloze

verbinding in te stellen met behulp van

Automatisch netwerken zoeken:

Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼

om Netwerkinstelling te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven.

Druk op ▲▼ om Internetprotokol. te

selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼ om Automatisch of Handmatig

te selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Als u Automatisch hebt geselecteerd, drukt

u op ▲ om naar Toegangspunt Keuze te

gaan, en drukt u vervolgens op ENTER.

De netwerkfunctie zoekt dan naar beschikbare

draadloze netwerken.

Als dit is gebeurd, wordt een lijst met

beschikbare netwerken weergegeven.

Druk in de lijst met netwerken op ▲▼ om een

netwerk te selecteren, en druk vervolgens op

ENTER.



Als het pop-upvenster PIN/Beveiliging

wordt weergegeven, gaat u naar stap 7.

Als het scherm Netwerkverbinding wordt

weergegeven, gaat u naar stap 11.

Druk op ▲▼ om PIN of Beveiliging te selecteren.

Voor de meeste thuisnetwerken kunt u het beste

Beveiliging (voor Beveiligingssleutel) selecteren

Voer op het scherm Beveiliging de

toegangscode voor uw netwerk in.

OPMERKING

De toegangscode zou te vinden moeten zijn op een

van de instellingsschermen die u hebt gebruikt voor

het instellen van uw router of modem.

Houd u aan de volgende aanwijzingen bij het

invoeren van de toegangscode:

Gebruik de cijferknoppen op uw

afstandsbediening om getallen in te voeren.

Gebruik de pijlknoppen op uw

afstandsbediening om van knop naar knop

te gaan op het scherm Beveiligingssleutel.

Voer letters in door naar de knop met

het opschrift a/A/1/



te gaan, en druk

vervolgens op ENTER. Telkens wanneer u

op ENTER drukt, wijzigt u het type tekens

dat u kunt (a/A/1/



U kunt een letter invoeren door op de

cijferknop te drukken die overeenkomt met

de gewenste letter. De letter verandert als u

herhaaldelijk op de toets drukt.

U kunt de laatste ingevoerde letter of

het laatste ingevoerde cijfer verwijderen

door naar de knop Wissen te gaan en

vervolgens op ENTER te drukken.

U kunt alle ingevoerde letters en cijfers

verwijderen door naar de knop Clear te

gaan en vervolgens op ENTER te drukken.

U kunt ook simpelweg op de RODE(A)

knop van uw afstandsbediening drukken.

✎

▪

•

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Netwerkinstelling

Access Point Selection : Niet geselecteerd 

Internetprotokol. : Automatisch

IP-adres :

Subnetmasker :

Gateway :

DNS : Automatisch

DNS Server :

a PBC (WPS) >Verpl. " Select. ' Terug

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Network Settings

lid Only)

Veilligheidstoets

(

)

Cursor " Selecteren ' Terug

a b c

.,@

]

tuv

jkl

abc

Spatie

Wissen

wxyz

mno

def

Klaar

ghi

pqrs

a/A/1/

Einde

veiligheidstoets (0)

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 38 2010-11-06 오전 9:33:09

Nederlands 39

05 Instellen

Druk, als u gereed bent, op de GELE(C) knop

van uw afstandsbediening om ga naar de

knop Klaar, en druk vervolgens op ENTER.

Het scherm Netwerkverbinding wordt weergegeven

Wacht totdat het bevestigingsbericht voor

de verbinding wordt weergegeven en

druk vervolgens op ENTER. Het scherm

Netwerkinstelling wordt opnieuw weergegeven.

U kunt de verbinding testen door op ▼ te

drukken om Netwerktest te selecteren, en

druk vervolgens op ENTER.

De draadloze netwerkverbinding instellen -

andmatig

Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u

de waarden voor Netwerkinstelling handmatig

invoeren.

Volg de onderstaande stappen om de waarden

voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste

Windows-computers:

Klik met de rechtermuisknop op het

pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek

van het scherm.

Klik op Status in het pop-upmenu.

Klik in het dialoogvenster dat vervolgens

wordt geopend op de tab Ondersteuning.

Klik op het tabblad Ondersteuning op de

knop Details.

De netwerkinstellingen worden weergegeven.

Volg de onderstaande stappen om de

netwerkinstellingen in te voeren in uw product:

Druk op het scherm Internetprotocol op

ENTER.

Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en

druk vervolgens op ENTER.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld

(IP-adres) te gaan.

10.

11.

12.

Gebruik de cijferknoppen om getallen in te

voeren.

Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ►

om naar het volgende veld te gaan.

U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken

om omhoog, omlaag en terug te gaan.

Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker

en Gateway in.

Druk op ▼ om naar DNS te gaan.

Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor

de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op

dezelfde wijze als hierboven.

Druk wanneer u klaar bent op ▲ om terug te

gaan naar Toegangspunt Keuze. Selecteer

het netwerk en druk vervolgens op ENTER.

Ga naar stap 6 in de bovenstaande

procedure voor het automatisch instellen van

de draadloze netwerkverbinding en volg de

aanwijzingen vanaf dat punt.

Netwerktest

Gebruik dit menu om verbinding te maken met

het bedrade netwerk of om te controleren of uw

netwerkverbinding werkt.

Netwerkstatus

Controleer of er een netwerk- en internetverbinding is.

10.

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Netwerkinstelling

Toegangspunt Keuze : Niet geselecteerd 

Internetprotokol. : Handmatig

IP-adres :

Subnetmasker :

255

Gateway :

DNS : Handmatig

DNS Server :

a PBC (WPS) > Verpl. " Select. ' Terug

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 39 2010-11-06 오전 9:33:09

40 Nederlands

Instellen

BD-Live internet verbinding

Stel deze optie in om verbinding met internet toe

te staan als de BD-LIVE-service wordt gebruikt.

Toestaan (iedereen) : De internetverbinding is

toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud.

Toestaan (alleen geldig ID) : De internetverbinding

is toegestaan voor BD-LIVE-inhoud met een geldig

certificaat.

Niet toestaan : Er is geen internetverbinding

toegestaan voor BD-LIVE-inhoud.

OPMERKING

Wat is een geldig certificaat?

Wanneer het product gebruikmaakt van BD-LIVE om

de schijfgegevens en het verzoek naar de server te

sturen om de schijf te certificeren, gebruikt de server

de overgedragen gegevens om te controleren of de

schijf geldig is en stuurt het certificaat terug naar het

product.

De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u

BD-LIVE-inhoud gebruikt.

Taal

U kunt de taal selecteren waarin u het Home-

menu, het schijfmenu, enz. wilt weergeven.

Schermmenu : selecteer de taal voor de

schermweergaven.

Schijf menu : selecteer de taal voor de

schijfmenuweergaven.

Geluid : selecteer de taal voor de schijfaudio.

Ondertitels : selecteer de taal voor de

schijfondertitels.

OPMERKING

De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven

als deze op de schijf wordt ondersteund.

Beveiliging

Als u dit menu voor het eerst gebruikt, wordt het

scherm voor het instellen van het wachtwoord

weergegeven.

Voer het gewenste wachtwoord van vier cijfers in

met de cijferknoppen.

•

✎

▪

•

✎

▪

Leeftijdsbeperking

Deze functie werkt bij Blu-ray Discs/DVD's die

voorzien zijn van een classificatie. Zo kunt u

controle houden over het type Blu-ray Discs/

DVD's waarnaar uw gezin kijkt.

Selecteer het kwalificatieniveau dat u wilt instellen.

Een hoger cijfer geeft aan dat het programma

alleen voor volwassenen is bestemd. Als u

bijvoorbeeld niveau 6 kiest, worden schijven van

niveau 7 of 8 niet afgespeeld.

Toegangscode wijzigen

Wijzig het viercijferige wachtwoord voor toegang

tot de beveiligingsfuncties.

Als u uw wachtwoord bent vergeten

Verwijder de schijf.

Houd de toets STOP (

) op het voorpaneel

minstens vijf seconden ingedrukt.

Alle instellingen zullen worden teruggezet naar

de fabrieksinstellingen.

OPMERKING

Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden

alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.

✎

▪

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Leeftijdsbeperking

Toegangscode wijzigen

 Uit

8 (volw.)

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 40 2010-11-06 오전 9:33:10

Nederlands 41

05 Instellen

Algemeen

Achtergrond

Wijzig het achtergrondthema van het menuscherm.

Spaarstand

U kunt het stroomverbruik verminderen door het

voorpaneel automatisch uit te laten schakelen

wanneer er 5 seconden lang niet op een knop is

gedrukt.

Aan : het voorpaneel wordt automatisch

uitgeschakeld wanneer er 5 seconden lang

geen bewerking wordt uitgevoerd.

Uit : de functie Spaarstand wordt niet gebruikt.

Front paneel

Wijzig de helderheid van het voorpaneel.

Automatisch : het voorpaneel wordt gedimd

tijdens het afspelen.

Dimmen : het weergavevenster wordt gedimd.

Helder : het weergavevenster wordt helderder

gemaakt.

Geluid aan/uit

Hiermee wordt een melodie afgespeeld wanneer

het product wordt in- of uitgeschakeld.

Aan : schakel Geluid bij aan/uit in.

Uit : schakel Geluid bij aan/uit uit.

•

Ondersteuning

Software-upgrade

In dit menu kunt u een upgrade van software

uitvoeren ten behoeve van prestatieverbeteringen of

aanvullende services. U kunt de huidige softwareversie

controleren, een upgrade uitvoeren via het internet

en de Melding automatische upgrade instellen. Als

het correct is aangesloten op het netwerk via een

kabel of draadloos, maakt het automatisch verbinding

met de website van Samsung telkens wanneer het

wordt ingeschakeld en worden de updatebestanden

gedownload als er geldige upgrades bestaan.

Kies Via internet door op ENTER te drukken.

Er verschijnt een pop-upmelding als een

update beschikbaar is.

Als u Ja selecteert, wordt het product

automatisch uitgeschakeld voordat het

opnieuw wordt opgestart.

(Schakel het nooit handmatig in.)

Een pop-up met de voortgang van de update

wordt weergegeven.

Wanneer de update is voltooid, wordt het

product opnieuw automatisch uitgeschakeld.

Druk op de POWER-knop om het product in

te schakelen.

OPMERKING

De update wordt voltooid wanneer het product wordt

uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op

de POWER-knop om het bijgewerkte product in te

schakelen. U kunt er nu weer mee werken.

Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens

het updateproces.

Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid

voor storingen aan het product die worden veroorzaakt

door een instabiele internetverbinding of nalatig

handelen van een consument tijdens het uitvoeren van

een upgrade van de software.

✎

▪

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Software-upgrade

Disc Menu :

Audio

Subtitle :

Software-upgrade

Huidige versie : XXX-XXXXXXXXX

Via internet 

Autom. upgrademelding

: Aan

" Select.

' Terug

Weergave

Geluid

Systeem

Netwerk

Taal

Beveiliging

Algemeen

Ondersteuning

Instellingen

Achtergrond

> Verpl. " Select. ' Terug

Skin 1

Skin 2

Skin 3

Skin 4

Skin 5

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 41 2010-11-06 오전 9:33:10

42 Nederlands

Instellen

U kunt software ook op een van de volgende

twee manieren bijwerken: De update van software

vindt op dezelfde wijze plaats als in het menu Via

internet.

USB : breng een bezoek aan www.samsung.

com/bluraysupport en download de meest

recente firmware (RUF-bestand) en sla deze

op een USB-flashstation op. Sluit het USB-

flashstation aan op de USB-poort van het

product (de schijflade moet leeg zijn) om de

software bij te werken, en volg daarna de

instructies op het scherm.

CD/DVD : breng een bezoek aan www.

samsung.com/bluraysupport, download de

meest recente firmware (RUF-bestand) en schrijf

deze weg naar een schijf. Plaats de schijf in

het product en speel deze af om de update

te starten. Volg daarna de instructies op het

scherm.

OPMERKING

Software-upgrades met behulp van USB-

hostaansluiting moet worden uitgevoerd terwijl er

geen schijf aanwezig is.

Als u de upgrade wilt annuleren terwijl de gegevens

worden gedownload, drukt u op ENTER.

Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid,

controleert u de software-informatie in het menu

Software-upgrade.

Schakel het product niet uit tijdens de systeem-

upgrade. Anders werkt het mogelijk niet correct.

Software-upgrades via de USB-hostaansluiting

kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-

flash-geheugenstick.

Contact opnemen met Samsung

Contactinformatie voor hulp bij uw product.

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 42 2010-11-06 오전 9:33:10

Nederlands 43

06 Basisfuncties

Een schijf afspelen

Afspelen

Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( )

om de schijflade te openen.

Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met

het etiket naar boven.

Druk op de knop OPENEN/SLUITEN (

)

om de schijflade te sluiten.

Druk op de knop AFSPELEN (

Afspeelknoppen

AFSPELEN (

) Start het afspelen.

STOP (

)

Stopt het afspelen.

Als eenmaal op deze knop wordt

gedrukt: de positie waar is gestopt

wordt opgeslagen.

Als tweemaal op deze knop wordt

gedrukt: de positie waar is gestopt

wordt niet opgeslagen.

•

PAUZE (

) Het afspelen wordt onderbroken.

OPMERKING

Voor sommige schijven geldt dat wanneer u één keer

op STOPPEN (

) drukt, de positie voor hervatten

mogelijk niet wordt onthouden.

Schijfstructuur

De inhoud van een schijf wort meestal als volgt

ingedeeld.

Blu-ray Disc, DVD-VIDEO

Audio-CD (CD-DA)

MP3, WMA, DivX, MKV en MP4

✎

▪

•

Het schijfmenu, titelmenu of pop-

upmenu gebruiken

Het schijfmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op

de knop DISC MENU op de

afstandsbediening.

Druk op de knoppen ▲▼◄► om

de gewenste selectie te maken en druk op

ENTER.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items

variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.

Het titelmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op

de knop TITLE MENU op de

afstandsbediening.

Druk op de knoppen ▲▼◄► om

de gewenste selectie te maken en druk op

ENTER.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items

variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.

De titellijst afspelen

Druk tijdens het afspelen op de knop

DISC MENU of TITLE MENU.

Druk op ▲▼ om in de lijst met titels

een item te selecteren dat u wilt

afspelen, en druk vervolgens op

ENTER.

OPMERKING

Als uw schijf een afspeellijst bevat, drukt u op de knop

GROEN(B) en gaat u naar de afspeellijst.

✎

▪

✎

▪

✎

▪

Basisfuncties

Map (groep) 1 Map (groep) 2

Bestand 1 Bestand 2 Bestand 1 Bestand 2 Bestand 3

Track 1

Track 2 Track 3 Track 4 Track 5

Titel 1 Titel 2

Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 43 2010-11-06 오전 9:33:11

44 Nederlands

Basisfuncties

Het pop-upmenu gebruiken

Druk tijdens het afspelen op de

knop POP-UPMENU op de

afstandsbediening.

Druk op ▲▼◄► of ENTER om

het gewenste menu te selecteren.

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items

variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar.

De functies Zoeken en Overslaan

gebruiken

Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of

terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie

Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige

selectie te springen.

Een bepaalde scène opzoeken

hzZyx

Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN ( ).

Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt,

wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd:

BD-ROM,

BD-RE/-R,

DVD-RW/-R,

DVD+RW/+R,

DVD-VIDEO

)



)



)



)



)



)



)

(



(



(



(



(



(



(

DivX, MKV, MP4

)



)



)

(



(



(

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,

drukt u op AFSPELEN (

OPMERKING

U hoort geen geluid tijdens het zoeken.

✎

▪

•

✎

▪

Hoofdstukken overslaan

hzZyx

Druk tijdens het afspelen op SKIP ( ).

Wanneer u op SKIP (

) drukt, gaat het

product naar het volgende hoofdstuk.

Als u op SKIP (

) drukt, gaat het product

terug naar het begin van het hoofdstuk. Drukt u

nogmaals op deze knop, dan gaat het product

naar het begin van het vorige hoofdstuk.

Vertraagd afspelen en stap voor stap

afspelen

Vertraagd afspelen

hzZyx

Druk in de pauzestand op de knop ZOEKEN ( ).

Als u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de

afspeelsnelheid verlaagd tot

1/8

1/4

1/2.

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,

drukt u op AFSPELEN (

OPMERKING

U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen.

Stap voor stap afspelen

hzZyx

Druk in de pauzestand op PAUZE ( ).

Telkens wanneer u op PAUZE (

) drukt,

verschijnt er een nieuw beeld.

Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten,

drukt u op AFSPELEN (

OPMERKING

U hoort geen geluid in de “stap voor stap”-modus.

•

✎

▪

•

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 44 2010-11-06 오전 9:33:11

Nederlands 45

06 Basisfuncties

Afspelen herhalen

De titel of het hoofdstuk herhalen

hzZy

Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van

de schijf.

Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de

herhaalfunctie niet beschikbaar is.

Druk tijdens het afspelen op REPEAT

van de afstandsbediening.

Druk op ▲▼ om Hoofdstuk of Titel te

selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan

naar de normale weergave.

Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

Sectie herhalen

hzZy

Druk tijdens het afspelen op REPEAT

van de afstandsbediening.

Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te selecteren.

Druk op ENTER op het punt waarop u het

herhaaldelijk afspelen wilt starten (A).

Druk op ENTER op het punt waarop u het

herhaaldelijk afspelen wilt starten (B).

Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan

naar de normale weergave.

Druk op ENTER.

OPMERKING

Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden voorbij

zijn, wordt het verbodsbericht weergegeven.

De knop TOOLS gebruiken

Tijdens het afspelen kunt u het schijfmenu

bedienen door op TOOLS op de

afstandsbediening te drukken.

Scherm Tools-menu

OPMERKING

Afhankelijk van de schijf kan het Tools-menu

verschillen.

Direct naar een gewenste scène

gaan

hzZy

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op ▲▼ om

Titel, Hoofdstuk of

Afspeeltijd

te selecteren.

Voer de gewenste waarde voor Titel,

Hoofdstuk of Afspeeltijd met behulp van de

cijferknoppen en druk vervolgens op ENTER.

✎

▪

•

✎

▪

Herhalen

Hoofdstuk

Herhalen

Herhalen A-B : Uit

" Punt A

Titel : 1/1

Hoofdstuk < 4/21

Afspeeltijd : 00:12:06

Geluid : 1/7 ENG Multi CH

Ondertitels : 1/6 ENG

Beeldhoek : 1/1

BONUSVIEW Video : Uit

BONUSVIEW Audio : 0/1 Uit

Afbeeldinginstallatie

Tools

< Wijzig "

Enter

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 45 2010-11-06 오전 9:33:14

46 Nederlands

Basisfuncties

De audiotaal selecteren

hzZx

U kunt deze functie ook uitvoeren

via de toets AUDIO op de

afstandsbediening.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op de knoppen ▲▼ om Geluid te

selecteren.

Druk op ◄► om de gewenste audiotaal te

selecteren.

OPMERKING

De indicator ◄► wordt niet op het scherm

weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audio-

instellingen voor BONUSVIEW bevat.

Als de Blu-ray-schijf een BONUSVIEW-sectie bevat,

wordt er tevens informatie over de hoofdgeluidsmodus/

BONUSVIEW-modus weergegeven.

Gebruik de knop ◄► om over te schakelen tussen

de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus.

Deze functie is afhankelijk van de audiotalen die op

de schijf staan en is niet altijd beschikbaar.

De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal

32 audiotalen bevatten, terwijl een DVD maximaal 8

talen kan bevatten.

Voor sommige Blu-ray Discs kunt u Engelse

soundtracks voor LPCM voor meerdere kanalen of

Dolby Digital Audio selecteren.

Als u op AUDIO drukt op de afstandsbediening,

wordt de audiobalk weergegeven.

Druk op RETURN om de audiobalk te verwijderen.

De ondertitelingstaal selecteren

hZx

U kunt deze functie ook uitvoeren

via de toets SUBTITLE op de

afstandsbediening.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op ▲▼ om Ondertitels te selecteren.

Druk op ◄► om de gewenste taal voor de

ondertiteling te selecteren.

✎

▪

OPMERKING

Afhankelijk van de Blu-ray Disc of DVD, kunt u de

ondertiteling mogelijk wijzigen in het Schijfmenu.

Druk op DISC MENU.

Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen

die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle Blu-

ray Discs/DVS’s beschikbaar.

De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal

255 ondertitelingstalen bevatten, terwijl een DVD

maximaal 32 ondertitelingstalen kan bevatten.

Als de Blu-ray-schijf een BONUSVIEW-sectie bevat,

wordt er tevens informatie over de hoofdgeluidsmodus/

BONUSVIEW-modus weergegeven.

Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire

en secundaire ondertiteling.

Het totale aantal ondertitels is de som van de

primaire en secundaire ondertitels.

Als u op SUBTITLE drukt op de afstandsbediening,

wordt de ondertitelingsbalk weergegeven.

Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te

verwijderen.

De camerabeeldhoek wijzigen

Wanneer een Blu-ray Disc/DVD meerdere

camerastandpunten van een bepaalde scène

bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren.

Druk op ◄► om de gewenste Beeldhoek te

selecteren.

De beeldinstelling selecteren

hzZy

Met deze functie kunt u de videokwaliteit

aanpassen wanneer u via HDMI aangesloten bent

op een tv.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op ▲▼ om Afbeeldinginstallatie te

selecteren, en druk vervolgens op ENTER.

Druk op ◄► om de gewenste

Afbeeldinginstallatie te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 46 2010-11-06 오전 9:33:15

Nederlands 47

06 Basisfuncties

Dynamisch : kies deze instelling om de

scherpte te vergroten.

Normaal : kies deze instelling voor de

meeste weergavetoepassingen.

Film : dit is de beste instelling om films te

bekijken.

Gebruikersnaam : de gebruiker kan

respectievelijk de beeldscherpte en de

ruisonderdrukking aanpassen.

BONUSVIEW instellen

Met de functie BONUSVIEW kunt u extra

inhoud (zoals commentaar) in een klein venster

weergeven terwijl de film wordt afgespeeld.

Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de

schijf de functie bonusview ondersteunt.

U kunt deze functie ook uitvoeren

door op BONUSVIEW op de

afstandsbediening te drukken.

Druk tijdens het afspelen op TOOLS.

Druk op ▲▼ om BONUSVIEW Video of

BONUSVIEW Audio te selecteren.

Druk op ◄► om de gewenste functie

BONUSVIEW te selecteren.

OPMERKING

Als u overschakelt van BONUSVIEW Video, wordt

BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan

BONUSVIEW Video.

•

✎

▪

Naar muziek luisteren

Knoppen op de afstandsbediening

voor het afspelen van muziek

Knoppen ZOEKEN : snel afspelen.

(uitsluitend audio-CD (CD-DA))

Knop PAUZE : het afspelen wordt onderbroken.

Knop AFSPELEN : het huidige geselecteerde

nummer wordt afgespeeld.

Knoppen ▲▼ : hiermee selecteert u een track in

de Muzieklijst of de Afspeellijst.

GELE knop (C) : hiermee selecteert u een track in

de muzieklijst of heft u de selectie van een track op.

Knop REPEAT : hiermee selecteert u de

afspeelmodus in de Afspeellijst.

Knop ENTER : Hiermee speelt u de geselecteerde

track af of pauzeert u deze.

Knoppen ◄► : Door afspelen springen.

(uitgezonderd muziek-cd's (CD-DA))

Knop STOP : hiermee beëindigt u een track.

Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het

afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst

of naar de volgende track in de Afspeellijst.

Tools

BONUSVIEW Video : < Uit >

BONUSVIEW Audio : 0/1 Uit

Afbeeldinginstallatie

< Wijzig

" Enter

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

MUTE

VOL CH

POWER

BONUSVIEW

SOURCE

DISC MENU TITLE MENUMENU

INTERNET@

REPEAT

FULL SCREEN

SUBTITLE

AUDIO

INFO

POPUP

TOOLS

EXITRETURN

AK59-00104R

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 47 2010-11-06 오전 9:33:15

48 Nederlands

Basisfuncties

Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het

afspelen naar de vorige pagina in de Muzieklijst of

naar de vorige track in de Afspeellijst.

Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst op

deze knop drukt, wordt de huidige track opnieuw vanaf

het begin afgespeeld. Maar als u binnen drie seconden

nadat het afspelen is gestart in de Afspeellijst op deze

knop drukt, wordt de vorige track afgespeeld.

CIJFER-knoppen : druk tijdens het afspelen van de

Afspeellijst op het gewenste tracknummer.

De geselecteerde track wordt afgespeeld.

Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen

Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3-

schijf in de schijflade.

Bij een Audio-CD (CD-DA) wordt

automatisch de eerste track afgespeeld.

Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om Muziek

te selecteren. Druk vervolgens op ENTER.

Onderdelen van het scherm voor de

Audio-CD (CD-D)/MP3

Hiermee wordt de muziekinformatie weergegeven.

Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven.

Huidige track/totaal aantal tracks weergeven.

Hiermee worden de beschikbare knoppen

weergegeven.

•

Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de totale

afspeeltijd weergegeven.

Hiermee wordt de huidige afspeelstatus weergegeven.

Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus weergegeven.

Druk op ▲▼ om de track te selecteren die u

wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER.

Een Audio-CD (CD-DA)/MP3

herhalen

Druk tijdens het afspelen van de

Afspeellijst op REPEAT.

Selecteer de gewenste afspeelmodus

door herhaaldelijk om REPEAT te drukken.

Uit

Audio-CD

(CD-DA)/MP3

De nummers op de schijf

worden afgespeeld in de

volgorde waarin ze op de

schijf zijn opgenomen.

(

)

Fragment

Audio-CD

(CD-DA)

De huidige fragment

wordt herhaald.

(

) Eén MP3

De huidige track wordt

herhaald.

(

) Alle

Audio-CD

(CD-DA)/MP3

Alle tracks worden

herhaald.

(

)

Willekeurige

volgorde

Audio-CD

(CD-DA)/MP3

Met de optie voor afspelen

in willekeurige volgorde

worden de tracks op

een schijf in willekeurige

volgorde afgespeeld.

Afspeellijst

Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3-

schijf in de schijflade.

Bij een Audio-CD (CD-DA) wordt

automatisch de eerste track afgespeeld.

Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om

Muziek te selecteren. Druk vervolgens op

ENTER.

Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( ) of

RETURN te drukken.

Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven.

•

Pauze

Tools

Terug

+ 00:08 / 05:57

1/6

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

TRACK 004

03:41

TRACK 005

03:17

TRACK 006

03:35

Afspeellijst

TRACK 001

31 2

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 48 2010-11-06 오전 9:33:16

Nederlands 49

06 Basisfuncties

Druk op ▲▼◄► om naar de gewenste track

te gaan en druk vervolgens op de GELE knop

Herhaal deze procedure om extra tracks te

selecteren.

Als de afspeellijst een ongewenste track

bevat, drukt u opnieuw op de GELE knop (C).

De geselecteerde track wordt dan verwijderd.

Druk op ENTER om de geselecteerde tracks

af te spelen.

Geselecteerde tracks worden automatisch

afgespeeld.

Ga naar de Muzieklijst door op

STOP ( )

RETURN te drukken.

Ga naar de Afspeellijst door op ENTER te

drukken.

OPMERKING

U kunt een afspeellijst met maximaal 99 tracks

maken op een Audio-CD (CD-DA).

✎

▪

Een afbeelding afspelen

Een JPEG-schijf afspelen

Plaats een JPEG-schijf in de schijflade.

Druk op ◄► om Foto’s te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

Druk op ▲▼◄► om de map te selecteren

die u wilt afspelen, en druk vervolgens op

ENTER.

Druk op ▲▼◄► om de foto te selecteren die

u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER.

De diashow wordt automatisch gestart.

OPMERKING

U kunt de ondertiteling en presentatie-afbeelding

niet vergroten in de modus voor volledig scherm.

De knop TOOLS gebruiken

Tijdens het afspelen van een diashow kunt

u verschillende functies gebruiken door op

de knop TOOLS te drukken.

Stop diashow : selecteer deze optie als u de

diashow wilt stoppen.

Snelh. Diashow : selecteer deze optie als u de

snelheid van de diashow wilt aanpassen.

Achtergr.muz : selecteer deze optie wanneer u

naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding

bekijkt.

✎

▪

•

Pauze

Tools

Terug

+ 00:08 / 05:57

1/3

TRACK 001

05:57

TRACK 002

04:27

TRACK 003

04:07

Afspeellijst

TRACK 001

 Select.

()

Naar pag ' Terug

3 bestanden geselecteerd 1/2 Pagina

TRACK 002

00:04:27

TRACK 004

00:03:41

TRACK 006

00:03:35

TRACK 008

00:03:49

TRACK 010

00:03:45

TRACK 001

00:05:57

TRACK 003

00:04:07

TRACK 005

00:03:17

TRACK 007

00:03:47

TRACK 009

00:03:53

Muziek TRACK 003

CDDA

Stop diashow

Snelh. Diashow : Normaal

Achtergr.muz

Zoom

Roteren

Informatie

Tools

> Verplaatsen " Enter ' Terug

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 49 2010-11-06 오전 9:33:17

50 Nederlands

Basisfuncties

Zoom : selecteer deze optie als u de huidige

afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting:

4 keer)

Roteren : selecteer deze optie als u de

afbeelding wilt draaien. (Hiermee wordt de

afbeelding rechts- of linksom gedraaid.)

Informatie : hiermee wordt de

afbeeldingsinformatie weergegeven, zoals

naam, grootte, enz.

OPMERKING

Voordat u de achtergrondmuziekfunctie kunt

inschakelen, moet het fotobestand zich in hetzelfde

opslagmedium als het muziekbestand bevinden.

De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden

beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3-bestand,

de grootte van de foto en de coderingsmethode.

Een USB-opslagapparaat afspelen

U kunt de USB-verbinding gebruiken om

multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.)

af te spelen die zijn gedownload van het USB-

opslagapparaat.

Ga naar het Home-menu.

Sluit in de stopmodus het USB-opslagapparaat

aan op de USB-poort aan de voorzijde van het

product.

Het bericht "Wilt u een ander apparaat

selecteren?" wordt weergegeven.

