Documenttranscriptie

• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. • N’utilisez votre GRR01 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 4. Installation • Dévissez la partie supérieure en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. • Placez 4 piles alcalines type D (non incl.) dans la tige avec le pole positif vers le bas. • Fermez l’appareil en serrant bien fort la partie supérieure. Vous entendrez les premiers sons après quelques minutes. • Choisissez l’emplacement de l’anti-rongeurs. Utilisez une bèche pour creuser un trou dans le sol. • Placez l’appareil dans le trou et ensevelissez-le en laissant environ 5cm au dessus du sol. N’utilisez aucune force en l’installant pour évitez d’endommager l’appareil. Remarque: Il est possible que les rongeurs augmentent leur activité pendant les premières semaines après l’installation. Ceci est dû à la curiosité de l’animal. Les sons fastidieux chasseront les rongeurs après un certain délai. 5. Spécifications techniques Alimentation Champ d’action Fréquence 4 piles alcalines type D (non incl.) ±1000m² 300Hz Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. GRR01 – MOLLENVERDRIJVER 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. Kenmerken: • Verjaagt mollen en andere gravende knaagdieren door afwisselende geluid- en trillingsgolven • Gebruikt geen chemische stoffen • Gemakkelijk te installeren • UV en weerbestendig • Huisdier- en kindvriendelijk • Aluminium stang is bestendig tegen corrosie • Batterijen hebben een autonomie tot 6 maanden GRR01 5 PEREL  2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. • Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschoolde technicus. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene Richtlijnen • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik. • Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Gebruik de oorspronkelijke verpakking wanneer u het toestel vervoert. • Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. 4. Installatie • • • • • Schroef de dop los door deze tegen de wijzers van de klok in te draaien. Plaats 4 x alkaline D batterijen (niet meegelev.). Richt de positieve pool naar onderen. Sluit het toestel en schroef de dop stevig vast. U hoort de eerste geluiden na een paar minuten. Kies waar u de verdrijver wilt plaatsen. Gebruik een staak om een gat te graven. Plaats het toestel in het gat en laat ongeveer 5cm boven het oppervlak vrij. Gebruik geen kracht zodat u het toestel niet beschadigd. Opmerking: Het is mogelijk dat er tijdens de eerste weken na de installatie meer tunnels worden gegraven. Dit komt door de nieuwsgierigheid van de dieren. De vervelende geluiden zullen de dieren uiteindelijk verjagen. 5. Technische specificaties Voeding Bereik Frequentie 4 x alkaline D batterijen (niet meegelev.) ±1000m² 300Hz De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. GRR01 – REPELENTE PARA TOPOS 1. Introducción & Características A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. GRR01 6 PEREL