Toro Commercial 53cm Lawn Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
FormNo.3362-709RevA
Gazonmaaiervan53cmvoor
commercieelgebruik
Modelnr.:22155TE—Serienr.:310000001enhoger
Modelnr.:22156TE—Serienr.:310000001enhoger
Omuwproductteregistrerenofomeengebruikershandleidingofonderdelencatalogustedownloaden,gaatu
naarwww.Toro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijke
tekst(NL)
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen.Zievoordetailsdeaparteproduct-specieke
conformiteitsverklaring.
Inleiding
Dezeloopmaaiermetdraaiendemessenisbedoeld
voorgebruikdoorparticulierenofprofessionele
bestuurders.Demachineisvoornamelijk
ontworpenvoorhetmaaienvangrasopgoed
onderhoudenparticuliereofcommerciëlegazons.
Demachineisnietontworpenvoorhetmaaienvan
begroeiingofvoorgebruikindelandbouw.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeudemachineopdejuistewijzemoetgebruikenen
onderhoudenenomletselenschadeaandemachinete
voorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuisteen
veiligegebruikvandemachine.
UkuntrechtstreekscontactopnemenmetTorovia
www.Toro.comvoorinformatieoverproductenen
accessoires,omeendealertevindenofomuwproduct
teregistreren.
Alsuservice,origineleToro-onderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeServiceDealerofmetdeklantenservice
vanToro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproducttevermelden.De
locatievanhetplaatjemethetmodelnummerenhet
serienummervanhetproductisaangegevenopFiguur1.
Ukuntdenummersnotereninderuimtehieronder.
Figuur1
1.Plaatsvanmodelnummerenserienummer
Modelnr.:
Serienr.:
Dezehandleidingnoemteenaantalmogelijkegevaren
enbevateenaantalveiligheidsberichten(Figuur2)
metdevolgendeveiligheidssymbolen,dieduiden
opeengevaarlijkesituatiediezwaarlichamelijk
letselofdedoodtotgevolgkanhebbenwanneerde
veiligheidsvoorschriftennietinachtwordengenomen.
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Inleiding.......................................................................2
Veiligheid.....................................................................3
Algemeneveiligheidsregelsmetbetrekkingtot
demaaimachine................................................3
Geluidsdruk.........................................................5
Geluidsniveau.......................................................5
Trillingophanden/armen....................................5
Veiligheids-eninstructiestickers...........................5
Montage.......................................................................7
1Dehandgreepbevestigen...................................7
2Demotorbijvullenmetolie................................9
3Demulchplugofgrasvangerplaatsen................10
Algemeenoverzichtvandemachine............................11
Bedieningsorganen.............................................11
Specicaties........................................................11
Gebruiksaanwijzing....................................................12
Hetmotoroliepeilcontroleren............................12
Debrandstoftankvullenmetbenzine..................12
Demotorstarten................................................12
Motorafzetten...................................................14
Dezelfaandrijvingbedienen................................14
Demaaihoogteinstellen.....................................14
Hetmaaiseluitstrooien.......................................15
Hetmaaiselopvangen.........................................15
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren............................17
Tipsvoorbedieningengebruik...........................18
Onderhoud................................................................19
Aanbevolenonderhoudsschema.............................19
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud................19
Voorbereidingenvooronderhoudswerkzaam-
heden.............................................................19
Onderhoudmotor..................................................20
Onderhoudvanhetluchtlter.............................20
©2009—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
GedruktindeVS
Allerechtenvoorbehouden
Motorolieverversen...........................................20
Onderhoudvandebougie..................................21
Onderhoudaandrijfsysteem....................................22
Zelfaandrijvingafstellen.....................................22
Onderhoudvanmaaimessen...................................22
Hetmaaimesonderhouden.................................22
Reiniging................................................................23
Maaikastreinigen................................................23
Stalling.......................................................................24
Hetbrandstofsysteemgebruiksklaar
maken............................................................24
Demotorgebruiksklaarmaken...........................24
Algemeneinformatie..........................................24
Nadestalling......................................................24
Problemen,oorzaakenremedie..................................25
Veiligheid
Onjuistgebruikofonderhoudvandezemaaier
kanletseltotgevolghebben.Houduaandeze
veiligheidsinstructiesomhetrisicoopletselte
verminderen.
Toroheeftdezemaaierontworpenvoorengetestop
veiliggebruik.Alsuzichechterniethoudtaande
volgendeinstructieskanditlichamelijkletseltotgevolg
hebben.
Hetisvanessentieelbelangdatueneventuele
anderegebruikersvandemaaierdeinhoudvandeze
handleidinglezenenbegrijpenvoordatdemotor
voorheteerstwordtgestartommaximaleveiligheid
endebesteprestatiestegaranderenenzodatu
kennisoverhetproductopdoet.Letmenname
ophetsymboolvoorveiligheidswaarschuwingen
(Figuur2)datVoorzichtig,Waarschuwingof
Gevaar–"instructievoorpersoonlijkeveiligheid"
kanbetekenen.Zorgdatudeinstructiesleest
enbegrijpt,ditisbelangrijkvoordeveiligheid.
Niet-nalevingvandeinstructiekanleidentot
lichamelijkletsel.
Algemeneveiligheidsregels
metbetrekkingtotde
maaimachine
DevolgendeinstructieszijnontleendaanISO-norm
5395.
Dezemachinekanhandenenvoetenafsnijdenen
voorwerpenuitwerpen.Alsudeveiligheidsinstructies
nietopvolgt,kanditleidentoternstigofdodelijkletsel.
Instructie
•Leesdezehandleidingaandachtigdoor.Zorgervoor
datuvertrouwdraaktmetbedieningsorganenen
weethoeudemachinemoetgebruiken.
•Laatnooitkinderenofpersonendiedeinstructies
nietkennen,demaaimachinegebruiken.Voor
debestuurderkaneenwettelijkeminimumleeftijd
gelden.
•Onthouddatdebestuurderverantwoordelijkisvoor
ongevallenofschadeaananderepersonenofhun
eigendommen.
•Zorgervoordatudeuitlegoverallepictogrammen
opdemaaimachineenindeinstructieshebtgelezen
enbegrepen.
3
Benzine
WAARSCHUWING:brandstofislichtontvlambaar.
Neemdevolgendevoorzorgsmaatregelen.
•Bewaarbrandstofuitsluitendintanksofblikkendie
speciaaldaarvoorbedoeldzijn.
•Vuldebrandstoftanknooitbinnenshuis;tijdenshet
bijvullennietroken.
•Vulbrandstofbijvoordatudemotorstart.Verwijder
nooitdedopvandebrandstoftankenvulnooit
benzinebijwanneerdemotorlooptofheetis.
•Probeerdemotorniettestartenalserbrandstofis
gemorst.Verwijderdemachinedanuitdebuurtvan
deplekwaarisgemorst,envoorkomelkevormvan
openvuurofvonkentotdatdebrandstofdampen
volledigzijnverdwenen.
•Doesteedsdedopweerzorgvuldigopbrandstoftanks
en-containers.
Vóóringebruikname
•Draagtijdenshetmaaienaltijdeenlangebroeken
stevigeschoenen.Draaggeenschoenenmetopen
tenenenloopnietopblotevoeten.
•Inspecteereerstgrondighetterreinwaarude
machinewiltgebruikenenverwijderallestenen,
takken,draden,bottenofanderevreemde
voorwerpen.
