Amazfit GTR 47MM STAINLESS STEEL de handleiding
- Type
- de handleiding
Amazfit GTR Gebruikershandleiding
Inhoud
Bedieningsinstructies en functies Navigatie 2
Basishandelingen 2
Functies Navigatie 2
Horloge dragen en opladen 4
Gebruik van functies 5
Apparaat koppelen en ontkoppelen 5
Besturingssnelkoppelingsmenu 7
Zaklamp 7
Helderheid aanpassen 8
Niet storen modus 8
Batterijbesparingsmodus 9
Vergrendelscherm 10
Vervang de wijzerplaat 11
Status 11
Hartslag 12
Training 13
Trainingsoverzicht 14
Weer 15
Muziek 16
Kennisgevingen 17
Alarm 18
Gebeurtenisherinnering 20
Timer 22
Aftellen 23
Zoek apparaat 24
Kompas / luchtdruk / hoogte 25
Instellingen 27
Trainingsfunctie 29
Trainingspositie 30
Tijdens trainingen 31
Zwemmen 32
Trainingsherinnering 33
Training onderbreken en beëindigen 33
Trainingsinstellingen 34
Bedieningsinstructies en functies Navigatie
Amazfit GTR heeft één AMOLED-touchscreen en twee fysieke knoppen.
Basisbewerkingen
Schuif naar links en rechts of omhoog en omlaag: u kunt schakelen
tussen verschillende functiepagina's.
Tikken en afsluiten: u kunt tikken om een specifieke functiepagina te
openen en ook de tiktips op die pagina bedienen. U kunt naar rechts
schuiven om snel terug te keren naar het bovenste menu nadat u op hebt
getikt om een bepaalde functiepagina te openen.
Knop rechtsboven:
① Kort indrukken om het scherm te verlichten.
② Druk kort op de wijzerplaatpagina om het scherm te sluiten.
③ Druk kort op andere pagina's om snel terug te keren naar de
wijzerplaat.
④ Houd 10 seconden lang ingedrukt om af te sluiten. Knop rechtsonder:
① Kort indrukken om het scherm te verlichten.
② Druk kort op de wijzerplaatpagina om snel de trainingslijst te
openen. (Deze functie kan worden aangepast en gebruikt om kort in te
drukken om snel andere functies te starten)
U kunt lang op een van de twee bovenstaande knoppen drukken om de
batterijbesparingsmodus te verlaten, de training te onderbreken en het
alarmsignaal te sluiten.
Functies Navigatie
Trek de wijzerplaat naar beneden: u kunt vervolgens het
snelkoppelingsmenu openen, waarmee u snel de zaklamp kunt openen, de
helderheid kunt instellen, de DND-modus kunt bedienen, de
batterijbesparingsmodus kunt openen en het scherm kunt vergrendelen.
Schuif de wijzerplaat naar links en rechts: u kunt dan snel Status,
Hartslag,
Schuif de wijzerplaat omhoog: u kunt vervolgens de functielijst openen.
! Kijk dragen en opladen
Dagelijks dragen: Tijdens dagelijks gebruik wordt aanbevolen om het horloge
matig strak te dragen op een afstand van twee vingers van uw pols om er zeker van
te zijn dat de optische hartslagmeter goed werkt. Dragen tijdens trainingen: Tijdens
trainingen wordt aanbevolen om het horloge comfortabel te dragen en te zorgen
voor een strakke pasvorm zonder weg te glijden. Als u te strak of te los zit, kan dit
leiden tot onnauwkeurigheid van de gedetecteerde trainingsgegevens, dus doe dit
niet.
Opladen
De USB-poort van de horloge-oplader moet worden aangesloten op het USB-
ondersteunde apparaat, zoals een stopcontact, pc, powerbank.
Wanneer u het horloge in het stopcontact plaatst, moet u het horloge in de juiste
richting en positie
! .
Gebruik van functies
Download de Amazfit-app via de mobiele telefoon voordat u Amazfit GTR gebruikt. U
kunt de volledige horlogefuncties niet gebruiken en geen horlogegegevens opslaan en
uploaden naar uw persoonlijke cloudaccount totdat het horloge is gekoppeld met behulp
van de Amazfit-app.
Apparaat koppelen en ontkoppelen
Download de Amazfit-app vanuit Google Play Store of App Store en registreer een
account of log in.
