Gebruiksaanwijzing
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen 4
Bescherming van het milieu 6
Alvorens het apparaat te gebruiken 6
Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen 7
Tips om energie te besparen 7
Het apparaat voor het eerst gebruiken 8
Onderhoud en reiniging van het apparaat 8
Het (LED-)lampje vervangen (afhankelijk van het model) 8
Bij geen ge bruik van het apparaat 9
Bij een stroomstoring 9
Koelkastcompartiment 9
Diepvriescompartiment 10
Ontdooien van het diepvriescompartiment (afhankelijk van het model) 10
STOP FROST-SYSTEEM (afhankelijk van het model) 11
Procedure voor reiniging van het STOP FROST-accessoire 11
“Nul graden”-compartiment (afhankelijk van het model) 12
Gebruik van houten accessoires (indien aanwezig) 14
Technisch servicecentrum 15
4
• WAARSCHUWING: om een
gevaarlijke situatie wegens instabiliteit te
voorkomen, moet de plaatsing en
bevestiging van het apparaat uitgevoerd
worden in overeenstemming met de
aanwijzingen van de fabrikant.
• WAARSCHUWING: houd de
ventilatieopeningen van het apparaat vrij
van obstructie.
• WAARSCHUWING: beschadig de
leidingen van het koelcircuit van het
apparaat niet.
• WAARSCHUWING: Gebruik geen
mechanische, elektrische of chemische
middelen die het ontdooiproces
versnellen behalve die door de fabrikant
zijn aanbevolen.
• WAARSCHUWING: Gebruik of plaats
geen elektrische apparaten in de vakken
van het apparaat, als hiervoor geen
uitdrukkelijke toestemming door de
fabrikant is gegeven.
• WAARSCHUWING: (indien aanwezig)
ijsmakers en/of waterdispensers die niet
rechtstreeks op de waterleiding zijn
aangesloten mogen uitsluitend met
drinkwater gevuld worden.
• WAARSCHUWING: (indien aanwezig)
automatische ijsmakers en/of
waterdispensers moeten worden
aangesloten op een waterleiding die
uitsluitend drinkwater levert, met een
waterleidingdruk tussen 0,17 en 0,81
MPa (1,7 en 8,1 bar).
Informatie: Dit apparaat bevat geen
CFK’s.
• Voor apparaten met isobutaan (R600a):
isobutaan is een natuurlijk gas dat geen
schadelijke invloed heeft op het milieu,
maar wel ontvlambaar is Controleer
daarom altijd of de leidingen van het
koelcircuit niet beschadigd zijn. Let met
name goed op in geval van beschadigde
leidingen bij het legen van het
koelcircuit.
• C-Pentaan wordt gebruikt als stuwgas in
het isolatieschuim en is een ontvlambaar
gas. Wees extra voorzichtig tijdens
werkzaamheden voor het afdanken.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in
huishoudelijke en soortgelijke
toepassingen zoals - personeelskeukens
in winkels, kantoren en andere
werkomgevingen;
- boerderijen en door klanten in hotels,
motels en andere woonomgevingen;
- omgevingen met “bed and breakfast”;
- catering en vergelijkbare openbare
toepassingen
• Bewaar geen explosieve stoffen zoals
spuitbussen met ontvlambare drijfgassen
in dit apparaat.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door
kinderen van 8 jaar en ouder en personen
met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en kennis als zij onder toezicht
staan of aanwijzingen hebben gekregen
over het op veilige wijze gebruiken van
het apparaat en zich bewust zijn van de
bijbehorende gevaren.
• Reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden mogen niet
door kinderen worden uitgevoerd als er
geen toezicht gehouden wordt.
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen
5
• Om het risico op verstikking en
opsluiting te vermijden, mag het
kinderen niet worden toegestaan in het
apparaat te spelen of zich erin te
verstoppen.
