Documenttranscriptie

NEUE VERSION - 27.01.2000 KURTZ DESIGN SI8570_MN Seite 20 Montag, 10. Juni 2002 1:11 13 m ax ProStyle SI 8510 SI 8512 SI 8570 Type 4695 Type 4696 Type 4697 Braun Infoline D A CH Haben Sie Fragen zu diesem Produkt? Rufen Sie an: (gebührenfrei) 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40 10 E Servicio al consumidor para España: 9 01-11 61 84 P Serviço ao Consumidor para Portugal: 808 20 00 33 I Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 NL Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 B DK Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet? Så ring 70 15 00 13 N Spørsmål om dette produktet? Ring 88 02 55 03 S Frågor om apparaten? Ring Kundservice 020 - 21 33 21 FIN Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta? Soita 0203 77877 4-697-361/00/VI-02/G2 D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/CZ/H/GR/ RUS SI8570_MN Seite 9 Montag, 10. Juni 2002 1:11 13 Nederlands Dit product voldoet aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u vele jaren plezier met uw nieuwe Braun stoomstrijkijzer. Let op: Indien de zool van uw strijkijzer is voorzien van een plastic beschermlaag, dient u dit voor het eerste gebruik te verwijderen. D Na het strijken Trek de stekker uit het stopcontact en leeg het waterreservoir. Bewaar het afgekoelde strijkijzer op en droge plaats, rechtopstaand op het rustvlak. E Onderhoud en schoonmaken Belangrijke voorzorgsmaatregelen • Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing voordat u het strijkijzer in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing zolang u het strijkijzer bezit. • Controleer of de voltage van het lichtnet overeenkomt met de voltage die op het apparaat staat. Sluit het strijkijzer alleen aan op wisselspanning. • Haal voordat u het strijkijzer met water vult altijd de stekker uit het stopcontact. Trek daarbij altijd aan de stekker, niet aan het snoer. Het snoer dient nooit in aanraking te komen met hete voorwerpen of de strijkzool. • Dompel het strijkijzer nooit onder in water of andere vloeistoffen. • Zet het strijkijzer tijdens strijkpauzes alltijd rechtopstaand op het rustvlak. Haal de stekker uit het stopcontact zodra u de kamer verlaat, ook al is het maar een korte tijd. • Houd het strijkijzer buiten het bereik van kinderen, in het bijzonder wanneer u de stoomstoot- en stoomspuit-functie gebruikt. Bij stoomstrijkijzers heeft u te maken met hoge temperaturen en hete stoom. Dit kan leiden tot brandwonden. • Strijk of stoom mooit kleding terwijl u het aan heeft. • Controleer regelmatig het snoer op mogelijke beschadigingen. • Wanneer er een beschadiging aan het apparaat (en snoer) optreed, gebruik het apparaat dan niet meer en breng het naar een Braun Service Centrum voor reparatie. • Een onjuiste of ondeskundige reparatie kan ongelukken veroorzaken of de gebruiker verwonden. • Braun apparaten voldoen aan de veiligheidsvoorschriften. A Beschrijving 1 Stoomspuit-openingen «jet» 2 Klepje van vulopening van het waterreservoir 3 Spray nipple 4 Stoomstoot-knop 5 2-functie-knop: waterspray/stoomspuit 6 Stoomdoseerknop 7 Knop voor extra stoom 8 Controlelampje 9 Temperatuurregelaar B Voor het in gebruik nemen • Dit strijkijzer is zo ontworpen dat gewoon leidingwater kan worden gebruikt. Indien bij u het water echter extreem hard is, raden wij u aan een mengsel van 50 % leidingwater en 50 % gedistilleerd water te gebruiken. Vul het waterreservoir tot de markering «max». Gebruik nooit alleen gedistilleerd water. Voeg niets aan het water toe (b.v. stijfsel). • Houd het strijkijzer in rechtopstaande positie en steek de stekker in het stopcontact. Kies de temperatuur die overeenkomt met de aanwijzingen op het rustvlak