Open de Amazfit-app en kies "Profiel - Mijn apparaten - Kijk - Amazfit GTR" om het
apparaat in de buurt te zoeken.
Tik op het vinkje als er een koppelingsverzoek op het horloge wordt weergegeven.
Als een apparaat kan worden gekoppeld door een QR-code te scannen, terwijl de
Amazfit-app is ingeschakeld, kunt u het apparaat rechtstreeks koppelen door de QR-code
op uw horloge te scannen.
Na het koppelen moet het horloge meestal worden geüpgraded. Wacht geduldig op het
upgraden. Met het mobiele netwerk en Bluetooth ingeschakeld, moet u het horloge ook
dicht bij de mobiele telefoon houden om een succesvolle upgrade te garanderen
.
Nadat het horloge is gekoppeld en geüpgraded, zijn de functies ervan beschikbaar.
Ondertussen maakt de Amazfit-app de horloge-functiespecifieke bewerkingen en
instellingen mogelijk.
Om het horloge te ontkoppelen, open je de Amazfit-app, tik je op "Profiel - Mijn
apparaten - Amazfit GTR" en veeg je omhoog en tik je op de knop "Ontkoppelen".
Controle snelmenu
Als u de wijzerplaatpagina naar beneden trekt, kunt u snel de pagina met het snelmenu
voor bediening openen.
Zaklamp
Door op het zaklamppictogram te tikken, kan de zaklampfunctie worden geopend. De
witte achtergrond op het horlogescherm helpt 's nachts een klein gebied te verlichten. U
kunt de ingeschakelde zaklampfunctie sluiten door te schuiven
rechts of door op de knop rechtsboven te drukken
.
Helderheid aanpassen
Door op de knop voor het aanpassen van de helderheid te tikken, gaat u naar de
instellingen voor het aanpassen van de helderheid. Automatische helderheid: het horloge
past de helderheid van het scherm automatisch aan het omgevingslicht aan. Handmatige
helderheid: u kunt de helderheid van het scherm naar wens aanpassen
.
DND-modus
Niet storen inschakelen: Als de modus Niet storen is ingeschakeld, trilt het horloge niet
wanneer een bericht wordt ontvangen dat door de mobiele telefoon wordt gepusht.
Time DND: U kunt de tijdsperiode aanpassen waarin de DND-modus verandert van
automatisch ingeschakeld naar uitgeschakeld.
Smart DND: Nadat u met het horloge in slaap bent gevallen, schakelt het horloge
automatisch de DND-modus in.
Niet storen uitschakelen: de modus Niet storen is uitgeschakeld, dus het horloge trilt bij
het ontvangen van meldingen.
Batterijbesparingsmodus
De batterijbesparingsmodus kan het stroomverbruik van het horloge minimaliseren en
het uithoudingsvermogen verbeteren. Als de batterijbesparingsmodus is ingeschakeld,
kan het horloge alleen stappen en slaaptijd registreren, terwijl andere functies zijn
uitgeschakeld.
Om de batterijbesparingsmodus te verlaten, drukt u lang op een willekeurige knop op het
horloge.
Vergrendel scherm
Als de schermvergrendelingsfunctie is ingeschakeld, kunt u het horloge alleen
ontgrendelen door de horlogeknop te gebruiken om de wijzerplaatpagina te openen. Dit
kan fouten voorkomen die worden veroorzaakt door verkeerd aanraken. Om de
schermvergrendelingsfunctie te sluiten, tikt u nogmaals op de schermvergrendelingsknop
om deze functie te sluiten.
Vervang de wijzerplaat
De wijzerplaat op het horloge vervangen: Houd de wijzerplaatpagina 2 seconden lang
ingedrukt of ga naar "Instellingen - Wijzerplaatinstellingen", schuif naar links en rechts
om de wijzerplaat te scannen en tik op een wijzerplaat om de vervanging te voltooien.
Om de wijzerplaat in de app te vervangen: Tik op "Profiel - Amazfit GTR -
Wijzerplaatinstellingen" om meer wijzerplaten te downloaden in de Watch Face Store
Toestand
Als u naar links schuift op de wijzerplaatpagina, kunt u de statuspagina openen met de
huidige stappen en het voltooide doel. Door op het statusitem te tikken, kunt u de
detailpagina openen
toont u de stappen, afstand, calorieën en inactiviteitsgegevens.