• Het moet mogelijk zijn het apparaat van
het elektriciteitsnet af te koppelen door
de stekker uit het stopcontact te halen of
via een toegankelijke tweepolige
netschakelaar die bovenstrooms van het
stopcontact is geplaatst in
overeenstemming met de landelijke
veiligheidsvoorschriften.
• Steek de stekker van het apparaat in een
geaard stopcontact: het apparaat moet
correct aangesloten worden op een
goedgekeurd aardingssysteem.
• Gebruik geen verloopstekkers of
verlengkabels.
• Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de
installatie de voedingskabel niet
beschadigt.
• Trek niet aan de voedingskabel van het
apparaat
• Het apparaat moet door twee of meer
personen worden verplaatst en
geïnstalleerd.
• Installatie en onderhoud, met inbegrip
van het vervangen van de voedingskabel,
moeten uitgevoerd worden door de
fabrikant of een gekwalificeerd
technicus, in overeenstemming met de
aanwijzingen van de fabrikant en de
geldende plaatselijke
veiligheidsvoorschriften. Om gevaarlijke
situaties te voorkomen geen enkel
onderdeel van het apparaat, met inbegrip
van de voedingskabel, repareren of
vervangen, tenzij dit expliciet in de
gebruikershandleiding is vermeld.
• Dit apparaat kan gebruikt worden door
kinderen van 8 jaar en ouder en personen
met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of
verstandelijke vermogens of gebrek aan
ervaring en kennis als zij onder toezicht
staan of aanwijzingen hebben gekregen
over het op veilige wijze gebruiken van
het apparaat en zich bewust zijn van de
bijbehorende gevaren.
• Reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden mogen niet
door kinderen worden uitgevoerd als er
geen toezicht gehouden wordt.
• Om het risico op verstikking en
opsluiting te vermijden, mag het
kinderen niet worden toegestaan in het
apparaat te spelen of zich erin te
verstoppen.
• Het moet mogelijk zijn het apparaat van
het elektriciteitsnet af te koppelen door
de stekker uit het stopcontact te halen of
via een toegankelijke tweepolige
netschakelaar die bovenstrooms van het
stopcontact is geplaatst in
overeenstemming met de landelijke
veiligheidsvoorschriften.
• Steek de stekker van het apparaat in een
geaard stopcontact: het apparaat moet
correct aangesloten worden op een
goedgekeurd aardingssysteem.
• Gebruik geen verloopstekkers of
verlengkabels.
• Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de
installatie de voedingskabel niet
beschadigt.
6
• Trek niet aan de voedingskabel van het
apparaat
• Het apparaat moet door twee of meer
personen worden verplaatst en
geïnstalleerd.
• Installatie en onderhoud, met inbegrip
van het vervangen van de voedingskabel,
moeten uitgevoerd worden door de
fabrikant of een gekwalificeerd
technicus, in overeenstemming met de
aanwijzingen van de fabrikant en de
geldende plaatselijke
veiligheidsvoorschriften. Om gevaarlijke
situaties te voorkomen geen enkel
onderdeel van het apparaat, met inbegrip
van de voedingskabel, repareren of
vervangen, tenzij dit expliciet in de
gebruikershandleiding is vermeld.
1. Verpakking
Het verpakkingsmateriaal is volledig recyclebaar, zoals
wordt aangegeven door het recyclingsymbool . Houd
u bij het weggooien ervan aan de plaatselijke
voorschriften. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
stukken polystyreen enz.) moet buiten het bereik van
kinderen worden gehouden, omdat het een bron van
gevaar kan vormen.
2. Afdanken/verwerken van het apparaat
Het apparaat is vervaardigd van materiaal dat kan
worden gerecycled. Dit apparaat is gemarkeerd in
overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/EG
betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA). Door te zorgen dat dit apparaat
correct wordt afgedankt, kunt u helpen om de potentieel
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid van
personen te beperken.