•Controleervóórgebruikaltijdofdebeschermplaten
enveiligheidsvoorzieningenzoalsgrasgeleidersen
grasvangers,ophunplaatszittenennaarbehoren
werken.
•Controleervóórhetgebruikdemessen,
bevestigingsboutenenhetmaaimechanismealtijd
opsporenvanslijtageofbeschadiging.Vervang
versletenofbeschadigdemessenenboutenaltijdals
completesetomeengoedebalanstebehouden.
Starten
•Schakelallemes-enaandrijfkoppelingenuitenzet
deversnellingindeneutraalstandvoordatude
motorstart.
•Houddemaaimachinenietschuinalsudemachine
startofdemotoraanzet,behalvealsudemachine
schuinmoethoudenomtestarten.Houdde
machineindatgevalnietschuinerdannodigis,entil
alleendezijdeopdiehetverstvanuverwijderdis.
•Houdubijhetstartenofaanzettenvandemotor
zorgvuldigaandevoorschriftenenhouduwvoeten
uitdebuurtvandemaaimes(sen)ennietvóórde
afvoeropening.
Gebruiksaanwijzing
•Houdiedereenweguithetgebiedwaarinude
machinegebruikt,metnamekinderenenhuisdieren.
•Maaiuitsluitendbijdaglichtofgoedkunstlicht.
•Gebruikindienmogelijkdemachinenietopeen
natgazon.
•Letopkuileninhetterreinenandereverborgen
gevaren.
•Houdhandenenvoetenuitdebuurtvandraaiende
onderdelen.Blijfaltijduitdebuurtvande
afvoeropening.
•Eenmaaimachinemagnooitwordenopgetildof
gedragenterwijldemotornogloopt.
•Gazeervoorzichtigtewerkalsueen
loopmaaimachineachteruitrijdtofnaaru
toetrekt.
•Lopen,nooitrennen.
•Hellingen:
–Maainietopaltesteilehellingen.
–Weesuiterstvoorzichtigophellingen.
–Maaidwarsovereenhelling,nooithellingopen
af,enweesuiterstvoorzichtigalsuopeenhelling
vanrichtingverandert.
–Zorgdatuophellingenaltijdstevigstaat.
•Verminderdesnelheidopeenhellingenineen
scherpebochtomtevoorkomendatdemachine
omkanteltofdatudecontroleoverdemachine
verliest.
•Zethetmaaimeseerststilvoordatdemaaierschuin
gehoudenwordtbijvoorbeeldvoortransport,bijhet
overstekenvaneenoppervlakzondergras,enbijhet
vervoervanennaarhettemaaienterrein.
•Laatdemotornooitineenafgeslotenruimtelopen,
omdatzichdaargiftigekoolmonoxidedampen
kunnenverzamelen.
•Zetdemotoraf:
–wanneeruvandemaaimachineachterlaat.
–voordatubrandstofbijvult.
–voordatudegrasvangerverwijdert.
–voordatudemaaihoogteinstelt,tenzijdievanaf
debestuurderspositiekanwordeningesteld.
•Zetdemotorafenmaakdebougiekabellos:
–voordatuverstoppingenlosmaaktofde
afvoertunnelontstopt.
4
–voordatudemaaimachinegaatcontroleren,
schoonmakenofwerkzaamhedendaaraangaat
verrichten.
–alsueenvreemdvoorwerpheeftgeraakt,moetu
demaaimachineopbeschadigingencontroleren
enreparatiesuitvoerenvoordatudemachine
opnieuwstartenweeringebruikneemt.
–alsdemachineabnormaalbeginttetrillen(direct
controleren).
•Neemgasterugterwijldemotoruitlooptensluitde
brandstofklepalsuklaarbentmetmaaien.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
•Letophetverkeeralsuindebuurtvaneenweg
werktofdezeoversteekt.
Onderhoudenopslag
•Draaiallemoeren,boutenenschroevenregelmatig
strakaan,zodatdemachinesteedsveiligingebruikis.
•Gebruikgeenhogedrukalsuwerktuigenopde
machinereinigt.
•Alserzichbrandstofindetankbevindt,magude
machinenietopslaanineenafgeslotenruimtewaar
brandstofdampenincontactkunnenkomenmet
openvuurofvonken.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachineineen
afgeslotenruimteopslaat.
•Omhetrisicovanbrandteverminderen,moetu
demotor,degeluiddemper,hetaccucompartiment
endebenzinetankvrijhoudenvangras,bladerenof
overtolligsmeervet.
•Umoetdeonderdelenvandegrasvangerende
afvoergeleiderveelvuldigcontrolerenen,indien
nodig,vervangendooronderdelendiedefabrikant
heeftaanbevolen.
•Vervangversletenofbeschadigdeonderdelenmet
hetoogopeenveiliggebruik.
•Vervanggeluiddempersdiegebrekenvertonen.
•Alshetnodigisdebrandstoftankaftetappen,doe
ditdanbuiten.
•Veranderdeinstellingenvandemotornieten
voorkomoverbelastingvandemotor.Laatdemotor
nietmeteentehoogtoerentallopenomdatditde
kansopongevallenkanvergroten.
•Weesvoorzichtigalsudemachineafstelt,teneinde
tevoorkomendatuwvingersbekneldrakentussen
dedraaiendemessenendevasteonderdelenvande
machine.
•Omdebesteprestatieseneenveiliggebruikte
verzekeren,dientuuitsluitendorigineleToro
-onderdelenenaccessoiresgebruiken.Gebruik
nooit
uni v er sele
onderdelenenaccessoires;deze
kunnendeveiligheidingevaarbrengen.
Geluidsdruk
Dezemachineoefenteengeluidsdrukvan98dBA
uitophetgehoorvandebestuurdermeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.Degeluidsdrukis
vastgesteldvolgensdeproceduresinEN836.
Geluidsniveau
Dezemachineoefenteengegarandeerdegeluidsdruk
van91dBAuitophetgehoorvandebestuurdermeteen
onzekerheidswaarde(K)van1dBA.Hetgeluidsniveau
isvastgesteldvolgensdeproceduresinISO11094.
Trillingophanden/armen
Dezemachineheefteenmaximaaltrillingsniveauvan5,8
m/s
2
opderechterhanden4,0m/s
2
opdelinkerhand,
elkmeteenonzekerheidswaarde(K)van2,3m/s
2
.De
gemetenwaardenzijnvastgesteldvolgensdeprocedures
inEN836.
Veiligheids-en
instructiestickers
Veiligheidsstickersen
veiligheidsinstructieszijngemakkelijk
zichtbaarvoordebestuurderen
bevindenzichbijplaatsenwaargevaar
kanontstaan.Vervangallebeschadigde
ofverdwenenstickers.
Merktekenvanfabrikant
1.Geeftaandathetmesonderdeelvaneenoriginele
Toro-maaimachineis.
5
110-4978
1.Waarschuwing–RaadpleegdeGebruikershandleiding.
2.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstandersopeenveiligeafstandvandemachine.
3.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd–Zetdemotorafenmaakdebougiekabellosvoordatuservice-of
onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
4.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
5.Waarschuwing–Zetdemotorafvoordatudemachineachterlaat.
110-9457
1.Motoruitzetten
3.Ontgrendeld
2.Motoraanzetten4.Vergrendeld
112-8760
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
2.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd
–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen.
114-2820
1.Waarschuwing–Leesde
Gebruikershandleiding.
4.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd,
maaimes–Blijfuitde
buurtvanbewegende
onderdelen.
2.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Houdomstandersop
eenveiligeafstandvande
machine.