Druk op ◄► om Ja te selecteren, en druk

vervolgens op de knop ENTER.

Druk op de RODE knop (A).

•

✎

▪

Druk op ▲▼ om USB te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

Druk op ◄► om de gewenste video’s,

muziek of foto's te selecteren en druk

vervolgens op ENTER.

-1

. Druk op de BLAUWE knop (D).

-1

. Druk op ◄► om USB te selecteren, en druk

vervolgens op ENTER.

-1

. Druk op ▲▼ om de gewenste video’s, muziek

of foto's te selecteren en druk vervolgens op

ENTER.

Zie pagina’s 47-50 voor meer informatie

over het afspelen van video-, muziek- of

fotobestanden.

OPMERKING

U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze

verwijderen (door de functie “USB veilig verw.” uit te

voeren) om mogelijke schade aan het USB-geheugen

te voorkomen. Druk op MENU om naar het Home-

menu te gaan en druk daarna achtereenvolgens op

de GELE knop (C) en op ENTER.

Als de Audio-CD (CD-DA), MP3 en JPEG-bestanden

zich in de stopmodus bevinden, kunt u het volledige

scherm niet bekijken door op FULL SCREEN op de

afstandsbediening te drukken.

Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een

USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus

automatisch gewijzigd in “DVD of CD”.

✎

▪

USB d Start " Enter

Activeer de service Internet@TV en

geniet van een keur van internetservices.

USB

internet radio

You Tube

USB a

Apparaat wijzigen



USB veilig verw.

Apparaten tonen

" Enter

USB

Activeer de service Internet@TV en

geniet van een keur van internetservices.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 50 2010-11-06 오전 9:33:17

Nederlands 51

06 Basisfuncties

Opmerkingen over aansluiting via USB

Ondersteunde apparaten: USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale camera, USB-kaartlezer

Wordt niet ondersteund als een map- of bestandsnaam langer is dan 128 tekens.

Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn mogelijk niet compatibel met het product.

FAT16-, FAT32- en NTFS-bestandssystemen worden ondersteund.

Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-poort van het product worden aangesloten. Als een andere

kabel wordt gebruikt voor de aansluiting kunnen er problemen met de USB-compatibiliteit ontstaan.

Als er meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi-kaartlezer, werkt de kaartlezer

mogelijk niet naar behoren.

Het PTP-protocol wordt niet ondersteund.

Koppel het USB-apparaat niet los tijdens het laden van gegevens.

Hoe hoger de afbeeldingsresolutie, des te langer het duurt voordat het afspelen begint.

MP3-bestanden met DRM die van een commerciële site zijn gedownload worden niet afgespeeld.

xterne HDD-apparaten worden niet ondersteund.

Ondersteunde bestandsindelingen

Ondersteunde videobestanden

Bestandsextensie Houder Videocodec Audiocodec Resolutie

*.avi

AVI

DivX 3.11/4.x/5.1/6.0

MP3

AC3

DTS

WMA

PCM

1920x1080

XviD

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

AC3

DTS

1920x1080

DivX 5.1/6.0

1920x1080

XviD

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV(wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG1

MP1, 2

AC3

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

Ondersteunde muziekbestanden

Bestand

sextensie

Houder

Audiocodec

Ondersteuningsbereik

*.mp3

MP3

MP3 -

*.wma

WMA

Compatibel met WMA versie 10

Samplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48

* Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het bereik van 5 kbps tot

384 kbps

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 51 2010-11-06 오전 9:33:17

52 Nederlands

Netwerkservices

U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices,

zoals Internet@TV of BD-LIVE, door het product aan te

sluitten op het netwerksysteem.

Voer de volgende instructies uit voordat u

gebruik gaat maken van een netwerkservice.

Verbind het product met het netwerk.

(Zie pagina’s 26-27)

Configureer de netwerkinstellingen.

(Zie pagina’s 36-39)

Internet@TV gebruiken

Sluit deze speler aan op het netwerk om verschillende

gratis of betaalde toepassingen te downloaden.

Internet@TV biedt nuttige en interessante inhoud en

services rechtstreeks vanaf het web op uw speler,

zoals nieuws, weerberichten, aandelenkoersen,

spellen, films en muziek.

U kunt deze functie ook uitvoeren

via de knop INTERNET@ op de

afstandsbediening.

Aan de slag met Internet@TV

Ga naar het Home-menu.

Druk op ◄► om Internet@TV te selecteren

en druk vervolgens op ENTER.

Op het startscherm van de service Internet@TV,

ziet u het scherm met de serviceovereenkomst.

U moet akkoord gaan met de servicevoorwaarden

en –bepalingen voordat u gebruik kunt maken

van de service Internet@ TV.

Als u akkoord bent gegaan met de

serviceovereenkomst, wordt de service

Internet@TV bijgewerkt. Dit kan enkele

minuten duren.

Wanneer de update is voltooid, wordt het

menuscherm van Internet@TV weergegeven.

Internet@TV in het kort

Commercieel : hiermee worden de Internet@TV-

gids, een productintroductie en de introductie van

nieuwe toepassingen weergegeven.

Aanbevolen : hiermee wordt aanbevolen inhoud die

wordt beheerd door Samsung weergegeven.

Mijn toepassingen : hiermee wordt uw persoonlijke

galerij weergegeven. Deze kunt u naar wens

uitbreiden of beperken.

Help bij navigatie: hiermee worden de beschikbare

regelknoppen weergegeven.

ROOD(A) : hiermee kunt u zich aanmelden bij Internet@TV.

GROEN(B) : hiermee kunt u een toepassing markeren als

favoriet.

BLAUW(D) : hiermee kunt u de toepassingen sorteren.

Terug : hiermee kunt u terugkeren naar het vorige menu.

•

Instellingen : hiermee kunt u de systeeminstellingen

uitvoeren, accounts maken, enz.

Samsung Apps : hiermee kunt u verschillende

gratis of betaalde toepassingsservices downloaden.

internet radio

You Tube

Gn Schijf a

Apparaat wijzigen

Apparaten tonen

" Enter

Activeer de service Internet@TV en

geniet van een keur van internetservices.

Mijn toepassingen

46 5

Samsung Apps

Instellingen

Aanbevolen

op naam 1/3

Aanmeiden

Favoriet markeren

Sorteren op

' Terug

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 52 2010-11-06 오전 9:33:18

Nederlands 53

07 Netwerkservices

Het toetsenblok gebruiken

Met uw afstandsbediening kunt u in verschillende

Internet@TV-toepassingen het schermtoetsenblok

gebruiken om tekst in te voeren.

Als u op de toets SUBTITLE op de afstandsbediening

drukt terwijl u het schermtoetsenblok gebruikt, kunt u

de tekstvelden wijzigen in kleine letters, hoofdletters,

cijfers en pictogrammen.

Zo kunt u bijvoorbeeld als volgt een adres

opzoeken in Google Maps:

Druk op ENTER op de afstandsbediening

bij het pictogram van Google Maps onder

Internet@TV.

Druk op de GROEN knop (B) om de

zoekfunctie te gebruiken.

Druk op ◄► om naar het venster Zoeken of

adres te gaan.

Druk op ENTER om de functie Zoeken of

adres te gebruiken.

Stel dat u ‘105 Challenger Rd., Ridgefield

Park NJ’ wilt invoeren.

Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening

om de invoermodus te veranderen van kleine

letters in cijfers.

Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’.

Druk op de GELE knop (C) op de

afstandsbediening om een spatie in te voeren.

Druk driemaal op SUBTITLE op de

afstandsbediening om de invoermodus te

veranderen van cijfers in hoofdletters.

Druk driemaal op de knop ‘2’ op de

afstandsbediening om C in te voeren.

Druk driemaal op SUBTITLE op de

afstandsbediening om de invoermodus te

veranderen van hoofdletters in kleine letters.

10.

11.

Druk op de knoppen op de afstandsbediening

om de rest van het adres, ‘Challenger Rd.,

Ridgefield Park NJ’, in te voeren.

Druk op ENTER.

De kaart en het adres worden weergegeven

op het scherm.

OPMERKING

Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enige

onderbreking van de Internet@TV-service die om

welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de

serviceprovider.

De Internet@TV-service is bedoeld voor het

downloaden en verwerken van gegevens via het

internet, zodat u de inhoud kunt bekijken op het tv-

scherm.

Als de internetverbinding instabiel is, kan de service

vertragingen oplopen of worden onderbroken.

Bovendien wordt het product mogelijk automatisch

uitgeschakeld.

Als dat het geval is, controleert u de

internetverbinding en probeert u het opnieuw.

De toepassingsservice is mogelijk alleen beschikbaar

in het Engels en de beschikbare inhoud kan variëren,

afhankelijk van de regio.

Bij gebruik van een toepassingsservice kunt u de

knop FULL SCREEN op de afstandsbediening niet

gebruiken.

Breng voor meer informatie over de Internet@TV-service

een bezoek aan de website van de desbetreffende

serviceprovider.

De geleverde services kunnen wijzigingen

ondergaan, afhankelijk van de serviceprovider op

Internet@TV.

De inhoud van de Internet@TV-service kan

verschillen, afhankelijk van de firmwareversie.

Betaalde DivX-inhoud die tegen kopiëren is beveiligd,

kan alleen worden afgespeeld met een HDMI-kabel.

Als u de speler op de tv hebt aangesloten met een

component- of videokabel, kan het DivX-videosignaal

niet worden uitgevoerd of wordt het pop-upbericht

"Sluit aan met HDMI-kabel om af te kunnen spelen."

of "Kan bestand niet afspelen." weergegeven.

12.

13.

14.

✎

▪

a A 1



abc def

1 2 3

ghi jkl mno

4 5 6

pqrs tuv wxyz

7 8 9

Invoer

Verw.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 53 2010-11-06 오전 9:33:18

54 Nederlands

Netwerkservices

Aanmelden bij een account

Als u optimaal van uw toepassingen wilt kunnen

genieten, kunt u zich inschrijven en aanmelden bij

uw account.

Hiervoor moet u eerst een account maken.

(Instructies voor het maken van een account vindt

u onder Internet@TV-id op deze pagina)

Druk op ▲▼◄► om de gewenste toepassing

te selecteren en druk op de RODE knop (A).

Voer de gebruikersaccount en het

wachtwoord in.

Instellingen

Op dit scherm kunt u id's maken en Internet@TV-

instellingen configureren.

Systeeminst.

Resetten

Hiermee worden instellingen van Internet@TV

teruggezet op de fabriekswaarden.

OPMERKING

Als u uw wachtwoord hebt vergeten, houdt u de knop

STOP ( ) op het voorpaneel van het apparaat

langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf

is ingebracht.

Internet@TV-ID

In dit menu kunt u een account maken of

verwijderen en accountgegevens invoeren of

verwijderen.

U kunt uw account beheren, inclusief de

accountgegevens voor de inhoudssite.

Deze account geldt alleen voor Internet@TV.

aken

Hier maakt u een account en koppelt u dit aan de

gewenste servicetoepassingen.

OPMERKING

De accountnaam moet minimaal 1 teken bevatten,

en mag niet meer dan 8 tekens bevatten.

U kunt tot maximaal 10 gebruikersnamen registreren.

Manager

Servicesite : hier registeert u

aanmeldingsinformatie voor servicesites.

Wachtwrd wijz. : hier wijzigt u uw

accountwachtwoord.

Verwijderen : hier kunt u de account verwijderen.

✎

▪

✎

▪

•

 Systeeminst.

 Internet@TV-ID

 Servicemanager

 Eigenschappen

Instellingen

Wachtwoord servicevergrendeling wijzigen

Resetten

' Terug

Aanbevolen

Mijn toepassingen

Samsung Apps

Instellingen

a Aanmelden b Favoriet markeren d Sorteren op ' Terug

op naam 1/3

Aanmelden

Gebruikersaccount :

aaa

Toegangscode :

Maken [0~9] PIN ingeven

Annuleren

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 54 2010-11-06 오전 9:33:19

Nederlands 55

07 Netwerkservices

Servicemanager

Hier verwijdert en vergrendelt u toepassingen die

zijn geïnstalleerd onder Internet@ TV.

Vergrend.

Hiermee vergrendelt u de toepassing. Voor

toegang tot een vergrendelde toepassing is het

wachtwoord vereist.

Verwijderen

Hiermee verwijdert u de toepassing.

Eigenschappen

Hiermee geeft u informatie over Internet@

TV weer. Gebruik de optie De snelheid van

uw internetverbinding controleren om uw

netwerkverbinding te testen.

Samsung Apps

Hier zijn verschillende toepassingen beschikbaar,

onderverdeeld in verschillende categorieën. Voor

sommige toepassingen geldt een downloadtarief.

ijn pagina

Hiermee wordt de toepassingenlijst weergegeven.

elp

Als u vragen over Internet@TV hebt, raadpleegt

u eerst dit gedeelte. Als geen van de tips van

toepassing zijn, brengt u een bezoek aan de

website met help.

De gekleurde knoppen gebruiken met de

amsung-toepassingen

ROOD(A) (Aanmeiden) : hiermee meldt u zich

aan bij de internetservice.

GROEN(B) (Miniatuurweergave) : hiermee

wijzigt u de weergavemodus.

BLAUW(D) (Sorteren op) : hiermee sorteert

u de toepassingen op Besproken, Meest

gedownload, Meest recent of Naam.

OPMERKING

De beschikbare inhoudsservices op Internet kunnen

worden toegevoegd of verwijderd.

•

✎

▪

YouTube

TV store Test User002

Samsung Apps

Aanmeiden

Miniatuurweergave

Sorteren op

Terug



Wat is nieuw?



Video



Spelcomputer



Sport



Levensstijl



Informatie



Overige

Mijn pagina

Help

Video

1/1

Gratis

Prominent

Meest gedownioad

Meest recent Naam

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 55 2010-11-06 오전 9:33:19

56 Nederlands

Netwerkservices

BD-LIVE™

Wanneer het product eenmaal is verbonden met het

netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud

als u een schijf gebruikt die BD-LIVE ondersteunt.

Controleer de resterende geheugencapaciteit.

Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB

vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te

kunnen ondersteunen.

Plaats een Blu-ray Disc die BD-LIVE ondersteunt.

Selecteer een item in de inhoud van de BD-

LIVE-service die door de fabrikant van de

schijf wordt geleverd.

OPMERKING

Het gebruik en de geleverde inhoud van BD-LIVE kunnen,

afhankelijk van de fabrikant van de schijf, verschillen.

Tijdens het gebruik van de BD-LIVE-service kan het

pop-upbericht worden weergegeven.

In dat geval moet u controleren of het USB-

opslagapparaat al dan niet is aangesloten op uw

product.

Vervolgens moet u in Management BD-gegevens het

geselecteerde opslagapparaat en de beschikbare

ruimte controleren. (Zie pagina 35)

Melding software-upgrade

Als u over een netwerkverbinding beschikt, stelt het

product u er via een pop-upbericht van op de hoogte

als er een nieuwe softwareversie beschikbaar is.

Schakel het product in.

Ga naar het menu Software-upgrade en stel Melding

automatische upgrade in op Aan. (Zie pagina 41)

Als er een nieuwesoftwareversie beschikbaar

is, stelt het product u hiervan op de hoogte

via een pop-upbericht.

Als u een upgrade van de firmware wilt

uitvoeren, selecteert u Ja.

Het product wordt automatisch uitgeschakeld

voordat het opnieuw wordt opgestart.

(Schakel het nooit handmatig in.)

Een pop-up met de voortgang van de update

wordt weergegeven.

Wanneer de update is voltooid, wordt het

product opnieuw automatisch uitgeschakeld.

Druk op de POWER-knop om het product in

te schakelen.

✎

▪

OPMERKING

De update wordt voltooid wanneer het product wordt

uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op

de POWER-knop om het bijgewerkte product in te

schakelen. U kunt er nu weer mee werken.

Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens

het updateproces.

Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid

voor storingen aan het product die worden veroorzaakt

door een instabiele internetverbinding of nalatig

handelen van een consument tijdens het uitvoeren van

een upgrade van de software.

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 56 2010-11-06 오전 9:33:19

Nederlands 57

08 Bijlage

Problemen oplossen

Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt:

PROBLEEM OPLOSSING

De afstandsbediening werkt niet. Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te

vervangen.

Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter.

Verwijder de batterijen en houd één of meerdere knoppen gedurende een

paar minuten ingedrukt, zodat de microprocessor in de afstandsbediening

gereset kan worden. Installeer de batterijen weer en controleer de

afstandsbediening nu werkt.

•

De schijf wordt niet afgespeeld. Controleer of het etiket van de schijf aan de bovenzijde zit.

Controleer het regionummer van de Blu-ray Disc/DVD.

•

Het schijfmenu wordt niet weergegeven. Controleer of de schijf schijfmenu's bevat.

•

Het verbodsbericht verschijnt op het scherm. Dit bericht wordt weergegeven wanneer u op een ongeldige knop drukt.

De software van de Blu-ray Disc/DVD ondersteunt de functie (bijvoorbeeld

beeldhoeken) niet.

U hebt een titel, hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd die buiten bereik is.

•

De afspeelmodus wijkt af van de selectie in

het instellingenmenu.

Een aantal functies die in het menu Instellen zijn geselecteerd, werken niet

goed indien de disk niet met de overeenkomstige functie is gecodeerd.

•

De beeldschermverhoudingen kunnen niet

worden gewijzigd.

De Blu-ray Disc/DVD heeft een vaste beeldverhouding.

Dit is geen probleem met het product.

•

Geen geluid. Controleer of u de juiste digitale uitgang hebt geselecteerd in het menu

Audio-opties.

•

Het scherm is geblokkeerd Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een resolutie die niet door uw televisie

wordt ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u mogelijk geen beeld op uw

televisie.

Houd de knop STOP (

) (op het voorpaneel) gedurende meer dan 5

seconden ingedrukt terwijl er geen schijf is geplaatst. Alle instellingen

zullen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle

gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.

•

Bijlage

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 57 2010-11-06 오전 9:33:19

58 Nederlands

Bijlage

PROBLEEM OPLOSSING

Wachtwoord vergeten Houd de knop STOP (

) (op het voorpaneel) gedurende meer dan 5

seconden ingedrukt terwijl er geen schijf is geplaatst. Alle instellingen,

inclusief de toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen.

Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle

gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.

•

Hebt u andere problemen. Ga naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de gebruikershandleiding

waarin toelichting wordt gegeven op het probleem en herhaal de

betreffende procedure.

Als u het probleem nog niet kunt oplossen, neem dan contact op met een

erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt.

•

Het beeld is vervormd of bevat ruis Zorg dat de schijf schoon is en zonder krassen.

Maak de schijf schoon.

•

Er is geen HDMI-uitvoer.

Controleer de aansluiting tussen de TV en de HDMI-aansluiting van het

product.

Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p, 720p, 1080i

of 1080p ondersteunt.

•

Abnormaal HDMI-uitvoerscherm. Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP

(High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt.

•

BD-LIVE

Ik kan geen verbinding maken met de

BD-LIVE-server.

Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu

Netwerktest. (Zie pagina 39)

Controleer of het USB-opslagapparaat is verbonden met het product.

Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de

BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen.

U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren.

(Zie pagina 35)

Controleer of het menu BD-LIVE internet verbinding is ingesteld op

Toestaan (iedereen).

Als al het bovenstaande mislukt, neemt u contact op met de aanbieder

vande inhoud of werkt u de ﬁrmware bij tot de meest recente versie.

•

Bij het gebruik van de BD-LIVE-service treedt

er een fout op.

Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de

BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen.

U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren.

(Zie pagina 35)

•

OPMERKING

Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd.

✎

▪

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 58 2010-11-06 오전 9:33:19

Nederlands 59

08 Bijlage

Specificaties

Algemeen

Gewicht 1,7 kg

Afmetingen 430 (W) X 207 (D) X 43 (H) mm

Werktemperatuurbereik +5°C tot +35°C

Gebruiksvochtigheidsbereik 10 % tot 75 %

Schijf

BD (Blu-ray Disc) Leessnelheid : 4,917 m/sec

DVD (Digital Versatile Disc)

Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec.

Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min.

CD : 12 cm (COMPACT DISC)

Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.

Maximale afspeeltijd : 74 min.

CD : 8 cm (COMPACT DISC)

Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec.

Maximale afspeeltijd : 20 min.

Video-uitgang

Composite Video

1 kanaal : 1,0 Vp-p (75Ω belasting)

Blu-ray Disc/DVD : 576i/480i

Component Video

: 1,0 Vp-p (75Ω belasting)

: 0,70 Vp-p (75Ω belasting)

Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i

DVD : 576p/480p, 576i/480i

Video/Audio HDMI

1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

Geluid PCM meerdere kanalen, bitstream

Audio-uitgang

2 kanalen L(1/L), R(2/R)

Digitale audio-uitgang Optisch

*Frequentiebereik

48 kHz sampling : 4 Hz tot 22 kHz

96 kHz sampling : 4 Hz tot 44 kHz

*S/N-verhouding 110 dB

*Dynamisch bereik 100 dB

*Totale harmonische vervorming 0.003%

*: Nominale waarde

Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product.

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 59 2010-11-06 오전 9:33:19

60 Nederlands

Bijlage

Opmerking i.v.m. compatibiliteit

NIET ALLE schijven zijn compatibel.

Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die elders in deze

Handleiding worden vermeld, met inbegrip van de onderdelen Schijftype en Kenmerken in deze

gebruikershandleiding, kunnen de volgende schijftypen worden afgespeeld: vooraf opgenomen

commerciële BD-ROM's, DVD-VIDEO’s en AUDIO-CD’s (CD-DA); BD-RE’s en BD-R’s, DVD-RW’s en

DVD-R's en CD-RW’s en CD-R's.

Andere schijven dan de schijven die hierboven worden vermeld, kunnen niet door dit product worden afgespeeld

en zijn ook niet bedoeld om door dit product te worden afgespeeld. Het is ook mogelijk dat sommige van de

hierboven vermelde schijven niet kunnen worden afgespeeld om een van de volgende redenen.

Samsung kan niet waarborgen dat dit product alle schijven kan afspelen waarop het logo BD-ROM,

BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R and CD-RW/CD-R staat, en het is

mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert en dat niet alle functies van een

schijf kunnen worden gebruikt. Deze en andere problemen rond de compatibiliteit van schijven en de

werking van het product met nieuwe en bestaande formaten van schijven zijn mogelijk omdat:

Blu-ray een nieuw en evoluerend formaat is en het mogelijk is dat niet alle functies van Blu-ray Discs

kunnen worden gebruikt door dit product omdat sommige functies optioneel kunnen zijn, omdat

het mogelijk is dat bijkomende functies aan het Blu-ray Disc-formaat werden toegevoegd na de

productie van dit product en omdat bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden;

niet alle nieuwe en bestaande versies van de schijfformaten worden ondersteund door dit product;

nieuwe en bestaande schijfformaten mogelijk werden herzien, gewijzigd, bijgewerkt, verbeterd en/of aangevuld;

sommige schijven geproduceerd werden opdat een specifieke of beperkte werking en specifieke of

beperkte functies mogelijk worden tijdens het afspelen;

sommige functies mogelijk optioneel zijn, bijkomende functies mogelijk werden toegevoegd na de

productie van dit product of bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden;

sommige schijven met het logo BD-ROM, BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/

DVD+R and CD-RW/CD-R toch schijven zijn die de norm niet volgen;

sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld, afhankelijk van hun fysieke staat of de omstandigheden van de opname;

problemen en fouten kunnen voorkomen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software

en/of het produceren van schijven;

dit product anders werkt dan een standaard DVD-product of andere AV-apparatuur;

omwille van redenen die elders in deze gebruikershandleiding worden vermeld en redenen ontdekt

en gemeld door de klantenservice van SAMSUNG.

Als u problemen ondervindt met de compatibiliteit van schijven of de werking van het product, neemt u

contact op met de klantenservice van SAMSUNG.

U mag ook contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG voor mogelijke updates van dit product.

Voor bijkomende informatie over de beperkingen op het afspelen en de compatibiliteit van schijven

verwijzen wij naar de onderdelen “Voorzorgsmaatregelen”, “Voordat u de gebruikershandleiding leest”,

“Schijftype en kenmerken” en “Voordat u gaat afspelen” van deze gebruikershandleiding.

Kopieerbeveiliging

Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray

Disc-formaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System) voor het DVD-formaat, worden bepaalde

beperkingen opgelegd op het afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud die door AACS wordt beschermd.

De werking van dit apparaat en beperkingen op dit apparaat kunnen afhankelijk zijn van het tijdstip waarop u het

heeft gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie

van dit apparaat. Bovendien worden BD-ROM Mark en BD+ ook gebruikt als inhoudbeschermingssysteem voor

het Blu-ray Disc-formaat, waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd, waaronder afspeelbeperkingen

voor de inhoud die wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+. Voor bijkomende informatie over AACS,

BD-ROM Mark, BD+ of dit product kunt u contact opnemen met de klantendienst van SAMSUNG.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 60 2010-11-06 오전 9:33:19

Nederlands 61

08 Bijlage

Veel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen

rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het product aansluit op een

videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray Discs/DVD's met kopieerbeveiliging.

"Dit product bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere

intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse engineering en

demontage zijn verboden."

Volgens de Copyrightwetten van de Verenigde Staten en van andere landen kunt u burgerlijk en/of

strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen

of bewerken van televisieprogramma's, videobanden, Blu-ray Discs, DVD's en andere materialen.

Progressieve scan-uitvoer van Blu-ray Disc-speler : CONSUMENTEN DIENEN ER REKENING

MEE TE HOUDEN DAT NIET IEDERE HOGE-DEFINITIE TV-SET VOLLEDIG COMPATIBEL IS

MET DIT PRODUCT. DIT KAN ERVOOR ZORGEN DAT NIET ALLE BEELDEN JUIST WORDEN

WEERGEGEVEN. ALS U WEERGAVEPROBLEMEN ONDERVINDT BIJ HET PROGRESSIEF

SCANNEN, KUNT U HET BESTE OVERSCHAKELEN NAAR DE STANDAARDDEFINITIE. ALS U

VRAGEN HEBT OVER DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV-SET MET DIT PRODUCT, VERZOEKEN

WE U CONTACT OP TE NEMEN MET ONZE KLANTENSERVICE.

Network Service Disclaimer

All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by

provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a

manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the

foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may

not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or

distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device.

THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT

CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE.

SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG

DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS

OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO

CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN

CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN

CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY

CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF

SUCH DAMAGES.

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation

or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services

are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung

has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any

responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available

through this device.

Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services.

Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the

respective content and service providers.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 61 2010-11-06 오전 9:33:19

62 Nederlands

Bijlage

Licentie

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en de dubbele D zijn

handelsmerken van Dolby Laboratories.

Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers : 5.451.942,

5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929,

7.392.195, 7.272.567 en andere octrooien in de VS en wereldwijd die reeds

zijn verkregen en/of aangevraagd. DTS en het DTS-symbool zijn gedeponeerde

handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn

OVER DIVX VIDEO : DivX

is een digitale-videoindeling van DivX,Inc. Dit is een officiële

DivX Certified-apparaat dat DivX-video ondersteunt. Ga naar www.divx.com voor meer

informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video.

OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dit DivX Certified

-apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Video-

on-Demand (VOD)-content af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode genereren door naar het

gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com met deze

code om het registratieproces te voltooien en meer te leren over DivX VOD.

Door DivX gecertificeerd voor het afspelen van DivX-video van hoogstens HD 1080p, inclusief premium

content.

De producteenheid die bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde

intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Dit product valt onder een of meer van de

volgende octrooien (VS) : 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521

6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926

7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624

7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423

7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106

7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938

Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privésfeer door eindconsumenten voor de

inhoud van de licentie.

Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere

producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of

-processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of verkocht

worden in combinatie met deze producteenheid.

De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van

geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen

rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC

13818-3 zijn.

•

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 62 2010-11-06 오전 9:33:19

NEDERLAND BELGIË

Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf

(12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of

regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld.

Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan

de winkelier waar u het product gekocht heeft.

Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden

zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land.

Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn:

Samsung Electronics Benelux B.V.

Olof Palmestraat 10, Delft

Postbus 681, 2600 AR Delft

The Netherlands

Voor Nederland: tel. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl

Samsung Electronics Benelux B.V.

Medialaan 50, 1800 Vilvoorde2

Belgium

www.samsung.com/be (Dutch), www.samsung.com/be_fr (French)

@ GARANTIECONDITIES

. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele

aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd.

. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het

vervangen van het product of het defecte onderdeel.

. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd.

Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of

niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie.

Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische

of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is

ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten.

5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken:

a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal

gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de

helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt.

) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product.

c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of

onjuiste installatie.

) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist

voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die

buiten de controle van Samsung valt.

. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van

het product.

. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij

jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie

niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze

garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegen-

woordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies.

EUROPESE GARANTIE

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 63 2010-11-06 오전 9:33:19

Pagina laadt ...