U kunt de detailpagina ook openen door op de wijzerplaatpagina omhoog te schuiven en
"Status" te kiezen.
Hartslag
Als u op de wijzerplaat naar links schuift, kunt u de hartslagpagina openen, waarna het
horloge automatisch de hartslag begint te meten. Tijdens het meten is het nodig om het
horloge op de juiste manier te dragen en de achterkant van het horloge redelijk dicht bij
uw huid te houden totdat het horloge een stabiele hartslag kan meten.
Om de functie voor meten gedurende de hele dag in te schakelen, opent u de Amazfit-
app, gaat u naar "Profiel - Amazfit GTR - Hartslagdetectie" en kiest u ervoor om
automatische hartslagdetectie in te schakelen.
Opmerkingen: Als de functie voor meten voor de hele dag is ingeschakeld, meet het
horloge de hartslag op regelmatige tijdstippen. Als u op de wijzerplaat naar rechts
schuift, kan de laatste hartslagwaarde zichtbaar worden. U kunt de pagina met details
over de hartslag voor de hele dag openen door erop te tikken.
Training
Amazfit GTR ondersteunt twaalf trainingstypen: hardlopen in de buitenlucht, wandelen,
buiten fietsen, loopband, indoor fietsen, zwemmen in het zwembad, zwemmen in open
water, crosstrainer, klimmen, trailrunning, skiën en trainen. Zie het gedeelte "Training"
voor meer details over de functies van verschillende trainingstypen.
Trainingsrecord
De trainingsgegevens op het horloge worden opgeslagen in trainingsrecords, die van de
laatste tot de vroegste worden weergegeven. Door op een specifiek trainingsrecord te
tikken, worden de trainingsdetails zichtbaar. De zichtbare details variëren per
trainingstype
.
Het trainingsrecord dat niet naar de app is geüpload, wordt gemarkeerd met een kleine
rode stip ervoor. Open de app om gegevens tijdig te synchroniseren om verlies van
trainingsrecords te voorkomen.
Om een trainingsrecord op het horloge te verwijderen, tikt u op om de detailpagina van
de trainingsrecord te openen, schuift u omhoog naar de onderkant van de pagina en tikt u
op de verwijderknop.
Weer
Door op de weerfunctie te tikken, krijgt u toegang tot de huidige weersomstandigheden
en de weersvoorspelling. Als weergegevens onzichtbaar zijn, moet u de app openen en
het apparaat verbinden om de gegevens bij te werken.
Muziek
Met Bluetooth kan het horloge de muziek op de mobiele muziekspeler pauzeren of
afspelen, tussen nummers schakelen en het volume aanpassen.
Open eerst de mobiele muziekspeler en schakel vervolgens de muziekfunctie op het
horloge in.
Als u een iOS-apparaat gebruikt, moet u het horloge koppelen en verbinden met de
Amazfit-app.
Als u een Android-apparaat gebruikt, moet u het horloge verbinden met de Amazfit-
app en ook de toestemming voor het lezen van meldingen inschakelen op de app.
Opmerkingen: De compatibiliteit van het Android-gsm-systeem en de openheid van
verschillende muziekspelers kan tot op zekere hoogte de muziekcontrolefunctie van het
horloge beïnvloeden.
Meldingen
Notificaties aanzetten
Tijdens het gebruik moet u de bijbehorende "App-alerts" op de App inschakelen en het
horloge en de mobiele telefoon verbonden houden. U kunt ook de inkomende sms-
berichten en inkomende oproepwaarschuwingen naar wens inschakelen.
Als u een iOS-apparaat gebruikt, moet u het horloge koppelen en verbinden met de
Amazfit-app.
Als u een Android-apparaat gebruikt, moet u de app op de achtergrond laten draaien of
de app opnemen in de zelfstartende witte lijst, zodat de mobiele telefoon de
waarschuwing naar het horloge kan sturen.
Bekijk meldingen
1. In het geval van een inkomende melding, zal het horloge automatisch het scherm
oplichten en de inhoud weergeven.
2. U kunt de ongelezen melding in de meldingslijst bekijken en op een melding tikken
om de pagina met meldingsdetails te openen.