5.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–
Verwijderhetsleuteltjeuit
hetcontactenraadpleeg
deinstructiesvóóru
service-ofonderhouds-
werkzaamhedenuitvoert.
3.Demachinekan
voorwerpenuitwerpen
–Gebruikdemachine
nietzonderdeafsluiter
vandeachterafvoerofde
grasvanger.gebruikde
machinenietzonderde
afsluitervandezijafvoer
ofdegrasgeleider.
6.Handenofvoeten
kunnenworden
gesneden/geamputeerd
doorhetmaaimes–Maai
nooitheuvelopwaarts
enheuvelafwaarts.
Gebruikdemachine
dwarsophellingen.Zet
demotorafvoordatude
bestuurderspositieverlaat
enkijkachteromalsu
achteruitloopt.
6
Montage
Losseonderdelen
Gebruikonderstaandelijstomtecontrolerenofalleonderdelenzijngeleverd.
Procedure
Omschrijving
Hoeveel-
heid
Gebruik
Bout(1/2x1-1/2inches)
4
Klemring2
Afstandsstuk
2
1
Borgmoer(1/2inch)
4
Dehandgreepbevestigen.
2
SAE30reinigingsolie,met
onderhoudsclassicatie,SH,SJ,
SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
(API)ofhoger(nietmeegeleverdbijde
maaier).
0,55lVuldemotorbijmetolie.
3
Geenonderdelenvereist
–
Demulchplugofgrasvangerplaatsen.
1
Dehandgreepbevestigen
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
4
Bout(1/2x1-1/2inches)
2Klemring
2
Afstandsstuk
4
Borgmoer(1/2inch)
Procedure
1.Verwijderdetweeschroevenwaarmeedeachterklep
opzijnplaatswordtgehoudenenverwijderde
achterklep(Figuur3).
Figuur3
2.Bevestigdehandgreepaandemaaikast(Figuur4)
metbehulpvande4bouten,4borgmoeren,2
afstandsstukkenen2gebogenringenuitdezakmet
losseonderdelen.
7
Figuur4
1.Bout(1/2x1-1/2inches)
(4)
3.Afstandsstuk(2)
2.Gebogenring(2)4.Borgmoer(1/2inch)(4)
Opmerking:Ukuntdehandgreepineenvande
tweestandenzetten(Figuur5).Steldehandgreepin
opeenhoogtedievoorucomfortabelis.
Figuur5
1.Hogestandvande
handgreep
2.Lagestandvande
handgreep
Opmerking:Draaialleboutenvasttot13,6Nm.
3.Leiddemesremkabelronddebuitenzijdevande
handgreepenbevestighetkabeluiteinde(Figuur6).
Figuur6
1.Mesremkabel3.Uiteindevandekabelmet
deZ-ttinghierbevestigen
2.Kabelmantelhierinsteken
4.Gaskabel
4.Leiddekabelvandezelfaandrijvingrondde
buitenzijdevandehandgreependoordeopening
aandelinkerzijdevandebehuizingenbevestighet
kabeluiteinde(Figuur7).
Figuur7
1.Kabelvanzelfaandrijving
3.Kabeluiteindehier
bevestigen
2.Kabelmantelhierinsteken
5.Controleerofdezelfaandrijvinggoedisafgesteld.
RaadpleegZelfaandrijvingafstelleninhethoofdstuk
Onderhoud.
6.Leiddegaskabelronddebuitenkantvande
handgreep,steekdekabelmantelindekabelklemen
bevestighetkabeluiteindeaandegashendelopde
motor(Figuur6enFiguur8).
8
Figuur8
1.Kabeluiteindehier
bevestigen
3.Gaskabel
2.Kabelklem
7.Gaalsvolgttewerkomdegaskabelteverstellen:
A.ZetdegashendelindestandSnel(Figuur9).
Figuur9
B.Verwijderdeluchtlterkapomdegashendelop
demotorbetertekunnenzien(Figuur10).
Figuur10
C.Beweegdegashendelopdemotortotdezede
chokehendelnetraakt(Figuur11).
Figuur11
1.Stelschroef3.Gashendel
2.Chokehendel
D.Draaidestelschroefvast(Figuur11).
E.Monteerhetluchtlterdeksel.
8.Plaatshetachterdekselterugmetdetweeschroeven
dieubijstap1hebtverwijderd.
2
Demotorbijvullenmetolie
Benodigdeonderdelenvoordezestap:
0,55l
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie
,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
(API)ofhoger(nietmeegeleverdbijdemaaier).
Procedure
Belangrijk:Demaaimachinewordtgeleverd
z onder
olieinhetcarter.
1.Verwijderdepeilstok(Figuur12).
Figuur12
2.Gietlangzaamolieindevulbuisencontroleer
hetpeilperiodiekmetbehulpvandepeilstokzoals
9
wordtgetoondinFiguur12totdatuopdepeilstok
kuntaezendathetcarterisgevuld.Niettevol
vullen.(Maximalevulhoeveelheid:0,55l),type:
SAE30reinigingsoliemetonderhoudsclassicatie
SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.
Opmerking:Alsuteveelolieindemotorhebt
gedaan,moetuditeruitgietenzoalswordtuitgelegd
onder"Motorolieverversen".
3.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
Belangrijk:
V er v er s de motor olie na de
eer ste 5 bedrijfsur en
,daarnamoetditelkjaar
gebeuren.ZieMotorolieverversen.
3
Demulchplugofgrasvanger
plaatsen
Geenonderdelenvereist
Procedure
Umoetdemulchplug(voorjnmakenofzijwaarts
afvoerenvangras)ofdegrasvanger(voorverzamelenin
eenzak)opdejuistewijzeinstalleren,andersstartde
motorniet.
Demaaimachinebeschiktovereenveiligheidsschakelaar,
diezichonderaaneenkanaalrechtsboven,achteropde
maaimachinebevindt,dievoorkomtdatdemaaimachine
zondermulchplugofgrasvangerwerkt.Ditvoorkomt
datdemaaimachineafvalnaardebedienerwerptviade
achterafvoer.
Omtezorgendatdeschakelaardeaanwezigheidvan
demulchplugwaarneemt,moetdebovenkantvande
mulchplugzichvollediginhetkanaalbevinden
(Figuur13).
Figuur13
1.Bovenkantvanmulchplughendelinschakelkanaal
1.Plaatsdemulchplugindemaaimachine,indiendeze
nognietgeïnstalleerdis(Figuur14).
Figuur14
2.Drukmetuwduimopdeknopopdegreepenplaats
demulchplughelemaalindeopening(Figuur14).
3.Laatdeknopopdegreeplosenzorgdatde
bovenkantvandegreepzichvollediginhet
schakelkanaalbevindt.Alsdebovenkantvande
greepzichnietinhetschakelkanaalbevindt,
startuwmotorniet!
Opmerking:Alsdegreepnietgoedvastklikt,
moetudekabellosmakenvandebougieenkijken
oferzichvuilindetunnelheeftopgehooptendit
eventueelverwijderen.
10
Algemeenoverzicht
vandemachine
Figuur15
1.Handgreep
6.Vulbuis/Peilstok
2.Bedieningsstangvoor
maaimes
7.Luchtlter
3.Stangvoorzelfaandrijving
(Uitsluitendmodel
22156TE)
8.Maaihoogtehendel(4)
4.Brandstoftank
9.Bougie
5.Handgreepstartkoord
10.Gashendel
Figuur16
1.Grasvanger3.Mulchplug(geïnstalleerd)
2.Zijafvoer
Bedieningsorganen
Figuur17
1.Handgreepvanstartkoord
3.Stangvoorzelfaandrijving
(Uitsluitendmodel
22156TE)
2.Bedieningsstangvoor
maaimes
4.Gashendel
Destandenvandegashendelwordengetoondin
Figuur18.