Het symbool op het apparaat of op de begeleidende
documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als
huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar naar
een speciaal verzamelpunt voor recycling van elektrische
en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Maak
het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt
onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden en de
deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet
gemakkelijk in het apparaat kunnen kruipen en
opgesloten kunnen raken. Volg bij het afdanken van het
apparaat de plaatselijke voorschriften voor
afvalverwerking en breng het naar een speciaal
afvalverwerkingscentrum, en laat het niet onbewaakt
achter, ook niet voor slechts een paar dagen, aangezien
het voor kinderen een bron van gevaar kan opleveren.
Voor nadere informatie over de behandeling,
terugwinning en recycling van dit apparaat wordt u
verzocht contact op te nemen met uw gemeentehuis, uw
afvalophaaldienst of de winkel waar u het apparaat heeft
gekocht.
Verklaring van overeenstemming
• Dit apparaat is ontworpen voor het bewaren van
levensmiddelen en is gefabriceerd in overeenstemming
met de Richtlijn (EG) Nr. 1935/2004.
• Dit apparaat is ontwikkeld, geproduceerd en in de
handel gebracht in overeenstemming met:
- veiligheidsvoorschriften van de
“Laagspanningsrichtlijn” 2006/95/EG (die de richtlijn
73/23/EEG en latere amendementen vervangt);
- de bescherming
Bescherming van het milieu
Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door om
uw apparaat op de beste manier te kunnen gebruiken,
hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en
nuttige tips. Bewaar deze instructies zodat u ze later
nog eens kunt raadplegen.
1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het
niet beschadigd is en of de deur goed sluit. Uw
leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van
het apparaat van eventuele schade op de hoogte te
worden gesteld.
2. Wacht minstens twee uur voordat u het apparaat
inschakelt, om het koelcircuit perfect te kunnen laten
functioneren.
3. Reinig de binnenkant van het apparaat alvorens het in
gebruik te nemen.
Alvorens het apparaat te gebruiken
7
INSTALLATIE
• Let erop dat u de vloeren (bijv. parket) niet beschadigt
wanneer u het apparaat verplaatst.
• Installeer het apparaat niet in de buurt van een
warmtebron.
• Installeer het apparaat waterpas op een vloer die het
gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor
de afmetingen en het gebruik van het apparaat.
• Het apparaat is afgesteld om te werken in ruimten waarin
de temperatuur binnen de volgende waarden ligt,
afhankelijk van de klimaatklasse die op het typeplaatje is
vermeld. Het is mogelijk dat het apparaat niet goed
functioneert als het lange tijd in een ruimte staat bij een
hogere of lagere temperatuur dan het genoemde bereik.
• Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt
met de netspanning in uw woning.
VEILIG GEBRUIK
• Bewaar of gebruik geen benzine, ontvlambare vloeistoffen
of gas in de buurt van dit apparaat of van andere
elektrische huishoudelijke apparatuur. De dampen kunnen
brand of explosies veroorzaken.
• Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in
(bij enkele modellen).
• Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer
komen, aangezien deze vriesbrandwonden kunnen
veroorzaken.
• Bij producten die ontworpen zijn voor gebruik met een
luchtfilter binnenin een toegankelijk ventilatordeksel, moet
het filter altijd op zijn plaats zitten als de koelkast in
werking is.
• Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de
stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.
• Gebruik het koelvak alleen voor het bewaren van verse
levensmiddelen en het vriesvak alleen voor het bewaren
van ingevroren levensmiddelen, het invriezen van
levensmiddelen en het maken van ijsblokjes.
• Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak, omdat het
glas dan kan breken.
• Leg geen onverpakt voedsel direct op de
binnenoppervlakken van de koelkast of het vriesvak.
• “Het lampje binnenin het apparaat is speciaal ontworpen
voor huishoudelijke apparaten en is niet geschikt voor
algemene verlichting van ruimtes binnenshuis (EG-
voorschrift 244/2009)”.
De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor
letsel aan personen of dieren of schade aan eigendommen
als bovenstaand advies en voorzorgsmaatregelen niet in
acht genomen worden.