Verwijder meldingen
De leesmelding op het horloge of de mobiele telefoon wordt automatisch verwijderd
uit de notificatielijst op het horloge.
Om de melding op het horloge handmatig te verwijderen, schuift u naar links op de
melding die u wilt verwijderen en tikt u op de verwijderknop.
Alarm
Amazfit GTR ondersteunt het maken en beheren van het alarm op het horloge. U kunt
ook een horloge-alarm maken op de Amazfit-app.
Door op de aanmaken-knop op de horloge-alarmfunctiepagina te tikken, kunt u de
alarmtijd en instellen
fiets. Na het opslaan kan het alarm worden geopend en gesloten in de alarmlijst.
Om een alarm te maken via de Amazfit-app, ga naar "Profiel - Amazfit GTR - Bekijk
alarm" en voeg een alarm toe aan de tips op de pagina.
Alarmwaarschuwing
In het geval van een wachtalarmwaarschuwing, kunt u ervoor kiezen deze te sluiten of u
later eraan te herinneren.
Om het alarm te sluiten, drukt u gedurende 2 seconden op een willekeurige knop binnen
de duur van het alarmsignaal.
Om een vertraagde waarschuwing te maken, kunt u binnen de duur van de
alarmwaarschuwing op de "Z" -knop onderaan tikken. Vervolgens herinnert het alarm u
er 10 minuten later aan.
Herinnering voor evenement
U moet de gebeurtenisherinnering maken en beheren via de Amazfit-app. Het horloge
geeft uw takenlijst weer en trilt om u eraan te herinneren binnen de ingestelde tijd.
Open de Amazfit-app, ga naar "Profiel - Amazfit GTR - Evenementherinnering" en maak
de evenementherinnering op basis van de tips op de pagina.
Er verschijnt een waarschuwing op het horloge wanneer de ingestelde tijd voor de
gebeurtenis aanbreekt. Tik onderaan op de knop "×" om de melding te sluiten.
Het horloge ondersteunt het wijzigen en verwijderen van de gebeurtenisherinnering.
Om de gebeurtenisherinnering te wijzigen, tikt u op de rechterpijl op de pagina met de
lijst met gebeurtenisherinneringen om de datum en tijd van de gebeurtenisherinnering te
wijzigen
.
Om de afspraakherinnering te verwijderen, schuift u naar rechts op de afspraak die u wilt
verwijderen en tikt u op het prullenbakpictogram om deze te verwijderen.
Timer
De timer op het horloge ondersteunt een honderdste van een seconde. Om de timer in te
schakelen, opent u de app-lijst op de wijzerplaat en kiest u de timer-app.
Door op de startknop te tikken, kan de timer worden geactiveerd om deze meteen te
timen.
Tijdens de tijdopname kunt u ook het aantal keren tellen door op de knop linksonder
op het horlogescherm te tikken (tot 99 keer een dergelijke handeling),
en onderbreek de huidige timer door op de knop rechtsonder op het horlogescherm te
tikken.
Wanneer de timer pauzeert, kunt u deze resetten door op de knop linksonder op het
horlogescherm te tikken en de tijdopname hervatten door op de knop rechtsonder op het
horlogescherm te tikken.
Aftellen
Om het aftellen in te schakelen, opent u de app-lijst op de wijzerplaat en kiest u de aftel-
app. Standaard ondersteunt het horloge het aftellen van snelkoppelingen van 1 minuut, 3
minuten, 5 minuten, 10 minuten, 15 minuten, 20 minuten, 30 minuten en 60 minuten. U
kunt de aftelfunctie meteen inschakelen door erop te tikken.
Er is een aangepaste aftelfunctie beschikbaar, die varieert van 1 minuut tot 23 uur en 59
minuten.
U kunt de aftelfunctie op elk moment onderbreken, hervatten of stoppen wanneer deze in
werking is. Als de tijd om is, trilt het horloge om u eraan te herinneren. U kunt de
aftelfunctie sluiten door onderaan op de knop "×" te tikken
.
Zoek apparaat
Amazfit GTR ondersteunt het vinden van het apparaat via Bluetooth. Om deze functie in
te schakelen, schuift u de app-lijst op de wijzerplaatpagina omhoog en tikt u op de
functie Apparaat zoeken.