Figuur18
1.Choke
3.Langzaam
2.Snel4.Stoppen
Specicaties
Type
Gewicht*
Lengte
BreedteHoogte
22155TE
39kg155cm58cm104cm
22156TE
41kg155cm58cm104cm
*Demaaierszijngewogeninclusiefeenlegegrasvanger
enolieinhetcarter,maarmetweinigofgeenbrandstof
indebrandstoftank.
11
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Hetmotoroliepeilcontroleren
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
1.Verwijderdepeilstok,veegdezeschoonensteekde
peilstolindevulbuis,maarschroefdepeilstok
nietvast(Figuur19).
Figuur19
2.Haaldepeilstokeruitencontroleerhetoliepeil
(Figuur19).
Alsergeenolieopdepeilstoktezienis,gietdan
langzaamolieindevulbuisencontroleerhetpeil
periodiekmetbehulpvandepeilstokzoalswordt
getoondinFiguur19totdatuopdepeilstokkunt
aezendathetcarterisgevuld.Niettevolvullen.
(Maximalevulhoeveelheid:0.55l,type:SAE30
reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie,SH,SJ,
SLvanhetAmericanPetroleumInstitute[API]of
hoger.)
Opmerking:Alsuteveelolieindemotor
hebtgedaan,moetuditeruitgietenzoalswordt
uitgelegdonder"Motorolieverversen".
3.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
Debrandstoftankvullenmet
benzine
Benzineisuitermateontvlambaaren
explosief.Brandofexplosievanbenzinekan
brandwondenveroorzaken.
•Omtevoorkomendateenstatischeladingde
benzinetotontbrandingkanbrengen,moet
uhetbenzinevaten/ofdemaaimachineop
degrondplaatsenvoordatudetankvult,
nietopeenvoertuigofeenanderobject.
•Vuldebrandstoftankindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Neemgemorste
benzineop.
•Rooknietalsuomgaatmetbenzine,en
houdbenzineuitdebuurtvanopenvuurof
brandstof.
•Bewaarbenzineineengoedgekeurd
benzinevatenbuitenbereikvankinderen.
Vuldebrandstoftankmetverseloodvrije,normale
benzinevaneenbekendmerk(Figuur20).
Belangrijk:Omstartproblemenbijhetvolgende
seizoenteverminderen,moetuhetheleseizoen
eenstabilizertoevoegenaandebenzine.Gebruik
nooitbenzinedieouderisdan30dagen.
Figuur20
Demotorstarten
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdatude
machinekuntstartenalsunieteerstdemulchplug
ofgrasvangergoedopdemaaimachinehebt
geplaatst.
12
1.Plaatsdemulchplug(Figuur21)ofdegrasvanger
(Figuur22)opdemaaimachine.
Figuur21
1.Bovenkantvanmulchplughendelinschakelkanaal
Figuur22
2.Draaidehendelvandebrandstofklepnaardestand
Aan(Figuur23).
Figuur23
3.Zetdechoke/gashendelindestandChoke
(Figuur18).
4.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
hendelentrekeen-oftweemaalaanhetstartkoord
(Figuur24).
Opmerking:Trekdestarthandgreeplangzaamuit
totdatuweerstandvoelt,daarnakrachtiguittrekken.
Figuur24
1.Handgreepvanstartkoord
5.Zetdechoke/gashendelindestandSnel(Figuur18).
6.Houddebedieningsstangvanhetmaaimestegende
hendelentrekaanhetstartkoord(Figuur24).
7.Alsdemaaiernietstartna1of2keertrekken,moet
udestappen3totenmet6herhalen.
Opmerking:Alsdemotordannognietwil
starten,moetucontactopnemenmeteenerkende
ServiceDealer.
13
Motorafzetten
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Omdemotoraftezetten,laatudebedieningsstangvan
hetmaaimeslos(Figuur25).
Belangrijk:Alsudebedieningsstangloslaat,
moetendemotorenhetmesbinnen3seconden
stoppen.Alsditnietgebeurt,magudemachine
nietverdergebruikenenmoetucontactopnemen
meteenerkendeServiceDealer.
Figuur25
1.Bedieningsstangvoormaaimes
Dezelfaandrijvingbedienen
Uitsluitendmodel22156TE
1.Omdezelfaandrijvingtebedienenmoetude
aandrijfstangvandezelfaandrijvinginknijpeninde
richtingvandehendelenvasthouden(Figuur26).
Figuur26
1.Stangvoorzelfaandrijving
Opmerking:Dezelfaandrijvingheefteen
vastemaximumsnelheid.Omdesnelheidte
verminderen,moetuderuimtetussendestangvoor
dezelfaandrijvingendehandgreepvergroten.
2.Omdezelfaandrijvinguitteschakelenlaatude
stanglos.
Opmerking:Demaaierisvoorzienvan
vrijloopkoppelingen,waardoorhetmakkelijkeris
omdemaaiernaarachterentetrekken.Omde
koppelingenuitteschakelen,moetudemaaier
2,5cmofmeernaarvorenduwennadatudestang
voordezelfaandrijvinghebtlosgelaten.
Demaaihoogteinstellen
Demaaihoogtekanwordeningesteldvan25mmtot
114mminstappenvan13mm.
Bijhetinstellenvandemaaihoogtekuntuin
aanrakingkomenmeteenbewegendmes.Dit
kanernstigletselveroorzaken.
•Zetdemotorafenwachttotdatalle
bewegendeonderdelentotstilstand
gekomenzijn.
•Plaatsuwvingersnietonderdebehuizing
alsudemaaihoogteinstelt.
14
Zetdemaaihoogteopdegewenstestand(Figuur27).
Stelallevierwielenopdezelfdehoogtein.
Opmerking:Omdemaaimachinehogertezetten,
moetude4maaihoogtehendelsnaarvorenbewegen;
omdemachinelagertezetten,moetudezeallemaal
naarachterenbewegen.
Figuur27
1.Hoogstemaaihoogtestand
(hendelsnaarvoren)
2.Laagstemaaihoogtestand
(hendelsnaarachteren)
Hetmaaiseluitstrooien
Alsdemachinewordtgeleverd,isdezegereedomhet
gazontebestrooienmetmaaiselenbladafval.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderen(zie"Degrasvangerverwijderen")vóóru
hetmaaiseluitstrooit.Alsdezijafvoeropdemachine
zit,moetudezeverwijderenenhetafvoerdeurtje
vergrendelen(zie"Dezijafvoerverwijderen")vóóru
hetmaaiseluitstrooit.
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdatu
demachinekuntstartenalsunieteerstde
mulchpluggoedopdemaaimachinehebtgeplaatst
(Figuur28).
PlaatsdemulchplugzoalsafgebeeldinFiguur28.
Figuur28
1.Bovenkantvanmulchplughendelinschakelkanaal
Hetmaaiselopvangen
Gebruikdegrasvangeralsumaaiselenbladafvalwilt
verzamelen.
Alsdezijafvoeropdemachinezit,moetudie
verwijderenenhetafvoerdeurtjevergrendelen(zie"De
zijafvoerverwijderen")vóóruhetmaaiselindezak
verzamelt.