Klimaatklasse Omg. T. (°C)
SN Van 10 tot 32
N Van 16 tot 32
ST Van 16 tot 38
T Van 16 tot 43
Algemene voorzorgsmaatregelen en adviezen
• Installeer het apparaat in een droge, goed geventileerde
ruimte zo ver mogelijk uit de buurt van warmtebronnen
(bijv. radiator, kookplaat, enz.) en op een plaats die niet
blootstaat aan direct zonlicht. Gebruik indien nodig een
isolatieplaat.
• Volg de installatie-aanwijzingen om geschikte ventilatie te
garanderen.
• Onvoldoende ventilatie aan de achterkant van het apparaat
verhoogt het energieverbruik en vermindert de
koelefficiëntie.
• De binnentemperatuur van het apparaat kan beïnvloed
worden door de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur
wordt geopend en de plaats van het apparaat. Bij het
instellen van de temperatuur moet rekening gehouden
worden met deze factoren.
• Laat warm voedsel en warme dranken afkoelen voordat u
ze in het apparaat plaatst.
• Blokkeer de ventilator (indien aanwezig) niet met
levensmiddelen.
• Controleer, nadat u de levensmiddelen geplaatst hebt, of de
deur van de vakken goed sluit, met name die van het
vriesvak.
• Beperk het openen van de deur zo veel mogelijk.
• Leg diepvriesproducten in de koelkast wanneer u ze
ontdooit. De lage temperatuur van de diepvriesproducten
koelt het voedsel in de koelkast.
• Sommige apparaten kunnen voorzien zijn van speciale
vakken (Vak voor Verse Levensmiddelen,
Nulgradenvak,...). Indien niet anders aangegeven in het
speciale boekje van het apparaat, kunnen deze verwijderd
worden, terwijl gelijkwaardige prestaties gehandhaafd
blijven.
• Plaatsing van de schappen in de koelkast is niet van
invloed op het efficiënte energieverbruik. Levensmiddelen
moeten zodanig op de schappen geplaatst worden dat
goede luchtcirculatie gegarandeerd is (levensmiddelen
mogen elkaar niet raken en er dient voldoende afstand te
worden bewaard tot de achterwand).
• U kunt de opslagcapaciteit van diepgevroren
levensmiddelen vergroten door de korven en, indien
aanwezig, het Stop Frost-schap, te verwijderen waarbij een
gelijkwaardig energieverbruik gehandhaafd wordt.
• Beschadigde pakkingen moeten zo snel mogelijk
vervangen worden.
• Producten met een hoge energieklasse zijn uitgerust met
hoog-efficiënte motoren die langer in werking blijven,
maar minder stroom verbruiken. U hoeft zich geen zorgen
te maken wanneer de motor langdurig blijft lopen.
Tips om energie te besparen
8
Het apparaat voor het eerst gebruiken
Sluit het apparaat op de netvoeding aan.
Bij modellen met elektronica kan een geluidssignaal hoorbaar zijn, wat betekent dat het temperatuuralarm
geactiveerd is: druk op de knop geluidsalarm uit. Breng het antibacteriële filter tegen onaangename geuren
op de ventilator aan, zoals aangeduid in de filterverpakking.
Opmerking: Na het inschakelen van het apparaat dient u 4-5 uur te wachten tot de juiste
opslagtemperatuur voor een normaal gevuld apparaat is bereikt.
Maak het apparaat regelmatig schoon met een doek met een oplossing
van lauw water en een neutraal schoonmaakmiddel dat geschikt is
voor het reinigen van de binnenkant van een koelkast. Gebruik geen
schurende reinigingsmiddelen. Om de constante en correcte afvoer van
het dooiwater te garanderen, dient u de binnenkant van de afvoer in de
achterwand van het koelkastcompartiment, in de buurt van de
groenten- en fruitlade, schoon te maken met behulp van het
bijgeleverde gereedschap (zie afbeelding).Trek de stekker uit het
stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of
onderhoudswerkzaamheden begint.