van het strijkijzer of die op het label in uw kleding. • Het controlelampje gaat uit wanneer de gewenste temperatuur is bereikt (na ongeveer 1 ó min.). Gebruik voor het reinigen van de strijkzool een sponsje van staalwol. Gebruik nooit een schuursponsje, schuurmiddel, azijn of andere reinigingsmiddelen. F Schoonmaken van den antikalkstift De antikalkstift onder de stoomdoseerknop dient regelmatig ontkalkt te worden (b.v. wanneer de stoomontwikkeling ontoereikend is). Het waterreservoir dient hiervoor leeg te zijn. Verwijderen van de stoomdoseerknop met antikalkstift Draai de stoomdoseerknop met de klok mee tot de dubbele pijl aan het einde van de antikalkmarkering en de stoomdoseerknop zal omhoog komen. Trek de knop verticaal omhoog. Raak het onderste deel van de antikalkstift niet aan. Dompel de antikalkstift in azijn (geen azijnoplossing) of citroensap gedurende ongeveer 30 minuten. Borstel de kalkresten af en spoel de stift vervolgens af onder de kraan (fig. F 1-5). Opnieuw inbrengen van de stoomdoseerknop Breng de stoomdoseerknop weer in zijn originele positie volgens fig. 6 en 7. Let op: Het strijkijzer mag niet worden gebruik zonder stoomdoseerknop. G Ontkalken/antikalk systeem Om de stoomkamer te ontdoen van kalkresten dient u te ontkalken volgens fig. G 1-11. Let op: Er zal heet water en stoom uit de strijkzool komen wanneer de stoomdoseerknop tegen de klok in wordt gedraaid en de antikalkmarkering bereikt. Wacht totdat de strijkzool is afgekoeld en maak het daarna schoon volgens de bovenstaande beschrijving. Vul vervolgens het waterreservoir opnieuw met water, laat het strijkijzer heet worden en druk 4 keer op de stoomstoot-knop om het strijkijzer te spoelen voordat er weer mee gestreken wordt (G 12-13). Gebruik geen ontkalkmittelen die u in de supermarkt kunt kopen. Zij kunnen het ijzer beschadigen. H Richtlijnen voor het oplossen van problemen Probleem Oplossing Er komen waterdruppels uit de stoomgaatjes Draai de stoomdoseerknop tegen de klok in om de hoeveelheid stoom te verlagen of zet de stoom uit. Neem grotere pauzes bij het indrukken van de stoomspuit-knop («jet»), de stoomstootknop of de knop voor extra stoom. De stoomspuit werkt niet Druk de stoomspuitknop een paar keer achter elkaar in. C Strijken Variabele stoom U kunt de hoeveelheid stoom verhogen of verlagen door de stoomdoseerknop te draaien. De stoomdoseerknop en de temperatuurregelaar moeten in het rode stoomgebied staan. Let op: draai tijdens het strijken de stoomdoseerknop niet buiten het rode stoomgebied. Voor de functies extra stoom, stoomstoot en stoomspuit dient de temperatuurregelaar in het doorlopend rode gebied te staan. Deze functies kunnen ook worden gebruikt bij droog strijken. Extra stoom Druk de knop voor extra stoom (7) max. 3 seconden in, maar niet vaker dan 4 keer per minuut. Stoomstoot Druk de stoomstoot-knop (4) in met tussenpozen van minimaal 5 seconden. Frontale stoomspuit Draai de 2-functie-knop (5) zover mogelijk richting «jet». Druk de knop vervolgens in met tussenpozen van minimaal 5 seconden. Spray-functie Draai de 2-functie-knop (5) naar het symbool en druk de knop in. Droog strijken Zet de stoomdoseerknop op positie «0» (= stoom uit). Let op: Druk voordat u gaat strijken de stoomstoot- en stoomspuit-knop 3 à 4 keer in om ze te activeren. Deze functies kunnen ook worden gebruikt voor het stomen van hangende kleding. Er komt nauwelijks Controleer het of geen stoom uit waterniveau in het reservoir. de stoomgaatjes Reinig de antikalkstift. Er komen kalkdeeltjes uit de stoomgaatjes Ontkalk de stoomkamer. Wijzigingen voorbehouden. Dit product voldot aan de EMCnormen volgens de EEG richtlijn 89/336 en de laag spannings EEG richtlijn 73/23.