Dooreenversletengrasvangerkunnensteentjes
enanderevoorwerpenwordenuitgeworpenin
derichtingvandegebruikerofdeomstanders.
Uitgeworpenvoorwerpenkunnenernstig
lichamelijkofdodelijkletseltoebrengenaande
gebruikerofomstanders.
Controleerdegrasvangerregelmatig.Plaats
eennieuweToro-grasvangeralsdeoudeis
beschadigd.
Hetmaaimesisscherp,contactmethet
maaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.
Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandzijngekomenvoordatu
debestuurderspositieverlaat.
15
Degrasvangerplaatsen
1.Verwijderdemulchplug(Figuur29).
Figuur29
2.Schuifdehendelvandegrasvangerindegroeven
bovenopdemaaimachine.
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdat
udemachinekuntstartenalsunieteerstde
grasvangergoedopdemaaimachinehebt
geplaatst.
Degrasvangerverwijderen
1.Trekdebeugelvandegrasvangeromhooguit
degleuvenenverwijderdegrasvangervande
maaimachine(Figuur30).
Figuur30
2.Plaatsdemulchplug(Figuur31).
Figuur31
16
Hetmaaiselzijwaartsafvoeren
Gebruikdezijafvoeralsuzeerhooggrasmaait.
Alsdegrasvangeropdemachinezit,moetudie
verwijderenendemulchplugplaatsen(zie"De
grasvangerverwijderen")vóóruhetmaaiselzijwaarts
afvoert.
Belangrijk:Demaaimachinebeschiktover
eenveiligheidsschakelaardievoorkomtdatude
machinekuntstartenalsunieteerstdemulchplug
goedopdemaaimachinehebtgeplaatst(zie"Het
maaiseluitstrooien").
Dezijafvoermonteren
1.Ontgrendelhetdeurtjevandezijafvoer(Figuur32).
Figuur32
2.Zethetdeurtjevandezijafvoeropen(Figuur33).
Figuur33
3.Monteerdezijafvoerensluithetdeurtjeopde
tunnel(Figuur34).
Figuur34
Dezijafvoerverwijderen
Omdezijafvoerteverwijderen,voertubovenstaande
stappeninomgekeerdevolgordeuit.
Belangrijk:Vergrendelhetdeurtjevande
zijuitworpnadatudithebtgesloten(Figuur35).
Figuur35
17
Tipsvoorbedieningen
gebruik
Algemenetips
•Zorgervoordatugedurendehetheleseizoensteeds
meteenscherpmaaimesmaait.Vijlregelmatig
kerveneninkepingeninhetmesweg.
•Vervangindiennodighetmaaimesdooreen
origineelToro-mes.
•Maaiuitsluitenddrooggrasofdrogebladeren.Nat
grasennattebladerengaanaankoeken,waardoor
demaaimachineverstoptkanrakenofdemotor
kanafslaan.
Alsunatgrasennattebladerenmaait,kuntu
uitglijden,inaanrakingkomenmethetmesen
ernstigletseloplopen.
Maaiuitsluitendindrogeomstandigheden.
•Reinigdeonderkantvandemaaikastnaelke
maaibeurt.ZieOnderkantvandemaaikastreinigen.
•Houddemotorsteedsingoedeconditie.
•Zethetmotortoerentalindehoogstestandomde
bestemaairesultatenteverkrijgen.
Alsdemotorvandemaaimachinetijdenshet
maaiensnellerlooptdandefabrieksinstelling,
kandemachineeenstukvanhetmesofeen
motoronderdeeluitwerpeninderichtingvan
degebruikerofdeomstanders.Ditkanernstig
lichamelijkofdodelijkletselveroorzaken.
–Nooithetingesteldemaximumtoerentalvan
demotorveranderen.
–Alsudenktdathetmotortoerentalhogeris
dannormaal,moetucontactopnemenmet
eenErkendeServiceDealer.
•Reinigregelmatighetluchtlter.Bijjnmaken
zalmeermaaiselenstofontstaan,waardoorhet
luchtlterverstoptraaktendeprestatiesvande
motorminderworden.
Grasmaaien
•Hettempowaarmeehetgrasgroeit,varieertper
jaargetijde.Hartjezomerkuntuinhetalgemeen
hetgrashetbestemaaienbijeenmaaihoogtevan
51mm,64mmof76mm.Umoettelkensniet
meerdanongeveereenderdevandegrassprieten
afmaaien.Maainietmeteenstandlagerdan64mm,
tenzijdegrasmatdunis,ofalshetlaatinhetnajaar
iswanneerhetgraslangzamerbeginttegroeien.
•Alsugraswiltmakendatlangerdan15cmis,
moetumaaienbijdemaximalemaaihoogteeneen
langzamereloopsnelheid.Vervolgensgaatumaaien
bijeenlageremaaihoogteomhetgazoneenzo
fraaimogelijkuiterlijktegeven.Alshetgraste
langiseninhoopjesachterblijftophetgazon,kan
demaaimachinegeblokkeerdraken,waardoorde
motorafslaat.
•Maaisteedsinwisselenderichtingen.Hierdoor
wordthetmaaiselbeteroverhetgazonverstrooid,
zodathetgazongelijkmatigwordtbemest.
Alsumethetuiterlijkvanhetvoltooidegazonniet
tevredenbent,probeerdaneenofmeervande
volgendestappen:
•Slijphetmes.
•Looplangzamertijdenshetmaaien.
•Steldemaaimachineinopeenhogeremaaihoogte.
•Maaihetgrasvaker.
•Laatdemaaibanenoverlappeninplaatsvansteeds
eenvolledignieuwebaantemaaien.
•Steldemaaihoogtebijdevoorwielenéénstandlager
indanbijdeachterwielen.
Bladerenjnmaken
•Nahetmaaienmoetaltijd50%vanhetgazon
zichtbaarblijvendoordebladerlaag.Ditkaneenof
meerdererondgangenoverdebladerenvereisen.
•Alsuhetgazonmeteenlichtelaagbladerenwilt
bedekken,moetuallewielenafstellenopdezelfde
maaihoogte.
•Alsereenlaagbladerenvanmeerdan12cmop
hetgazonligt,moetudevoorwieleneenoftwee
uitsparingenhogerzettendandeachterwielen.
Hierdoorkunnendebladerengemakkelijkeronder
demaaikastwordeningevoerd.
•Alsdemaaimachinedebladerennietjngenoeg
maakt,ishetbeteromwatlangzamertemaaien.
•Alsuveeleikenbladerenjnmaakt,kuntuinhet
voorjaarkalkophetgazonstrooien.Ditvermindert
dezuurgraadvandeeikenbladeren.
18
Onderhoud
Aanbevolenonderhoudsschema
OnderhoudsintervalOnderhoudsprocedure
Nadeeerste5bedrijfsuren
•Verversdemotorolie.
Bijelkgebruikofdagelijks
•Controleerhetmotoroliepeil.
•Controleerofdemotorbinnen3secondenstoptnadatudebedieningsstangvan
hetmaaimeshebtlosgelaten.
•Controleerhetluchtlteropvuilen/ofschade,indiennodigreinigenofvervangen.
•Verwijdermaaiselenvuilvandeonderkantvandemaaimachine.
Omde100bedrijfsuren
•Bougiecontroleren.
Omde200bedrijfsuren
•Bougievervangen.
Vóórdestalling
•Laatdebenzineuitdebrandstoftanklopenvoordatuvereistereparatiesuitvoertof
demachinestalt.