Het (LED-)lampje vervangen (afhankelijk van het model)
Trek eerst de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje vervangt. Volg daarna de instructies op basis
van het type lampje voor uw product.
Vervang het lampje door een nieuw lampje met dezelfde specificaties, verkrijgbaar bij het Technische
Servicecentrum en erkende verkooppunten.
Lamptype 1)
Schroef het lampje linksom los om het te verwijderen, zoals
aangegeven in de afbeelding. Wacht 5 minuten voordat u het apparaat
weer aansluit.
- traditioneel lampje (max. 25 W)
of
- LED-lampje (met dezelfde specificaties) alleen
verkrijgbaar bij het Technische Servicecentrum
Lamptype 2)
Als het product is uitgerust met
LED-lampjes, zoals aangegeven in
de onderstaande afbeeldingen, neemt
dan contact op met het Technische
Servicecentrum indien vervanging
nodig is.
LED-lampjes gaan langer mee dan
traditionele lampjes, verbeteren het
zicht in het apparaat en zijn
milieuvriendelijk.
Lampje
LED-lampje
Onderhoud en reiniging van het apparaat
9
Bij geen ge bruik van het apparaat
Ontkoppel het apparaat van het elektriciteitsnet en leeg, ontdooi (indien nodig) en reinig het apparaat. Laat
de deuren op een kier staan, zodat lucht in de compartimenten kan circuleren.
Hierdoor voorkomt u de ontwikkeling van schimmel en onaangename geuren.
Bij een stroomstoring
Houd de deuren gesloten, zodat de etenswaar zo lang mogelijk koel blijft. Vries gedeeltelijk ontdooide
etenswaar niet opnieuw in. Bij een langdurige stroomstoring is het mogelijk dat het black-out-alarm
geactiveerd wordt (bij producten met elektronica).
Koelkastcompartiment
In het koelkastcompartiment kunnen verse etenswaar en dranken bewaard worden.
Het ontdooien van het koelkastcompartiment vindt geheel automatisch plaats.
De aanwezigheid van waterdruppels op de achterste binnenwand van het koelkastcompartiment is een
teken van de automatische ontdooifase. Het dooiwater loopt weg in een afvoeropening en vervolgens in
een bak, waar het verdampt.
Het product kan, afhankelijk van het model, uitgerust zijn met een speciaal “Nul graden”-compartiment,
dat ideaal is om vers vlees en vis in te bewaren.
Waarschuwing: reinig de koelkastaccessoires niet in een afwasmachine.
Opmerking: de omgevingstemperatuur, hoe vaak de deur wordt geopend en de plaats van het apparaat
kunnen van invloed zijn op de temperaturen in de twee compartimenten. Stel de temperatuur in aan de
hand van deze factoren.
Opmerking: bij veel vocht in het koelkastcompartiment kan er condensvorming ontstaan, vooral op de
glasplaten. In dit geval wordt geadviseerd dat u vloeistoffen in open pannen afsluit (bijv. een pan bouillon),
etenswaar met een hoog watergehalte (bijv. groenten) in folie wikkelt en de ventilator inschakelt (indien
hiermee uitgerust).
De groenten- en fruitlade verwijderen (afhankelijk van het model)
Trek de lade zo ver mogelijk uit, til hem op en neem hem uit het koelkastcompartiment.
Om het verwijderen van de groenten- en fruitlade te vergemakkelijken, kunt u eerst de twee onderste
deurvakken leegmaken (en indien mogelijk verwijderen).
Ventilator en antibacterieel filter tegen onaangename geuren (afhankelijk van het model)
De ventilator zorgt voor een uniforme temperatuurverdeling in de compartimenten, zodat etenswaar beter
bewaard blijft en de vochtigheid verlaagd wordt. Zorg dat ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden.