Area Contact Center



Web Site

North America

Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Latin America

Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com

Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com

Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Colombia 01-8000112112 www.samsung.com

Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com

Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com

Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com

El Salvador 800-6225 www.samsung.com

Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com

Honduras 800-7919267 www.samsung.com

Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com

Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com

Panama 800-7267 www.samsung.com

Peru 0-800-777-08 www.samsung.com

Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com

Trinidad &

Tobago

1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com

Europe

Albania 42 27 5755 -

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

€ 0.07/min)

www.samsung.com

Belgium 02-201-24-18

www.samsung.com/

be (Dutch)

www.samsung.com/

be_fr (French)

Bosnia 05 133 1999 -

Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com

Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com

Czech

800-SAMSUNG (800-726786)

www.samsung.com

Samsung Zrt., česká organizační

složka, Oasis Florenc, Soko-

lovská394/17, 180 00, Praha 8

Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com

Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com

France 01 48 63 00 00 www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

€ 0,14/Min)

www.samsung.com

Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Kosovo +381 0113216899 -

Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com

Macedonia 023 207 777 -

Montenegro 020 405 888 -

Netherlands

0900-SAMSUNG

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

www.samsung.com

Norway 815-56 480 www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

/ 022-607-93-33

www.samsung.com

Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Rumania

08010 SAMSUNG (72678) -

doar din reţeaua Romtelecom,

tarif local

2. 021.206.01.10 - din orice

reţea, tarif normal

www.samsung.com

Area Contact Center



Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

7864)

www.samsung.com

Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com

Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com

Switzerland

0848-SAMSUNG (7267864,

CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

www.samsung.com/

ch_fr/(French)

K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com

Eire 0818 717100 www.samsung.com

Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com

Latvia 8000-7267 www.samsung.com

Estonia 800-7267 www.samsung.com

CIS

Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com

Georgia 8-800-555-555 -

Armenia 0-800-05-555 -

Azerbaijan 088-55-55-555 -

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

(GSM: 7799)

www.samsung.com

Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com

Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com

Ukraine 0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

ua_ru

Belarus 810-800-500-55-500 -

Moldova 00-800-500-55-500 -

Asia Pacific

Australia 1300 362 603 www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong (852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

www.samsung.com

Indonesia

0800-112-8888 /

021-5699-7777

www.samsung.com

Japan 0120-327-527 www.samsung.com

Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com

Philippines

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

02-5805777

www.samsung.com

Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com

Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com

Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com

Middle East

Bahrain 8000-4726 www.samsung.com

Egypt 08000-726786 www.samsung.com

Jordan 800-22273 www.samsung.com

Morocco 080 100 2255 www.samsung.com

Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com

Turkey 444 77 11 www.samsung.com

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

Africa

Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com

South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com

Contact Samsung wereldwijd

Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen

met de consumenten dienst van Samsung.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 65 2010-11-06 오전 9:33:20

AK68-01941R-02

Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)

Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn

elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen

worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door

ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op

een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd.

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de

gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de

koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor

verwijdering worden gemengd.

Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor

accu’s en batterijen.)

Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de

levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of

Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn

2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn

voor de gezondheid van mensen of het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij

u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis

inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving.