Jaarlijks
•Reinighetltervakeralsdemaaieronderzeerstofgeomstandighedenwordt
gebruikt.
•Verversdemotorolie.
•Vervanghetmaaimesoflaathetslijpen(vakeralsdesnijrandsnelbotwordt).
Procedures
voorafgaandeaan
onderhoud
Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Trekdebougiekabellosvandebougie(Figuur36)
voordatuonderhoudswerkzaamhedenuitvoert.
Figuur36
3.Nadatudeonderhoudswerkzaamhedenhebt
uitgevoerd,moetudekabelweeraansluitenopde
bougie.
Belangrijk:Voordatudemachinekanteltom
olieteverversenofhetmestevervangen,moet
udemachinegebruikentotdatdebenzinetank
leegis.Alsudemachinemoetkantelenvoordat
debenzinetankleegis,dientudebenzinemet
eenhandpompuitdetanktepompen.Kantel
demaaimachinealtijdopdezijkant,methet
luchtlternaarboven.
Alsudemachinekantelt,kanerbenzineuit
detanklekken.Benzineisontvlambaaren
explosiefenkanbrandwondenveroorzaken.
Laatdemotordrooglopenofpompdebenzine
meteenhandpompuitdetank.Gebruiknooit
eenhevel.
19
Onderhoudmotor
Onderhoudvanhetluchtlter
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Jaarlijks
1.Drukdelippenvandevergrendelingbovenopde
luchtlterdekselomlaag(Figuur37).
Figuur37
1.Lippenvanvergrendeling
2.Openhetdeksel(Figuur38).
Figuur38
3.Verwijderhetluchtlter(Figuur39).
Figuur39
1.Luchtlterdeksel2.Luchtlter
4.Alshetluchtlterisbeschadigdofnatisvanolieof
brandstof,moetuhetltervervangen.
5.Alshetluchtltervuilis,kloperdaneenpaarkeer
meeopeenhardeondergrondofblaasmetperslucht
ondereendrukvanminderdan30psi(207kPa)door
dezijdevanhetlterdatnaardemotorisgericht.
Opmerking:Borstelhetvuilnietuithetlter,als
uborsteltwordthetvuilindevezelsgeduwd.
6.Verwijdervuilvandeluchtlterbehuizingenhet
dekselmeteenvochtigedoek.Veeggeenvuilin
deluchtgang.
7.Plaatshetlteropdejuisteplaats.
8.Sluithetdeksel.
Motorolieverversen
Onderhoudsinterval:Nadeeerste5bedrijfsuren
Jaarlijks
Voordatudeolieververst,moetudemotorenkele
minutenlatenlopenzodatdeoliewarmwordt.Warme
olieisvloeibaarderenvoertvervuilingenbetermee.
1.Voerdevoorbereidingenvoorhet
onderhouduit,zie"Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden".
2.Verwijderdepeilstok(Figuur40).
Figuur40
3.Kanteldemachineopdezijkant(methetluchtlter
naarboven)omdeoudeolieviadevulbuiswegte
latenlopen(Figuur41).
20
Figuur41
4.Gietlangzaamolieindevulbuisencontroleer
hetpeilperiodiekmetbehulpvandepeilstokzoals
wordtgetoondinFiguur40totdatuopdepeilstok
kuntaezendathetcarterisgevuld.Niettevol
vullen.(Maximalevulhoeveelheid:0.55l,type:
SAE30reinigingsolie,metonderhoudsclassicatie
,SH,SJ,SLvanhetAmericanPetroleumInstitute
[API]ofhoger.)
Opmerking:Alsuteveelolieindemotorhebt
gedaan,moetuditeruitgieten.
5.Plaatsdepeilstokweerstevigopzijnplaats.
6.Geefdeoudeolieafbijeenerkendinzamelpunt.
Onderhoudvandebougie
Onderhoudsinterval:Omde100bedrijfsuren
Omde200bedrijfsuren
GebruikeenNGKBPR6ESbougieofeenbougievan
eenequivalenttype.
1.Zetdemotorafenwachttotdatallebewegende
onderdelentotstilstandgekomenzijn.
2.Verwijderdebougiekabelvandebougie(Figuur36).
3.Maakdeomgevingvandebougieschoon.
4.Haaldebougieuitdecilinderkop.
Belangrijk:Alsdebougiegebarstenofvuil
is,moetdezewordenvervangen.Umagde
elektrodennietreinigenomdathierdoorgruisin
decilinderterechtkankomen.Ditleidtmeestal
totbeschadigingvandemotor.
5.Steldeelektrodenafstandinop0,76mm(Figuur42).
Figuur42
1.Centraleelektrodemetisolator
2.Massa-elektrode
3.Elektrodenafstand(nietopschaalweergegeven)
6.Plaatsdebougieendepakkingafdichtingmetde
hand.
7.Draaidebougieeenhalveslagvastnadatudezehebt
geplaatstomderingintedrukken.
Opmerking:Alsudeoorspronkelijkebougie
terugplaatst,draaidezedannog1/8tot1/4slag
vasternadatudebougiehebtgeplaatstomdering
intedrukken.
Opmerking:Alsudebougienietvastgenoeg
draait,kandebougieoververhitrakenendemotor
beschadigen.Alsudebougietestrakvastdraait,
kandeschroefdraadindecilinderkopvandemotor
beschadigen.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
21
Onderhoud
aandrijfsysteem
Zelfaandrijvingafstellen
Uitsluitendmodel22156TE
Alsdezelfaandrijvingnietwerktofalsdemachine
naarvorenkruiptalsafstandvandestangvande
zelfaandrijvingmeerdan57mmisophetmomentdat
udestanginderichtingvandehandgreepbeweegt
(Figuur43),moetdezelfaandrijvingwordenversteld.
Figuur43
1.Stangvoorzelfaandrijving
2.57mm
1.Draaidecontramoerlos(Figuur44).
Figuur44
1.Lasmoer3.Kabelmantel
2.Contramoer
4.Hardwarevoor
mesafstelling-niet
verstellen!
2.Leiddekabelmantelindelasmoeromdeopening
tussendestangendehandgreepgrotertemaken
(ofverwijderdekabelmanteluitdelasmoeromde
openingkleinertemaken)(Figuur44)totdatde
openingdejuisteafmetingheeft(Figuur43).
3.Draaidecontramoervast.
Onderhoudvan
maaimessen
Hetmaaimesonderhouden
Onderhoudsinterval:Jaarlijks
Controleerhetmeswanneerdebenzinetankleegis.
Eenbeschadigdofgescheurdmesmoetdirectworden
vervangen.Alsdesnijrandbotisofbramenvertoont,
moetuhetmeslatenslijpenofvervangen.
Hetmaaimesisscherp,contactmethet
maaimeskanernstiglichamelijkletsel
veroorzaken.
Gebruikhandschoenenalsuhetmesmonteert.
1.Maakdebougiekabellosvande
bougie.Zie"Voorbereidingenvoor
onderhoudswerkzaamheden".
2.Kanteldemaaimachineopzijnzijmethetluchtlter
naarboven.
3.Gebruikeenblokhoutomhetmesstiltehouden
(Figuur45).
Figuur45
4.Verwijderhetmesenbewaaralle
bevestigingselementen(Figuur45).
5.Monteerhetnieuwemesenalle
bevestigingselementen(Figuur46).
22
Figuur46
Belangrijk:Degebogenuiteindenvanhetmes
moetennaardebehuizingvandemaaimachine
wijzen.