De ventilator kan handmatig in-/uitgeschakeld worden (zie de Beknopte Handleiding); indien ingeschakeld,
werkt de ventilator automatisch wanneer dit nodig is.
10
Diepvriescompartiment
Model met afzonderlijk diepvriescompartiment
In het diepvriescompartiment kan diepgevroren etenswaar (gedurende de op de verpakking
aangegeven periode) bewaard en verse etenswaar ingevroren worden. De hoeveelheid verse etenswaar die
in 24 uur kan worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje. Schik de verse etenswaar in het
vriesvak in het vriescompartiment (zie de Beknopte Handleiding) en zorg voor voldoende ruimte rondom
elke verpakking zodat de lucht kan circuleren. Geadviseerd wordt gedeeltelijk ontdooide etenswaar niet
opnieuw in te vriezen. Het is belangrijk om etenswaar zodanig te verpakken dat het binnendringen van
water, vocht of consens wordt voorkomen.
IJsblokjes maken
Vul het ijsbakje voor 2/3 met water en plaats het in het diepvriescompartiment. Gebruik nooit puntige of
scherpe voorwerpen om het ijs te verwijderen.
De laden verwijderen (afhankelijk van het model)
Trek de laden zo ver mogelijk uit, til ze op en neem ze uit. Voor meer opslagcapaciteit kan het
diepvriescompartiment zonder de laden worden gebruikt.
Zorg dat de deur goed gesloten wordt nadat de etenswaar op de roosters/platen is geplaatst.
Modellen met een intern productcompartiment
In het diepvriescompartiment kunt u ook verse etenswaar
invriezen. De hoeveelheid verse etenswaar die in 24 uur kan
worden ingevroren, staat aangegeven op het typeplaatje.
Invriezen van verse etenswaar:
• schik de etenswaar op het rooster (afbeelding 1), indien aanwezig,
of direct op de bodem van het compartiment (afbeelding 2)
• plaats de etenswaar in het midden van het compartiment
zonder dat dit met reeds ingevroren etenswaar in contact komt en
houd hierbij een afstand van ongeveer 20 mm aan
(afbeelding 1 en 2).
Bij ijsvrije modellen is het niet nodig ontdooiprocedures uit te voeren.
Bij andere modellen is de vorming van ijs normaal.
De hoeveelheid en snelheid van de ijsvorming varieert, afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en
hoe vaak de deur geopend wordt. Geadviseerd wordt vier uur voordat de etenswaar uit het
diepvriescompartiment verwijderd wordt de temperatuur lager in te stellen of de Quick Freeze-functie,
indien beschikbaar, in te schakelen om de conservering van de etenswaar tijdens de ontdooifase te
verlengen. Om het compartiment te ontdooien, schakelt u het apparaat uit en verwijdert u de laden. Plaats
de ingevroren etenswaar op een koele plek.
Laat de deur open, zodat het ijs kan smelten. Om te voorkomen dat er tijdens het ontdooien water
wegloopt, wordt geadviseerd een absorberende doek onderin het diepvriescompartiment te leggen en
regelmatig uit te wringen.
Maak de binnenkant van het diepvriescompartiment schoon en droog zorgvuldig.
Schakel het apparaat weer in en plaats de etenswaar terug.
Afbeelding 1
Afbeelding 2
Ontdooien van het diepvriescompartiment (afhankelijk van het model)
11
STOP FROST-SYSTEEM (afhankelijk van het model)
Het STOP FROST-SYSTEEM (beschikbaar afhankelijk van het model) vergemakkelijkt de
ontdooiprocedure voor het diepvriescompartiment. Het STOP FROST-accessoire (afbeelding 1) is
ontworpen om een deel van het ijs op te vangen dat in het diepvriescompartiment wordt gevormd en kan
eenvoudig verwijderd en gereinigd worden. Hierdoor is er minder tijd nodig om de binnenkant van het
diepvriescompertiment te ontdooien.
