Portable Netbook
Power Adaptor
SPJ5100
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
NL Gebruiksaanwijzing
EN Netbook tips specification table
EN Tip number Voltage Tip dimension Netbook brand Polarity
BG
CS íslo koncovky Naptí Rozmr koncovky Znaka netbooku Polarita
DE Steckernummer Spannung Abmessungen des Steckers Netbook-Marke Polarität
EL netbook
ES Número de clavija Voltaje Dimensión de la clavija Marca del netbook Polaridad
ET Otsiku number Pinge Otsiku mõõtmed Minisülearvuti kaubamärk Polaarsus
FI Kärjen numero Jännite Kärjen mitat Minikannettavan merkki Napaisuus
FR Numéro de l’embout Tension Dimension de l’embout Marque du netbook Polarité
HR Broj nastavka Napon Dimenzije nastavka Marka netbook raunala Polaritet
HU Az érintkez száma Feszültség Az érintkez mérete Netbook márka Polaritás
IT Numero adattatore Tensione Dimensioni adattatore Marca netbook Polarità
KO
㢶#ὴ㱔 ⱝ⥖ 㢶#ඛ ጄ㡤₋#℧᧪ᛓ ༕⒰
LV Uzgaa numurs Spriegums Uzgaa izmrs Tmeka klpjdatora zmols Polaritte
LT Kištuko numeris tampa Kištuko matmenys „Netbook“ kompiuterio gamintojas Polius
NL Nummer opzetstekker Voltage Afmetingen opzetstekker Merk netbook Polariteit
PL Numer zcza Napicie Rozmiar zcza Marka netbooka Biegunowo
PT Número da ponta Voltagem Dimensão da ponta Marca do netbook Polaridade
RO Numrul vârfului Tensiune Dimensiunea vârfului Marca netbook-ului Polaritatea
RU
SK íslo koncovky Napätie Rozmer koncovky Znaka netbooku Polarita
SL Številka prikljunega
adapterja
Napetost Velikost prikljunega
adapterja
Znamka spletnega prenosnika Polariteta
SV Kontaktens nummer Spänning Kontaktens mått Netbook-märke Polaritet
TR Uç numaras Gerilim Uç boyutu Netbook markas Kutuplar
UK
ZH-TW
અ໔ᆦ ཋᎦ અʯɨ ɩ೫ཋۂಶ ཋร
ZH-CN
ࢨ ࢨԈծ ഌອЫ ࠢྣ
1 12V 4.8/1.7 x 12mm ASUS Eee PC 900, 901, 904,
1000, 1002, S101, T91, MK90
Gigibyte M912, M1022, S1024, T1028
Centre +v
e
2
19V
2.5/0.65 x 7mm ASUS Seashell 1005, 1008 and 1101 Centre +ve
3 4.0/1.7 x 12mm HP Mini 110, 1000, 1010,
1014,1019, 1035, 1100, 1120
Compaq Mini 700, 702, 730
Centre +ve
4 5.5/2.1 x 12mm
Acer Aspire OneAOD150, A110, A150,
D150, D250, Pro 531 and 751'HOO,QVSLURQ
0LQL9, 9n, 910, 10, 10V and 12 series
Centre +ve
5
5.5/2.5 x 11.5mm
BenQ Joybook U101,
U102, U103, U121, U131
Toshiba NB100, NB105, NB200
Centre +ve
LG Xnote X100, X110, X120, X130
Kohjinsha SA1F00 and SH811 series
Centre +ve
Fujitsu M series - M1010, M2010 Centre +ve
Asus N10 Centre +ve
Lenovo IdealPad S series - S9, 10, 10-2 and 12
MSI Wind NB U90, U100, U115, U120, U123
Centre +ve
6 5.5/3.0 (1.0) x 12mm Samsung NC10, NC20, N110, N120, N130,
N140, N310, N510
Centre +ve
7 7.4/5.1 (0.9) x 12mm HP Mini Note 2133 , 2140, 5101 Centre +ve
a
e
f
c
b
1
2
d
NL
1 Overzicht van het product (afb. 1)
Stekker
LED-indicator
Aansluitkabel voor netbook
Lijst met opzetstekkers voor netbook
Opzetstekkers voor netbook
Houder voor opzetstekkers
2 Aan de slag (afb. 2)
1 Selecteer in de lijst met opzetstekkers de stekker die bij uw
model netbook past.
2 Sluit de opzetstekker aan op de aansluitkabel voor de netbook.
3 Sluit de adapterkabel aan op uw netbook en een stopcontact.
De LED-indicator gaat branden. »
Beperkte aansprakelijkheid :
Selecteer om schade aan uw netbook te voorkomen de
opzetstekker die voor uw model netbook is bedoeld. Raadpleeg de
snelstartgids (tabel met specifi caties voor opzetstekkers), de tekst
op de verpakking of ga naar www.philips.com (Zoeken > SPJ5100)
voor het selecteren van de juiste opzetstekker.
3 Problemen oplossen
Problemen Oorzaken Oplossingen
De
netbookadapter
werkt niet juist
(of de LED-
indicator brandt
zonder dat uw
netbook juist is
opgeladen).
De gekozen
opzetstekker is mogelijk
niet geschikt voor uw
netbook.
Raadpleeg de lijst met
opzetstekkers op de
houder, de tekst op
de verpakking of ga
naar www.philips.com
(Zoeken > SPJ5100)
voor het selecteren
van de juiste
opzetstekker.
De
netbookadapter
is heet en uw
netbook wordt
niet goed
opgeladen (of
de LED-indicator
knippert hoewel
het apparaat is
aangesloten op
het stopcontact).
De netbookadapter
is aangesloten op een
notebook met een
hoger ingangsvermogen.
De netbookadapter
werkt weer wanneer
deze is afgekoeld. Uw
netbook of notebook
is nog aan het
opladen.
Ik weet niet
zeker of het
voltage van de
stekker geschikt
is voor mijn
netbook.
N.V.T. Het voltage staat
op de stekker,
bijvoorbeeld 12 V, 19
V, etc.
4 Recycling
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw
gebruikt kunnen worden.
Wanneer een product is voorzien van een symbool van een
afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product onder de
Europese richtlijn 2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk
afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden
afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen.
Een goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij
tot het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
FCC - Notice of compliance
FCC - Remarques sur la conformité
© Royal Philips Electronics N.V. 2010
All rights reserved.
Specifications are subject to change
without notice.Trademarks are the
property of Koninklijke Philips Electronics
N.V. or their respective owners.
SPJ5100_QSG_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