6.Gebruikeenmomentsleutelomdemesboutvast
tedraaienmeteentorsievan54tot68Nm.
Reiniging
Maaikastreinigen
Onderhoudsinterval:Bijelkgebruikofdagelijks
Erkanmateriaallosrakendatzitvastgekoekt
aandeonderkantvandemaaimachine.
•Draagoogbescherming.
•Blijfindebedrijfsstand(achterde
handgreep).
•Houdomstandersuitdebuurt.
1.Plaatsdemachineopeenvlak,verhardoppervlak,
laatdemotorlopenenspuiteenstraalwatervoor
hetrechterachterwiel(Figuur47).
Hetopspattendewaterkomtdanindebaanvanhet
maaimesenspoelthetmaaiselweg.
Figuur47
2.Alsergeenmaaiselmeerondervandaankomt,draait
udekraandichtenbrengtudemaaimachinenaar
eendrogeplaats.
3.Laatdemotoreenpaarminutenlopenomde
behuizingtedrogenzodatdezenietgaatroesten.
23
Stalling
Omdemaaimachineklaartemakenvoordestalling
buitenhetmaaiseizoen,moetendeaanbevolen
onderhoudsprocedureswordenuitgevoerd.Zie
Onderhoud.
Staldemaaimachineopeenkoele,schoneendroge
plaats.Dekdemaaierafomdezeschoontehoudenen
tebeschermen.
Hetbrandstofsysteem
gebruiksklaarmaken
Benzinekanbijlangdurigeopslagverdampen
endebenzinedampenkunnenontploffenalszij
incontactkomenmeteenopenvuur.
•Bewaarbenzinenietvoorlangeretijd.
•Staldemaaimachinenietmetbenzine
indebrandstoftankofdecarburateurin
eenafgeslotenruimtewaaropenvuuris.
(bijvoorbeeldeenovenofdewaakvlamvan
eenboiler).
•Laatdemotorafkoelenvoordatude
maaimachineineenafgeslotenruimtestalt.
Maakdebrandstoftankleegnadatudemachinevoorde
laatstekeerhebtgebruiktvoordatdezedestallingingaat.
1.Laatdemotorlopentotdathijafslaatdoorgebrek
aanbenzine.
2.Gebruikdehulpstarterenstartdemotornogmaals.
3.Laatdemotorlopentotdatdezeafslaat.Alsde
motornietmeerwilstarten,isdebenzinevoldoende
verbruikt.
Demotorgebruiksklaarmaken
1.Terwijldemotornogwarmis,ververstudeoliein
hetcarter.ZieMotorolieverversen.
2.Verwijderdebougie.
3.Gietmeteenoliekanongeveereeneetlepeloliein
hetcarterviadebougie-opening.
4.Draaidemotorlangzaameenpaarmaalrondmet
behulpvanhetstartkoordomdeolieteverspreiden.
5.Monteerdebougie,maarsluitdebougiekabelniet
aanopdebougie.
Algemeneinformatie
1.Reinigdemaaikast.ZieOnderkantvandemaaikast
reinigen.
2.Haaleventueelvuilenmaaiselvandecilinder,
dekoelribbenvandecilinderkopende
ventilatorbehuizing.
3.Verwijdermaaisel,vuilenroetvandebuitenste
motoronderdelen,deuitlaatringendebovenkant
vandemaaikast.
4.Controleerdeconditievanhetmaaimes.Zie
Onderhoudvanhetmaaimes.
5.Reinighetschermvandemesremkoppeling;zie
Schermvandemesremkoppelingreinigen.
6.Geefhetluchtltereenonderhoudsbeurt;zie
Onderhoudvanhetluchtlter.
7.Smeerdedraaiarmen;zieDraaiarmensmeren.
8.Draaiallemoeren,boutenenschroevengoedaan.
9.Werkallegeroesteofafgebladderdeverfoppervlakken
bijmetlakdieverkrijgbaarisbijeenerkendeService
Dealer.
Nadestalling
1.Controleerallebevestigingenendraaizeaan.
2.Verwijderdebougieendraaidemotorsnelrondmet
behulpvanhetstartkoordomovertolligeolieuitde
cilinderteverwijderen.
3.Maakdebougieschoon,ofmonteereennieuweals
deoudebougiegebarstenofgebrokenis,ofalsde
elektrodenversletenzijn.
4.Alsudeoorspronkelijkebougieterugplaatst,draai
dezedannog1/8tot1/4slagvasternadatude
bougiehebtgeplaatstomderingintedrukken.
5.Voerdevereisteonderhoudsproceduresuit;zie
Onderhoud.
6.Vuldebrandstoftankmetversebenzine.
7.Controleerhetmotoroliepeil.
8.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
24
Problemen,oorzaakenremedie
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.Brandstoftankleegofoudebenzinein
hetbrandstofsysteem.
1.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.Neemcontactopmet
eenerkendeServiceDealer,alshet
probleemblijftvoortduren.
2.DegashendelstaatnietopChoke.2.GashendelopChokezetten.
3.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
3.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
Motorstartniet
4.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
4.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
1.Debrandstoftankbevatoudebenzine.1.Brandstoftankaftappenenvullenmet
versebenzine.
2.Deventilatieopeninginde
brandstoftankdopisverstopt.
2.Deventilatieopeningvande
brandstoftankdopreinigenofdop
vervangen.
3.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
3.Hetschuimelementreinigenen/ofhet
papierelementvervangen.
4.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
4.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
5.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
5.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
Motorstartmoeilijkofverliestvermogen
6.Hetmotoroliepeilistelaagofdeolie
isvuil.
6.Motoroliepeilcontroleren.Olie
verversenalsdezevuilisofolie
bijvullenalshetoliepeiltelaagis
1.Debougiekabelisnietaangeslotenop
debougie.
1.Sluitdebougiekabelaanopdebougie.
2.Debougieisaangetast,vuil,ofde
elektrodenafstandisnietcorrect
afgesteld.
2.Debougiecontrolerenenindiennodig
deelektrodenafstandafstellen.De
bougievervangenalsdezeaangetast,
vuilofgebarstenis.
3.DegashendelstaatnietopSnel3.ZetdegashendelopSnel.
Demotorlooptonregelmatig
4.Hetluchtlterelementisvuilen
belemmertdeluchtstroom.
4.Hetschuimelementreinigenen/ofhet
papierelementvervangen.
1.Hetmesisverbogenofuitbalans.
1.Hetmesbalanceren.Hetmes
vervangenalsditisverbogen.
2.Demontagemoerenvanhetmaaimes
zittenlos.
2.Demontagemoerenvastdraaien.
3.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
3.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
Demaaimachineofdemotortrilt
abnormaal
4.Debevestigingsboutenvandemotor
zittenlos.
4.Debevestigingsboutenvandemotor
vastdraaien.
1.Allevierwielenstaannietopdezelfde
hoogte.
1.Allevierdewieleninstellenopdezelfde
hoogte.
2.Hetmesisbot.2.Messlijpenenbalanceren.
3.Umaaitsteedsinhetzelfdepatroon.
3.Ineenanderpatroonmaaien.
Ongelijkmatigmaaipatroon
4.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
4.Deonderkantvandemaaikastreinigen.
25
ProbleemMogelijkeoorzaakRemedie
1.DegashendelstaatnietopSnel1.ZetdegashendelopSnel.
2.Demaaihoogteistelaag.2.Instellenopeenhogeremaaistand.
3.Umaaittesnel.3.Verminderuwsnelheid.