Om het ijs op het STOP FROST-accessoire te verwijderen, volgt u de hieronder aangegeven
reinigingsprocedure.
- Open de deur van het diepvriescompartiment en
verwijder de bovenste lade (afbeelding 2).
- Maak het STOP FROST-accessoire los
(afbeelding 3) en verwijder het accessoire
voorzichtig (afbeelding 6 ) om te voorkomen dat
dit op de glasplaat eronder valt.
Opmerking: als het accessoire vastzit of moeilijk
te verwijderen is, blijf dan niet proberen dit te
verwijderen, maar ga verder met het volledig
ontdooien van het diepvriescompartiment.
- Sluit de deur van het diepvriescompartiment.
- Verwijder het ijs op het accessoire door dit af te
spoelen onder stromend (niet heet) water
(afbeelding 5).
- Laat het accessoire droogdruppelen en droog de
kunststof onderdelen met een zachte doek.
- Breng het accessoire weer aan door he achterste
deel op de uitstekende delen (getoond in
afbeelding 7-A) te plaatsen en vervolgens de
hendel van het accessoire aan de klemmen
erboven vast te maken (afbeelding 7-B).
- Breng de bovenste lade weer aan en sluit de
deur van het diepvriescompartiment.
Het STOP FROST-accessoire kan afzonderlijk
gereinigd worden zonder het hele
diepvriescompartiment te ontdooien. Door
regelmatig het STOP FROST-accessoire te
reinigen, hoeft het vriescompartiment minder vaak
ontdooid te worden.
Opmerking: de productspecificaties, volume en energie, zijn berekend zonder het STOP FROST-
accessoire.
Procedure voor reiniging van het STOP FROST-accessoire
12
Het “Nul graden”-compartiment is specifiek ontworpen om een
lage temperatuur en de correcte vochtigheid te behouden om
verse etenswaar langer te kunnen bewaren (bijvoorbeeld vlees,
vis, fruit en wintergroenten).
Het compartiment in- en uitschakelen
De interne temperatuur van het compartiment is ongeveer 0° wanneer het compartiment ingeschakeld is.
Om het compartiment in te schakelen, drukt
u de in de afbeelding getoonde toets langer
dan 1 seconde in tot het symbool gaat
branden.
Als het symbool brandt, betekent dit dat het
compartiment in bedrijf is. Druk de toets
nogmaals langer dan 1 seconde in om het
compartiment uit te schakelen.
Wilt u het compartiment volledig uitschakelen, dient u de lade te verwijderen.
Voor de correcte werking van het “Nul graden” compartiment moet er aan de volgende voorwaarden zijn
voldaan:
- het koelkastcompartiment is ingeschakeld
- de temperatuur is tussen +2 °C en +6 °C
- de lade is in het “Nul graden”-compartiment aangebracht, zodat dit ingeschakeld kan worden
- er mag geen van de volgende speciale functies geselecteerd zijn: stand-by, koeling-uit, vakantie (indien
aanwezig); verwijder in dat geval de etenswaar hierin.
Opmerking:
- als het symbol niet brandt wanneer u het compartiment inschakelt, controleer dan of de lade correct is
aangebracht; neem contact op met het erkende Technische Servicecentrum als het probleem blijft bestaan.
- als het compartiment ingeschakeld wordt en de lade geopend is, kan het symbool op het bedieningspaneel
automatisch uitgaan. Het symbool gaat weer branden wanneer de lade weer wordt aangebracht
- ongeacht de status van het compartiment, kan een zacht geluid hoorbaar zijn; dit is normaal - als het
compartiment niet in bedrijf is, hangt de temperatuur in het compartiment af van de algemene
temperatuur van het koelkastcompartiment. In dat geval wordt geadviseerd fruit en groenten die niet
gevoelig zijn voor kou (bessen, appels, abrikozen, wortelen, spinazie, sla, etc.) hierin te bewaren.