Om de functie Apparaat zoeken te activeren, moet u de Amazfit-app actief houden en
ervoor zorgen dat het horloge is verbonden met de mobiele telefoon. Anders is de functie
niet beschikbaar.
Op de zoekpagina vindt het horloge automatisch het apparaat. Als er na 60 s geen
apparaat wordt gevonden,
er wordt een foutmelding weergegeven en u kunt het opnieuw proberen.
Wanneer gevonden, piept de mobiele telefoon. U kunt de ring op de mobiele telefoon
sluiten door op de tipknop op het horloge te tikken. Ondertussen zal de mobiele telefoon
een bericht op de berichtenbalk weergeven. Door op het bericht te tikken, kunt u de
Amazfit-app terugtrekken en de ring op de mobiele telefoon sluiten.
Opmerkingen: Als u de functie Apparaat zoeken op elk gewenst moment wilt gebruiken,
kunt u de Amazfit-app opnemen in de ingebouwde zelfstartende witte lijst en deze op de
achtergrond laten draaien. Bovendien moet het horloge verbonden zijn met de mobiele
telefoon, anders kan het de mobiele telefoon niet vinden.
Kompas / luchtdruk / hoogte
Amazfit GTR ondersteunt de kompasfunctie. Wanneer de kompaspagina wordt geopend,
detecteert het horloge automatisch de huidige oriëntatie en graad. Indien nodig kunt u het
horloge dragen en het kompas kalibreren door die cirkel in te vullen met bewegingen in
de lucht in figuur 8, totdat het horloge trilt. Dan kan de kompasfunctie worden
hergebruikt.
Als u omhoog schuift op de kompaspagina, kunt u de pagina atmosferische druk openen.
De barometer op het horloge geeft de huidige luchtdruk in realtime weer.
Door omhoog te schuiven op de luchtdrukpagina, kunt u de hoogtepagina openen. De
hoogte vereist dubbele kalibratie van de horlogebarometer en gps. Als u nauwkeurigere
hoogtegegevens wilt, probeer dan zo snel mogelijk de positie van de satelliet in een open
gebied te krijgen.
Instellingen
De pagina met horloge-instellingen bevat enkele horloge-instellingen en ingebouwde
bedieningsfuncties. Wijzerplaatinstellingen: u kunt snel schakelen tussen wijzerplaten.
Inschakelduur: u kunt de inschakelduur van het horloge instellen van 8 seconden
(standaard) tot 15 seconden (max).
Snelle start: u kunt kort op de knop rechtsonder drukken om snel een watch-functie te
starten (standaard trainingslijst).
Systeem: het ondersteunt het bekijken van de firmwareversie en regelgevende
informatie, en het regelen van de acties voor het sluiten en opnieuw opstarten van het
horloge en het uitvoeren van de fabrieksinstellingen.
Workout-functie
Amazfit GTR ondersteunt twaalf trainingstypen: hardlopen in de buitenlucht, wandelen,
buiten fietsen, loopband, indoor fietsen, zwemmen in het zwembad, zwemmen in open
water, crosstrainer, klimmen, trailrunning, skiën en trainen. En de trainingstypen zoals
hardlopen in de buitenlucht, wandelen, fietsen in de buitenlucht, zwemmen in open
water, klimmen, trailrun en skiën ondersteunen het opnemen van GPS-geschikte
trainingssporen.
Er zijn twee manieren om de trainingsfunctie op het horloge in te schakelen:
Als de trainingslijst is ingesteld voor een snelle start, kunt u snel de trainingslijst
openen door kort op de knop rechtsonder op de wijzerplaatpagina te drukken. Standaard
wordt het laatste trainingstype weergegeven.
Door omhoog te schuiven op de wijzerplaatpagina en "Training" te kiezen, kunt u de
pagina met de trainingslijst openen en de training kiezen die u wilt starten.
Workout Positionering
Als u ervoor kiest om buiten te hardlopen, kunt u beter naar de open ruimte gaan voordat
u gaat trainen, wat bevorderlijk is voor snelle GPS-positionering.
Als het lang duurt om de positionering te verwerken, kan het zijn dat de gebouwen in de
buurt satellietsignalen blokkeren of omdat het horloge lange tijd niet is verbonden met de
app, waardoor de AGPS niet wordt geüpgraded. U kunt de Amazfit-app openen, deze
verbinden met het horloge en het opnieuw proberen nadat de AGPS is bijgewerkt.