4.Hetgrasisnat.4.Hetgraseerstlatendrogenvoordatu
gaatmaaien.
Uitwerpkanaalverstopt
5.Deonderkantvandemaaikastis
bedektmetmaaiselenvuil.
5.Deonderkantvanhetmaaidek
schoonmaken.
1.Dekabelvandezelfaandrijvingis
ontsteldofbeschadigd.
1.Dekabelvandezelfaandrijving
afstellen.Dekabelvervangenindien
ditnodigis.
Dezelfaandrijvingvandemaaimachine
werktniet.
2.Erzitvuilonderdedrijfriemkap.2.Hetvuilonderdedrijfriemkap
verwijderen.
26
374-0102 Rev D
International Distributor List
Distributor: Country: Phone Number:
Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey 90 216 344 86 74
Balama Prima Engineering Equip Hong Kong 852 2155 2163
B-Ray Corporation Korea 82 32 551 2076
Casco Sales Company Puerto Rico 787 788 8383
Ceres S.A Costa Rica 506 239 1138
CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd Sri Lanka 94 11 2746100
Cyril Johnston & Co Northern Ireland 44 2890 813 121
Equiver Mexico 52 55 539 95444
Femco S.A. Guatemala 502 442 3277
G.Y.K. Company ltd. Japan 81 726 325 861
Geomechaniki of Athens Greece 30 10 935 0054
Guandong Golden Star China 86 20 876 51338
Hako Ground and Garden Sweden 46 35 10 0000
Hako Ground and Garden Norway 47 22 90 7760
Hayter Limited (U.K.) United Kingdom 44 1279 723 444
Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates 97 14 347 9479
Hydroturf Egypt LLC Egypt 202 519 4308
Ibea S.p.A. Italy 39 0331 853611
Irriamc Portugal 351 21 238 8260
Irrigation Products Int'l Pvt Ltd India 86 22 83960789
Jean Heybroek b.v. Netherlands 31 30 639 4611
Lely (U.K.) Limited United Kingdom 44 1480 226 800
Maquiver S.A. Colombia 57 1 236 4079
Maruyama Mfg. Co. Inc. Japan 81 3 3252 2285
Metra Kft Hungary 36 1 326 3880
Mountfield a.s. Czech Republic 420 255 704 220
Munditol S.A. Argentina 54 11 4 821 9999
Oslinger Turf Equipment SA Ecuador 593 4 239 6970
Oy Hako Ground and Garden Ab Finland 358 987 00733
Parkland Products Ltd New Zealand 64 3 34 93760
Prochaska & Cie Austria 43 1 278 5100
RT Cohen 2004 Ltd Israel 972 986 17979
Riversa Spain 34 9 52 83 7500
Roth Motorgerate GmBh & Co Germany 49 7144 2050
Sc Svend Carlsen A/S Denmark 45 66 109 200
Solvert S.A.S France 33 1 30 81 77 00
Spypros Stavrinides Limited Cyprus 357 22 434131
Surge Systems India Limited India 91 1 292299901
T-Markt Logistics Ltd Hungary 36 26 525 500
Toro Australia Australia 61 3 9580 7355
Toro Europe BVBA Belgium 32 14 562 960
Toro Warranty
Voorwaarden en producten waarvoor de garantie geldt
The Toro® Company en de hieraan gelieerde onderneming, Toro Warranty
Company, geven de oorspronkelijke koper* krachtens een overeenkomst tussen
beide ondernemingen gezamenlijk de garantie alle Toro producten die worden
gebruikt voor normale huiselijke doeleinden*, te zullen repareren als deze
materiaalgebreken en fabricagefouten vertonen. De volgende perioden zijn van
toepassing vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers 2 jaar garantie
Riders
2 jaar garantie
Gazon - & Tuintractoren
2 jaar garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
2 jaar garantie
Sneeuwruimers
2 jaar garantie
Zero Turn maaiers
2 jaar garantie
* “Oorspronkelijke koper": de persoon die het Toro product oorspronkelijk
heeft gekocht.
* “Normale huiselijke doeleinden”: gebruik van het product op het terrein dat bij
uw huis hoort. Gebruik op meerdere locaties wordt beschouwd als commercieel
gebruik. Hierop is de garantie voor commercieel gebruik van toepassing.
Garantie voor commercieel gebruik
Toro Op consumentenproducten en werktuigen die worden gebruikt voor
commerciële en institutionele doeleinden of worden verhuurd, wordt garantie
verleend tegen materiaalgebreken en fabricagefouten gedurende de volgende
perioden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop:
Producten
Garantieperiode
Motorgazonmaaiers
90 dagen garantie
Riders
90 dagen garantie
Gazon - & Tuintractoren
90 dagen garantie
Elektrische trimmers en bladblazers
90 dagen garantie
Sneeuwruimers
90 dagen garantie
Zero Turn maaiers
45 dagen garantie
Aanwijzingen voor aanvraag van garantieservice
Als u van mening bent dat een Toro product materiaalgebreken of
fabricagefouten vertoont, moet u deze procedure volgen:
1. Neem contact op met de verkoper om het product te laten nakijken of
te repareren. Als u om enige reden geen contact met de verkoper kunt
opnemen, kunt u zich in verbinding stellen met een Erkende Service Dealer
om het product door deze te laten nakijken of te repareren..
2. Breng het product met uw aankoopbewijs (kwitantie) naar de verkoper
of de Service Dealer.
Als u om enige reden ontevreden bent over het onderzoek van de Service
Dealer of de verleende hulp, verzoeken wij u contact op te nemen met deToro
importeur of met ons op:
Customer Care Department, Consumer Division
Toro Warranty Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420 -1196
Manager: Technical Product Support: 001 -952 -887 -8248
Zie bijgevoegde lijst met dealers
Plichten van de eigenaar
U dient uw Toro product te onderhouden zoals wordt beschreven in de
gebruikershandleiding. Dit routineonderhoud is voor uw rekening, ongeacht of
dit wordt uitgevoerd door de dealer of uzelf.
Zaken en gevallen die niet onder de garantie vallen
Buiten deze expliciete garantie vallen:
• Kosten van gewoon onderhoud of onderdelen, zoals lters, brandstof,
smeermiddelen, afstelling van onderdelen, slijpen van maaimessen,
afstelling van de rem en de koppeling.
• Elk product of onderdeel dat is veranderd of verkeerd is gebruikt of moet
worden vervangen of worden gerepareerd als gevolg van normale slijtage,
ongelukken of gebrekkig onderhoud.
• Reparatie die noodzakelijk is omdat de verkeerde brandstof, is gebruikt, vuil
in het brandstofsysteem is terechtgekomen of het brandstofsysteem niet
goed is voorbereid op een periode van buitengebruikstelling van langer
dan drie maanden.
• Motor en transmissie. Deze vallen onder de toepasselijke fabrieksgarantie
met aparte algemene voorwaarden.
Alle reparatiewerkzaamheden die onder deze garantie vallen, moeten worden
uitgevoerd door een Erkende Toro Service Dealer, waarbij Toro goedgekeurde
vervangingsonderdelen dienen te worden gebruikt.
Algemene voorwaarden
De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De
rechten waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden niet
beperkt door deze garantie.
374 -0112 Rev A
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro Commercial 53cm Lawn Mower Handleiding
- Type
- Handleiding
Gerelateerde artikelen
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Handleiding
-
-
Toro 53cm Super Bagger Lawn Mower Handleiding
-
-
-
-
-
-
-