01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 66 2010-11-06 오전 9:33:20

Documenttranscriptie

26 26 27 Connecting to an Audio System Case 1 : Connecting to an Audio System (HDMI Supported Amplifier) - Best Quality (Recommended) Case 2 : Connecting to an Audio System (Dolby Digital, DTS Amplifier) - Better Quality Case 3 : Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifier) - Good Quality Connecting to the Network Cable Network Wireless Network 28 29 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 32 33 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 39 40 Before Starting (Initial Settings) Setting the Menu Display TV Aspect BD Wise (Samsung Products only) Resolution HDMI Format Movie Frame (24Fs) Progressive Mode Still Mode HDMI Deep Color Audio Digital Output PCM Downsampling Dynamic Range Control Downmixing Mode DTS Neo:6 System Initial Settings Internet@TV Screen Size Anynet+(HDMI-CEC) BD Data Management Clock DivX(R) Registration DivX(R) Deactivation Network Network Settings Network Status BD-LIVE Internet Connection 24 24 25 25 Setup English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 7 ENGLISH Connections 2010-11-06 오전 9:35:19 Getting Started Logos of Discs that can be played Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL broadcast System in U.K., France, Germany, etc. DivX BD-LIVE Java Accessories Check for the supplied accessories below. Audio/Video cable Batteries for Remote Control (AAA Size) POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP INFO TOOLS RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R User Manual 14 Remote Control English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 14 2010-11-06 오전 9:35:20 Getting Started a Front Panel Display b c 1 2 3 16 IN DISC INDICATOR Lights when a disc is inserted or played back. CURRENT TIME AND STATUS INDICATOR Displays the play time and the current status. WIFI INDICATOR Lights when the wireless network is connected. English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 16 2010-11-06 오전 9:35:21 Button TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Function Used to switch the television on and off. Used to select an external source connected to the TV. Used to adjust the volume of the television. TV CH (,/.) Used to select the desired channel. TV MUTE ✎ Used to toggle the sound on and off. NOTE ▪ The functions listed above will not necessarily work on all televisions. If you encounter problems, operate the television directly. To determine whether your television is compatible, follow the instructions below. 1. Switch your television on. 2. Point the remote control towards the television. 3. Press and hold the TV POWER button and enter the two-figure code corresponding to the brand of your television by pressing the appropriate number buttons. If your television is compatible with the remote control, it will switch off. It is now programmed to operate with the remote control. ✎ NOTE ▪ If several codes are listed for your television brand, ▪ try each one in turn until you find one that works. If you replace the remote control’s batteries, you must set the brand code again. Brand SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 CGE TV POWER+52 BRIONVEGA CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+57 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 Brand NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 SINUDYNE TELEAVA THOMSON TV POWER+57 TV POWER+73 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+68 ZENITH TV POWER+83 Code TV POWER+66 YOKO TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63 English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 19 Getting Started You can control certain functions of your TV with this remote control. Controllable Tv Codes 03 Setting the Remote Control 19 2010-11-06 오전 9:35:21 Output Setup HDMI / connected Setup • Blu-ray Disc playback 05 Resolution according to the output mode HDMI / not connected HDMI Mode Component/VIDEO Mode Component Mode VIDEO Mode 1080p@60F 576i/480i - - Auto Optimal Resolution 1080p/1080i, Movie Frame(24Fs) on 1080p@24F 576i/480i - - 1080i, Movie Frame(24Fs) off 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 1080p, Movie Frame(24Fs) off 720p 576i/480i 720p 576i/480i - • DVD playback Output Setup 576i/480i Component/VIDEO Mode 1080p@60F 576i/480i 720p 576i/480i Optimal Resolution 1080i 1080i 720p 576p/480p 576i/480i 576i/480i HDMI Mode Auto 1080p 720p - HDMI / connected 576p/480p - ✎ NOTE ▪ If the connected TV does not support Movie Frame or the selected resolution, the message “If no pictures are shown after the selection, please wait for 15 seconds. And then, the resolution will be reverted to the previous value automatically. Would you like to make a selection?” will be displayed. If you select Yes and the resolution is not supported, the TV’s screen will be blank. Please wait for 15 seconds and the resolution will be reverted to the previous value automatically. 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i HDMI / not connected Component Mode - VIDEO Mode - 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i - ▪ ▪ ▪ ▪ 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576i/480i If the screen is blank, press and hold the STOP ( ) button on the front of the product for more than 5 seconds (no disc inserted). All settings are restored to the factory default. Follow the steps on the previous page to access each mode and select the Display Setup that your TV will support. When the factory default settings are restored, all the user data stored in the BD data will be deleted. The Blu-ray Disc must have the 24 frame feature in order to use the Movie Frame (24Fs) mode. If both HDMI and Component jacks are connected and you are currently viewing component output, there is a difference between resolution table and actual resolution depending on your TV. English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 31 31 2010-11-06 오전 9:35:26 Connection PCM Dolby Digital HDMI Receiver Any HDMI Receiver PCM 2ch DTS re-encoded Dolby Digital DTS re-encoded PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded Dolby TrueHD Dolby Digital Up to 7.1ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS-HD HRA DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Up to 6.1ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS re-encoded DTS re-encoded DTS re-encoded Dolby Digital DTS Decodes main feature audio Decodes main feature audio and BONUSVIEW audio stream and BONUSVIEW audio together into PCM audio and stream together into PCM add Navigation Sound Effects, audio and add Navigation then re-encodes the PCM audio Sound Effects. into DTS bitstream. Blu-ray Discs may include three audio streams. - Main Feature Audio : The audio soundtrack of the main feature. - BONUSVIEW audio : Additional soundtrack such as director or actor's commentary. - Navigation Sound Effects : When you choose some menu navigation, Navigation Sound Effects may sounds. Navigation Sound Effects is different on each Blu-ray Disc. PCM Optical PCM 2ch Up to 7.1ch Audio Stream Dolby Digital on DVD DTS HDMI Receiver or Optical PCM 2ch DTS-HD MA PCM Optical PCM 2ch PCM 2ch Up to 6.1ch DTS-HD HRA Bitstream (Audiophile) Up to 7.1ch Dolby Digital Audio Stream Plus on Blu-ray Dolby TrueHD Disc DTS Definition for Blu-ray Disc Bitstream (Re-encode) PCM Setup Setup 05 Digital Output Selection PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital DTS DTS DTS-HD MA Dolby Digital DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital DTS Outputs only main feature audio stream so that your AV receiver can decode the audio bitstream. You will not hear BONUSVIEW audio and Navigation Sound Effects. PCM Downsampling Set whether to downsample 96kHz signals. • On : Select this when the Amplifier connected to the product is not 96kHz compatible. 96kHz signals will be down converted to 48kHz. • Off : Select this when the Amplifier connected to the product is 96kHz compatible. ✎ NOTE ▪ Even when PCM Downsampling is set to Off, some discs will only output downsampled audio through the optical digital outputs. English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 33 33 2010-11-06 오전 9:35:27 hzZy Repeat the disc title or chapter. Depending on the disc, the Repeat function may not be available. 1. During playback, press the REPEAT button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Chapter or Title, then press the ENTER button. Repeat > Chapter 5. To return to normal play, press the REPEAT button again. 6. Press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ If you set point (B) before 5 seconds has lapsed, the prohibition message will appear. Using the TOOLS button During playback, you can operate disc menu by pressing the TOOLS button. • Tools Menu Screen Title Chapter 3. To return to normal play, press the REPEAT button again. 4. Press the ▲▼ buttons to select Off, the press the ENTER button. Repeat the Section hzZy 1. During playback, press the REPEAT button on the remote control. 2. Press the ▲▼ buttons to select Repeat A-B. Repeat > Repeat A-B : Off " Mark A 3. Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start (A). Playing Time Audio Subtitle Angle Tools : < 1/1 4/21 : 00:12:06 : 1/6 ENG > : 1/7 ENG Multi CH : BONUSVIEW Video : BONUSVIEW Audio : Picture Setting 1/1 Off 0/1 Off < Change " Enter ✎ NOTE ▪ Depending on the disc, the Tools menu may differ. Moving to a Desired Scene Directly hzZy 1. During playback, press the TOOLS button. 2. Press the ▲▼ buttons to select Title, Chapter or Playing Time. 3. Enter the desired Title, Chapter or Playing Time using the number buttons, then press the ENTER button. English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 45 Basic Functions Repeat the Title or Chapter 4. Press the ENTER button at the point where you want repeat play to stop (B). 06 Repeat Playback 45 2010-11-06 오전 9:35:33 Playing a JPEG Disc 1. Insert a JPEG disc into the disc tray. 3 files selected 1/2 Page TRACK 003 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 2. Press the ◄► buttons to select the Photos, and then press the ENTER button. 00:04:27 00:05:57 00:03:41 00:04:07 3. Press the ▲▼◄► buttons to select the folder you want to play, and then press the ENTER button. TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA G c Select 00:03:45 () Jump page 4. Press the ▲▼◄► buttons to select the photo you want to play, and then press the ENTER button. The Slide Show starts automatically. ' Return 4. If there is an undesired track in the playlist, press the YELLOW(C) button again. The selected track will be deleted. ✎ NOTE ▪ You can’t enlarge the subtitle and PG graphic in the 5. Press the ENTER button to play the selected tracks. Selected tract will automatically play. TRACK 001 TRACK 001 Playlist full screen mode. Using the TOOLS button 1/3 During the slide show playback, you can use various function by pressing the TOOLS button. 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + 04:07 00:08 / 05:57 Stop Slide Show " Pause Basic Functions Music 06 Playing back a Picture 3. Press the ▲▼◄► buttons to move desired track, then press the YELLOW(C) button to check desired tracks. Repeat this procedure to select additional tracks. Tools Slide Show Speed : ' Return 6. To go to the Music List, press the STOP ( or RETURN button. Tools Background Music Normal Zoom Rotate ) Information > Move " Enter ' Return 7. To go to the Playlist, press the ENTER button. ✎ NOTE ▪ You can create a playlist with up to 99 tracks on Audio CD (CD-DA). • Stop Slide Show : Select this if you want to stop the slide show. • Slide Show Speed : Select this if you want to adjust the Slide Show speed. • Background Music : Select this if you want to listen to music while viewing a picture. English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 49 49 2010-11-06 오전 9:35:35 B BD Wise BD Data Management BD-LIVE BONUSVIEW Background Music C Component Cable Network Camera Angle 14 27 34 46 30 35 39, 56 47 49 J JPEG M Movie Frame (24F) MP3 N Network Setup 22 26 46 D Digital Output 32~33 Dynamic Range Control 34 Downmixing Mode 34 DTS Neo:6 34 DST (Daylight Saving Time) 35 DivX 35~36 Disc Menu 43 Disc Structure 43 H Internet@TV Initial Settings O Optimal Resolution P PCM Downsampling Popup Menu Picture Setting 36, 52~55 28, 34 49 32 48~49 36~38 30~31 33 43~44 46 S Software Upgrade Search and Skip Slow and Step Subtitle Language Slide Show 41, 56 44 44 46 49 T TV Aspect Title Menu Tools Menu 30 43 45~47 U USB Storage Device W Appendix Accessories Ad-hoc Anynet+ (HDMI-CEC) Audio Language I 08 A Index 50 Wireless Network Wireless LAN Adapter 27, 37 27 Z Zoom 50 R Region Code 13 Remote Control Sensor 15 Remote Control 18 Resolution 30 Repeat 45, 48 HDMI 20, 34 HDMI Supported Amplifier 24 HDMI Deep Color 32 English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 59 59 2010-11-06 오전 9:35:38 Appendix General Specifications Weight 1.7 kg Operating Temperature Range +5°C to +35°C Dimensions Operating Humidity Range BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Disc CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Video Output Video/Audio Component Video HDMI 2 Channel Digital Audio Output Audio Output *Frequency Response *S/N Ratio *Dynamic Range *Total Harmonic Distortion 430 (W) X 207 (D) X 43 (H) mm 10 % to 75 % Reading Speed : 4.917m/sec Reading Speed : 3.49 ~ 4.06 m/sec. Approx. Play Time (Single Sided, Single Layer Disc) : 135 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 74 min. Reading Speed : 4.8 ~ 5.6 m/sec. Maximum Play Time : 20 min. 1 Channel : 1.0 Vp-p (75Ω load) Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i Y : 1.0 Vp-p (75Ω load) PR : 0.70 Vp-p (75Ω load) PB : 0.70 Vp-p (75Ω load) Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM multichannel audio, Bitstream audio L(1/L), R(2/R) Optical 48 kHz Sampling : 4 Hz to 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz to 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Nominal specification - Design and specifications are subject to change without prior notice. - For the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. - Weight and dimensions are approximate. 60 English 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 60 2010-11-06 오전 9:35:38 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Area ` North America Contact Centre  Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Argentine Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Nicaragua Panama Peru Puerto Rico Trinidad & Tobago Venezuela 0800-333-3733 0800-124-421 / 4004-0000 800-SAMSUNG (726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 www.samsung.com Albania 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) - ` Latin America ` Europe Austria Belgium 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal Czech Denmark Finland France Germany Hungary Italia Kosovo Luxemburg Macedonia Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Rumania 01941R-BD-C5300-XEN-ENG.indb 64 www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Area Serbia Slovakia Spain Sweden Contact Centre  0700 Samsung (0700 726 7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) U.k Eire Lithuania Latvia Estonia 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 Russia Georgia Armenia Azerbaijan Uzbekistan Kyrgyzstan Tadjikistan 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 Ukraine 0-800-502-000 Belarus Moldova 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 Australia New Zealand China 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 / 010-6475 1880 Hong Kong (852) 3698 4698 ` CIS Kazakhstan ` Asia Pacific Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ Singapore Thailand Taiwan Vietnam 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 0800-112-8888 / 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 / 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Bahrain Egypt Jordan Morocco Oman Saudi Arabia Turkey U.A.E 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Nigeria South Africa 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com www.samsung.com India Indonesia Japan Malaysia Philippines ` Middle East ` Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 2010-11-06 오전 9:35:38 Premiers pas Logos des disques pouvant être lus Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD Norme de lecture PAL au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, etc. DivX BD-LIVE Java Accessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Câble audio/vidéo Piles pour la télécommande (taille AAA) POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP INFO TOOLS RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Manuel d’utilisation 14 Télécommande Français 01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 14 2010-11-06 오전 9:34:39 Bouton TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Fonction Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner une source externe connectée au téléviseur. Permet de régler le volume sonore du téléviseur. TV CH (,/.) Permet de sélectionner la chaîne souhaitée. TV MUTE Permet d’activer et de désactiver le son. ✎ REMARQUE ▪ Il est possible que les fonctions mentionnées ci- dessus ne puissent pas être activées sur tous les téléviseurs. Si vous rencontrez des problèmes, faites fonctionner le téléviseur directement. Afin de déterminer si votre téléviseur est compatible, suivez les instructions ci-dessous. 1. Allumez votre téléviseur. 2. Pointez la télécommande en direction du téléviseur. 3. Appuyez longuement sur la touche TV POWER et saisissez le code à deux chiffres correspondant à la marque de votre téléviseur à l’aide des boutons numériques appropriés. Si votre téléviseur est compatible avec la télécommande, il s’éteint. Il est à présent programmé pour fonctionner avec la télécommande. ✎ REMARQUE ▪ Si plusieurs codes correspondent à la marque de ▪ votre téléviseur, essayez-les à tour de rôle jusqu’à ce que vous en trouviez un qui fonctionne. Si vous remplacez les piles de la télécommande, vous devrez régler à nouveau le code correspondant à la marque. Marque SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 CGE TV POWER+52 BRIONVEGA CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+57 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 Marque TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 PANASONIC TV POWER+06, +55, +56, +57 PHILIPS TV POWER+06, +56, +57 PHONOLA PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+06 SELECO TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SHARP SIEMENS TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 SINUDYNE TV POWER+57 TELEAVA THOMSON TV POWER+73 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+68 ZENITH TV POWER+83 Code NOBLEX YOKO TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63 Français 01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 19 Premiers pas Cette télécommande permet de contrôler certaines fonctions sur votre téléviseur. Codes TV utilisables 03 Réglage de la télécommande 19 2010-11-06 오전 9:34:40 Sortie Paramétrage HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Mode Composant/VIDÉO Mode Composant Mode VIDÉO 1080p@60F 576i/480i - - Auto Résolution optimale 1080p/1080i, Trame vidéo (24Fs) sur Activé 1080p@24F 576i/480i - - 1080i, Trame vidéo (24Fs) sur Arrêt 720p 1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 1080p, Trame vidéo (24Fs) sur Arrêt 576i/480i 576i/480i - • Lecture d’un disque DVD Sortie Paramétrage 576i/480i Mode Composant/VIDÉO 1080p@60F 576i/480i 720p 576i/480i Résolution optimale 1080i 1080i 720p 576p/480p 576i/480i 576i/480i Mode HDMI Auto 1080p 720p - HDMI / connecté 576p/480p - ✎ REMARQUE ▪ Si le téléviseur raccordé ne prend pas en charge la trame vidéo ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s’affiche après la sélection, veuillez attendre 15 secondes. La résolution reprend ensuite automatiquement la valeur précédente. Souhaitezvous faire une sélection? ». Si vous sélectionnez Oui et que la résolution n’est pas prise en charge, l’écran du téléviseur reste noir. La résolution revient automatiquement à la valeur précédente au bout de 15 secondes. 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i HDMI / non connecté Mode Composant - Mode VIDÉO - 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i - ▪ ▪ ▪ ▪ 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576i/480i Si l’écran reste noir, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) sur la face avant de l’appareil et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes (en l’absence de tout disque inséré). Tous les réglages seront réinitialisés à leur valeur par défaut. Suivez la procédure décrite à la page précédente pour accéder à chaque mode et sélectionner les options d’affichage prises en charge par votre téléviseur. Lorsque les paramètres par défaut sont restaurés, toutes les données utilisateur enregistrées dans les données BD sont supprimées. Le disque Blu-ray doit avoir la fonctionnalité 24 images par seconde pour pouvoir utiliser le mode Trame Vidéo (24Fs). Si les prises HDMI et Composant sont toutes les deux connectées et que vous êtes en train de visionner une sortie composant, la résolution réelle peut différer du tableau des résolutions en fonction de votre téléviseur. Français 01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 31 Configuration • Lecture d’un disque Blu-ray 05 Résolution en fonction du mode de sortie 31 2010-11-06 오전 9:34:45 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA 2. Appuyez sur les boutons ◄► pour sélectionner les Photos, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 00:04:27 00:05:57 00:03:45 c Sélectionner () Acc à page ' Retour 4. Si la liste de lecture contient une piste que vous ne souhaitez pas, appuyez à nouveau sur le bouton JAUNE(C). La piste sélectionnée est alors supprimée. 5. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour lire les pistes sélectionnées. La piste sélectionnée est lue automatiquement. TRACK 001 TRACK 001 Liste de lecture 1/3 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + Lecture d’un disque JPEG 1. Insérez un disque JPEG dans le tiroir disque. 3 de fichiers sélectionnés 1/2 Page TRACK 003 G 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner le dossier à lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 4. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour sélectionner la photo que vous voulez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le diaporama démarre automatiquement. ✎ REMARQUE ▪ Vous ne pouvez pas grossir les sous-titres et les graphiques de la présentation en mode plein écran. Utilisation du bouton TOOLS En cours de lecture du diaporama, vous pouvez accéder à différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS. 04:07 Outils 00:08 / 05:57 Arrêter le diaporama Vit. diaporama " Pause Outils ' Retour 6. Pour accéder à la Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT ( ) ou RETURN. 7. Pour accéder à la Liste de lecture, appuyez sur le bouton ENTRÉE. ✎ REMARQUE ▪ Vous pouvez créer une liste de lecture contenant jusqu’à 99 pistes sur CD Audio (CD-DA). Fond musical : Normal Zoom Pivoter Information > Déplacer " Entrer ' Retour • Arrêter le diaporama : permet d’arrêter le diaporama. • Vit. diaporama : permet de régler la vitesse d’affichage du diaporama. • Fond musical : permet d’écouter de la musique pendant l’affichage d’une photo. Français 01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 49 Fonctions de base Musique Lecture d’une image 06 3. Appuyez sur les boutons ▲▼◄► pour aller à la piste audio souhaitée, puis sur le bouton JAUNE(C) pour cocher la piste. Répétez cette procédure pour sélectionner d’autres pistes. 49 2010-11-06 오전 9:34:55 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area ` North America Contact Center  Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Argentine Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Nicaragua Panama Peru Puerto Rico Trinidad & Tobago Venezuela 0800-333-3733 0800-124-421 / 4004-0000 800-SAMSUNG (726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 www.samsung.com Albania 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) - ` Latin America ` Europe Austria Belgium 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal Czech Denmark Finland France Germany Hungary Italia Kosovo Luxemburg Macedonia Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Rumania 01941R-BD-C5300-XEN-FRA.indb 64 www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Area Serbia Slovakia Spain Sweden Contact Center  0700 Samsung (0700 726 7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) U.k Eire Lithuania Latvia Estonia 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 Russia Georgia Armenia Azerbaijan Uzbekistan Kyrgyzstan Tadjikistan 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 Ukraine 0-800-502-000 Belarus Moldova 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 Australia New Zealand China 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 / 010-6475 1880 Hong Kong (852) 3698 4698 ` CIS Kazakhstan ` Asia Pacific Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ Singapore Thailand Taiwan Vietnam 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 0800-112-8888 / 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 / 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Bahrain Egypt Jordan Morocco Oman Saudi Arabia Turkey U.A.E 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Nigeria South Africa 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com www.samsung.com India Indonesia Japan Malaysia Philippines ` Middle East ` Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 2010-11-06 오전 9:34:58 Erste Schritte Logos von abspielbaren Disks Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio Dolby TrueHD PAL-Fernsehsystem in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, usw. DivX BD-LIVE Java Zubehör Überprüfen Sie das Vorhandensein der unten angeführten Zubehörteile. Audio/Video-Kabel Batterien für die Fernbedienung (Typ AAA) POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP INFO TOOLS RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Benutzerhandbuch 14 Fernbedienung Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 14 2010-11-06 오전 9:33:45 Erste Schritte Display auf der Gerätevorderseite a b c 1 2 3 16 IN DISC ANZEIGE Leuchtet auf, wenn eine Disk geladen oder wiedergegeben wird. AKTUELLE UHRZEIT/ STATUS ANZEIGE Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. WIFI ANZEIGE Leuchtet wenn ein Funknetzwerk angeschlossen ist. Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 16 2010-11-06 오전 9:33:45 Taste TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Funktion Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Zum Auswählen am Fernseher einer angeschlossenen externen Quelle. Zum Regeln der Lautstärke am Fernsehgerät. TV CH (,/.) Zum Auswählen des gewünschten Kanals. TV MUTE Zum Ein- und Ausschalten des Tons. ✎ HINWEIS ▪ Die oben genannten Funktionen lassen sich nicht unbedingt auf alle Fernsehgeräte anwenden. Sollten Probleme auftreten, stellen Sie die gewünschte Funktion direkt am Fernsehgerät ein. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um festzustellen, ob Ihr Fernsehgerät kompatibel ist. 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Richten Sie die Fernbedienung auf das Fernsehgerät. 3. Halten Sie die Taste TV POWER gedrückt, und geben Sie zugleich über die Nummerntasten den zweistelligen Code für die Marke Ihres Fernsehgeräts ein. Wenn das Fernsehgerät mit der Fernbedienung kompatibel ist, schaltet sich das Gerät aus. Es ist nun für den Betrieb mit der Fernbedienung programmiert. ✎ HINWEIS ▪ Falls mehrere Codes für die Marke Ihres Fernsehgeräts ▪ aufgeführt sind, probieren Sie sie der Reihe nach aus, bis Sie einen funktionsfähigen Code finden. Wenn Sie die Batterien in der Fernbedienung austauschen, muss der Markencode erneut festgelegt werden. Marke SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 Marke Code NOBLEX TV POWER+66 NOKIA TV POWER+74 NORDMENDE TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 PANASONIC TV POWER+06, +55, +56, +57 PHILIPS TV POWER+06, +56, +57 PHONOLA BRANDT TV POWER+73 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 CGE TV POWER+52 RADIOLA TV POWER+06, +56 BRIONVEGA CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI TV POWER+57 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 FUJITSU TV POWER+84 GRUNDIG TV POWER+49, +52, +71 GRADIENTE HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+70 TV POWER+60, +72, +73, +75 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 THOMSON TV POWER+57 TV POWER+73 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+68 ZENITH TV POWER+83 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 SIEMENS TELEAVA TV POWER+40 TV POWER+74 SHARP TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06 SELECO SINUDYNE TV POWER+06, +57 TV POWER+74 SALORA TV POWER+52 TV POWER+61, +79 YOKO TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63 Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 19 Erste Schritte Sie können mit dieser Fernbedienung bestimmte Funktionen Ihres Fernsehgeräts steuern. Fernbedienungscodes für Fernsehgeräte 03 Fernbedienung einrichten 19 2010-11-06 오전 9:33:46 Ausgang Einstellung Auto HDMI / verbunden HDMI-Modus Component / VIDEO-Modus Component-Modus Videomodus 576i/480i - 1080p@60F 576i/480i - - 1080p@24F 576i/480i - - 1080i, Videorahmen (24 Bilder/s) aus 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 720p 576i/480i 720p 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i 1080p, Videorahmen (24 Bilder/s) aus 1080p@60F 1080p/1080i, Videorahmen (24 Bilder/s) ein 1080p@24F 720p 576i/480i Maximale Auflösung HDMI / nicht verbunden • DVD-Wiedergabe Ausgang Einstellung HDMI / verbunden HDMI-Modus Auto Maximale Auflösung 1080i 1080i 1080p 720p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p - 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i ✎ HINWEIS ▪ Falls das Fernsehgerät den Videorahmen oder die gewählte Auflösung nicht unterstützt, wird folgende Meldung angezeigt: „Falls nach der Auswahl keine Bilder gezeigt werden, warten Sie bitte 15 s lang. Dann wird die Auflösung automatisch auf den vorherigen Wert rückgestellt. Möchten Sie eine Auswahl treffen?“ Falls Sie Ja wählen und die Auflösung nicht unterstützt wird, bleibt der Bildschirm leer. Warten Sie 15 Sekunden, und die Auflösung wird auf dem vorherigen Wert automatisch zurückgesetzt. Videomodus 576i/480i 1080p@60F - 576i/480i HDMI / nicht verbunden Component / VIDEO-Modus Component-Modus 576p/480p - - ▪ ▪ ▪ ▪ - 576p/480p 576i/480i - 576i/480i 576i/480i Wenn der Bildschirm leer bleibt, halten Sie die Taste STOPP ( ) an der Vorderseite des des Blu-ray DiskPlayers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt (keine Disk eingelegt). Alle Einstellungen werden auf die werksseitigen Standardeinstellungen zurückgesetzt. Folgen Sie den Anweisungen auf der vorherigen Seite, um auf die einzelnen Modi zuzugreifen, und wählen Sie die Anzeigeeinstellungen, die von Ihrem Fernsehgerät unterstützt werden. Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen werden alle Benutzerdaten aus dem BD-Speicher gelöscht. Der Blu-ray Disc muss die 24-Bilder-Funktion unterstützen, um der Filmrahmen (24 B/Sek.)-Modus zu verwenden. Wenn sowohl HDMI- als auch Component-Anschlüsse verbunden sind und Sie sehen mit Hilfe des KomponentAusgangs, wird je nach Ihrem Fernsehgerät eine Unterschied zwischen Auflösung-Tab und aktuelle Auflösung. Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 31 Einstellung • Blu-ray Disc 05 Auflösung nach Wiedergabemodus 31 2010-11-06 오전 9:33:51 Verbindung PCM Audiostrom auf der Bluray Disc Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD HRA DTS-HD MA Audiostrom auf DVD Blu-ray DiscDefinition PCM Dolby Digital DTS Irgendeines PCM HDMIReceiver Bis zu PCM 7.1CH PCM 2ch Optisch Bitstream (Neu-Encodierung) HDMI/Optisch PCM 2ch DTS recodiert PCM 2ch DTS recodiert PCM 2ch PCM 2ch DTS recodiert PCM 2ch Bis zu PCM 6,1 CH Bis zu PCM 7.1CH Bis zu PCM 7.1CH PCM 2ch PCM 2ch Bis zu PCM 6,1 CH PCM 2ch Bitstream (audiophil) HDMIOptisch Receiver PCM PCM 2ch Dolby Digital DTS recodiert Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 2ch DTS recodiert DTS DTS PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD HRA DTS PCM 2ch DTS recodiert DTS-HD MA DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch DTS DTS DTS Dekodiert den HauptfilmDekodiert den HauptfilmSoundtrack und BONUSVIEWSoundtrack und Audiostrom zusammen in PCM BONUSVIEW-Audiostrom Audio und fügt Navigationzusammen in PCM-Audio Toneffekte hinzu, dann wird und fügt Navigationder PCM Audio in DTS Bitstrom Toneffekte hinzu. kodiert. Blu-ray Disks können drei Audio-Ströme enthalten. - Hauptfilm Soundtrack : Der Audio-Soundtrack des Hauptfilms. - BONUSVIEW Audio : Zusätzlicher Soundtrack wie Kommentare von Regisseuren und Schauspielern. - Navigation-Toneffekte : Wenn Sie eine Menünavigation wählen, können NavigationToneffekte abgespielt werden. Einstellung Einstellung 05 Auswahl des Digitalausgangs Dolby Digital Dolby Digital Es wird nur der HauptfilmSoundtrack (Haupt-Soundtrack der Hauptfunktion) wiedergegeben, so dass Ihr AV-Receiver den AudioBitstrom dekodieren kann. Sie werden keinen BONUSVIEWAudio und keine NavigationToneffekte hören. PCM-Downsampling Legen Sie fest, ob Konvertiert all Formate 96kHz verwendet werden soll. • Ein : Wählen Sie diese Option aus, wenn der angeschlossene Verstärker nicht für 96kHz geeignet ist. 96kHz-Signale werden in 48kHz umgewandelt. • Aus : Wählen Sie diese Option aus, wenn der verwendete Verstärker für 96kHz geeignet ist. ✎ HINWEIS ▪ Auch wenn PCM Downsampling auf Aus eingesetzt ist, manche Disks geben nur reduzierte Audiosignale auf. Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 33 33 2010-11-06 오전 9:33:51 TRACK 001 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA 2. Wählen Sie mit den Tasten ◄► die Option Fotos aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 00:04:27 00:05:57 c Auswählen 00:03:45 () Zu S. spr ' Zurück 4. Um einen Titel aus der Liste zu entfernen, drücken Sie die Taste GELB(C) erneut. Der ausgewählte Titel wird gelöscht. 5. Drücken Sie die Taste EINGABE, um die ausgewählten Titel wiederzugeben. Die ausgewählten Titel werden automatisch wiedergegeben. TRACK 001 TRACK 001 Wiedergabeliste 1/3 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + JPEG-Disk wiedergeben 1. Legen Sie eine JPEG-Disk in die Lade ein. 3 der ausgewählten Dateien 1/2 Seite TRACK 003 G 04:07 Grundfunktionen Musik Ein Bild wiedergeben 06 3. Drücken Sie die Tasten ▲▼◄►, um ein gewünschte Titel auszuwählen, und drücken Sie dann auf die Taste GELB(C). Wiederholen Sie den Vorgang, um weitere Titel auszuwählen. 3. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► den gewünschten Ordner für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. 4. Wählen Sie mit den Tasten ▲▼◄► das gewünschte Bild für die Wiedergabe aus, und drücken Sie dann die Taste EINGABE. Die Diashow beginnt automatisch. ✎ HINWEIS ▪ Sie können den Untertitel und PG-Graphik im Vollbildmodus nicht vergrößern. Die Taste TOOLS verwenden Während der Diashowwiedergabe, können Sie verschiedene Funktion verwenden indem Sie die Taste TOOLS drücken. 