Het wordt aanbevolen om ervoor te zorgen dat de GPS-positionering met succes wordt
verwerkt voordat u de training in de buitenlucht uitvoert. Als u de training start tijdens
het positioneren, kan het trainingspad niet worden opgenomen en zullen de
geregistreerde trainingsgegevens niet nauwkeurig zijn.
Nadat de GPS-positionering met succes is verwerkt, gaat het pictogram "GO" branden en
kunt u erop tikken om de training te starten.
Tijdens trainingen
Tijdens trainingen geeft het horloge de huidige trainingsgegevens in realtime weer, zoals
tijd, afstand, tempo / snelheid en hartslag. Nadat het horlogescherm uitgaat, kan het
scherm weer worden verlicht door de pols op te tillen of het scherm aan te raken.
Door tijdens trainingen naar rechts te schuiven, kunt u de tijd, datum en kijkvermogen
bekijken.
Zwemmen
Als de zwemtraining is ingeschakeld, zal het horloge automatisch het scherm
vergrendelen om te voorkomen dat waterdruppels de schermweergave tijdens de training
verstoren. Om het scherm te ontgrendelen, kunt u kort op een willekeurige knop op het
horloge drukken, waarna het scherm weer wordt vergrendeld nadat het horlogescherm
uitgaat.
Trainingsherinnering
De trainingsherinnering op het horloge varieert per trainingstype. Voor de trainingstypen
Hardlopen, Fietsen en Lopen wordt de waarschuwing standaard eenmaal per kilometer
getrild. U kunt ook de waarschuwingen voor andere trainingstypen instellen voordat u
gaat trainen. Zie het gedeelte "Trainingsinstellingen" voor meer details.
Training onderbreken en beëindigen
Als de automatische pauzefunctie is ingeschakeld, pauzeert het horloge automatisch
wanneer het einde van de training wordt gedetecteerd. Wanneer de training wordt hervat,
beëindigt het horloge automatisch de pauzestatus en hervat het opnemen van de
trainingsprestaties.
Door tijdens een training op een willekeurige knop te tikken, kan de training worden
onderbroken.
Door op de rechterknop te tikken, kunt u de pauze annuleren en de training hervatten.
Als u op de linkerknop tikt, kunt u de huidige training beëindigen en de
trainingsprestaties opslaan.
Trainingsinstellingen
Voordat u gaat trainen, kunt u enkele relevante functies instellen.
Het trainingsdoel ondersteunt drie typen: kilometerstand, duur en calorieën. Wanneer het
gestelde doel is bereikt, trilt het horloge om u eraan te herinneren.
De trainingsherinnering ondersteunt vijf soorten: afstand, tempo, veilige hartslag,
hartslagzone en tempo. Als er een herinnering is ingesteld, trilt het horloge om u eraan te
herinneren zolang de ingestelde waarde wordt bereikt tijdens trainingen.
Als de automatische pauze is ingeschakeld, detecteert het horloge automatisch de
trainingsstatus. Wanneer de training wordt gestopt, zal het horloge de huidige training
automatisch onderbreken. En het horloge zal de gegevens opnieuw opnemen wanneer de
training wordt hervat.
Het realtime diagram ondersteunt het demonstreren van de realtime hartslag en het
tempo. Met het real-time diagram aan, wordt een curve getekend voor de fluctuaties van
de hartslag of het tempo tijdens trainingen.
Opmerkingen: Sommige trainingstypen ondersteunen de bovenstaande vier instellingen
niet. De instellingen kunnen enigszins variëren in type training.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
Amazfit GTR 47MM STAINLESS STEEL de handleiding
- Type
- de handleiding
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Samsung Gear Sport Handleiding
-
Denver BFH-250 Handleiding
-
Polar M600 Handleiding
-
Huawei WATCH GT2 PRO NIGHT BLACK de handleiding
-
Samsung GALAXY WATCH BLACK 42mm Handleiding
-
Samsung SM-R815F de handleiding
-
Samsung SM-R845F Handleiding
-
-
Samsung SM-R830 Handleiding
-
Huawei WATCH GT 2 Handleiding