Belangrijk: als het compartiment ingeschakeld is en er etenswaar met een hoog watergehalte aanwezig is,
is condensvorming op de platen mogelijk. Schakel in dat geval de functie tijdelijk uit.
Wees voorzicht wanneer u kleine etenswaar en bakjes op de bovenste plaat van het “Nul graden”-
compartiment plaatst. Voorkom dat deze per ongeluk tussen de plaat en de achterwand van het
koelkastcompartiment kunnen vallen.
“Nul graden”-compartiment (afhankelijk van het model)
13
Het “Nul graden”-compartiment verwijderen:
Voer de volgende stappen uit:
- om het verwijderen van het compartiment te vergemakkelijken, raden we aan dat u de onderste
deurvakken leegmaakt (en indien mogelijk verwijdert)
- schakel het compartiment uit
- verwijder het compartiment door dit naar boven toe te draaien
- verwijder de witte kunststof plaat onder het compartiment.
Opmerking:het is niet mogelijk de bovenste plaat en zijdelingse steunen te verwijderen.
Om het “Nul graden” compartiment opnieuw te gebruiken, plaatst u de witte kunststof plaat voorzichtig
onder het compartiment terug voordat u de lade aanbrengt en de functie weer inschakelt.
Voor een hogere opslagcapaciteit en een lager energieverbruik wordt aanbevolen het “Nul graden”-
compartiment uit te schakelen en het compartiment te verwijderen.
Maak het compartiment en de bijbehorende componenten regelmatig schoon met een doek met een
oplossing van lauw water (zorg dat de witte kunststof plaat onder de lade niet ondergedompeld wordt) en
een neutraal schoonmaakmiddel dat geschikt is voor het reinigen van de binnenkant van de koelkast.
Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
Voordat het compartiment gereinigd wordt (ook van buiten), moet de lade verwijderd worden om de
stroomtoevoer voor het compartiment te ontkoppelen.
14
Met de bewaarbak bovenaan, waarbij het
deksel als bodem wordt gebruikt.
Met de bewaarbak onderaan
*slechts bij bepaalde modellen.
Haute Cuisine*
Zowel de Haute Cuisine als de Kaasstolp kunnen worden gebruikt om
voedsel te serveren aan tafel. Gebruik ze niet in de diepvries, magnetron of
op een andere hittebron.
Hak voedsel niet direct op het houten oppervlak, aangezien er dan krassen
in komen.
Tips voor reiniging:
Was de houten of plastic onderdelen niet in de vaatwasser; we adviseren ze
met de hand te reinigen met zacht reinigingsmiddel en geen schuursponzen
te gebruiken.
Kaasstolp*
Haute Cuisine kan op 2 manieren geplaatst worden:
1. Houten schap
2. Flessenhouder
3. Deksel bewaarbak
4. Bewaarbak
Gebruik van houten accessoires (indien aanwezig)
15
Technisch servicecentrum
Voordat u contact opneemt met het Technische Servicecentrum:
Start het apparaat opnieuw om te controleren of de storing verholpen is. Indien dit niet het geval is,
ontkoppelt u het apparaat van het elektriciteitsnet en voert u de procedure na een uur nogmaals uit.
Neem contact op met het Technische Servicecentrum als uw apparaat, nadat u de controles in de
probleemoplossingsgids heeft uitgevoerd en het apparaat opnieuw heeft gestart, nog steeds nie naar
behoren werkt.
Beschrijf hierbij duidelijk het probleem en vermeld:
• het type van de storing
• het model
• het type en serienummer van het apparaat (vermeld op het
typeplaatje)
• het servicenummer (het nummer na het woord SERVICE op het
typeplaatje aan de binnenkant van het apparaat)
Opmerking:
Het omkeren van de deuren van het apparaat, indien uitgevoerd door het Technische
Servicecentrum, wordt niet beschouwd als een garantieclaim.
400010780180
Printed in Italy
n
03/15
NL
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