00:08 / 05:57 Extras Diashow anhalten " Pause Extras ' Zurück Diashow-Geschw. Hintergrundmusik : Normal Zoom Drehen 6. Um zur Musikliste zu gelangen, drücken Sie auf STOPP ( ) oder RETURN. 7. Um zur Musikliste zu wechseln, drücken Sie die Taste EINGABE. ✎ HINWEIS ▪ Sie können auf eine Audio CD (CD-DA) eine Wiedergabeliste mit maximal 99 Titeln erstellen. Information > Verschieben " Eingabe ' Zurück • Diashow anhalten : Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Diashow beenden möchten. • Diashow-Geschw. : Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Geschwindigkeit der Diashow anpassen möchten. • Hintergrundmusik : Wählen Sie diese Option, wenn sie während der Diashow Musik hören möchten. Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 49 49 2010-11-06 오전 9:34:00 1,7 kg Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Abmessungen Zulässige Luftfeuchtigkeit Blu-ray Disc DVD (Digital Versatile Disc) Disk CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Videoausgang Video/Audio Component Video HDMI 2-Kanal Digitaler Audioausgang Audio Output *Frequenzgang *Signal-Rauschabstand *Lautstärke *Klirrfaktor Anhang General Gewicht 08 Specifications 430 (W) X 207 (D) X 43 (H) mm 10 % bis 75 % Lesegeschwindigkeit : 4,917 m/s Lesegeschwindigkeit : 3,49 ~ 4,06 m/s Spieldauer (Einseitig, Single Layer Disc) : 135 Minuten Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s Maximale Spieldauer : 74 Minuten Lesegeschwindigkeit : 4,8 ~ 5,6 m/s Maximale Spieldauer : 20 Minuten 1 Kanal : 1,0 Vp-p (75Ω Laden) Blu-ray/DVD Disc : 576i/480i Y : 1,0 Vp-p (75Ω Laden) PR : 0,70 Vp-p (75Ω Laden) PB : 0,70 Vp-p (75Ω Laden) Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM Multichannel Audio, Bitstream Audio L(1/L), R(2/R) Optisch 48 kHz Sampling : 4 Hz bis 22 kHz 96 kHz Sampling : 4 Hz bis 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Nominelle Spezifikation - Gestaltung und Spezifikationen vorbehaltlich Änderungen. - Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung finden Sie auf dem Etikett am Produkt. - Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. Deutsch 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 59 59 2010-11-06 오전 9:34:03 Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SamsungKundendienst. Area ` North America Contact Center  Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Argentine Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Nicaragua Panama Peru Puerto Rico Trinidad & Tobago Venezuela 0800-333-3733 0800-124-421 / 4004-0000 800-SAMSUNG (726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 www.samsung.com Albania 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) - ` Latin America ` Europe Austria Belgium 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal Czech Denmark Finland France Germany Hungary Italia Kosovo Luxemburg Macedonia Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Rumania 01941R-BD-C5300-XEN-GER.indb 64 www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Area Serbia Slovakia Spain Sweden Contact Center  0700 Samsung (0700 726 7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) U.k Eire Lithuania Latvia Estonia 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 Russia Georgia Armenia Azerbaijan Uzbekistan Kyrgyzstan Tadjikistan 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 Ukraine 0-800-502-000 Belarus Moldova 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 Australia New Zealand China 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 / 010-6475 1880 Hong Kong (852) 3698 4698 ` CIS Kazakhstan ` Asia Pacific Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ Singapore Thailand Taiwan Vietnam 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 0800-112-8888 / 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 / 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Bahrain Egypt Jordan Morocco Oman Saudi Arabia Turkey U.A.E 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Nigeria South Africa 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com www.samsung.com India Indonesia Japan Malaysia Philippines ` Middle East ` Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 2010-11-06 오전 9:34:03 BD-C5300 Blu-ray Disc-speler gebruiksaanwijzing ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een uitgebreidere service kunt u uw product registreren op www.samsung.com/register 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 1 2010-11-06 오전 9:32:58 Belangrijke kenmerken Kenmerken van de Blu-ray Disc Blu-ray Discs ondersteunen de hoogste kwaliteit HD-video die in de branche verkrijgbaar is. Een grote capaciteit betekent niet dat de videokwaliteit slechter is. Bovendien heeft een Blu-ray Disc hetzelfde vertrouwde formaat en uiterlijk als een DVD. De volgende kenmerken van Blu-ray Discs hangen af van de schijf en kunnen anders zijn. Uiterlijk en navigatie van de functies kunnen ook anders zijn per schijf. Niet alle schijven zullen over alle functies beschikken die hieronder worden beschreven. Belangrijke eigenschappen op het vlak van video De BD-ROM-indeling ondersteunt drie zeer geavanceerde videocodecs, waaronder AVC, VC-1 en MPEG-2. Er zijn ook HD-videoresoluties beschikbaar: • 1920 x 1080 High Definition • 1280 x 720 High Definition Voor afspelen met High-Definition Ondertitels Afhankelijk van wat er op de Blu-ray Disc staat, is het mogelijk dat u verschillende lettertypes, groottes en kleuren voor de ondertitels kunt kiezen. Het is ook mogelijk dat ondertitels animaties bevatten, kunnen worden doorbladerd of langzaam verschijnen en verdwijnen. BD-LIVE U kunt een Blu-ray-schijf die BD-LIVE ondersteunt gebruiken via een netwerkverbinding om de door de fabrikant verstrekte inhoud af te spelen. Kenmerken van Blu-ray Disc-speler Internet@TV U kunt verschillende gratis of betaalde toepassingen downloaden via een netwerkverbinding. Er worden verschillende internetservices en inhoudsvormen aangeboden, zoals nieuws, weersvoorspellingen, aandelenkoersen, spellen, films en muziek. Om de high-definition-inhoud van bd's te bekijken, hebt u een HDTV (High Definition Television) nodig. Voor sommige schijven hebt u de HDMI OUTuitgang van de speler nodig om high-definitioninhoud te kunnen bekijken. De mogelijkheid om high-definition-inhoud van Blu-ray Disc's te bekijken, kan beperkt zijn, afhankelijk van de resolutie van uw televisie. Interactiviteit Bepaalde Blu-ray Discs kunnen menu's met animaties en kleine spelletjes bevatten. Diavertoningen die de gebruiker kan doorbladeren Met Blu-ray Discs kunt u door verschillende stilstaande beelden bladeren terwijl het geluid nog steeds wordt afgespeeld. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 2 2010-11-06 오전 9:32:58 Informatie over veiligheid 02 Waarschuwing LET OP Dit symbool duidt op gevaarlijke spanning binnen het product. Deze spanning brengthet risico van elektrische schokken of persoonlijke verwonding met zich mee. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN LET OP: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF KAN REPAREREN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Plaats deze apparatuur niet in een besloten ruimte zoals een boekenkast of een vergelijkbare plaats. WAARSCHUWING om schade te voorkomen die tot brand of elektrische schokken kan leiden, mag dit apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. LET OP VOOR DE BLU-RAY DISC-SPELER WORDT EEN ONZICHTBARE LASERBUNDEL GEBRUIKT DIE TOT EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING KAN LEIDEN WANNEER DEZE OP IETS OF IEMAND WORDT GERICHT. ZORG ERVOOR DAT U DE GEBRUIKSINSTRUCTIES VAN DE BLU-RAY DISC-SPELER NAUWKEURIG OPVOLGT. LET OP IN DIT PRODUCT WORDT GEBRUIK GEMAAKT VAN EEN LASERSTRAAL. GEBRUIK VAN MECHANISMEN, AANPASSINGEN OF UITVOEREN VAN PROCEDURES ANDERS DAN ZOALS IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VERMELD, KAN TOT BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE STRALING LEIDEN. MAAK HET APPARAAT NOOIT OPEN EN VOER ZELF GEEN REPARATIES UIT. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. Als afgeschermde kabels en stekkers worden gebruikt om het apparaat op andere apparaten aan te sluiten, voldoet dit product aan de CE-voorschriften. Gebruik afgeschermde kabels en stekkers voor aansluiting op andere elektrische apparaten, zoals radio’s en televisies, om elektromagnetische storingen te voorkomen. BELANGRIJKE OPMERKING De voedingskabel van deze apparatuur wordt geleverd met een gegoten stekker die een zekering bevat. De waarde van de zekering vindt u aan de kant van de polen van de stekker. Als u de Dit symbool duidt op belangrijke instructies in de documentatie van het product. zekering van de stekker moet vervangen, gebruik dan een zekering met dezelfde waarde die voldoet aan de vereisten van BS1362. Gebruik de stekker nooit zonder het klepje van de zekering als dit klepje afneembaar is. Als het klepje van de zekering moet worden vervangen, moet dit klepje dezelfde kleur als de kant van de polen van de stekker hebben. Vervangingsklepjes zijn beschikbaar bij de leverancier. Als de standaardstekker niet geschikt is voor de stopcontacten in uw woning of de kabel niet lang genoeg is om een stopcontact te bereiken, moet u een geschikt goedgekeurd verlengsnoer gebruiken of contact opnemen met de leverancier voor hulp. Als er echter geen andere mogelijkheid is dan het afsnijden van de stekker, verwijdert u de zekering en gooit u de stekker op de juiste wijze weg. Sluit de stekker niet aan op de contrastekker van een stroomsnoer omdat de blanke flexibele draad tot elektrische schokken kan leiden. Haal de stekker uit het stopcontact om het apparaat van het stroomnet te halen. Zorg er dus voor dat de stekker gemakkelijk bereikbaar is. Het apparaat dat bij deze gebruiksaanwijzing hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privé-sfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of -processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 3 Informatie over veiligheid OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING (OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN. DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN GEKWALIFICEERDE MONTEUR. 2010-11-06 오전 9:32:58 Informatie over veiligheid VoorzorgsmaAtregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Volg elk van onderstaande veiligheidsinstructies. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik. 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Let op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik deze speler niet in de buurt van water. 6. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 13. Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u de speler gedurende langere tijd niet gebruikt. 14. Laat alle onderhoud over aan een gekwalificeerde monteur. Reparaties zijn nodig als de speler is beschadigd, bijvoorbeeld als het stroomsnoer of de stekker is beschadigd, vloeistof op de speler is gemorst of voorwerpen in de speler zijn gevallen, de speler is blootgesteld aan regen of vocht, de speler niet normaal werkt of is gevallen. Opslag en beheer van schijven Gebruik van schijven 7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. Vorm van schijf 9. De gepolariseerde of aardlekstekker heeft een belangrijke beveiligingsfunctie. Een gepolariseerde stekker bevat twee pennen waarbij de ene pen iets breder is dan de andere. Een aardlekstekker bevat twee pennen en een aardklem. De brede pen van de gepolariseerde stekker en de aardklem van de aardlekstekker zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als een stekker niet in het stopcontact past, kunt u het beste een elektricien raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact. Schijven vasthouden 8. Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters of andere apparaten die warmte afgeven (met inbegrip van versterkers). 10. Zorg ervoor dat de kabel niet wordt beschadigd, in het bijzonder bij stekkers, adapters en op het punt waar het snoer de speler verlaat. 11. Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant zijn opgegeven. 12. Gebruik de speler alleen op een karretje, standaard, driepoot, steun of tafel die door de fabrikant is opgegeven of die bij de speler wordt verkocht. Wees voorzichtig bij gebruik van een onderstel, zodat het geheel niet kantelt wanneer u het onderstel met de speler verplaatst. • Gebruik alleen schijven met een normale vorm. Als een schijf met een speciale vorm wordt gebruikt, kan dit product beschadigd raken. • Raak het oppervlak van de schijf niet aan op de plaats waar de opname is uitgevoerd. Blu-ray schijf • Als het product tijdens een bepaalde periode niet wordt gebruikt, haal dan de Blu-ray Disc uit het product en stop die in het bijbehorende doosje. • Zorg ervoor dat u geen vingerafdrukken of krassen achterlaat op het oppervlak van de Bluray Disc. DVD-VIDEO, Audio-CD (CD-DA) • Gebruik een zachte doek om vuil van de schijf te vegen. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 4 2010-11-06 오전 9:32:58 Waarschuwingen voor gebruik • Gebruik geen ballpoint of potlood om op de bedrukte zijde te schrijven. • Gebruik geen reinigingssprays voor langspeelplaten of antistatische middelen. Gebruik ook geen vluchtige chemische middelen zoals benzine of thinner. • Plak geen etiketten of stickers op schijven. (Gebruik geen gerepareerde schijven met een blootliggende kleefstof van plakband of verwijderde stickers.) • Gebruik geen krasbestendige beschermhoezen of doosjes. • Gebruik geen schijven die met de verkrijgbare etiketprinters zijn bedrukt. • Gebruik geen kromgetrokken of gebarsten schijven. • Schakel andere installatiecomponenten eerst uit voordat u deze op het product aansluit. • Verplaats het product niet terwijl een schijf wordt afgespeeld, omdat de schijf kan worden bekrast of kan breken en de interne onderdelen van het product kunnen worden beschadigd. • Plaats geen bloemenvaas gevuld met water, of kleine metalen voorwerpen op het product. • Steek uw hand niet in de schijflade. • Plaats geen andere voorwerpen dan de schijf in de schijflade. • Externe storingen, zoals bliksem of statische elektriciteit, kunnen de normale werking van het product beïnvloeden. Schakel in dat geval het product uit en weer in met de POWER-knop, of haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er vervolgens weer in. Het product werkt daarna weer normaal. Onderhoud van behuizing Zorg er om veiligheidsredenen voor dat u de stekker uit het stopcontact haalt. • Gebruik geen benzine, thinner of andere oplosmiddelen. • Veeg de behuizing met een zachte doek schoon. Beperkingen bij het afspelen • Het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is. Dit is echter geen defect in het product. • Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of de productie van de schijven. Neem contact op met de klantenservice van SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVDof CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 5 Informatie over veiligheid Zorg ervoor dat u de schijf niet beschadigt. De gegevens op deze schijven zijn zeer kwetsbaar. • Bewaar de schijf niet in direct zonlicht. • Bewaar de schijf in een koele, geventileerde omgeving. • Zet de schijf rechtop. • Bewaar de schijf in een schone beschermhoes. • Als u het product plotseling van een koude naar een warme plek verplaatst, kan condensatie op de werkende onderdelen en lens ontstaan en kan de schijf op een abnormale manier worden afgespeeld. Als dit gebeurt dient u twee uur te wachten alvorens u de stekker in het stopcontact steekt. Plaats vervolgens de schijf en probeer deze opnieuw af te spelen. • Verwijder de schijf en schakel het product uit na gebruik. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u het product langere tijd niet zult gebruiken. • Reinig de schijf door recht vanaf het midden naar de buitenzijde van de schijf te vegen. • Stel het product niet bloot aan vloeistoffen bloot. • Als de stekker is aangesloten op een stopcontact, gebruikt het product stroom zelfs wanneer het is uitgeschakeld (standby-modus). • Het apparaat moet niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er moeten geen objecten gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst. • De stekker wordt gebruikt als een ontkoppelapparaat en dient op ieder moment in gebruik te kunnen worden genomen. 02 Schijven bewaren 2010-11-06 오전 9:32:58 Inhoud Belangrijke kenmerken 2 2 Kenmerken van de Blu-ray Disc Kenmerken van Blu-ray Disc-speler Informatie over veiligheid 3 4 4 4 4 Waarschuwing VoorzorgsmaAtregelen Belangrijke veiligheidsinstructies Opslag en beheer van schijven Gebruik van schijven 10 10 Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen: U kunt de volgende typen schijven niet afspelen: Compatibiliteit van Blu-ray Disc Typen schijven Regiocode Copyright Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld Accessoires Voorpaneel Display voorpaneel Achterpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening De afstandsbediening instellen Instelbare TV-codes Inleiding 10 11 11 13 13 14 14 15 16 17 18 18 19 19 Aansluitingen 20 20 21 22 23 Aansluiten op een TV Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMIkabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVIkabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Component) - Betere kwaliteit Situatie 4 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteit Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 6 2010-11-06 오전 9:32:58 26 26 27 Aansluiting op een audiosysteem Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen) Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem (tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit Een verbinding maken met het netwerk Kabelnetwerk Draadloos netwerk 28 29 30 30 30 30 32 32 32 32 32 32 32 33 34 34 34 34 34 34 34 35 35 35 36 36 36 39 40 Voordat u begint (Eerste instelling) Het menu instellen Weergave Norm,/Breedb. BD Wise (alleen Samsung-producten) Resolutie HDMI-formaat Filmbeeld (24Fs) Progressieve functie Stille Functie HDMI Deep Color Geluid Digitaal UIT audio PCM DownSampling Dynamisch bereik instellen Downmixingfunctie DTS Neo:6 Systeem Begininstelling Schermformaat Internet@TV Anynet+ (HDMI-CEC) Management BD-gegevens Klok DivX(R) registratrie DivX(R) Deactivering Netwerkinstelling Netwerkinstelling Netwerkstatus BD-Live internet verbinding 24 24 25 25 Instellen Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 7 NEDERLANDS Aansluitingen 2010-11-06 오전 9:32:58 Inhoud Instellen 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 42 Taal Beveiliging Leeftijdsbeperking Toegangscode wijzigen Algemeen Achtergrond Spaarstand Front paneel Geluid aan/uit Ondersteuning Software-upgrade Contact opnemen met Samsung Basisfuncties 43 43 43 43 Een schijf afspelen Afspelen Schijfstructuur Het schijfmenu, titelmenu of pop-upmenu gebruiken Het schijfmenu gebruiken Het titelmenu gebruiken De titellijst afspelen Het pop-upmenu gebruiken De functies Zoeken en Overslaan gebruiken Een bepaalde scène opzoeken Hoofdstukken overslaan Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen Vertraagd afspelen Stap voor stap afspelen Afspelen herhalen De titel of het hoofdstuk herhalen Sectie herhalen De knop TOOLS gebruiken Direct naar een gewenste scène gaan De audiotaal selecteren De ondertitelingstaal selecteren De camerabeeldhoek wijzigen De beeldinstelling selecteren BONUSVIEW instellen 43 43 43 44 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 46 46 46 46 47 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 8 2010-11-06 오전 9:32:58 48 48 48 49 49 49 50 51 Naar muziek luisteren Knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen Afspeellijst Een afbeelding afspelen Een JPEG-schijf afspelen De knop TOOLS gebruiken Een USB-opslagapparaat afspelen Opmerkingen over aansluiting via USB Netwerkservices 52 52 54 55 56 56 Internet@TV gebruiken Aan de slag met Internet@TV Instellingen Samsung Apps BD-LIVE™ Melding software-upgrade Bijlage 57 59 60 60 61 62 Problemen oplossen Specificaties Opmerking i.v.m. compatibiliteit Kopieerbeveiliging Network Service Disclaimer Licentie 47 47 NEDERLANDS Basisfuncties • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect. (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect. (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 9 2010-11-06 오전 9:32:58 Inleiding Voordat u de gebruikershandleiding gebruikt U kunt de volgende typen schijven en de volgende inhoud afspelen: Term Logo Pictogram h � Z BD-ROM BD-RE/-R DVD-VIDEO Definitie Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-ROM. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een BD-RE/-R disc die is opgenomen in de BD-RE-indeling. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een DVD-VIDEO. DVD-RW(V) DVD-R � DVD+RW Dit betreft een functie die beschikbaar is op DVD+RW- of DVD-RW(V)/DVD-R/+Rschijven die zijn opgenomen en voltooid. DVD+R MP3 WMA - JPEG - o � G DivX MKV MP4 - � Audio-CD Dit betreft een functie die beschikbaar is op een audio-CD-RW/-R (CD-DA-indeling). Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R of een USB-opslagmedium met MP3- of WMA-inhoud. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R of een USB-opslagmedium met JPEG-inhoud. Dit betreft een functie die beschikbaar is op een CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R of een USB-opslagmedium met containing DivX, MKV, MP4-inhoud. ✎ OPMERKING ▪ Het product kan bepaalde CD-RW/-R’s, DVD-R’s mogelijk niet afspelen vanwege het schijftype of de opnamecondities. ▪ Als een DVD-RW/-R-schijf niet naar behoren is opgenomen in DVD-videoformaat, zal hij niet kunnen worden ▪ afgespeeld. Als inhoud met een bitsnelheid van meer dan 10 mbps is opgenomen in DVD-R, wordt deze inhoud niet ondersteund. Als inhoud met een bitsnelheid van meer dan 30 Mbps is opgenomen in BD-R of USB, wordt deze inhoud niet ondersteund. U kunt de volgende typen schijven niet afspelen: • HD DVD • DVD-ROM/PD/ MV-Disc, enz. 10 • DVD-RAM • Super Audio-CD (behalve de CD-laag) • DVD-RW (VR-modus) • CVD/CD-ROM/CDV/ CD-G/CD-I/LD (CD-G's spelen alleen audio af, geen afbeeldingen) • 3,9 GB DVD-R-schijf voor authoring. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 10 2010-11-06 오전 9:32:59 ▪ ▪ ▪ ▪ Compatibiliteit van Blu-ray Disc Blu-ray Disc is een nieuwe, zich ontwikkelende technologie. Hierdoor zijn problemen met disc-compatibiliteit mogelijk. Niet alle discs zijn compatibel en niet elke disc kan worden afgespeeld. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte “Opmerking i.v.m. compatibiliteit” in deze handleiding. BD-ROM Deze Blu-ray disc kan alleen worden afgespeeld. Dit product kan vooraf opgenomen, commerciële BD-ROM’s afspelen. BD-RE/-R Deze Blu-ray disc kan worden opgenomen en afgespeeld. Op dit product kan een BD-RE/-R worden afgespeeld die is opgenomen door andere compatibele Blu-ray Disc-recorders. DVD-VIDEO • Dit product kan vooraf opgenomen commerciële DVD's (DVD-VIDEO’s) met films afspelen. • Wanneer van de eerste laag wordt overgeschakeld naar de tweede laag van een DVD-VIDEO met twee lagen, kan een korte storing van het beeld en geluid optreden. Dit is geen storing in het product. DVD-RW Met dit product kunt u DVD-RW's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. DVD-R Met dit product kunt u DVD-R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. DVD+RW • Met dit product kunt u DVD+RW’s afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 11 Inleiding ▪ DVD-schijven die u buiten uw regio hebt aangeschaft, niet afspelen op dit product. Wanneer deze schijven worden afgespeeld, wordt “Deze schijf kan niet afgespeeld worden.” of “Kan deze schijf niet lezen. Controleer de regiocode van de schijf.” weergegeven. Mogelijk werkt het afspelen niet bij bepaalde typen schijven of wanneer bepaalde bewerkingen, zoals een wijziging van het camerastandpunt en het beeldformaat, worden uitgevoerd. Op de verpakking van de schijf vindt u uitgebreide informatie over de schijf. Raadpleeg indien nodig deze informatie. Zorg ervoor dat de schijf niet vuil wordt en dat er geen krassen op komen. Door vingerafdrukken, vuil, stof, krassen of neerslag van sigarettenrook op het opnameoppervlak is het mogelijk dat de schijf niet langer kan worden afgespeeld. Wanneer u een BD-J-titel afspeelt, duurt het laden mogelijk langer dan bij een normale disc, of reageren sommige functies traag. Het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert, omdat voor sommige Blu-ray-, DVD- en CD-schijven tijdens het afspelen een specifieke of beperkte bediening en werking mogelijk is. Dit is echter geen defect in het product. Samsung kan niet verzekeren dat dit product elke schijf met het logo Blu-ray Disc, DVD of CD erop kan afspelen, omdat schijfindelingen kunnen evolueren en omdat er zich problemen en fouten kunnen voordoen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVDen CD-software en/of de productie van de schijven. Neem contact op met de klantenservice van SAMSUNG als u vragen hebt of als u problemen ondervindt bij het afspelen van Blu-ray-, DVD- of CD-schijven in dit product. Raadpleeg ook de rest van deze gebruikershandleiding voor bijkomende informatie over afspeelbeperkingen. Typen schijven 03 ✎ OPMERKING ▪ Mogelijk kunt u bepaalde commerciële schijven en 11 2010-11-06 오전 9:32:59 Inleiding DVD+R • Met dit product kunt u DVD+R's afspelen die zijn opgenomen en voltooid met een DVDvideorecorder. Van de volgende schijven zijn de afspeelmogelijkheden afhankelijk van de opnamecondities. Audio-CD (CD-DA) • Met dit product kunt u audio-CD-RW's en audio-CD-R's van CD-DA-formaat afspelen. • Mogelijk kunnen bepaalde CD-RW’s en CD-R’s niet worden afgespeeld op het product vanwege de opnamecondities. CD-RW/-R • Gebruik een CD-RW/-R van 700MB (80 minuten). Probeer geen schijf van 800MB (90 minuten) of meer te gebruiken, omdat deze schijf mogelijk niet wordt afgespeeld. • Als de CD-RW/-R niet in een afgesloten sessie is opgenomen, kunnen vertragingen optreden tijdens het afspelen van het begin van de schijf en worden mogelijk niet alle opgenomen bestanden afgespeeld. • Sommige CD-RW/-R’s kunnen mogelijk niet met dit product worden afgespeeld. Dit hangt af van het apparaat dat is gebruikt om deze CD-RW/-R’s te branden. Voor de inhoud van CD's die voor persoonlijk gebruik op CD-RW/-R's zijn opgenomen, kan de afspeelbaarheid afhankelijk zijn van de inhoud en de schijf. 12 AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Dit product kan schijven met een AVCHDindeling afspelen. Deze schijven worden normaal gesproken in camcorders gebruikt voor het maken van opnamen. • De indeling AVCHD is een indeling voor videogegevens met een hoge definitie. • Met de indeling MPEG-4 AVC/H.264 kunnen afbeeldingen nog verder worden gecomprimeerd dan met conventionele gecomprimeerde indeling voor afbeeldingen. • Bepaalde AVCHD-schijven gebruiken de “x.v.Color”-indeling. • Dit product kan schijven met een AVCHDschijven met een “x.v.Color”-indeling afspelen. • “x.v.Color” is een handelsmerk van Sony Corporation. • “AVCHD” en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. en Sony Corporation. ✎ OPMERKING ▪ Bepaalde AVCHD-schijven worden mogelijk ▪ ▪ niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de opnamecondities. AVCHD-schijven moeten worden afgesloten. “x.v.Color” biedt een breder kleurenspectrum dan een normale camcorder-dvd. Bepaalde DivX-, MKV- en MP4-schijven worden mogelijk niet afgespeeld. Dit is afhankelijk van de videoresolutie en de beeldsnelheid. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 12 2010-11-06 오전 9:32:59 Regiocode Schijftype a Blu-ray b c DVD-VIDEO © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. De gebruikershandleiding of gedeelten eruit mogen niet worden gereproduceerd of gekopieerd zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co.,Ltd Gebied Noord-Amerika, MiddenAmerika, Zuid-Amerika, Korea, Japan, Taiwan, Hong Kong en Zuidoost-Azië Europa, Groenland, Franse gebiedsdelen, Midden-Oosten, Afrika, Australië en NieuwZeeland India, China, Rusland, CentraalAzië en Zuid-Azië 1 Verenigde Staten, gebieden behorende tot de Verenigde Staten, Canada 2 Europa, Japan, het Midden-Oosten, Egypte, Zuid-Afrika, Groenland 3 Taiwan, Korea, de Filipijnen, Indonesië, Hong Kong 4 Mexico, Zuid-Amerika, CentraalAmerika, Australië, NieuwZeeland, Oceanië, de Caraïben 5 Rusland, Oost-Europa, India, een groot deel van Afrika, Noord-Korea, Mongolië 6 China Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 13 Inleiding Het product en de schijven zijn beide per regio gecodeerd. Deze regionale codes moeten overeenkomen om de disc af te kunnen spelen. Als de codes niet overeenkomen, kan de disc niet worden afgespeeld. De regiocode voor dit product staat op de achterzijde van de speler. Copyright 03 Regiocode 13 2010-11-06 오전 9:32:59 Inleiding Logo's van schijven die kunnen worden afgespeeld Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX Dolby TrueHD PAL tv-systeem in Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland etc. BD-LIVE Java Accessoires Controleer de onderstaande meegeleverde accessoires. Audio/Video-kabel Batterijen voor de afstandsbediening (AAA-formaat) POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE SUBTITLE DISC MENU AUDIO MENU TITLE MENU POPUP INFO TOOLS RETURN EXIT INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Gebruikershandleiding 14 Afstandsbediening Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 14 2010-11-06 오전 9:33:00 03 Voorpaneel Inleiding a b c 1 2 3 4 5 6 7 8 de f g h SCHIJFLADE Deze kan worden geopend om een schijf te plaatsen. SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING Detecteert signalen van de afstandsbediening. DISPLAY Hier wordt de afspeelstatus, tijd, etc. weergegeven. KNOP VOOR OPENEN/ SLUITEN Opent en sluit de schijflade. STOPKNOP Stopt het afspelen van een schijf. KNOP VOOR AFSPELEN/ PAUZEREN Speelt een schijf af of onderbreekt het afspelen. KNOP VOOR AAN/UIT Schakelt het product in en uit. USB-HOST Een USB-flash-geheugenstick kan hier worden aangesloten en kan worden gebruikt als opslag wanneer deze is aangesloten op BD-LIVE. Het kan ook worden gebruikt voor software-upgrades en het afspelen van MP3, JPEG, DivX, MKV en MP3. Hier kan de draadloze LAN-adapter (WIS09ABGN) worden aangesloten als u een draadloos netwerk gebruikt. ✎ OPMERKING ▪ Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USB-flash-geheugenstick. ▪ In het DISC MENU kan een BD-titel niet worden afgespeeld met de afspeelknop op het voorpaneel. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 15 15 2010-11-06 오전 9:33:00 Inleiding Display voorpaneel a b c 1 2 3 16 AANDUIDING SCHIJF Gaat branden wanneer er een schijf is geplaatst of wordt afgespeeld. INDICATOR VOOR HUIDIGE TIJD EN STATUS Hier worden de afspeeltijd en de huidige status weergegeven. WIFI-INDICATOR Brandt als het draadloze netwerk is verbonden. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 16 2010-11-06 오전 9:33:00 Inleiding a b 03 Achterpaneel c f e d 1 LAN Kan worden gebruikt voor netwerkservices (Zie pagina's 52-56), BD-LIVE en software-upgrades via een netwerkverbinding. 2 HDMI OUT 3 Wanneer u een HDMI-kabel gebruikt, sluit u de HDMI-uitgang aan op de HDMIingang van uw tv voor de beste beeldkwaliteit of van uw ontvanger voor de beste geluidskwaliteit. COMPONENT OUT Hierop sluit u apparatuur met een Componentvideo-ingang aan. 5 VIDEO OUT Hierop sluit u de ingang van externe apparatuur aan met behulp van een videokabel. AUDIO OUT Hierop sluit u de audio-ingang van externe apparatuur aan met behulp van audiokabels. DIGITAL AUDIO OUT Hiermee maakt u verbinding met een ontvanger. 4 6 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 17 17 2010-11-06 오전 9:33:00 Inleiding Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbediening Schakelt het product in en uit. Opent en sluit de schijflade. POWER TV POWER BONUSVIEW SOURCE Hiermee schakelt u de tv in en uit. (Zie pagina 19 voor bediening van uw tv.) Wanneer u het apparaat hebt geïnstalleerd, kunt u hiermee de ingangsbron van de televisie instellen. Druk hierop om de Bonusview-functie te gebruiken. Druk op de cijferknoppen om de opties te bedienen. Druk hierop om over te schakelen naar een andere ondertitelingstaal voor de Blu-ray Disc/DVD. SUBTITLE Hiermee hebt u toegang tot verschillende geluidsfuncties op een schijf (Blu-ray Disc/DVD). AUDIO Druk op deze knoppen om achteruit of vooruit te gaan. Hiermee stopt u een schijf. Hiermee geeft u het schijfmenu weer. Hiermee doorzoekt u de schijf naar voren of naar achteren. Hiermee pauzeert u een schijf. DISC MENU MENU TITLE MENU POPUP Hiermee gaat u naar het hoofdmenu. TOOLS INFO RETURN EXIT Hiermee gaat u naar het menu Tools. Hiermee gaat u naar het vorige menu. Hiermee kunt u verbinding maken met verschillende Internet@TV-services. INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT Hiermee kunt u het volledige scherm op een tv weergeven. Hiermee past u het volume van de tv aan. Hiermee wordt het geluid van de luidsprekers van uw tv uitgeschakeld. Batterijen plaatsen 79 MUTE VOL CH AK59-00104R Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 18 Hiermee geeft u het pop-upmenu/titelmenu weer. Hiermee geeft u de weergave-informatie weer tijdens het afspelen van een Blu-ray Disc/DVD. Hiermee selecteert u menu-items en wijzigt u de menuwaarden. Hiermee verlaat u het menu. Deze knoppen worden gebruikt voor zowel menu's op het product als voor verschillende Blu-ray Disc-functies. Hiermee kunt u een titel, hoofdstuk, nummer of schijf herhalen. Hiermee kiest u een tv-programma. ✎ OPMERKING ▪ Als de afstandsbediening niet correct werkt : ! 18 Hiermee speelt u een schijf af. • Controleer de polariteit (+/–) van de batterijen (Dry-Cell) • Controleer of de batterijen leeg zijn. • Controleer of de sensor van de afstandsbediening niet door voorwerpen wordt geblokkeerd. • Controleer of er tl-verlichting in de directe omgeving is. LET OP ▪ De oplaadbare batterij in dit product kan niet door de gebruiker zelf worden vervangen. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over vervanging. 2010-11-06 오전 9:33:01 Knop TV POWER TV SOURCE TV VOL (+/–) Functie Hiermee zet u de televisie aan en uit. Hiermee selecteert u een externe invoerbron voor de tv. Hiermee past u het volume van de televisie aan. TV CH (,/.) Hiermee selecteert u het gewenste kanaal. TV MUTE Hiermee zet u het geluid aan en uit. ✎ OPMERKING ▪ De bovenstaande functies werken niet altijd bij alle televisies. Als u problemen ondervindt, gebruikt u de toetsen op de televisie zelf. U bepaalt of uw televisie compatibel is door de onderstaande instructies te volgen. 1. Zet uw televisie aan. 2. Richt de afstandsbediening op de televisie. 