Documenttranscriptie

o Bedieningsinstructies Eigenschappen - voor de aansluiting van een pc/laptop op een LCD-, LED-, plasma-tv of beamer (aansluiting op pc/laptop: via VGA- en stereo-audiouitgang, aansluiting op tv/beamer: via HDMI-ingang) - hoogwaardige HDMI-signaalomzetter voor VGA- en stereo-audiosignaal in de kabel (lengte: 3 m) geïntegreerd - automatische instelling van de beste resolutie die door computer en tv ondersteund wordt (onder Windows Vista en hoger, overeenkomstig VESAstandaard) - Resolutie: max. 1080p (Full HD) - compatibel met alle pc´s/laptops met VGA-uitgang - LED-statusindicatie - geïntegreerde ferrietkern - geen externe stroomvoorziening nodig 1. Aansluiting en inbedrijfstellen 1.1 Automatische configuratie Een in de VGA/HDMI-converter ingebouwde processor controleert automatisch de ondersteunde resoluties van de grafische kaart en het televisietoestel resp. de beamer. Computers met Windows Vista/Windows 7 en LCD-, LED-, plasma-tv of beamer met HDMI-aansluiting laten dit opvragen normaliter toe. Inbedrijfstelling van de converter: - schakel de computer uit - steek de HDMI-stekker van de converter in een vrije HDMI-ingang van het televisietoestel - selecteer bij uw televisietoestel deze poort als ingang, bijv. “HDMI 1” - steek de VGA-stekker van de converter in de VGA-poort van de computer (bij de eerste maal monteren de meegeleverde schroeven in de daarvoor bedoelde gaatjes van de VGA-stekker draaien en vervolgens de stekker op de poort vastschroeven) - steek de audiostekker van de converter in de Audio out-, Line out- of koptelefoonbus van de computer - Start de computer op Tijdens het opstarten communiceert de converter met de grafische kaart van de computer en het televisietoestel en stelt automatisch de hoogste, door beide ondersteunde, resolutie in. Na enige tijd dient op het televisiebeeldscherm de afbeelding van het pc-bureaublad te zien te zijn. HDMI-signalen worden volgens het HDCP-protocol gecodeerd verzonden. Omdat het televisietoestel de signalen eerst moet decoderen, kan het beeld een paar maal voor korte tijd verdwijnen, totdat het dan continu getoond wordt. Tijdens het opstarten communiceert de converter met de grafische kaart van de computer en het televisietoestel en stelt automatisch de hoogste, door beide ondersteunde, resolutie in. Indien er geen beeld, een verkeerd beeld of een beeld met geringe resolutie te zien is, ondersteunt uw computer de automatische configuratie niet. In dit geval volgt u de stappen op die onder punt 1.2 Handmatige configuratie vermeld staan. Als de automatische configuratie uitgevoerd is en het beeld op het televisiebeeldscherm foutloos wordt weergegeven, lees dan verder bij het punt Audio-instellingen. 75042512/03.10 1.2 Handmatige configuratie Indien uw computer over een wat ouder besturingssysteem beschikt of als bij uw grafische kaart of uw televisietoestel de automatische configuratie is uitgeschakeld, dan kunt u de converter door middel van een handmatige instelling van de resolutie en de bedrijfsmodus gebruiken. 1.2.1 Netbook, laptop, desktop-pc met dual VGA-kaart a) Instellen van de resolutie Indien u een netbook, laptop of een desktop-pc met twee tegelijkertijd te gebruiken VGA-uitgangen gebruikt, dan kunt u gelijktijdig een computermonitor en een televisietoestel via de converter aansluiten en gebruiken. Inbedrijfstelling van de converter: - schakel de computer uit - steek de HDMI-stekker van de converter in een vrije HDMI-ingang van het televisietoestel - selecteer bij uw televisietoestel deze poort als ingang, bijv. “HDMI 1” - steek de VGA-stekker van de converter in de VGA-poort van de computer (bij de eerste maal monteren de meegeleverde schroeven in de daarvoor bedoelde gaatjes van de VGA-stekker draaien en vervolgens de stekker op de poort vastschroeven) - steek de audiostekker van de converter in de Audio out-, Line out- of koptelefoonbus van de computer - Start de computer op - klik met de rechter muistoets op het computerbeeldscherm op een vrije plaats van het bureaublad Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem zijn de volgende menuopties verschillend benoemd: - Windows 98, ME, 2000 en XP: Klik, in het nu getoonde contextmenu, met de linker muistoets op Eigenschappen en dan op Instellingen. - Windows Vista: Klik met de linker muistoets op Aanpassen en dan op Weergave. - Windows 7: Klik met de linker muistoets op Aanpassen, dan linksonder op het beeldscherm op Weergave en tenslotte linksboven op Resolutie aanpassen. b) Mogelijke bedrijfsmodi van de weergave „Gekloonde“ weergave Indien u de “gekloonde” weergave gebruikt, dan verschijnt op het televisiebeeldscherm dezelfde inhoud als op het computerdisplay te zien is. (De maximaal mogelijke resolutie is hierbij echter de maximaal door de computerdisplay ondersteunde resolutie. Hierdoor kan mogelijk geen optimale beeldkwaliteit bereikt worden.) „Uitgebreide“ desktop Indien u gebruik maakt van de instelling “uitgebreide desktop”, dan wordt het beeldscherm van het televisietoestel in principe naast het computerdisplay toegevoegd. Bij deze methode wordt de resolutie voor het computerdisplay en televisietoestel onafhankelijk van elkaar ingesteld. Bovendien kunt u op beide beeldschermen verschillende inhouden weergeven, bijv. met het computerdisplay op het internet surfen en op het televisietoestel bijv. een video bekijken, die door de computer wordt afgespeeld. De beide displays worden als veld “1” en veld “2” weergegeven. - klik op veld “2” - klik in het kleine veld Desktop op deze monitor uitbreiden - klik op Resolutie Begin hier met de resolutie 800 x 600 pixels - klik vervolgens op Overnemen en op OK De computer schakelt nu de resolutie voor de VGA-uitgang om en na korte tijd verschijnt op het televisiebeeldscherm het venster Wilt u de weergaveinstelling behouden? Indien u dit kunt lezen, wordt de ingestelde resolutie door uw televisietoestel ondersteund en klikt u in dit geval op Ja. - Indien u een resolutie heeft geselecteerd, die niet door uw televisietoestel wordt ondersteund, dan ziet u geen beeld. In dit geval hoeft u alleen maar te wachten, want na maximaal 15 seconden schakelt de computer de resolutie automatisch weer naar de als laatste geselecteerde resolutie om, indien de vraag Wilt u de weergave-instelling behouden? niet binnen deze 15 seconden door op Ja te klikken wordt bevestigd. - Stel de resolutie nu stap voor stap steeds hoger in. Vanaf een bepaalde resolutie zal het televisietoestel het beeld niet meer kunnen weergeven. Wacht dan af, totdat de computer de resolutie weer op de als laatste toegepaste resolutie terugschakelt. Dat is dan de maximale, door uw televisietoestel ondersteunde, resolutie. - Selecteer, indien nog niet uitgevoerd, bij Kleurintensiteit de instelling Hoogste (32 Bit). c) Gebruik van de uitgebreide desktop - Open het venster voor de toepassing, die u op het beeldscherm van uw televisietoestel wilt gebruiken en selecteer de verkleinde afbeelding (venster is kleiner dan het beeldscherm). - Positioneer de cursor op de kopregel van het venster en sleep het venster met ingedrukte muistoets naar rechts uit het computerdisplay. Nu ziet u links op het televisiebeeldscherm een deel van het venster. - Door op de kopregel van het venster te dubbelklikken vult dit beeldscherm het televisiebeeldscherm. - Maak nu normaal gebruik van deze toepassing. - Teneinde een venster uit het televisiebeeldscherm op het computerdisplay te verschuiven klikt u in de kopregel rechts bovenin op het symbool verkleind, positioneert de cursor op de kopregel en sleept met ingedrukte linker muistoets het venster naar links uit het televisiebeeldsscherm. Aan de rechter kant van het computerdisplay is het venster nu te zien. Als de configuratie uitgevoerd is en het beeld op het televisiebeeldscherm foutloos wordt weergegeven, lees dan verder bij het punt Audio-instellingen. 1.2.2 Desktop-pc met slechts één VGA-uitgang Indien u de converter in combinatie met een desktop-pc gebruikt die slechts één VGA-uitgang heeft, moet als eerste een instelling uitgevoerd worden, die door het aangesloten televisietoestel in ieder geval ondersteund wordt. - Start de computer allereerst nog met aangesloten computermonitor op. - klik met de rechter muistoets op het computerbeeldscherm op een vrije plaats van het bureaublad - Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem zijn de volgende menuopties verschillend benoemd: - Windows 98, ME, 2000 en XP: Klik, in het nu getoonde contextmenu, met de linker muistoets op Eigenschappen en dan op Instellingen. - Windows Vista: Klik met de linker muistoets op Aanpassen en dan op Weergave - Windows 7: Klik met de linker muistoets op Aanpassen, dan linksonder op het beeldscherm op Weergave en tenslotte linksboven op Resolutie aanpassen - De volgende instellingen zijn onafhankelijk van het besturingssysteem gelijk. - Stel onder resolutie 800 x 600 pixels in en bevestig de vraag Wilt u de weergave-instelling behouden? door op Ja te klikken. - Schakel de computer uit. - Sluit de HDMI-stekker van de converter op een vrije HDMI-ingang van het