3. Houd de knop TV POWER ingedrukt en voer met de cijferknoppen de tweecijferige code in voor het merk van de televisie. Als de televisie compatibel is met de afstandsbediening, wordt deze uitgeschakeld. De tv is nu geprogrammeerd om met de afstandsbediening te worden bediend. ✎ OPMERKING ▪ Als er meerdere codes staan voor het merk van uw ▪ tv, probeer dan elke code uit totdat u de code vindt die werkt. Als u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, moet u opnieuw de merkcode instellen. Merk SAMSUNG Code TV POWER+01, +02, +03, +04, +05, +06, +07, +08, +09 AIWA TV POWER+82 ANAM TV POWER+10, +11, +12, +13, +14, +15, +16, +17, +18 BANG & OLUFSEN TV POWER+57 BLAUPUNKT TV POWER+71 BRANDT TV POWER+73 CGE TV POWER+52 BRIONVEGA CONTINENTAL EDISON DAEWOO EMERSON FERGUSON FINLUX FORMENTI FUJITSU GRADIENTE GRUNDIG HITACHI IMPERIAL JVC LG LOEWE LOEWE OPTA MAGNAVOX METZ MITSUBISHI MIVAR NEC NEWSAN TV POWER+57 TV POWER+75 TV POWER+19, +20, +23, +24, +25, +26, +27, +28, +29, +30, +31, +32, +33, +34 TV POWER+64 TV POWER+73 TV POWER+06, +49, +57 TV POWER+57 TV POWER+84 TV POWER+70 TV POWER+49, +52, +71 TV POWER+60, +72, +73, +75 TV POWER+52 TV POWER+61, +79 TV POWER+06, +19, +20, +21, +22, +78 TV POWER+06, +69 TV POWER+06, +57 TV POWER+40 TV POWER+57 TV POWER+06, +48, +62, +65 Merk NOBLEX NOKIA NORDMENDE PANASONIC PHILIPS PHONOLA TV POWER+74 TV POWER+72, +73, +75 TV POWER+53, +54, +74, +75 TV POWER+06, +55, +56, +57 TV POWER+06, +56, +57 PIONEER TV POWER+58, +59, +73, +74 RADIOLA TV POWER+06, +56 RADIOMARELLI TV POWER+57 RCA TV POWER+45, +46 SABA TV POWER+57, +72, +73, +74, +75 REX TV POWER+74 SALORA TV POWER+74 SANYO TV POWER+41, +42, +43, +44, +48 SCHNEIDER SELECO SHARP SIEMENS TV POWER+06 TV POWER+74 TV POWER+36, +37, +38, +39, +48 TV POWER+71 SINGER TV POWER+57 SONY TV POWER+35, +48 TELEFUNKEN TV POWER+67, +73, +75, +76 SINUDYNE TELEAVA THOMSON TV POWER+57 TV POWER+73 TV POWER+72, +73, +75 THOMSON ASIA TV POWER+80, +81 TOSHIBA TV POWER+52, +77 WEGA TV POWER+68 ZENITH TV POWER+83 Code TV POWER+66 YOKO TV POWER+47, +48, +49, +50, +51, +52 TV POWER+57 TV POWER+06 TV POWER+63 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 19 Inleiding U kunt bepaalde functies van uw tv met deze afstandsbediening bedienen. Instelbare TV-codes 03 De afstandsbediening instellen 19 2010-11-06 오전 9:33:01 Aansluitingen Aansluiten op een TV Situatie 1 : Aansluiting op een TV met een HDMI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 1. Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van het product aan op de HDMI IN van uw tv. 2. Zet het product en de tv aan. 3. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI als de externe bron van de tv. HDMI-kabel (niet meegeleverd) ✎ OPMERKING ▪ Een HDMI-kabel levert digitale video en audio. U hoeft dus geen audiokabel aan te sluiten. ▪ Als het product op uw tv is aangesloten in de HDMI 720p, 1080i, 1080p-uitgangsmodus, moet u een High Speed ▪ ▪ ▪ 20 HDMI-kabel (categorie 2) gebruiken. HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als de televisie geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt, ziet u alleen sneeuw op het scherm. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Als u het product via een HDMI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 20 2010-11-06 오전 9:33:01 2. Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT -aansluitingen (rood en wit) aan de achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw tv. Aansluitingen 1. Sluit met een HDMI-DVI-kabel de HDMI OUT aan de achterzijde van het product aan op de DVI IN van uw tv. 04 Situatie 2 : Aansluiting op een TV met een DVI-kabel - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 3. Zet het product en de tv aan. 4. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het HDMI-DVI-signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u HDMI-DVI als de externe bron van de tv. HDMI-DVI-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel TV monitor Rood Wit ✎ OPMERKING ▪ HDMI zendt alleen een puur digitaal signaal naar de televisie. Als uw televisie geen ondersteuning biedt voor HDCP ▪ ▪ (High-bandwidth Digital Content Protection), verschijnt er sneeuw op het scherm. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMI-uitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Als u het product via een HDMI-DVI-kabel voor de eerste keer verbindt met de televisie of verbindt met een nieuwe televisie, wordt de HDMI-uitvoerresolutie automatisch zo hoog mogelijk ingesteld. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 21 21 2010-11-06 오전 9:33:01 Aansluitingen Situatie 3 : Aansluiting op een TV (Component) - Betere kwaliteit - Aansluiting op uw tv via Component videokabels. - U zult genieten van een hoge beeldkwaliteit en nauwgezette kleurweergave. Componentvideo verdeelt het beeldelement in zwart/witte (Y), blauwe (PB) en rode (PR) signalen voor heldere en scherpe beelden. (Audiosignalen worden geleverd via de audio-uitgang.) 1. Maak gebruik van Component videokabels en sluit de COMPONENT OUT-uitgangen aan de achterzijde van het product aan op de COMPONENT IN-ingangen van uw tv. 2. Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan de achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw tv. 3. Zet het product en de tv aan. 4. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “COMPONENT”signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u COMPONENT als de externe bron van de tv. Audiokabel Rood Wit Rood Component-kabel (niet meegeleverd) Blauw Groen ✎ OPMERKING ▪ De Component-aansluitingen van uw televisie kunnen, afhankelijk van de fabrikant, zijn aangeduid met “R-Y, B-Y, Y” of ▪ ▪ ▪ 22 “Cr, Cb, Y”, in plaats van “PB, PR, Y”. Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. U kunt verschillende resolutie-instellingen voor Blu-ray Discs, zoals 1080i, 720p, 576p/480p en 576i/480i. Welke instellingen u kunt selecteren is afhankelijk van het type schijf. (Zie pagina's 30 - 31) De eigenlijke resolutie kan verschillen van de instelling in het instellingenmenu als zowel Component- als HDMI-kabels zijn aangesloten. De resolutie kan ook verschillen afhankelijk van de disc. (Zie pagina's 30 - 31) Wanneer bij het afspelen van een DVD zowel HDMI- als Component-pluggen zijn aangesloten en u de Componentmodus 1080p, 1080i of 720p selecteert, wordt in het menu voor weergave-instellingen de uitvoerresolutie als 1080p, 1080i of 720p weergegeven. De werkelijke resolutie is dan echter 576i/480i. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 22 2010-11-06 오전 9:33:02 04 Situatie 4 : Aansluiting op een TV (Video) - Goede kwaliteit 2. Zet het product en de tv aan. 3. Druk net zo lang op de knop voor invoerselectie op uw afstandbediening totdat het “VIDEO”-signaal van het product wordt weergegeven op uw tv-scherm. • Als u de afstandsbediening hebt ingesteld voor gebruik met de tv (Zie pagina 19), drukt u op de knop TV SOURCE op de afstandsbediening en selecteert u VIDEO als de externe bron van de tv. Aansluitingen 1. Verbind met behulp van video-/audiokabels de VIDEO OUT (geel) / AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan de achterzijde van de dvd-speler met de VIDEO IN (geel) / AUDIO IN-aansluitingen (rood en wit) van uw tv. Audio/Video-kabel Rood Wit Geel ✎ OPMERKING ▪ Als de geluidskabel te dicht bij de voedingskabel wordt geplaatst, kan dit ruis veroorzaken. ▪ Als u het product wilt aansluiten op een versterker, raadpleegt u de pagina's waarop de aansluiting op een versterker ▪ ▪ wordt beschreven. (Zie pagina's 24 - 25) Het aantal en de plaats van de aansluitingen kan variëren, afhankelijk van uw tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Als de tv is voorzien van slechts één audio-ingang, verbindt u deze met de AUDIO OUT-uitgang (rechts/wit) van het product. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 23 23 2010-11-06 오전 9:33:02 Aansluitingen Aansluiting op een audiosysteem • Zet het geluid zachter voordat u de versterker aanzet. Een plotseling hard geluid kan zowel de luidsprekers als uw oren beschadigen. • Stel het geluid in het schermmenu af op de versterker. (Zie pagina's 32-34) • De plaats van de HDMI-uitgangen kan variëren, afhankelijk van de versterker. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw versterker. Situatie 1 : Aansluiting op een audiosysteem (HDMI-ondersteunde versterker) - Beste kwaliteit (Aanbevolen) 1. Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang aan de achterzijde van het product aan op de HDMI IN-ingang van uw versterker. 2. Sluit met een HDMI-kabel de HDMI OUT-uitgang van de versterker aan op de HDMI IN-ingang van uw tv. 3. Schakel het product, de tv en de versterker in. 4. Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet meegeleverd) 24 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 24 2010-11-06 오전 9:33:02 1. Wanneer u een optische kabel gebruikt, verbindt u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-uitgang aan de achterzijde van het product met de optische DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-ingang van de versterker. 1. Maak gebruik van de audiokabels en sluit de AUDIO OUT-aansluitingen (rood en wit) aan de achterzijde van het product aan op de AUDIO IN aansluitingen (rood en wit) van uw versterker. 3. Schakel het product, de tv en de versterker in. 3. Schakel het product, de tv en de versterker in. 2. Verbind de HDMI, COMPONENT of VIDEO OUT-ingangen aan de achterzijde van het product met behulp van de videosignaalkabel(s) met de aansluitingen HDMI, COMPONENT of VIDEO IN op uw tv. (Zie pagina's 20-23) 4. Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. Situatie 2 : Optische kabel (niet meegeleverd) Rood Aansluitingen Situatie 3 : Aansluiting op een audiosysteem (tweekanaalsversterker) - Goede kwaliteit 04 Situatie 2 : Aansluiting op een audiosysteem (Dolby Digital-, DTS-versterker) - Betere kwaliteit 2. Verbind de HDMI, COMPONENT of VIDEO OUT-ingangen aan de achterzijde van het product met behulp van de videosignaalkabel(s) met de aansluitingen HDMI, COMPONENT of VIDEO IN op uw tv. (Zie pagina's 20-23) 4. Druk op de knop voor invoerselectie van de versterker om de externe ingang te selecteren zodat u geluid via het product kunt horen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw versterker om de audio-ingang van uw versterker in te stellen. Situatie 3 : Audiokabel Wit ✎ OPMERKING ▪ Wanneer u de verbinding in situatie 2 gebruikt, worden schijven met PCM-audiotracks alleen weergegeven via de voorste twee kanalen. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 25 25 2010-11-06 오전 9:33:02 Aansluitingen Een verbinding maken met het netwerk Dit product stelt u in staat netwerkservices (Zie pagina's 52-56), zoals Internet@TV en BD-LIVE te bekijken, en tevens software-updates te ontvangen als een netwerkverbinding tot stand wordt gebracht. Wij adviseren u gebruik ten maken van een AP (Access Point - toegangspunt) of IP-router voor de verbinding. Voor meer informatie over verbindingen via een router raadpleegt u de gebruikershandleiding of neemt u contact op met de fabrikant van de router voor technische assistentie. Kabelnetwerk 1. Sluit met de Direct LAN-kabel (UTP-kabel) de LAN-aansluiting op de achterkant van het product aan op de LAN-aansluiting van uw modem. 2. Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 36-39) Router Breedbandmodem (met ingebouwde router) Breedband service Of Breedbandmodem Breedband service ✎ OPMERKING ▪ Mogelijk kunt u niet via internet verbinding maken met de updateserver voor software van Samsung. Dit is afhankelijk ▪ 26 van de gebruikte router en het beleid van uw internetaanbieder. Neem voor meer informatie contact op met uw internetaanbieder (ISP, Internet Service Provider). Gebruikers met DSL dienen een netwerkverbinding via de router tot stand te brengen. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 26 2010-11-06 오전 9:33:03 04 Draadloos netwerk 1. Een draadloze AP/IP-router is vereist om een draadloze netwerkverbinding tot stand te brengen. Sluit de draadloze LAN-adapter aan op de draadloze LAN-adapter op het voorpaneel van het product. 2. Stel de netwerkopties in. (Zie pagina's 36-39) Aansluitingen U kunt een netwerk met een draadloze IP-sharer verbinden. Breedband service Draadloze IP-verdeler Draadloze LAN-adapter (niet meegeleverd) ✎ OPMERKING ▪ Gebruik alleen de draadloze LAN-adapter van Samsung met dit product. (Modelnaam: WIS09ABGN). ▪ ▪ ▪ ▪ Gebruik deze adapter niet met producten van andere fabrikanten. Neem contact op met de leverancier van het product als u de draadloze LAN-adapter wilt aanschaffen. U moet gebruikmaken van een draadloze IP-sharer die IEEE 802.11 a/b/g/n ondersteunt (n wordt aanbevolen voor een stabiele werking van het draadloze netwerk). Draadloos LAN kan interferentie veroorzaken, afhankelijk van de gebruikersomstandigheden (AP-prestatie, afstand, obstakels, interferentie door andere radioapparatuur, enz.). Stel de draadloze IP-sharer in op de infrastructuurmodus. De ad-hocmodus wordt niet ondersteund. Wanneer de veiligheidssleutel op de AP (draadloze IP-sharer) wordt toegepast, wordt alleen het volgende ondersteund. 1) Verificatiemodus : WEP, WPAPSK, WPA2PSK 2) Type codering : WEP, AES Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 27 27 2010-11-06 오전 9:33:03 Instellen Voordat u begint (Eerste instelling) 1. Zet de tv aan nadat u het product hebt aangesloten. (Als het product voor het eerst wordt verbonden met de tv, wordt het product automatisch ingeschakeld en wordt het scherm Eerste instelling weergegeven.) Initial Settings I On-Screen Language Select a language for the on-screen displays. 5. Druk op de knoppen ◄► om de gewenste netwerkinstellingen te selecteren : Kabel, Draadloos of PBC (WPS). Druk vervolgens op ENTER. (Zie pagina's 36-39) De netwerktest wordt gestart en de eerste instelling wordt voltooid. 6. Druk op OK. Het Home-menu wordt weergegeven. (Voor meer informatie over het Home-menu kunt u terecht op pagina 29) • Home-menu English Français Deutsch Español Italiano You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. Nederlands > Move " Select 2. Druk op de knoppen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op de knop ENTER om de knop Start te selecteren. Begininstelling Beeldverhouding tv en Netwerk worden ingesteld. Gn Schijf a Apparaat wijzigen ✎ OPMERKING ▪ Als het product voor het eerst wordt verbonden met Elke instelling kan later worden gewijzigd onder "Instellingen" ▪ ▪ Start a Vorige " Select. 4. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste Tv-beeldverhouding te selecteren en druk vervolgens op ENTER. (Zie pagina 30) ▪ ▪ Eerste instelling I Netwerk De instelling Netwerk is nodig om verschillende internetdiensten te kunnen gebruiken. Kies de primaire methode voor verbinding met het netwerk. ▪ Kabel: stel het netwerk in met een Ethernet-kabel. Controleer of een kabel is aangesloten. Kabel Draadloos PBC (WPS) a Vorige d Overslaan < Verpl. 28 " Select. d Apparaten tonen " Enter de tv, wordt het product automatisch ingeschakeld. Dit is geen storing. Het Home-menu wordt niet weergegeven als u de begininstellingen niet configureert. Als u op de BLAUWE knop (D) drukt tijdens het uitvoeren van de netwerkinstellingen, kunt u naar het Home-menu gaan zelfs als de netwerkinstellingen nog niet zijn voltooid. Als u teruggaat naar het Home-menu, wordt de modus voor volledig scherm automatisch geannuleerd. Als u het scherm Eerste instelling opnieuw wilt weergeven om er wijzigingen in aan te brengen, drukt u op de knop STOP ( ) het voorpaneel van het product en houdt u deze langer dan 5 seconden ingedrukt zonder dat een schijf is geplaatst. Gebruik de HDMI-kabel om het product aan te sluiten op een Samsung-tv die Anynet+ (HDMI-CEC) ondersteunt. Als op de tv een taal wordt gebruikt die wordt ondersteund door het product, wordt die taal automatisch ingesteld als voorkeurtaal. De functie Anynet+ (HDMI-CEC) moet echter zowel op de tv als op het product op Aan worden gezet. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 28 2010-11-06 오전 9:33:04 TV POWER BONUSVIEW SOURCE Het menu instellen DISC MENU 1 MENU INFO RETURN EXIT 2 4 2. Druk op ◄► om Instellingen te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste submenu te selecteren en druk op de knop ENTER. Knop MENU : Hiermee79gaat u naar het hoofdmenu. MUTE Knop RETURN : Hiermee gaat u naar het vorige menu. VOL 3 Hiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven. ✎ OPMERKING ▪ Als het product is verbonden met het netwerk, 4 INTERNET@ FULL SCREEN REPEAT 1 6 5. Druk op de knop EXIT om het menu af te sluiten. 3 2 Hiermee worden de instellingen geselecteerd. 4. Druk op de knoppen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en druk op de knop ENTER. TITLE MENU POPUP TOOLS 5 Instellen Als het product langer dan 5 minuten in de stopmodus staat zonder dat het wordt gebruikt, wordt een schermbeveiliging worden geactiveerd op uw tv. Als het product langer dan 25 minuten in de schermbeveiligingsstand staat, wordt de stroom SUBTITLE AUDIO automatisch uitgeschakeld. 05 ▪ POWER CH Knop ENTER / RICHTING : Hiermee verplaatst AK59-00104R de cursor of selecteert u een item. Hiermee selecteert u het huidige geselecteerde item. Hiermee bevestigt u de instelling. Knop EXIT : Hiermee verlaat u het menu. ▪ ▪ selecteert u Internet@TV vanuit het Home-menu. Download gewenste inhoud vanuit Samsung Apps. (Zie pagina 55) De toegangsstap kan verschillen, afhankelijk van het geselecteerde menu. Het OSD (On Screen Display) kan veranderen in dit product nadat een upgrade van de softwareversie is uitgevoerd. 1. Druk op de POWER-knop. Het Home-menu wordt geopend. • Home-menu You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. 1 2 3 4 5 Gn Schijf a Apparaat wijzigen d Apparaten tonen " Enter 6 1 Hiermee wordt de functie Internet@TV geselecteerd. 2 Hiermee worden de video's geselecteerd. 3 Hiermee wordt de muziek geselecteerd. 4 Hiermee worden de foto's geselecteerd. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 29 29 2010-11-06 오전 9:33:05 Instellen Weergave ▪ U kunt verschillende weergaveopties configureren, zoals Normaal/Breedbeeld, Resolutie, etc. Norm,/Breedb. Afhankelijk van het type televisie dat u hebt, kunt u de beeldinstellingen aanpassen. • 16:9 normaal • 16:9 Breed Bepaalde films (4:3 bron) worden weergegeven in de verhouding 4:3 pillarbox (zwarte balken aan weerszijden van het beeld) als 16:9 normaal is geselecteerd. U kunt het gehele 16:9-beeld bekijken op uw breedbeeld-tv. BD Wise (alleen Samsung-producten) BD Wise is de nieuwste verbindingsfunctie van Samsung. Wanneer u Samsung-producten met BD Wise met elkaar verbindt via HDMI, wordt de optimale resolutie automatisch ingesteld. • Aan : De oorspronkelijke resolutie van de BD-/ DVD-schijf wordt naar de tv uitgevoerd. • Uit : De uitvoerresolutie zal worden hersteld volgens de eerder ingestelde resolutie, ongeacht de resolutie van de schijf. ✎ OPMERKING ▪ Als u de resolutie in BD Wise wilt wijzigen, moet u ▪ • 4:3 Letter Box • 4:3 Pan-Scan Selecteer deze optie als u het gehele 16:9-scherm wilt zien dat een Bluray Disc/DVD biedt, ook al heeft uw tv een beeldformaat van 4:3. Aan de boven- en onderkant van het scherm ziet u zwarte balken. Selecteer deze optie wanneer u de video op de Blu-ray Disc/DVDmet de verhouding 16:9 zonder zwarte balken wilt weergeven aan de boven- en onderzijde. Ondanks dat u een tv met een beeldverhouding van 4:3 hebt, worden de uiterste rechter- en linkerkant van het beeld worden afgesneden. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van het schijftype zijn sommige ▪ ▪ 30 beeldverhoudingen niet beschikbaar. Als u een beeldverhouding en optie selecteert die afwijkt van de verhouding van uw tv, wordt het beeld mogelijk vervormd weergegeven. Als u 4:3 Pan-Scan of 4:3 Letter Box selecteert, ziet u niet het volledige scherm als u op de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening drukt. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 30 Als u 16:9 Normaal selecteert, wordt mogelijk 4:3 Pillarbox weergegeven. In dat geval kunt u het volledige scherm niet bekijken door op de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening te drukken. ▪ ▪ BD Wise eerst instellen op Uit. Wanneer u BD Wise uitschakelt, wordt de resolutie van de aangesloten tv automatisch op het maximum ingesteld. Wanneer het product is aangesloten op een apparaat dat BD Wise niet ondersteunt, kunt u de functie BD Wise niet gebruiken. Voor een juiste werking van BD Wise moet u BD Wise zowel in het menu van het product als in het menu van de tv op Aan zetten. Resolutie Hiermee stelt u de uitvoerresolutie van het Component- en het HDMI-videosignaal in. Het cijfer in 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i duidt het aantal lijnen video aan. De i en p staan voor interlace en progressive scan. • Automatisch : Hiermee wordt automatisch de optimale resolutie gecontroleerd en ingesteld. • BD Wise : Hiermee wordt automatisch de optimale resolutie ingesteld wanneer via HDMI op een tv is aangesloten met de functie BD Wise. (Het menu-item BD Wise wordt alleen weergegeven als BD Wise is ingeschakeld.) • 1080p : voert 1080 regels progressieve video uit. • 1080i : voert 1080 regels interlaced video uit. • 720p : voert 720 regels progressieve video uit. • 576p/480p : voert 576/480 lijnen progressieve video uit. • 576i/480i : voert 576/480 lijnen interlaced video uit. 2010-11-06 오전 9:33:05 Uitvoer Instellingen HDMI / aangesloten HDMI / niet aangesloten HDMI-modus Component-/Videomodus Componentmodus Videomodus 1080p bij 60 beelden 576i/480i - - 1080p bij 24 beelden 576i/480i - - 1080i, Filmbeeld (24Fs) uit 1080i 576i/480i 1080i 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i Automatisch 1080p, Filmbeeld (24Fs) uit 1080p/1080i, Filmbeeld (24Fs) aan 720p 576i/480i Optimale resolutie 720p 576i/480i - • DVD afspelen Uitvoer Instellingen 576i/480i 720p - HDMI / aangesloten 576i/480i HDMI-modus Component-/Videomodus 1080p 1080p bij 60 beelden 576i/480i 720p 720p 576i/480i Automatisch 1080i 576p/480p 576i/480i Optimale resolutie 1080i 576p/480p - ✎ OPMERKING ▪ Als de aangesloten televisie het filmbeeld of de geselecteerde resolutie niet ondersteunt, wordt het volgende bericht weergegeven : “Wacht als na de keuze geen opnamen worden getoond a.u.b. 15 seconden. Vervolgens wordt de resolutie automatisch teruggezet naar de vorige waarde. Wilt u een keuze maken?” Als u Ja selecteert en de resolutie wordt niet ondersteund, wordt het televisiescherm leeg weergegeven. Wacht 15 seconden om de vorige waarde voor de resolutie automatisch te herstellen. 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i HDMI / niet aangesloten Componentmodus - Videomodus - 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i - ▪ ▪ ▪ ▪ 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576i/480i Als het scherm leeg is, drukt u op de knop STOP ( ) aan de voorzijde van het product en houdt u deze knop langer dan 5 seconden ingedrukt (zonder dat er een schijf is geplaatst). Alle instellingen worden teruggezet naar de standaard fabrieksinstellingen. Voer de stappen op de vorige pagina uit om elke modus te openen en selecteer de Weergave-instellingen die door de televisie worden ondersteund. Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. De Blu-ray Disc moet de functie voor 24 frames bevatten om de modus Filmbeeld (24Fs) te kunnen gebruiken. Als zowel de HDMI- als de Component-aansluiting is verbonden en u momenteel Component-uitvoer bekijkt, is er een verschil tussen de resolutietabel en de werkelijke resolutie afhankelijk van uw tv. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 31 Instellen • Blu-ray Disc afspelen 05 Resolutie volgens de uitgangsmodus 31 2010-11-06 오전 9:33:06 Instellen HDMI-formaat U kunt de kleurinstellingen van het HDMIuitgangssignaal optimaliseren. Selecteer het type aangesloten apparaat. • TV : Selecteer deze optie als u via HDMI verbonden bent met een tv. • Monitor : Selecteer deze optie als u via HDMI verbonden bent met een monitor. Filmbeeld (24Fs) Wanneer u de functie Filmbeeld (24Fs) instelt op Aan, kunt u de HDMI-uitgang van het product instellen op 24 frames per seconde voor optimale beeldkwaliteit. U kunt de functie Filmbeeld (24Fs) alleen gebruiken met een tv die deze framesnelheid ondersteunt. U kunt dit menu alleen selecteren bij een HDMIuitgangsresolutie van 1080i of 1080p. • Aan : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt. • Uit : Functie Filmbeeld (24Fs) werkt niet. ✎ OPMERKING ▪ Als uw tv de functie Filmbeeld (24Fs) niet ondersteunt, wordt een pop-upvenster weergegeven. Progressieve functie Stel in om de beeldkwaliteit te verbeteren bij het weergeven van DVD’s. • Automatisch : Selecteer deze optie om het product automatisch in te stellen op het beste beeld voor de DVD die u bekijkt. • Video : Selecteer deze optie voor de beste beeldkwaliteit voor DVD's met concerten of tvshows. Stille Functie Stel het weergegeven beeldtype in wanneer u het afspelen van de DVD onderbreekt. • Automatisch : Hiermee stelt u automatisch het beste stilstaande beeld in op basis van de inhoud. • Frame : Selecteer deze optie bij het onderbreken van een scène met weinig actie. • Veld : Selecteer deze optie bij het onderbreken van een scène met veel actie. 32 HDMI Deep Color Stel in of u het beeld van de HDMI OUT-aansluiting al dan niet met Deep Color wilt uitvoeren. Met Deep Color kunnen kleuren nauwkeuriger worden gereproduceerd en zijn de kleuren dieper. • Automatisch : Het beeld zal worden uitgevoerd met Deep Color naar de aangesloten tv waarop HDMI Deep Color wordt ondersteund. • Uit : Het beeld wordt zonder Deep Color uitgevoerd. Geluid Digitaal UIT audio Stel Digitale output in conform de aangesloten ontvanger. (Raadpleeg voor meer details het gedeelte Selectie van digitale uitvoer op de volgende pagina.) • PCM • Bitstream (hercodering) • Bitstream (audiofile) ✎ OPMERKING ▪ Selecteer de juiste digitale uitvoer, anders hoort u ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ geen geluid of hard geluid. Als het HDMI-apparaat (ontvanger, tv) niet kan worden gebruikt met gecomprimeerde indelingen (Dolby digital, DTS), wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM. Normale dvd's hebben geen BONUSVIEW-geluid en navigatiegeluidseffecten. Bepaalde Blu-ray-schijven hebben geen BONUSVIEWgeluid en navigatiegeluidseffecten. Deze instellingen voor de digitale uitvoer zijn niet van invloed op de analoge (L/R) audio of HDMI-audiouitvoer naar uw tv. Ze zijn van invloed op de optische en HDMI-audiouitvoer wanneer er verbinding met een ontvanger wordt gemaakt. Als u MPEG-audiobestanden afspeelt, wordt het audiosignaal uitgevoerd als PCM, ongeacht de opties voor digitale uitvoer (PCM of Bitstream). Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 32 2010-11-06 오전 9:33:06 05 Selectie van digitale uitvoer PCM Aansluiting HDMI-ontvanger Optisch PCM Dolby Digital Tot 7.1-kanaals PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch Audiostroom Plus op BluDolby TrueHD PCM 2ch PCM 2ch rayschijf DTS Tot 6.1-kanaals PCM 2ch DTS-HD HRA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch DTS-HD MA Tot 7.1-kanaals PCM 2ch Audiostroom op dvd Definitie voor Blu-rayschijf PCM Dolby Digital DTS Elke PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Tot 6.1-kanaals PCM 2ch Bitstream (audiofile) HDMI-ontvanger of optisch HDMI-ontvanger DTS opnieuw gecodeerd DTS opnieuw gecodeerd DTS opnieuw gecodeerd PCM Dolby Digital Dolby Digital Plus Optisch PCM 2ch Dolby Digital Dolby Digital DTS opnieuw gecodeerd Dolby TrueHD Dolby Digital DTS opnieuw gecodeerd DTS-HD HRA DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS opnieuw gecodeerd DTS opnieuw gecodeerd Dolby Digital DTS DTS DTS-HD MA Dolby Digital DTS Instellen Bitstream (hercodering) Installatie DTS DTS PCM 2ch Dolby Digital DTS Combineert hoofdgeluid en Alleen de hoofdgeluidsstroom Combineert BONUSVIEW-geluidsstroom wordt uitgevoerd zodat de AVhoofdgeluidsstroom samen tot PCM-geluid en ontvanger de audiobitstream kan en BONUSVIEWvoegt navigatiegeluidseffecten decoderen. geluidsstroom samen toe. Codeert het PCM-geluid U hoort geen BONUSVIEW-geluid tot PCM-geluid en voegt vervolgens opnieuw tot een en navigatiegeluidseffecten. navigatiegeluidseffecten toe. DTS-bitstream. Blu-ray-schijven kunnen drie audiostreams bevatten. - Hoofdgeluid : het geluid van de soundtrack van de hoofdfilm. - Secundaire audio : Extra soundtrack zoals commentaar van regisseur of acteurs. - Navigatiegeluidseffecten : wanneer u bepaalde menunavigatiefuncties kiest, klinken er mogelijk navigatiegeluidseffecten. De navigatiegeluidseffecten zijn op elke Blu-rayschijf anders. PCM DownSampling Stel in of u downsampling van 96kHz-signalen wilt uitvoeren. • Aan : Selecteer deze optie als de op het product aangesloten versterker niet 96kHz-compatibel is. 96kHz-signalen worden teruggebracht naar 48kHz. • Uit : Selecteer deze optie als de op het product aangesloten versterker 96kHz-compatibel is. ✎ OPMERKING ▪ Zelfs wanneer PCM-downsampling is ingesteld op Uit, zullen sommige schijven enkel in de ondertonen versterkt geluid uitvoeren door de optische digitale uitgangen. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 33 33 2010-11-06 오전 9:33:06 Instellen HDMI • Als uw tv niet compatibel is met een gecomprimeerde meerkanaalsindeling (Dolby Digital, DTS), downmixt het product de PCM audio mogelijk naar twee kanalen, ondanks dat u Bitstream (hercodering of audiofile) in het instelmenu hebt opgegeven. • Als uw tv niet compatibel is met PCMsamplingfrequenties van meer dan 48kHz, wordt er mogelijk naar 48kHz gedownsamplede PCM audio weergegeven, ondanks dat u PCM Down Sampling hebt ingesteld op Uit. Dynamisch bereik instellen U kunt bij lage volumes de dialoog toch duidelijk horen. Dit is alleen actief wanneer er een Dolby Digitalsignaal wordt gedetecteerd. • Automatisch : Dynamisch bereik wordt automatisch ingesteld op basis van de informatie die wordt geleverd door de Dolby TrueHD-soundtrack. • Aan : Wanneer u filmmuziek zachtjes afspeelt of met kleinere speakers, kan het systeem de juiste compressie toepassen om de zachte inhoud verstaanbaarder te maken en om te voorkomen dat dramatische passages te hard klinken. • Uit : U kunt de film bekijken met het standaard dynamisch bereik. Downmixingfunctie Stel in of u de multikanaalsaudio wilt downmixen naar minder kanalen. • Normale Stereo : Hiermee wordt meerkanaals audio gedownmixt naar tweekanaals stereo. Kies deze bij aansluiting op apparatuur die geen virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic, ondersteunt. • Surround-compatibel : Hiermee wordt meerkanaals audio gedownmixt naar surroundcompatibele stereo. Kies deze optie bij aansluiting op apparatuur die virtuele surroundfuncties, zoals Dolby Pro Logic, ondersteunt. DTS Neo:6 Hiermee kunt u van meerkanaals geluid genieten dat afkomstig is uit een simpele tweekanaals audiobron. • Uit : Hiermee wordt een tweekanaals audiosignaal uitgevoerd via alleen de voorste luidsprekers. 34 • Film : Selecteer deze optie als u tweekanaals filmgeluid wilt afspelen via meerdere kanalen. • Muziek : Selecteer deze optie als u tweekanaals muziek wilt afspelen via meerdere kanalen. ✎ OPMERKING ▪ Als u een HDMI-ontvanger gebruikt, is deze optie beschikbaar als u Digitale output instelt op PCM. Systeem Begininstelling Door Eerste instelling te gebruiken, kunt u de taal, de beeldverhouding, de netwerkinstellingen, enz. instellen. Raadpleeg het bijbehorende gedeelte in deze gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de instellingen. (Zie pagina's 28-42) Schermformaat Internet@TV Stelt het scherm voor Internet@TV in op het optimale formaat. • Grootte 1 : Kleinere toepassingspictogrammen weergeven. Mogelijk krijgt u een zwarte rand rond het scherm te zien. • Grootte 2 : Normale toepassingspictogrammen weergeven; beeld wordt mogelijk te groot voor uw tv-scherm. • Grootte 3 : Grotere toepassingspictogrammen weergeven; beeld wordt mogelijk te groot voor uw tv-scherm. Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ is een handige functie waarmee u dit apparaat kunt koppelen aan andere Samsung-apparaten. Als u deze functie wilt gebruiken, sluit u het product met een HDMI-kabel aan op een Samsung-tv. U kunt dit product bedienen met een afstandsbediening van een Samsung-tv. Daarnaast kunt u het afspelen van schijven starten door simpelweg op de knop AFSPELEN ( ) op de afstandsbediening van de tv te drukken. Voor meer informatie kunt u de gebruikershandleiding voor de tv raadplegen. • Aan : Anynet+-functie is ingeschakeld. • Uit : Anynet+-functie is uitgeschakeld. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 34 2010-11-06 오전 9:33:06 ▪ Als uw Samsung-tv een n -logo bevat, ondersteunt deze de Anynet+-functie. Afhankelijk van uw televisie werken bepaalde HDMIuitvoerresoluties mogelijk niet. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv. Management BD-gegevens Hiermee kunt u de gedownloade inhoud beheren van een Blu-ray Disc die de service BD-LIVE ondersteunt. U kunt de apparaatgegevens, met inbegrip van de opslagcapaciteit, controleren, de BD-gegevens verwijderen of het Flash-geheugen wijzigen. Instellingen Weergave Management BD-gegevens Geluid Huidig apparaat : Niet geselecteerd Systeem Totale grootte : 0MB Netwerk Beschikb. grootte : 0MB Taal BD-gegevens verwijderen. BeveiligingInrichting veranderen : Niet geselecteerd \ Algemeen " Select. ' Terug Ondersteuning Omschrijving van apparaatinformatie (opslag) op het product • Totale grootte : Totale grootte van het apparaat (opslag). • Beschikb. grootte : beschikbare grootte van het apparaat (opslag). ✎ OPMERKING ▪ In de externe geheugenmodus wordt het afspelen ▪ ▪ ▪ van de schijf gestopt wanneer u de verbinding met het USB-apparaat tijdens het afspelen verbreekt. Alleen USB-apparaten waarop het bestandssysteem FAT (DOS 8.3 volumelabel) wordt gebruikt worden ondersteund. Het is aan te bevelen USB-apparaten te gebruiken die het protocol USB 2.0 ondersteunen en een lees-/schrijfsnelheid hebben van 4 MB of meer. De functie Afspelen hervatten werkt wellicht niet na het formatteren van het opslagapparaat. Stel tijdfuncties in. Instellen ▪ kabel geen CEC ondersteunt. Klok 05 ✎ OPMERKING ▪ Deze functie is niet beschikbaar wanneer de HDMI- Instellingen Weergave Klok Geluid Klokmodus : Automatisch \ Systeem Klok instellen Netwerk Tijdzone : GMT + 0:00 Taal DST : Uit Beveiliging Algemeen > Verpl. " Enter ' Terug Ondersteuning • Klokmodus : deze kunt u instellen op Automatisch of Handmatig. Als u Handmatig selecteert, wordt het menu Klok instellen geactiveerd terwijl DST wordt gedeactiveerd. • Klok instellen : hiermee kunt u handmatig de huidige datum en tijd instellen. • Tijdzone : hiermee kunt u de tijdzone opgeven voor uw regio. • DST : hiermee kunt u DST (Daylight Saving Time, zomertijd) in- of uitschakelen. DivX(R) registratrie Geef de DivX(R) VOD-registratiecode weer om DivX(R) VOD-inhoud te kopen en af te spelen. Instellingen Weergave Begininstelling Geluid DivX(R) video op aanvraag Systeem Uw registratiecode is : XXXXXXXXXX Netwerk Bezoek voor meer informatie Taal www.divx.com/vod. Beveiliging OK Algemeen Ondersteuning ✎ OPMERKING ▪ Deze optie wordt niet geactiveerd, als u OK selecteert. Activeer DivX(R) Deactivering om deze optie te activeren. De totale grootte van Management BD-gegevens kan afwijken, afhankelijk van de omstandigheden. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 35 35 2010-11-06 오전 9:33:07 Instellen DivX(R) Deactivering Selecteer deze optie om een nieuwe registratiecode aan te vragen. Instellingen Weergave Begininstelling Geluid Systeem Netwerk Wilt u uw inrichting deactiveren? Taal Beveiliging Nee Ja Algemeen Ondersteuning ✎ OPMERKING ▪ Deze functie kan worden gebruikt wanneer de functie voor DivX(R)-registratie is gedeactiveerd. Netwerkinstelling Volg de onderstaande stappen om te beginnen met het instellen van de netwerkverbinding voor uw product: 1. Druk in het menu Home op ◄► om Instellingen te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Netwerk te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 4. Druk op ▲▼ om Type netwerk te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 5. Druk op ▲▼ om Kabel of Draadloos te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6. Ga naar het volgende gedeelte. Bedraad netwerk 1. Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven. 2. Druk op ► en selecteer vervolgens Automatisch of Handmatig, en druk vervolgens op ENTER. Een bedrade verbinding instellen - Automatisch 1. Als u Automatisch hebt geselecteerd worden de waarden voor IP-adres, Subnetmasker, enz. automatisch ingevuld door de netwerkfunctie. ✎ OPMERKING ▪ Dit proces kan tot vijf minuten in beslag nemen. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Internetprotokol. : Automatisch Geluid 0 IP-adres : 0 Systeem 0 Subnetmasker : 0 Netwerk 0 Gateway : 0 Taal DNS : Automatisch Beveiliging 0 DNS Server : 0 Algemeen Ondersteuning \ 0 0 0 0 0 0 0 0 > Verpl. " Select. ' Terug 2. Nadat de netwerkfunctie de netwerkwaarden heeft opgehaald, drukt u op RETURN Vervolgens voert u een netwerktest uit om er zeker van te zijn dat het product is verbonden met uw netwerk. (Zie pagina 39) 3. Als de netwerkwaarden niet zijn opgehaald door de netwerkfuncties of als u Handmatig hebt geselecteerd, gaat u naar de aanwijzingen voor handmatige instelling. Netwerkinstelling Neem contact op met uw internetprovider als u wilt weten of uw IP-adres statisch of dynamisch is. Als het dynamisch is, adviseren wij de instelling Automatisch te gebruiken. Dit is de eenvoudigste optie, die in de meeste gevallen werkt. Als het statisch is, moet u de handmatige instelprocedure gebruiken. Hieronder volgen aanwijzingen voor bedrade netwerken. Aanwijzingen voor draadloze netwerken volgen na de aanwijzingen voor bedrade netwerken. 36 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 36 2010-11-06 오전 9:33:08 2. Klik op Status in het pop-upmenu. 3. Klik in het dialoogvenster dat vervolgens wordt geopend op de tab Ondersteuning. 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 1. Druk op het scherm Internetprotocol op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld (IP-adres) te gaan. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Internetprotokol. : Handmatig Geluid 0 IP-adres : 0 Systeem Subnetmasker : 255 255 Netwerk 0 Gateway : 0 Taal DNS : Handmatig Beveiliging 0 DNS Server : 0 Algemeen Ondersteuning \ 0 0 0 0 255 0 0 0 > Verpl. " Select. ' Terug 4. Gebruik de cijferknoppen op uw afstandsbediening om getallen in te voeren. 5. Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken om omhoog, omlaag en achteruit te gaan. 6. Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker en Gateway in. 7. Druk op ▼ om naar DNS te gaan. 8. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op dezelfde wijze als hierboven. 10. Voer een netwerktest uit om er zeker van te zijn dat het product is verbonden met uw netwerk. (Zie pagina 39) Draadloos netwerk U kunt het draadloze netwerk op drie manieren instellen: • Met PBC (WPS) • Via de functie Automatisch netwerken zoeken • Handmatig. Elke methode wordt hieronder beschreven. De draadloze netwerkverbinding instellen PBC (WPS) De eenvoudigste manier om de draadloze netwerkverbinding in te stellen is met de functie PBC (WPS). Als uw draadloze router over een knop PBC (WPS) beschikt, voert u de volgende stappen uit: 1. Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven. 2. Druk op de RODE(A) knop op de afstandsbediening. 3. Druk binnen 2 minuten op de knop PBC (WPS) op uw router. Op uw product wordt nu het scherm Netwerkkeuze weergegeven, worden automatisch alle benodigde waarden voor de netwerkinstellingen opgehaald en wordt verbinding gemaakt met uw netwerk. Als dit is gebeurd, wordt de knop OK weergegeven. Druk op ENTER op de afstandsbediening. 4. Druk, nadat de netwerkverbinding is ingesteld, op RETURN om het scherm Netwerkinstelling te verlaten. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 37 Instellen 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek van het scherm. 9. Druk op RETURN op de afstandsbediening. 05 Een bedrade verbinding instellen - Handmatig Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u de waarden voor Netwerkinstelling handmatig instellen. Volg de onderstaande stappen om de waarden voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste Windows-computers: 37 2010-11-06 오전 9:33:08 Instellen De draadloze netwerkverbinding instellen Automatisch netwerken zoeken De meeste draadloze netwerken beschikken over een optioneel beveiligingssysteem waarbij apparaten die toegang willen krijgen tot het netwerk een gecodeerde beveiligingscode, de zogenaamde een toegangs- of beveiligingssleutel, moeten verzenden. De beveiligingssleutel is gebaseerd op een toegangscode, gewoonlijk een woord of reeks van letters en cijfers van een opgegeven lengte, dat u hebt moeten invoeren bij het instellen van de beveiliging voor uw draadloze netwerk. Als u deze methode voor het instellen van de netwerkverbinding gebruikt en over een beveiligingssleutel voor uw draadloze netwerk beschikt, moet u de toegangscode invoeren tijdens het instellingsproces.  De netwerkverbinding instellen Volg de onderstaande stappen om de draadloze verbinding in te stellen met behulp van Automatisch netwerken zoeken: 2. Druk op ▲▼ om Internetprotokol. te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▲▼ om Automatisch of Handmatig te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Access Point Selection : Niet geselecteerd Geluid Internetprotokol. : Automatisch Systeem 0 0 IP-adres : 0 Netwerk 0 0 Subnetmasker : 0 Taal 0 0 Gateway : 0 Beveiliging DNS : Automatisch Algemeen 0 0 DNS Server : 0 Ondersteuning \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) >Verpl. " Select. ' Terug 4. Als u Automatisch hebt geselecteerd, drukt u op ▲ om naar Toegangspunt Keuze te gaan, en drukt u vervolgens op ENTER. De netwerkfunctie zoekt dan naar beschikbare draadloze netwerken. Als dit is gebeurd, wordt een lijst met beschikbare netwerken weergegeven. 5. Druk in de lijst met netwerken op ▲▼ om een netwerk te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 38 ✎ OPMERKING ▪ De toegangscode zou te vinden moeten zijn op een van de instellingsschermen die u hebt gebruikt voor het instellen van uw router of modem. Instellingen Veilligheidstoets Weergave Network Settings veiligheidstoets (0) Geluid a b c lid Only) Systeem 1 .,@ 2 abc 3 def Netwerk 4 ghi jkl 5 6 mno Taal 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz Beveiliging a/A/1/ 0 Wissen Algemeen a Einde b Spatie c Klaar Ondersteuning(/) Cursor " Selecteren ' Terug ] 1. Druk in het menu Netwerkinstelling op ▲▼ om Netwerkinstelling te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Internetprotocol wordt weergegeven. 6. Als het pop-upvenster PIN/Beveiliging wordt weergegeven, gaat u naar stap 7. Als het scherm Netwerkverbinding wordt weergegeven, gaat u naar stap 11. 7. Druk op ▲▼ om PIN of Beveiliging te selecteren. Voor de meeste thuisnetwerken kunt u het beste Beveiliging (voor Beveiligingssleutel) selecteren. 8. Voer op het scherm Beveiliging de toegangscode voor uw netwerk in. 9. Houd u aan de volgende aanwijzingen bij het invoeren van de toegangscode: • Gebruik de cijferknoppen op uw afstandsbediening om getallen in te voeren. • Gebruik de pijlknoppen op uw afstandsbediening om van knop naar knop te gaan op het scherm Beveiligingssleutel. • Voer letters in door naar de knop met het opschrift a/A/1/ te gaan, en druk vervolgens op ENTER. Telkens wanneer u op ENTER drukt, wijzigt u het type tekens dat u kunt (a/A/1/). • U kunt een letter invoeren door op de cijferknop te drukken die overeenkomt met de gewenste letter. De letter verandert als u herhaaldelijk op de toets drukt. • U kunt de laatste ingevoerde letter of het laatste ingevoerde cijfer verwijderen door naar de knop Wissen te gaan en vervolgens op ENTER te drukken. • U kunt alle ingevoerde letters en cijfers verwijderen door naar de knop Clear te gaan en vervolgens op ENTER te drukken. U kunt ook simpelweg op de RODE(A) knop van uw afstandsbediening drukken. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 38 2010-11-06 오전 9:33:09 Als de instelling Automatisch niet werkt, moet u de waarden voor Netwerkinstelling handmatig invoeren. Volg de onderstaande stappen om de waarden voor Netwerkinstelling op te halen op de meeste Windows-computers: 1. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram Netwerk in de rechterbenedenhoek van het scherm. 2. Klik op Status in het pop-upmenu. 3. Klik in het dialoogvenster dat vervolgens wordt geopend op de tab Ondersteuning. 4. Klik op het tabblad Ondersteuning op de knop Details. De netwerkinstellingen worden weergegeven. Volg de onderstaande stappen om de netwerkinstellingen in te voeren in uw product: 5. Als u gereed bent met een veld, gebruikt u ► om naar het volgende veld te gaan. U kunt ook de andere pijlknoppen gebruiken om omhoog, omlaag en terug te gaan. Instellen De draadloze netwerkverbinding instellen Handmatig 4. Gebruik de cijferknoppen om getallen in te voeren. 05 10. Druk, als u gereed bent, op de GELE(C) knop van uw afstandsbediening om ga naar de knop Klaar, en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Netwerkverbinding wordt weergegeven 11. Wacht totdat het bevestigingsbericht voor de verbinding wordt weergegeven en druk vervolgens op ENTER. Het scherm Netwerkinstelling wordt opnieuw weergegeven. 12. U kunt de verbinding testen door op ▼ te drukken om Netwerktest te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6. Voer de waarden voor IP-adres, Subnetmasker en Gateway in. 7. Druk op ▼ om naar DNS te gaan. 8. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld voor de zomertijd te gaan. Voer de getallen in op dezelfde wijze als hierboven. 9. Druk wanneer u klaar bent op ▲ om terug te gaan naar Toegangspunt Keuze. Selecteer het netwerk en druk vervolgens op ENTER. 10. Ga naar stap 6 in de bovenstaande procedure voor het automatisch instellen van de draadloze netwerkverbinding en volg de aanwijzingen vanaf dat punt. Netwerktest Gebruik dit menu om verbinding te maken met het bedrade netwerk of om te controleren of uw netwerkverbinding werkt. Netwerkstatus Controleer of er een netwerk- en internetverbinding is. 1. Druk op het scherm Internetprotocol op ENTER. 2. Druk op ▲▼ om Handmatig te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ▼ om naar het eerste invoerveld (IP-adres) te gaan. Instellingen Netwerkinstelling Weergave Toegangspunt Keuze : Niet geselecteerd Geluid Internetprotokol. : Handmatig Systeem 0 0 IP-adres : 0 Netwerk Subnetmasker : 255 255 255 Taal 0 0 Gateway : 0 Beveiliging DNS : Handmatig Algemeen 0 0 DNS Server : 0 Ondersteuning \ 0 0 0 0 a PBC (WPS) > Verpl. " Select. ' Terug Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 39 39 2010-11-06 오전 9:33:09 Instellen BD-Live internet verbinding Stel deze optie in om verbinding met internet toe te staan als de BD-LIVE-service wordt gebruikt. • Toestaan (iedereen) : De internetverbinding is toegestaan voor alle BD-LIVE-inhoud. • Toestaan (alleen geldig ID) : De internetverbinding is toegestaan voor BD-LIVE-inhoud met een geldig certificaat. • Niet toestaan : Er is geen internetverbinding toegestaan voor BD-LIVE-inhoud. ✎ OPMERKING ▪ Wat is een geldig certificaat? ▪ Wanneer het product gebruikmaakt van BD-LIVE om de schijfgegevens en het verzoek naar de server te sturen om de schijf te certificeren, gebruikt de server de overgedragen gegevens om te controleren of de schijf geldig is en stuurt het certificaat terug naar het product. De internetverbinding kan beperkt zijn wanneer u BD-LIVE-inhoud gebruikt. Taal U kunt de taal selecteren waarin u het Homemenu, het schijfmenu, enz. wilt weergeven. • Schermmenu : selecteer de taal voor de schermweergaven. • Schijf menu : selecteer de taal voor de schijfmenuweergaven. • Geluid : selecteer de taal voor de schijfaudio. • Ondertitels : selecteer de taal voor de schijfondertitels. ✎ OPMERKING ▪ De geselecteerde taal zal alleen worden weergegeven als deze op de schijf wordt ondersteund. Leeftijdsbeperking Deze functie werkt bij Blu-ray Discs/DVD's die voorzien zijn van een classificatie. Zo kunt u controle houden over het type Blu-ray Discs/ DVD's waarnaar uw gezin kijkt. Selecteer het kwalificatieniveau dat u wilt instellen. Een hoger cijfer geeft aan dat het programma alleen voor volwassenen is bestemd. Als u bijvoorbeeld niveau 6 kiest, worden schijven van niveau 7 of 8 niet afgespeeld. Instellingen Weergave Geluid Systeem Netwerk Taal Beveiliging Algemeen Ondersteuning Leeftijdsbeperking  Uit Toegangscode wijzigen8 (volw.) 7 6 5 4 | Toegangscode wijzigen Wijzig het viercijferige wachtwoord voor toegang tot de beveiligingsfuncties. Als u uw wachtwoord bent vergeten 1. Verwijder de schijf. 2. Houd de toets STOP ( ) op het voorpaneel minstens vijf seconden ingedrukt. Alle instellingen zullen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. ✎ OPMERKING ▪ Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. Beveiliging Als u dit menu voor het eerst gebruikt, wordt het scherm voor het instellen van het wachtwoord weergegeven. Voer het gewenste wachtwoord van vier cijfers in met de cijferknoppen. 40 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 40 2010-11-06 오전 9:33:10 Ondersteuning Wijzig het achtergrondthema van het menuscherm. Instellingen Weergave Geluid Systeem Netwerk Taal Beveiliging Algemeen Ondersteuning Achtergrond Skin 1 Skin 2 Skin 3 Skin 4 Skin 5 > Verpl. " Select. ' Terug Software-upgrade In dit menu kunt u een upgrade van software uitvoeren ten behoeve van prestatieverbeteringen of aanvullende services. U kunt de huidige softwareversie controleren, een upgrade uitvoeren via het internet en de Melding automatische upgrade instellen. Als het correct is aangesloten op het netwerk via een kabel of draadloos, maakt het automatisch verbinding met de website van Samsung telkens wanneer het wordt ingeschakeld en worden de updatebestanden gedownload als er geldige upgrades bestaan. Instellingen Weergave Software-upgrade Software-upgrade Geluid Disc Menu : : Systeem Huidige versie Audio : XXX-XXXXXXXXX Subtitle : Netwerk Via internet \ Taal Autom. upgrademelding : Aan Beveiliging Algemeen " Select. ' Terug Ondersteuning Spaarstand U kunt het stroomverbruik verminderen door het voorpaneel automatisch uit te laten schakelen wanneer er 5 seconden lang niet op een knop is gedrukt. • Aan : het voorpaneel wordt automatisch uitgeschakeld wanneer er 5 seconden lang geen bewerking wordt uitgevoerd. • Uit : de functie Spaarstand wordt niet gebruikt. Front paneel Wijzig de helderheid van het voorpaneel. • Automatisch : het voorpaneel wordt gedimd tijdens het afspelen. • Dimmen : het weergavevenster wordt gedimd. • Helder : het weergavevenster wordt helderder gemaakt. Geluid aan/uit Hiermee wordt een melodie afgespeeld wanneer het product wordt in- of uitgeschakeld. • Aan : schakel Geluid bij aan/uit in. • Uit : schakel Geluid bij aan/uit uit. 1. Kies Via internet door op ENTER te drukken. Er verschijnt een pop-upmelding als een update beschikbaar is. 2. Als u Ja selecteert, wordt het product automatisch uitgeschakeld voordat het opnieuw wordt opgestart. (Schakel het nooit handmatig in.) 3. Een pop-up met de voortgang van de update wordt weergegeven. Wanneer de update is voltooid, wordt het product opnieuw automatisch uitgeschakeld. 4. Druk op de POWER-knop om het product in te schakelen. ✎ OPMERKING ▪ De update wordt voltooid wanneer het product wordt ▪ uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op de POWER-knop om het bijgewerkte product in te schakelen. U kunt er nu weer mee werken. Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan het product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 41 Instellen Achtergrond 05 Algemeen 41 2010-11-06 오전 9:33:10 Instellen U kunt software ook op een van de volgende twee manieren bijwerken: De update van software vindt op dezelfde wijze plaats als in het menu Via internet. • USB : breng een bezoek aan www.samsung. com/bluraysupport en download de meest recente firmware (RUF-bestand) en sla deze op een USB-flashstation op. Sluit het USBflashstation aan op de USB-poort van het product (de schijflade moet leeg zijn) om de software bij te werken, en volg daarna de instructies op het scherm. • CD/DVD : breng een bezoek aan www. samsung.com/bluraysupport, download de meest recente firmware (RUF-bestand) en schrijf deze weg naar een schijf. Plaats de schijf in het product en speel deze af om de update te starten. Volg daarna de instructies op het scherm. ✎ OPMERKING ▪ Software-upgrades met behulp van USB▪ ▪ ▪ ▪ hostaansluiting moet worden uitgevoerd terwijl er geen schijf aanwezig is. Als u de upgrade wilt annuleren terwijl de gegevens worden gedownload, drukt u op ENTER. Wanneer de upgrade van het systeem is voltooid, controleert u de software-informatie in het menu Software-upgrade. Schakel het product niet uit tijdens de systeemupgrade. Anders werkt het mogelijk niet correct. Software-upgrades via de USB-hostaansluiting kunnen alleen worden uitgevoerd met een USBflash-geheugenstick. Contact opnemen met Samsung Contactinformatie voor hulp bij uw product. 42 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 42 2010-11-06 오전 9:33:10 Basisfuncties Afspelen 1. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( om de schijflade te openen. ) 3. Druk op de knop OPENEN/SLUITEN ( om de schijflade te sluiten. ) 2. Plaats voorzichtig een schijf in de lade, met het etiket naar boven. 4. Druk op de knop AFSPELEN ( ). Afspeelknoppen AFSPELEN ( ) ) STOP ( PAUZE ( ) Start het afspelen. Stopt het afspelen. • Als eenmaal op deze knop wordt gedrukt: de positie waar is gestopt wordt opgeslagen. • Als tweemaal op deze knop wordt gedrukt: de positie waar is gestopt wordt niet opgeslagen. Het afspelen wordt onderbroken. ✎ OPMERKING ▪ Voor sommige schijven geldt dat wanneer u één keer op STOPPEN ( ) drukt, de positie voor hervatten mogelijk niet wordt onthouden. Schijfstructuur • Blu-ray Disc, DVD-VIDEO Titel 1 Titel 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2 Hoofdstuk 3 • Audio-CD (CD-DA) Track 2 Track 3 Track 4 • MP3, WMA, DivX, MKV en MP4 Map (groep) 1 Bestand 1 Bestand 2 hZ 1. Druk tijdens het afspelen op de knop DISC MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. Het titelmenu gebruiken Z 1. Druk tijdens het afspelen op de knop TITLE MENU op de afstandsbediening. 2. Druk op de knoppen ▲▼◄► om de gewenste selectie te maken en druk op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. De inhoud van een schijf wort meestal als volgt ingedeeld. Track 1 Het schijfmenu gebruiken Basisfuncties Het schijfmenu, titelmenu of popupmenu gebruiken 06 Een schijf afspelen Track 5 Map (groep) 2 Bestand 1 Bestand 2 Bestand 3 De titellijst afspelen z 1. Druk tijdens het afspelen op de knop DISC MENU of TITLE MENU. 2. Druk op ▲▼ om in de lijst met titels een item te selecteren dat u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Als uw schijf een afspeellijst bevat, drukt u op de knop GROEN(B) en gaat u naar de afspeellijst. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 43 43 2010-11-06 오전 9:33:11 Basisfuncties Het pop-upmenu gebruiken h 1. Druk tijdens het afspelen op de knop POP-UPMENU op de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼◄► of ENTER om het gewenste menu te selecteren. ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf, kunnen de menu-items variëren en is dit menu mogelijk niet beschikbaar. De functies Zoeken en Overslaan gebruiken Tijdens het afspelen kunt u snel vooruit- of terugzoeken in een hoofdstuk of track en de functie Overslaan gebruiken om naar de volgende of vorige selectie te springen. Een bepaalde scène opzoeken hzZyx • Druk tijdens het afspelen op ZOEKEN ( ). Telkens wanneer u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de afspeelsnelheid als volgt gewijzigd: BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO DivX, MKV, MP4 )1)2)3 )4)5)6)7 (1(2(3 (4(5(6(7 )1)2)3 (1(2(3 • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪ U hoort geen geluid tijdens het zoeken. 44 Hoofdstukken overslaan hzZyx • Druk tijdens het afspelen op SKIP ( ). Wanneer u op SKIP ( ) drukt, gaat het product naar het volgende hoofdstuk. Als u op SKIP ( ) drukt, gaat het product terug naar het begin van het hoofdstuk. Drukt u nogmaals op deze knop, dan gaat het product naar het begin van het vorige hoofdstuk. Vertraagd afspelen en stap voor stap afspelen Vertraagd afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op de knop ZOEKEN ( ). Als u op ZOEKEN ( ) drukt, wordt de afspeelsnelheid verlaagd tot * 1/8 * 1/4 * 1/2. • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪ U hoort geen geluid tijdens het vertraagd afspelen. Stap voor stap afspelen hzZyx • Druk in de pauzestand op PAUZE ( ). Telkens wanneer u op PAUZE ( ) drukt, verschijnt er een nieuw beeld. • Als u de normale afspeelsnelheid wilt hervatten, drukt u op AFSPELEN ( ). ✎ OPMERKING ▪ U hoort geen geluid in de “stap voor stap”-modus. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 44 2010-11-06 오전 9:33:11 hzZy Hiermee herhaalt u de titel of het hoofdstuk van de schijf. Afhankelijk van de schijf is het mogelijk dat de herhaalfunctie niet beschikbaar is. 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼ om Hoofdstuk of Titel te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Herhalen > Hoofdstuk 5. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. 6. Druk op ENTER. ✎ OPMERKING ▪ Als u punt (B) instelt voordat vijf seconden voorbij zijn, wordt het verbodsbericht weergegeven. De knop TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen kunt u het schijfmenu bedienen door op TOOLS op de afstandsbediening te drukken. • Scherm Tools-menu Titel Hoofdstuk Afspeeltijd 3. Druk nogmaals op REPEAT om terug te gaan naar de normale weergave. Geluid Ondertitels Beeldhoek hzZy 1. Druk tijdens het afspelen op REPEAT van de afstandsbediening. 2. Druk op ▲▼ om Herhalen A-B te selecteren. Herhalen > Herhalen A-B : Uit " Punt A 3. Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (A). Tools : < 1/1 4/21 : 00:12:06 : 1/6 ENG : BONUSVIEW Audio : 1/1 Uit 0/1 Uit Afbeeldinginstallatie < Wijzig " Enter ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de schijf kan het Tools-menu verschillen. Direct naar een gewenste scène gaan hzZy 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Titel, Hoofdstuk of Afspeeltijd te selecteren. 3. Voer de gewenste waarde voor Titel, Hoofdstuk of Afspeeltijd met behulp van de cijferknoppen en druk vervolgens op ENTER. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 45 > : 1/7 ENG Multi CH BONUSVIEW Video : 4. Druk op ▲▼ om Uit te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. Sectie herhalen Basisfuncties De titel of het hoofdstuk herhalen 4. Druk op ENTER op het punt waarop u het herhaaldelijk afspelen wilt starten (B). 06 Afspelen herhalen 45 2010-11-06 오전 9:33:14 Basisfuncties De audiotaal selecteren hzZx U kunt deze functie ook uitvoeren via de toets AUDIO op de afstandsbediening. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op de knoppen ▲▼ om Geluid te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste audiotaal te selecteren. ✎ OPMERKING ▪ De indicator ◄► wordt niet op het scherm ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ weergegeven als de BONUSVIEW-sectie geen audioinstellingen voor BONUSVIEW bevat. Als de Blu-ray-schijf een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt er tevens informatie over de hoofdgeluidsmodus/ BONUSVIEW-modus weergegeven. Gebruik de knop ◄► om over te schakelen tussen de hoofdgeluidsmodus en de BONUSVIEW-modus. Deze functie is afhankelijk van de audiotalen die op de schijf staan en is niet altijd beschikbaar. De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal 32 audiotalen bevatten, terwijl een DVD maximaal 8 talen kan bevatten. Voor sommige Blu-ray Discs kunt u Engelse soundtracks voor LPCM voor meerdere kanalen of Dolby Digital Audio selecteren. Als u op AUDIO drukt op de afstandsbediening, wordt de audiobalk weergegeven. Druk op RETURN om de audiobalk te verwijderen. De ondertitelingstaal selecteren hZx U kunt deze functie ook uitvoeren via de toets SUBTITLE op de afstandsbediening. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Ondertitels te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren. 46 ✎ OPMERKING ▪ Afhankelijk van de Blu-ray Disc of DVD, kunt u de ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ondertiteling mogelijk wijzigen in het Schijfmenu. Druk op DISC MENU. Deze functie is afhankelijk van de ondertitelingstalen die op de schijf staan en is mogelijk niet op alle Bluray Discs/DVS’s beschikbaar. De soundtrack van een Blu-ray Disc kan maximaal 255 ondertitelingstalen bevatten, terwijl een DVD maximaal 32 ondertitelingstalen kan bevatten. Als de Blu-ray-schijf een BONUSVIEW-sectie bevat, wordt er tevens informatie over de hoofdgeluidsmodus/ BONUSVIEW-modus weergegeven. Met deze functie wijzigt u tegelijkertijd de primaire en secundaire ondertiteling. Het totale aantal ondertitels is de som van de primaire en secundaire ondertitels. Als u op SUBTITLE drukt op de afstandsbediening, wordt de ondertitelingsbalk weergegeven. Druk op RETURN om de ondertitelingsbalk te verwijderen. De camerabeeldhoek wijzigen hZ Wanneer een Blu-ray Disc/DVD meerdere camerastandpunten van een bepaalde scène bevat, kunt u de functie BEELDHOEK selecteren. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Beeldhoek te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste Beeldhoek te selecteren. De beeldinstelling selecteren hzZy Met deze functie kunt u de videokwaliteit aanpassen wanneer u via HDMI aangesloten bent op een tv. 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. 2. Druk op ▲▼ om Afbeeldinginstallatie te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 3. Druk op ◄► om de gewenste Afbeeldinginstallatie te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 46 2010-11-06 오전 9:33:15 • Film : dit is de beste instelling om films te bekijken. • Gebruikersnaam : de gebruiker kan respectievelijk de beeldscherpte en de ruisonderdrukking aanpassen. BONUSVIEW instellen ow Knoppen op de afstandsbediening voor het afspelen van muziek h U kunt deze functie ook uitvoeren door op BONUSVIEW op de afstandsbediening te drukken. ! 2. Druk op ▲▼ om BONUSVIEW Video of BONUSVIEW Audio te selecteren. 3. Druk op ◄► om de gewenste functie BONUSVIEW te selecteren. ✎ OPMERKING ▪ Als u overschakelt van BONUSVIEW Video, wordt BONUSVIEW Audio automatisch aangepast aan BONUSVIEW Video. BONUSVIEW Audio : Afbeeldinginstallatie Uit 0/1 Uit < Wijzig > " Enter BONUSVIEW BONUSVIEW SOURCE SOURCE SUBTITLE SUBTITLE AUDIO AUDIO 1 0 9 2 DISC DISC MENU MENU MENU MENU TITLE TITLE MENU MENU 3 POPUP POPUP TOOLS TOOLS INFO INFO RETURN RETURN EXIT EXIT 8 4 7 5 6 INTERNET@ INTERNET@ FULL FULL SCREEN SCREEN REPEAT REPEAT 1. Druk tijdens het afspelen op TOOLS. Tools TV TV POWER POWER @ Met de functie BONUSVIEW kunt u extra inhoud (zoals commentaar) in een klein venster weergeven terwijl de film wordt afgespeeld. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de schijf de functie bonusview ondersteunt. BONUSVIEW Video : < POWER 79 79 MUTE MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Knoppen ZOEKEN VOL : snel afspelen. CH (uitsluitend audio-CD (CD-DA)) AK59-00104R Knop PAUZEAK59-00104R : het afspelen wordt onderbroken. Knop AFSPELEN : het huidige geselecteerde nummer wordt afgespeeld. Knoppen ▲▼ : hiermee selecteert u een track in de Muzieklijst of de Afspeellijst. GELE knop (C) : hiermee selecteert u een track in de muzieklijst of heft u de selectie van een track op. Knop REPEAT : hiermee selecteert u de afspeelmodus in de Afspeellijst. Knop ENTER : Hiermee speelt u de geselecteerde track af of pauzeert u deze. Knoppen ◄► : Door afspelen springen. (uitgezonderd muziek-cd's (CD-DA)) Knop STOP : hiermee beëindigt u een track. Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het afspelen naar de volgende pagina in de Muzieklijst of naar de volgende track in de Afspeellijst. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 47 Basisfuncties • Normaal : kies deze instelling voor de meeste weergavetoepassingen. 06 Naar muziek luisteren • Dynamisch : kies deze instelling om de scherpte te vergroten. 47 2010-11-06 오전 9:33:15 Basisfuncties Knop OVERSLAAN : hiermee gaat u tijdens het afspelen naar de vorige pagina in de Muzieklijst of naar de vorige track in de Afspeellijst. Als u na drie seconden afspelen in de Afspeellijst op deze knop drukt, wordt de huidige track opnieuw vanaf het begin afgespeeld. Maar als u binnen drie seconden nadat het afspelen is gestart in de Afspeellijst op deze knop drukt, wordt de vorige track afgespeeld. ! CIJFER-knoppen : druk tijdens het afspelen van de Afspeellijst op het gewenste tracknummer. De geselecteerde track wordt afgespeeld. @ Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 afspelen 1. Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijflade. • Bij een Audio-CD (CD-DA) wordt automatisch de eerste track afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. Onderdelen van het scherm voor de Audio-CD (CD-D)/MP3 1 2 TRACK 001 TRACK 001 3 Afspeellijst 1/6 04:27 TRACK 003 + 00:08 / 05:57 04:07 TRACK 004 03:41 TRACK 005 5 Tools 03:35 ' Terug 4 1 Hiermee wordt de muziekinformatie weergegeven. 2 Hiermee wordt de afspeellijst weergegeven. 3 Huidige track/totaal aantal tracks weergeven. 4 Hiermee worden de beschikbare knoppen weergegeven. 48 6 Hiermee wordt de huidige afspeelstatus weergegeven. 7 Hiermee wordt de herhaalde afspeelstatus weergegeven. 2. Druk op ▲▼ om de track te selecteren die u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. Een Audio-CD (CD-DA)/MP3 herhalen 1. Druk tijdens het afspelen van de Afspeellijst op REPEAT. 2. Selecteer de gewenste afspeelmodus door herhaaldelijk om REPEAT te drukken. Uit Audio-CD (CD-DA)/MP3 ( ) Fragment Audio-CD (CD-DA) ( ) Eén MP3 ( ) Alle Audio-CD (CD-DA)/MP3 ( ) Willekeurige Audio-CD volgorde (CD-DA)/MP3 03:17 TRACK 006 " Pauze Hiermee worden de huidige afspeeltijd en de totale afspeeltijd weergegeven. 05:57 TRACK 002 7 6 5 De nummers op de schijf worden afgespeeld in de volgorde waarin ze op de schijf zijn opgenomen. De huidige fragment wordt herhaald. De huidige track wordt herhaald. Alle tracks worden herhaald. Met de optie voor afspelen in willekeurige volgorde worden de tracks op een schijf in willekeurige volgorde afgespeeld. Afspeellijst 1. Plaats een Audio-CD (CD-DA) of een MP3schijf in de schijflade. • Bij een Audio-CD (CD-DA) wordt automatisch de eerste track afgespeeld. • Bij een MP3-schijf drukt u op ◄► om Muziek te selecteren. Druk vervolgens op ENTER. 2. Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( ) of RETURN te drukken. Het scherm Muzieklijst wordt weergegeven. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 48 2010-11-06 오전 9:33:16 TRACK 002 TRACK 003 TRACK 004 00:03:41 00:04:07 3. Druk op ▲▼◄► om de map te selecteren die u wilt afspelen, en druk vervolgens op ENTER. TRACK 006 TRACK 005 00:03:35 00:03:17 TRACK 008 TRACK 007 00:03:49 00:03:47 TRACK 010 TRACK 009 00:03:53 CDDA 2. Druk op ◄► om Foto’s te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 00:04:27 00:05:57 c Select. 00:03:45 () Naar pag 4. Druk op ▲▼◄► om de foto te selecteren die u wilt afspelen en druk vervolgens op ENTER. De diashow wordt automatisch gestart. ' Terug 4. Als de afspeellijst een ongewenste track bevat, drukt u opnieuw op de GELE knop (C). De geselecteerde track wordt dan verwijderd. 5. Druk op ENTER om de geselecteerde tracks af te spelen. Geselecteerde tracks worden automatisch afgespeeld. TRACK 001 TRACK 001 Afspeellijst 1/3 05:57 TRACK 002 04:27 TRACK 003 + Een JPEG-schijf afspelen 1. Plaats een JPEG-schijf in de schijflade. 3 bestanden geselecteerd 1/2 Pagina TRACK 003 TRACK 001 G Basisfuncties Muziek Een afbeelding afspelen 06 3. Druk op ▲▼◄► om naar de gewenste track te gaan en druk vervolgens op de GELE knop (C) om gewenste tracks te controleren Herhaal deze procedure om extra tracks te selecteren. 04:07 ✎ OPMERKING ▪ U kunt de ondertiteling en presentatie-afbeelding niet vergroten in de modus voor volledig scherm. De knop TOOLS gebruiken Tijdens het afspelen van een diashow kunt u verschillende functies gebruiken door op de knop TOOLS te drukken. Stop diashow 00:08 / 05:57 Tools Snelh. Diashow Achtergr.muz : Normaal Zoom " Pauze Tools Roteren ' Terug Informatie > Verplaatsen " Enter ' Terug 6. Ga naar de Muzieklijst door op STOP ( RETURN te drukken. 7. Ga naar de Afspeellijst door op ENTER te drukken. ✎ OPMERKING ▪ U kunt een afspeellijst met maximaal 99 tracks maken op een Audio-CD (CD-DA). ) of • Stop diashow : selecteer deze optie als u de diashow wilt stoppen. • Snelh. Diashow : selecteer deze optie als u de snelheid van de diashow wilt aanpassen. • Achtergr.muz : selecteer deze optie wanneer u naar muziek wilt luisteren terwijl u een afbeelding bekijkt. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 49 49 2010-11-06 오전 9:33:17 Basisfuncties • Zoom : selecteer deze optie als u de huidige afbeelding wilt vergroten. (Maximale vergroting: 4 keer) • Roteren : selecteer deze optie als u de afbeelding wilt draaien. (Hiermee wordt de afbeelding rechts- of linksom gedraaid.) • Informatie : hiermee wordt de afbeeldingsinformatie weergegeven, zoals naam, grootte, enz. 5. Druk op ▲▼ om USB te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6. Druk op ◄► om de gewenste video’s, muziek of foto's te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 4-1. Druk op de BLAUWE knop (D). Activeer de service Internet@TV en geniet van een keur van internetservices. ✎ OPMERKING ▪ Voordat u de achtergrondmuziekfunctie kunt USB inschakelen, moet het fotobestand zich in hetzelfde opslagmedium als het muziekbestand bevinden. De geluidskwaliteit kan echter nadelig worden beïnvloed door de bitsnelheid van het MP3-bestand, de grootte van de foto en de coderingsmethode. Een USB-opslagapparaat afspelen U kunt de USB-verbinding gebruiken om multimediabestanden (MP3, JPEG, DivX, enz.) af te spelen die zijn gedownload van het USBopslagapparaat. 1. Ga naar het Home-menu. 2. Sluit in de stopmodus het USB-opslagapparaat aan op de USB-poort aan de voorzijde van het product. Het bericht "Wilt u een ander apparaat selecteren?" wordt weergegeven. 3. Druk op ◄► om Ja te selecteren, en druk vervolgens op de knop ENTER. 4. Druk op de RODE knop (A). You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. USB d Start " Enter 5-1. Druk op ◄► om USB te selecteren, en druk vervolgens op ENTER. 6-1. D ruk op ▲▼ om de gewenste video’s, muziek of foto's te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 7. Zie pagina’s 47-50 voor meer informatie over het afspelen van video-, muziek- of fotobestanden. ✎ OPMERKING ▪ U moet het USB-opslagapparaat op veilige wijze ▪ ▪ verwijderen (door de functie “USB veilig verw.” uit te voeren) om mogelijke schade aan het USB-geheugen te voorkomen. Druk op MENU om naar het Homemenu te gaan en druk daarna achtereenvolgens op de GELE knop (C) en op ENTER. Als de Audio-CD (CD-DA), MP3 en JPEG-bestanden zich in de stopmodus bevinden, kunt u het volledige scherm niet bekijken door op FULL SCREEN op de afstandsbediening te drukken. Als u de schijf plaatst tijdens het afspelen van een USB-opslagapparaat, wordt de apparaatmodus automatisch gewijzigd in “DVD of CD”. CD USB 50 USB a Apparaat wijzigen c USB veilig verw. d Apparaten tonen " Enter Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 50 2010-11-06 오전 9:33:17 • • • • • • Ondersteunde apparaten: USB-opslagmedium, MP3-speler, digitale camera, USB-kaartlezer Wordt niet ondersteund als een map- of bestandsnaam langer is dan 128 tekens. Sommige USB-apparaten/digitale camera's zijn mogelijk niet compatibel met het product. FAT16-, FAT32- en NTFS-bestandssystemen worden ondersteund. Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-poort van het product worden aangesloten. Als een andere kabel wordt gebruikt voor de aansluiting kunnen er problemen met de USB-compatibiliteit ontstaan. Als er meer dan één geheugenapparaat wordt aangesloten op een multi-kaartlezer, werkt de kaartlezer mogelijk niet naar behoren. Het PTP-protocol wordt niet ondersteund. Koppel het USB-apparaat niet los tijdens het laden van gegevens. Hoe hoger de afbeeldingsresolutie, des te langer het duurt voordat het afspelen begint. MP3-bestanden met DRM die van een commerciële site zijn gedownload worden niet afgespeeld. xterne HDD-apparaten worden niet ondersteund. Basisfuncties • • • • • 06 Opmerkingen over aansluiting via USB Ondersteunde bestandsindelingen Ondersteunde videobestanden Bestandsextensie Houder *.avi AVI *.mkv MKV *.wmv WMV(wmv9) *.mp4 MP4 *.mpg *.mpeg PS Videocodec DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 XviD MP4v3 H.264 BP/MP/HP VC-1 AP DivX 5.1/6.0 XviD H.264 BP/MP/HP VC-1 AP VC-1 SM MP4 (mp4v) H.264 BP/MP/HP MPEG1 MPEG2 H.264 BP/MP/HP Audiocodec MP3 AC3 DTS WMA PCM Resolutie 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 MP3 AC3 DTS WMA AAC MP1, 2 AC3 DTS Ondersteunde muziekbestanden Bestand sextensie Houder Audiocodec Ondersteuningsbereik *.mp3 MP3 MP3 *.wma WMA WMA Compatibel met WMA versie 10 * S amplingfrequenties (in kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Bitsnelheden - Alle bitsnelheden in het bereik van 5 kbps tot 384 kbps Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 51 51 2010-11-06 오전 9:33:17 Netwerkservices U kunt gebruikmaken van verschillende netwerkservices, zoals Internet@TV of BD-LIVE, door het product aan te sluitten op het netwerksysteem. Voer de volgende instructies uit voordat u gebruik gaat maken van een netwerkservice. 1. Verbind het product met het netwerk. (Zie pagina’s 26-27) 2. Configureer de netwerkinstellingen. (Zie pagina’s 36-39) 4. Als u akkoord bent gegaan met de serviceovereenkomst, wordt de service Internet@TV bijgewerkt. Dit kan enkele minuten duren. Wanneer de update is voltooid, wordt het menuscherm van Internet@TV weergegeven. Internet@TV in het kort 1 2 Aanbevolen Internet@TV gebruiken Sluit deze speler aan op het netwerk om verschillende gratis of betaalde toepassingen te downloaden. Internet@TV biedt nuttige en interessante inhoud en services rechtstreeks vanaf het web op uw speler, zoals nieuws, weerberichten, aandelenkoersen, spellen, films en muziek. U kunt deze functie ook uitvoeren via de knop INTERNET@ op de afstandsbediening. Aan de slag met Internet@TV 1. Ga naar het Home-menu. Gn Schijf a Apparaat wijzigen d Apparaten tonen " Enter 2. Druk op ◄► om Internet@TV te selecteren en druk vervolgens op ENTER. 3. Op het startscherm van de service Internet@TV, ziet u het scherm met de serviceovereenkomst. U moet akkoord gaan met de servicevoorwaarden en –bepalingen voordat u gebruik kunt maken van de service Internet@ TV. 52 Mijn toepassingen op naam 1/3 Samsung Apps Instellingen a Aanmeiden b Favoriet markeren d Sorteren op ' Terug 6 1 2 You internet radio Activeer de service Internet@TV en Tube geniet van een keur van internetservices. 3 5 4 Commercieel : hiermee worden de Internet@TVgids, een productintroductie en de introductie van nieuwe toepassingen weergegeven. Aanbevolen : hiermee wordt aanbevolen inhoud die wordt beheerd door Samsung weergegeven. 3 Mijn toepassingen : hiermee wordt uw persoonlijke galerij weergegeven. Deze kunt u naar wens uitbreiden of beperken. 4 Help bij navigatie: hiermee worden de beschikbare regelknoppen weergegeven. • ROOD(A) : hiermee kunt u zich aanmelden bij Internet@TV. • GROEN(B) : hiermee kunt u een toepassing markeren als favoriet. • BLAUW(D) : hiermee kunt u de toepassingen sorteren. • Terug : hiermee kunt u terugkeren naar het vorige menu. 5 6 Instellingen : hiermee kunt u de systeeminstellingen uitvoeren, accounts maken, enz. Samsung Apps : hiermee kunt u verschillende gratis of betaalde toepassingsservices downloaden. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 52 2010-11-06 오전 9:33:18 1 4 7 2 5 ghi Invoer 9 tuv 0 a 6 jkl 8 pqrs 3 abc A 1 13. Druk op ENTER. 14. De kaart en het adres worden weergegeven op het scherm. ✎ OPMERKING ▪ Samsung Electronics is niet aansprakelijk voor enige def mno wxyz ▪ Verw.  Zo kunt u bijvoorbeeld als volgt een adres opzoeken in Google Maps: 1. Druk op ENTER op de afstandsbediening bij het pictogram van Google Maps onder Internet@TV. 2. Druk op de GROEN knop (B) om de zoekfunctie te gebruiken. 3. Druk op ◄► om naar het venster Zoeken of adres te gaan. 4. Druk op ENTER om de functie Zoeken of adres te gebruiken. 5. Stel dat u ‘105 Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’ wilt invoeren. 6. Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening om de invoermodus te veranderen van kleine letters in cijfers. 7. Druk op ‘1’, ‘0’, ‘5’. 8. Druk op de GELE knop (C) op de afstandsbediening om een spatie in te voeren. 9. Druk driemaal op SUBTITLE op de afstandsbediening om de invoermodus te veranderen van cijfers in hoofdletters. 10. Druk driemaal op de knop ‘2’ op de afstandsbediening om C in te voeren. ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ Netwerkservices Met uw afstandsbediening kunt u in verschillende Internet@TV-toepassingen het schermtoetsenblok gebruiken om tekst in te voeren. Als u op de toets SUBTITLE op de afstandsbediening drukt terwijl u het schermtoetsenblok gebruikt, kunt u de tekstvelden wijzigen in kleine letters, hoofdletters, cijfers en pictogrammen. 12. Druk op de knoppen op de afstandsbediening om de rest van het adres, ‘Challenger Rd., Ridgefield Park NJ’, in te voeren. 07 Het toetsenblok gebruiken onderbreking van de Internet@TV-service die om welke reden dan ook wordt veroorzaakt door de serviceprovider. De Internet@TV-service is bedoeld voor het downloaden en verwerken van gegevens via het internet, zodat u de inhoud kunt bekijken op het tvscherm. Als de internetverbinding instabiel is, kan de service vertragingen oplopen of worden onderbroken. Bovendien wordt het product mogelijk automatisch uitgeschakeld. Als dat het geval is, controleert u de internetverbinding en probeert u het opnieuw. De toepassingsservice is mogelijk alleen beschikbaar in het Engels en de beschikbare inhoud kan variëren, afhankelijk van de regio. Bij gebruik van een toepassingsservice kunt u de knop FULL SCREEN op de afstandsbediening niet gebruiken. Breng voor meer informatie over de Internet@TV-service een bezoek aan de website van de desbetreffende serviceprovider. De geleverde services kunnen wijzigingen ondergaan, afhankelijk van de serviceprovider op Internet@TV. De inhoud van de Internet@TV-service kan verschillen, afhankelijk van de firmwareversie. Betaalde DivX-inhoud die tegen kopiëren is beveiligd, kan alleen worden afgespeeld met een HDMI-kabel. Als u de speler op de tv hebt aangesloten met een component- of videokabel, kan het DivX-videosignaal niet worden uitgevoerd of wordt het pop-upbericht "Sluit aan met HDMI-kabel om af te kunnen spelen." of "Kan bestand niet afspelen." weergegeven. 11. Druk driemaal op SUBTITLE op de afstandsbediening om de invoermodus te veranderen van hoofdletters in kleine letters. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 53 53 2010-11-06 오전 9:33:18 Netwerkservices Aanmelden bij een account Als u optimaal van uw toepassingen wilt kunnen genieten, kunt u zich inschrijven en aanmelden bij uw account. Hiervoor moet u eerst een account maken. (Instructies voor het maken van een account vindt u onder Internet@TV-id op deze pagina) 1. Druk op ▲▼◄► om de gewenste toepassing te selecteren en druk op de RODE knop (A). Systeeminst. Resetten Hiermee worden instellingen van Internet@TV teruggezet op de fabriekswaarden. ✎ OPMERKING ▪ Als u uw wachtwoord hebt vergeten, houdt u de knop ) op het voorpaneel van het apparaat STOP ( langer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf is ingebracht. Aanbevolen Aanmelden Mijn toepassingen Gebruikersaccount : aaa op naam 1/3 Toegangscode : a Maken [0~9] PIN ingeven ' Annuleren Samsung Apps Instellingen a Aanmelden b Favoriet markeren d Sorteren op ' Terug 2. Voer de gebruikersaccount en het wachtwoord in. Hier maakt u een account en koppelt u dit aan de gewenste servicetoepassingen. Op dit scherm kunt u id's maken en Internet@TVinstellingen configureren. ✎ OPMERKING ▪ De accountnaam moet minimaal 1 teken bevatten, ▪ Instellingen en mag niet meer dan 8 tekens bevatten. U kunt tot maximaal 10 gebruikersnamen registreren. Manager Wachtwoord servicevergrendeling wijzigen Resetten ' Terug 54 In dit menu kunt u een account maken of verwijderen en accountgegevens invoeren of verwijderen. U kunt uw account beheren, inclusief de accountgegevens voor de inhoudssite. Deze account geldt alleen voor Internet@TV. Maken Instellingen  Systeeminst.  Internet@TV-ID  Servicemanager  Eigenschappen Internet@TV-ID • Servicesite : hier registeert u aanmeldingsinformatie voor servicesites. • Wachtwrd wijz. : hier wijzigt u uw accountwachtwoord. • Verwijderen : hier kunt u de account verwijderen. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 54 2010-11-06 오전 9:33:19 Vergrend. Hiermee vergrendelt u de toepassing. Voor toegang tot een vergrendelde toepassing is het wachtwoord vereist. • ROOD(A) (Aanmeiden) : hiermee meldt u zich aan bij de internetservice. • GROEN(B) (Miniatuurweergave) : hiermee wijzigt u de weergavemodus. • BLAUW(D) (Sorteren op) : hiermee sorteert u de toepassingen op Besproken, Meest gedownload, Meest recent of Naam. Netwerkservices Hier verwijdert en vergrendelt u toepassingen die zijn geïnstalleerd onder Internet@ TV. De gekleurde knoppen gebruiken met de Samsung-toepassingen 07 Servicemanager ✎ OPMERKING ▪ De beschikbare inhoudsservices op Internet kunnen Verwijderen Hiermee verwijdert u de toepassing. worden toegevoegd of verwijderd. Eigenschappen Hiermee geeft u informatie over Internet@ TV weer. Gebruik de optie De snelheid van uw internetverbinding controleren om uw netwerkverbinding te testen. Samsung Apps Hier zijn verschillende toepassingen beschikbaar, onderverdeeld in verschillende categorieën. Voor sommige toepassingen geldt een downloadtarief. Samsung Apps Wat is nieuw?  Video  Spelcomputer  Sport  Levensstijl  Informatie  Overige  Mijn pagina Help Video Prominent 1/1 Meest gedownioad Meest recent YouTube TV store Test User002 Naam Gratis a Aanmeiden b Miniatuurweergave d Sorteren op ' Terug Mijn pagina Hiermee wordt de toepassingenlijst weergegeven. Help Als u vragen over Internet@TV hebt, raadpleegt u eerst dit gedeelte. Als geen van de tips van toepassing zijn, brengt u een bezoek aan de website met help. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 55 55 2010-11-06 오전 9:33:19 Netwerkservices BD-LIVE™ Wanneer het product eenmaal is verbonden met het netwerk, kunt u genieten van allerhande extra filminhoud als u een schijf gebruikt die BD-LIVE ondersteunt. 1. Controleer de resterende geheugencapaciteit. Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-services te kunnen ondersteunen. 2. Plaats een Blu-ray Disc die BD-LIVE ondersteunt. 3. Selecteer een item in de inhoud van de BDLIVE-service die door de fabrikant van de schijf wordt geleverd. ✎ OPMERKING ▪ De update wordt voltooid wanneer het product wordt ▪ uitgeschakeld na opnieuw te zijn opgestart. Druk op de POWER-knop om het bijgewerkte product in te schakelen. U kunt er nu weer mee werken. Schakel het product nooit handmatig in of uit tijdens het updateproces. Samsung Electronics accepteert geen aansprakelijkheid voor storingen aan het product die worden veroorzaakt door een instabiele internetverbinding of nalatig handelen van een consument tijdens het uitvoeren van een upgrade van de software. ✎ OPMERKING ▪ Het gebruik en de geleverde inhoud van BD-LIVE kunnen, ▪ afhankelijk van de fabrikant van de schijf, verschillen. Tijdens het gebruik van de BD-LIVE-service kan het pop-upbericht worden weergegeven. In dat geval moet u controleren of het USBopslagapparaat al dan niet is aangesloten op uw product. Vervolgens moet u in Management BD-gegevens het geselecteerde opslagapparaat en de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 35) Melding software-upgrade Als u over een netwerkverbinding beschikt, stelt het product u er via een pop-upbericht van op de hoogte als er een nieuwe softwareversie beschikbaar is. 1. Schakel het product in. 2. Ga naar het menu Software-upgrade en stel Melding automatische upgrade in op Aan. (Zie pagina 41) Als er een nieuwesoftwareversie beschikbaar is, stelt het product u hiervan op de hoogte via een pop-upbericht. 3. Als u een upgrade van de firmware wilt uitvoeren, selecteert u Ja. Het product wordt automatisch uitgeschakeld voordat het opnieuw wordt opgestart. (Schakel het nooit handmatig in.) 4. Een pop-up met de voortgang van de update wordt weergegeven. Wanneer de update is voltooid, wordt het product opnieuw automatisch uitgeschakeld. 5. Druk op de POWER-knop om het product in te schakelen. 56 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 56 2010-11-06 오전 9:33:19 Bijlage 08 Problemen oplossen PROBLEEM Bijlage Controleer het volgende voordat u contact met ons opneemt: OPLOSSING De afstandsbediening werkt niet. • Controleer de batterijen in de afstandsbediening. Mogelijk dient u deze te vervangen. • Gebruik de afstandsbediening op een afstand van niet meer dan 6,1 meter. • Verwijder de batterijen en houd één of meerdere knoppen gedurende een paar minuten ingedrukt, zodat de microprocessor in de afstandsbediening gereset kan worden. Installeer de batterijen weer en controleer de afstandsbediening nu werkt. De schijf wordt niet afgespeeld. • Controleer of het etiket van de schijf aan de bovenzijde zit. • Controleer het regionummer van de Blu-ray Disc/DVD. Het schijfmenu wordt niet weergegeven. • Controleer of de schijf schijfmenu's bevat. Het verbodsbericht verschijnt op het scherm. • Dit bericht wordt weergegeven wanneer u op een ongeldige knop drukt. • De software van de Blu-ray Disc/DVD ondersteunt de functie (bijvoorbeeld beeldhoeken) niet. • U hebt een titel, hoofdstuknummer of zoektijd gevraagd die buiten bereik is. De afspeelmodus wijkt af van de selectie in het instellingenmenu. • Een aantal functies die in het menu Instellen zijn geselecteerd, werken niet goed indien de disk niet met de overeenkomstige functie is gecodeerd. De beeldschermverhoudingen kunnen niet worden gewijzigd. • De Blu-ray Disc/DVD heeft een vaste beeldverhouding. • Dit is geen probleem met het product. Geen geluid. • Controleer of u de juiste digitale uitgang hebt geselecteerd in het menu Audio-opties. Het scherm is geblokkeerd • Als de HDMI-uitgang is ingesteld op een resolutie die niet door uw televisie wordt ondersteunt (bijvoorbeeld 1080p), ziet u mogelijk geen beeld op uw televisie. • Houd de knop STOP ( ) (op het voorpaneel) gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf is geplaatst. Alle instellingen zullen worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. • Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 57 57 2010-11-06 오전 9:33:19 Bijlage PROBLEEM OPLOSSING Wachtwoord vergeten • Houd de knop STOP ( ) (op het voorpaneel) gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt terwijl er geen schijf is geplaatst. Alle instellingen, inclusief de toegangscode, worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen. Gebruik deze optie uitsluitend in noodgevallen. • Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. Hebt u andere problemen. • Ga naar de inhoud en zoek het hoofdstuk in de gebruikershandleiding waarin toelichting wordt gegeven op het probleem en herhaal de betreffende procedure. • Als u het probleem nog niet kunt oplossen, neem dan contact op met een erkend servicecentrum van Samsung in uw buurt. Het beeld is vervormd of bevat ruis • Zorg dat de schijf schoon is en zonder krassen. • Maak de schijf schoon. Er is geen HDMI-uitvoer. • Controleer de aansluiting tussen de TV en de HDMI-aansluiting van het product. • Controleer of uw tv een HDMI-invoerresolutie van 576p/480p, 720p, 1080i of 1080p ondersteunt. Abnormaal HDMI-uitvoerscherm. • Als er sneeuw te zien is op het scherm, betekent dit dat de tv geen HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ondersteunt. BD-LIVE Ik kan geen verbinding maken met de BD-LIVE-server. • Controleer of de netwerkverbinding actief is met behulp van het menu Netwerktest. (Zie pagina 39) • Controleer of het USB-opslagapparaat is verbonden met het product. • Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 35) • Controleer of het menu BD-LIVE internet verbinding is ingesteld op Toestaan (iedereen). • Als al het bovenstaande mislukt, neemt u contact op met de aanbieder vande inhoud of werkt u de firmware bij tot de meest recente versie. Bij het gebruik van de BD-LIVE-service treedt • Het geheugenapparaat moet ten minste 1 GB vrije ruimte bieden om de er een fout op. BD-LIVE-service te kunnen ondersteunen. U kunt in Management BD-gegevens de beschikbare ruimte controleren. (Zie pagina 35) ✎ OPMERKING ▪ Bij het terugzetten van de fabrieksinstellingen worden alle gebruikersgegevens uit de BD-gegevens verwijderd. 58 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 58 2010-11-06 오전 9:33:19 1,7 kg Werktemperatuurbereik +5°C tot +35°C Afmetingen Gebruiksvochtigheidsbereik BD (Blu-ray Disc) DVD (Digital Versatile Disc) Schijf CD : 12 cm (COMPACT DISC) CD : 8 cm (COMPACT DISC) Composite Video Video-uitgang Video/Audio Component Video HDMI 2 kanalen Digitale audio-uitgang Audio-uitgang *Frequentiebereik *S/N-verhouding *Dynamisch bereik *Totale harmonische vervorming Bijlage Algemeen Gewicht 08 Specificaties 430 (W) X 207 (D) X 43 (H) mm 10 % tot 75 % Leessnelheid : 4,917 m/sec Leessnelheid : 3,49 ~ 4,06 m/sec. Speelduur (enkelzijdige disk met 1 laag) : 135 min. Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Maximale afspeeltijd : 74 min. Leessnelheid : 4,8 ~ 5,6 m/sec. Maximale afspeeltijd : 20 min. 1 kanaal : 1,0 Vp-p (75Ω belasting) Blu-ray Disc/DVD : 576i/480i Y : 1,0 Vp-p (75Ω belasting) PR : 0,70 Vp-p (75Ω belasting) PB : 0,70 Vp-p (75Ω belasting) Blu-ray Disc : 1080i, 720p, 576p/480p, 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p Geluid PCM meerdere kanalen, bitstream L(1/L), R(2/R) Optisch 48 kHz sampling : 4 Hz tot 22 kHz 96 kHz sampling : 4 Hz tot 44 kHz 110 dB 100 dB 0.003% *: Nominale waarde - Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. - Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. - Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 59 59 2010-11-06 오전 9:33:19 Bijlage Opmerking i.v.m. compatibiliteit NIET ALLE schijven zijn compatibel. • Afhankelijk van de hieronder beschreven beperkingen en de beperkingen die elders in deze Handleiding worden vermeld, met inbegrip van de onderdelen Schijftype en Kenmerken in deze gebruikershandleiding, kunnen de volgende schijftypen worden afgespeeld: vooraf opgenomen commerciële BD-ROM's, DVD-VIDEO’s en AUDIO-CD’s (CD-DA); BD-RE’s en BD-R’s, DVD-RW’s en DVD-R's en CD-RW’s en CD-R's. • Andere schijven dan de schijven die hierboven worden vermeld, kunnen niet door dit product worden afgespeeld en zijn ook niet bedoeld om door dit product te worden afgespeeld. Het is ook mogelijk dat sommige van de hierboven vermelde schijven niet kunnen worden afgespeeld om een van de volgende redenen. • Samsung kan niet waarborgen dat dit product alle schijven kan afspelen waarop het logo BD-ROM, BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/DVD+R and CD-RW/CD-R staat, en het is mogelijk dat dit product niet op alle bedieningshandelingen reageert en dat niet alle functies van een schijf kunnen worden gebruikt. Deze en andere problemen rond de compatibiliteit van schijven en de werking van het product met nieuwe en bestaande formaten van schijven zijn mogelijk omdat: - Blu-ray een nieuw en evoluerend formaat is en het mogelijk is dat niet alle functies van Blu-ray Discs kunnen worden gebruikt door dit product omdat sommige functies optioneel kunnen zijn, omdat het mogelijk is dat bijkomende functies aan het Blu-ray Disc-formaat werden toegevoegd na de productie van dit product en omdat bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden; - niet alle nieuwe en bestaande versies van de schijfformaten worden ondersteund door dit product; - nieuwe en bestaande schijfformaten mogelijk werden herzien, gewijzigd, bijgewerkt, verbeterd en/of aangevuld; - sommige schijven geproduceerd werden opdat een specifieke of beperkte werking en specifieke of beperkte functies mogelijk worden tijdens het afspelen; - sommige functies mogelijk optioneel zijn, bijkomende functies mogelijk werden toegevoegd na de productie van dit product of bepaalde beschikbare functies pas later beschikbaar worden; - sommige schijven met het logo BD-ROM, BD-RE/BD-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/DVD-R, DVD+RW/ DVD+R and CD-RW/CD-R toch schijven zijn die de norm niet volgen; - sommige schijven niet kunnen worden afgespeeld, afhankelijk van hun fysieke staat of de omstandigheden van de opname; - problemen en fouten kunnen voorkomen tijdens het maken van Blu-ray Disc-, DVD- en CD-software en/of het produceren van schijven; - dit product anders werkt dan een standaard DVD-product of andere AV-apparatuur; - omwille van redenen die elders in deze gebruikershandleiding worden vermeld en redenen ontdekt en gemeld door de klantenservice van SAMSUNG. • Als u problemen ondervindt met de compatibiliteit van schijven of de werking van het product, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. U mag ook contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG voor mogelijke updates van dit product. • Voor bijkomende informatie over de beperkingen op het afspelen en de compatibiliteit van schijven verwijzen wij naar de onderdelen “Voorzorgsmaatregelen”, “Voordat u de gebruikershandleiding leest”, “Schijftype en kenmerken” en “Voordat u gaat afspelen” van deze gebruikershandleiding. Kopieerbeveiliging • Omdat AACS (Advanced Access Content System) werd goedgekeurd als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray Disc-formaat, vergelijkbaar met het gebruik van CSS (Content Scramble System) voor het DVD-formaat, worden bepaalde beperkingen opgelegd op het afspelen, het analoge uitvoersignaal etc. van de inhoud die door AACS wordt beschermd. De werking van dit apparaat en beperkingen op dit apparaat kunnen afhankelijk zijn van het tijdstip waarop u het heeft gekocht, omdat die beperkingen door AACS kunnen worden opgelegd en/of gewijzigd na de productie van dit apparaat. Bovendien worden BD-ROM Mark en BD+ ook gebruikt als inhoudbeschermingssysteem voor het Blu-ray Disc-formaat, waardoor bepaalde beperkingen worden opgelegd, waaronder afspeelbeperkingen voor de inhoud die wordt beschermd door BD-ROM Mark en/of BD+. Voor bijkomende informatie over AACS, BD-ROM Mark, BD+ of dit product kunt u contact opnemen met de klantendienst van SAMSUNG. 60 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 60 2010-11-06 오전 9:33:19 08 Bijlage • Veel Blu-ray Discs/DVD's hebben een kopieerbeveiliging. Om deze reden mag u uw product alleen rechtstreeks op uw TV aansluiten en niet op een videorecorder. Als u het product aansluit op een videorecorder, resulteert dat in vervormde beelden bij Blu-ray Discs/DVD's met kopieerbeveiliging. • "Dit product bevat een copyrightbeschermingstechnologie die door Amerikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation wordt beschermd. Reverse engineering en demontage zijn verboden." • Volgens de Copyrightwetten van de Verenigde Staten en van andere landen kunt u burgerlijk en/of strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor het illegaal opnemen, gebruiken, weergeven, verdelen of bewerken van televisieprogramma's, videobanden, Blu-ray Discs, DVD's en andere materialen. • Progressieve scan-uitvoer van Blu-ray Disc-speler : CONSUMENTEN DIENEN ER REKENING MEE TE HOUDEN DAT NIET IEDERE HOGE-DEFINITIE TV-SET VOLLEDIG COMPATIBEL IS MET DIT PRODUCT. DIT KAN ERVOOR ZORGEN DAT NIET ALLE BEELDEN JUIST WORDEN WEERGEGEVEN. ALS U WEERGAVEPROBLEMEN ONDERVINDT BIJ HET PROGRESSIEF SCANNEN, KUNT U HET BESTE OVERSCHAKELEN NAAR DE STANDAARDDEFINITIE. ALS U VRAGEN HEBT OVER DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV-SET MET DIT PRODUCT, VERZOEKEN WE U CONTACT OP TE NEMEN MET ONZE KLANTENSERVICE. Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, trademark and/or other intellectual property laws. Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use. You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider. Without limiting the foregoing, unless expressly authorized by the applicable content owner or service provider, you may not modify, copy, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device. THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS.” SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED, EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES, EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung has no control. Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device. Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services. Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers. Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 61 61 2010-11-06 오전 9:33:19 Bijlage Licentie • Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Geproduceerd onder licentie onder Amerikaanse octrooinummers : 5.451.942, 5.956.674, 5.974.380, 5.978.762, 6.226.616, 6.487.535, 7.212.872, 7.333.929, 7.392.195, 7.272.567 en andere octrooien in de VS en wereldwijd die reeds zijn verkregen en/of aangevraagd. DTS en het DTS-symbool zijn gedeponeerde handelsmerken en DTS-HD, DTS-HD Master Audio en de DTS-logo's zijn handelsmerken van DTS, Inc. Het product bevat software. © DTS Inc. Alle rechten voorbehouden. • OVER DIVX VIDEO : DivX® is een digitale-videoindeling van DivX,Inc. Dit is een officiële DivX Certified-apparaat dat DivX-video ondersteunt. Ga naar www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video. • OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND : Dit DivX Certified®-apparaat moet zijn geregistreerd om DivX Videoon-Demand (VOD)-content af te kunnen spelen. U kunt de registratiecode genereren door naar het gedeelte DivX VOD in het instellingenmenu van het apparaat te gaan. Ga naar vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en meer te leren over DivX VOD. • Door DivX gecertificeerd voor het afspelen van DivX-video van hoogstens HD 1080p, inclusief premium content. • De producteenheid die bij deze gebruikershandleiding hoort, valt onder licentie van bepaalde intellectuele eigendomsrechten van bepaalde derde partijen. Dit product valt onder een of meer van de volgende octrooien (VS) : 5,457,669 5,561,649 5,705,762 6,043,912 6,438,099 6,467,061 6,556,521 6,578,163 6,697,307 6,728,474 6,771,891 6,894,963 6,895,593 6,937,815 6,996,327 7,009,926 7,085,221 7,088,649 7,092,327 7,099,566 7,123,564 7,142,493 7,142,495 7,145,861 7,146,624 7,151,729 7,161,879 7,164,647 7,167,437 7,173,891 7,177,250 7,194,187 7,203,891 7,209,423 7,210,067 7,228,062 7,245,566 7,245,567 7,257,065 7,263,045 7,269,110 7,272,086 7,272,106 7,280,460 7,283,729 7,286,454 7,304,938 • Deze licentie is beperkt tot niet-commercieel gebruik in de privésfeer door eindconsumenten voor de inhoud van de licentie. Er worden geen rechten verleend voor commerciële doeleinden. De licentie dekt geen andere producteenheid dan deze producteenheid. De licentie geldt niet voor andere producteenheden of -processen zonder licentie conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3, die gebruikt of verkocht worden in combinatie met deze producteenheid. De licentie dekt alleen het gebruik van deze producteenheid voor het coderen en/of decoderen van geluidsbestanden conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3. Er worden onder deze licentie geen rechten verleend voor productkenmerken of -functies die niet conform ISO/IEC 11172-3 of ISO/IEC 13818-3 zijn. 62 Nederlands 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 62 2010-11-06 오전 9:33:19 NEDERLAND BELGIË Dit Samsung-product is gegarandeerd tegen fabricage- en/of materiaalfouten voor een periode van twaalf (12) maanden gerekend vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum, tenzij in de nationale of Europese wet- of regelgeving een andere garantieperiode is vastgesteld. Indien aanspraak wordt gemaakt op een reparatie onder garantie, dient u het product te retourneren aan de winkelier waar u het product gekocht heeft. Erkende dealers van Samsung danwel door Samsung erkende servicecentra in West-Europese Ianden zullen eveneens garantie verlenen, echter op de voorwaarden die van toepassing zijn in het betreffende land. Ingeval van problemen kunt u nadere informatie verkrijgen via de Samsung service- en informatielijn: Samsung Electronics Benelux B.V. Olof Palmestraat 10, Delft Postbus 681, 2600 AR Delft The Netherlands Voor Nederland: tel. 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl Samsung Electronics Benelux B.V. Medialaan 50, 1800 Vilvoorde2 Belgium www.samsung.com/be (Dutch), www.samsung.com/be_fr (French) @ GARANTIECONDITIES 1. De garantie is alleen geldig wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld en samen met de originele aankoopbon of -bevestiging waarop duidelijk het serienummer vermeld staat, wordt overlegd. 2. Samsungs verplichtingen beperken zich tot reparatie of, indien nodig en na haar beoordeling, tot het vervangen van het product of het defecte onderdeel. 3. Reparaties onder garantie moeten door Samsung erkende service-centra worden uitgevoerd. Er zal geen vergoeding plaatsvinden voor reparaties uitgevoerd door niet erkende Samsung dealers of niet erkende servicecentra. Alle daaruit voortvloeiende schades vallen niet onder deze garantie. 4. Aanpassingen aan het product die noodzakelijk zijn om te voldoen aan landelijke of plaatselijke technische of veiligheids- voorschriften die gelden in enig land anders dan dat waarvoor het product oorspronkelijk is ontworpen en gefabriceerd, worden niet beschouwd als voortvloeiende uit materiaal- of fabricagefouten. 5. Deze garantie dekt geen van de volgende zaken: a) Periodieke controles, onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen veroorzaakt door normaal gebruik en slijtage. Hierbij dient vermeld te worden dat bij alle beeldbuizen, ongeacht het fabrikaat, de helderheid met het verstrijken van de tijd afneemt. b) Kosten verbonden aan transport, verwijdering of installatie van het product. c) Misbruik, inclusief het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is, of onjuiste installatie. d) Schade veroorzaakt door bliksem, water, vuur, overmacht, oorlog, rellen, aansluiting op onjuist voltage, onvoldoende ventilatie, vallen, stoten, onoordeelkundig gebruik of enige andere oorzaak die buiten de controle van Samsung valt. 6. Deze garantie geldt voor iedereen die gedurende de garantieperiode legaal in het bezit is gekomen van het product. 7. De wettelijke rechten van de koper krachtens enigerlei van toepassing zijnde nationale wetgeving, hetzij jegens de verkoper en voortvloeiend uit het koopcontract, hetzij anderszins, worden door deze garantie niet beïnvloed. Tenzij de nationale wetgeving anders bepaalt, zijn de rechten voortvloeiend uit deze garantie de enige rechten van de koper, en kunnen Samsung, haar dochtermaatschappijen en vertegenwoordigingen niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect of voortvloeiend verlies. EUROPESE GARANTIE 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 63 2010-11-06 오전 9:33:19 Contact Samsung wereldwijd Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung. Area ` North America Contact Center  Web Site Canada Mexico U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 01-800-SAMSUNG (726-7864) 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Argentine Brazil Chile Colombia Costa Rica Dominica Ecuador El Salvador Guatemala Honduras Jamaica Nicaragua Panama Peru Puerto Rico Trinidad & Tobago Venezuela 0800-333-3733 0800-124-421 / 4004-0000 800-SAMSUNG (726-7864) 01-8000112112 0-800-507-7267 1-800-751-2676 1-800-10-7267 800-6225 1-800-299-0013 800-7919267 1-800-234-7267 00-1800-5077267 800-7267 0-800-777-08 1-800-682-3180 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com 0-800-100-5303 www.samsung.com Albania 42 27 5755 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) - ` Latin America ` Europe Austria Belgium 02-201-24-18 Bosnia Bulgaria Croatia 05 133 1999 07001 33 11 062 SAMSUNG (062 726 7864) 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 70 70 19 70 030 - 6227 515 01 48 63 00 00 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) 06-80-SAMSUNG (726-7864) 800-SAMSUNG (726-7864) +381 0113216899 261 03 710 023 207 777 020 405 888 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) 815-56 480 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (726-7864) 1. 08010 SAMSUNG (72678) doar din reţeaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice reţea, tarif normal Czech Denmark Finland France Germany Hungary Italia Kosovo Luxemburg Macedonia Montenegro Netherlands Norway Poland Portugal Rumania 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 65 www.samsung.com www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Area Serbia Slovakia Spain Sweden Contact Center  0700 Samsung (0700 726 7864) 0800-SAMSUNG (726-7864) 902-1-SAMSUNG (902 172 678) 0771 726 7864 (SAMSUNG) Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) U.k Eire Lithuania Latvia Estonia 0330 SAMSUNG (7267864) 0818 717100 8-800-77777 8000-7267 800-7267 Russia Georgia Armenia Azerbaijan Uzbekistan Kyrgyzstan Tadjikistan 8-800-555-55-55 8-800-555-555 0-800-05-555 088-55-55-555 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 8-10-800-500-55-500 Ukraine 0-800-502-000 Belarus Moldova 810-800-500-55-500 00-800-500-55-500 Australia New Zealand China 1300 362 603 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 400-810-5858 / 010-6475 1880 Hong Kong (852) 3698 4698 ` CIS Kazakhstan ` Asia Pacific Web Site www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ Singapore Thailand Taiwan Vietnam 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 0800-112-8888 / 021-5699-7777 0120-327-527 1800-88-9999 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 1800-SAMSUNG (726-7864) 1800-29-3232 / 02-689-3232 0800-329-999 1 800 588 889 www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Bahrain Egypt Jordan Morocco Oman Saudi Arabia Turkey U.A.E 8000-4726 08000-726786 800-22273 080 100 2255 800-SAMSUNG (726-7864) 9200-21230 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com Nigeria South Africa 0800-SAMSUNG (726-7864) 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com www.samsung.com India Indonesia Japan Malaysia Philippines ` Middle East ` Africa www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com www.samsung.com 2010-11-06 오전 9:33:20 Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. AK68-01941R-02 01941R-BD-C5300-XEN-NL.indb 66 2010-11-06 오전 9:33:20