televisietoestel aan. - Selecteer bij uw televisietoestel deze poort als ingang, bijv. HDMI 1 - Steek de VGA-stekker van de converter in de VGA-poort van de computer (bij de eerste maal monteren de meegeleverde schroeven in de daarvoor bedoelde gaatjes van de VGA-stekker draaien en vervolgens de stekker op de poort vastschroeven) - Sluit de audiostekker van de converter op de Audio out-, Line out- of koptelefoonbus van de computer aan - Start de computer op - Klik met de rechter muistoets op het computerbeeldscherm op een vrije plaats van het bureaublad. - Afhankelijk van het gebruikte besturingssysteem zijn de volgende menuopties verschillend benoemd: - Windows 98, ME, 2000 en XP: Klik, in het nu getoonde contextmenu, met de linker muistoets op Eigenschappen en dan op Instellingen. - Windows Vista: Klik met de linker muistoets op Aanpassen en dan op Weergave - Windows 7: Klik met de linker muistoets op Aanpassen, dan linksonder op het beeldscherm op Weergave en tenslotte linksboven op Resolutie aanpassen - De volgende instellingen zijn onafhankelijk van het besturingssysteem gelijk. - Stel de resolutie nu stap voor stap steeds hoger in. Vanaf een bepaalde resolutie zal het televisietoestel het beeld niet meer kunnen weergeven. Wacht in dit geval dan af, totdat de computer de resolutie weer op de als laatste toegepaste resolutie terugschakelt (na maximaal 15 seconden). Dat is dan de maximale, door uw televisietoestel ondersteunde, resolutie. Selecteer, indien nog niet uitgevoerd, bij Kleurintensiteit de instelling Hoogste (32 Bit). Aanwijzingen: Full-HD-televisietoestellen ondersteunen gebruikelijk de resolutie 1920 x 1080 pixels (1080p), bij HD-Ready-toestellen ligt de maximaal ondersteunde resolutie gebruikelijk bij 1280 x 720 pixels (720p) 2. Audio-instellingen Het geluidssignaal wordt via de audiostekker van de converter van de geluidskaart van de computer gehaald, samen met het beeldsignaal van de VGApoort in een HDMI-signaal omgezet en naar het televisietoestel toegevoerd. Om de geluidssterkte te regelen dubbelklikt u op het luidsprekersymbool rechtsonder naast de tijdaanduiding. Er verschijnt een venster met één of meerdere schuifregelaars. Hier kunt u de geluidssterkte instellen. 3. Problemen oplossen 3.1 Betekenis van de LED-statusweergave LED brandt groen LED knippert groen LED brandt oranje LED knippert oranje LED brandt/ knippert niet Het VGA-signaal is herkend, de resolutie van de computer wordt door het televietoestel ondersteund/ de HDMI-poort van het televisietoestel ontvangt het digitale beeld- en geluidssignaal. Het VGA-signaal is herkend, maar de op de computer ingestelde resolutie wordt niet door het televisietoestel ondersteund. Stel een andere resolutie in, zoals onder punt 1.2 is beschreven. Er is geen VGA-signaal herkend. Trek de VGA-stekker van de converter los en steek hem er weer in. Is het probleem niet opgelost, dan start u de computer opnieuw op. Onder bepaalde omstandigheden is de VGA-uitgang van uw laptop/ netbook niet geactiveerd. Ga te werk zoals onder punt 1.2 is beschreven. De HDMI-aansluiting is niet herkend. Trek de HDMI-stekker van de converter los en steek hem er weer in. Controleer of de op het televisietoestel gebruikte HDMI-ingang ook daadwerkelijk als ingang geselecteerd is. De converter krijgt van de VGA-aansluiting geen voedingsspanning. Trek de VGA-stekker van de converter los en steek hem er weer in. Eventueel de computer opnieuw opstarten. Is het probleem niet opgelost, dan is de VGA-uitgang van uw computer niet conform de VESA-standaard en levert niet de benodigde voedingsspanning voor de converter. Deze computer is dan helaas niet geschikt voor het gebruik van de converter. 3.2 Mogelijke problemen oplossen Probleembeschrijving HDMI-stekker past niet in de HDMIpoort van het televisietoestel. Televisietoestel toont geen beeld. LED brandt oranje, rood of groen. Oplossing Los verkrijgbare HDMI-haakse adapter tussenplaatsen. Controleer alle stekkers. Televisietoestel controleren, of de juiste ingang geselecteerd is. Televisietoestel toont geen beeld. Controleer alle stekkers, vooral LED brandt niet. VGA-aansluiting, computer opnieuw opstarten. Televisietoestel toont geen beeld. Grafische kaart heeft te weinig verVideo’s worden schokkend afgespeeld. mogen, geringere resolutie instellen. Geen geluidsoverdracht naar het Met behulp van een koptelefoon televisietoestel. controleren of aan de poort van de geluidskaart een signaal wordt uitgegeven. Geluidssterkte-instelling op de geluidskaart van de computer controleren.