ViewSonic LD108-121 Gebruikershandleiding

LD108-121
ViewSonic
Merk
ViewSonic
Model
LD108-121
Type
Gebruikershandleiding
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
3
ENGLISH
Package Contents
Item Quanty Note
Cabinet

13
4





Right.




13
4



LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1

13
4
64







427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1

1
2
3
45








13
4
1
4
ENGLISH
Item Quanty Note






13
4



13
4
4


1

 



1
NOTE: 
• 
• 

5
ENGLISH
Product Overview
Front Panel
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
I/O Control Panel
Speaker Speaker
Power Buon

Rear Panel
6
ENGLISH
Introducon
Before Installing







Wall Mounng
Installing the Upper and Lower Wall Mount Brackets
50.8 mm
1117.6 mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 
NOTE:  

 Wall Mount Bracket

 Wall Mount Bracket

 Step 2Wall Mount Bracket

7
ENGLISH
 Wall Mount BracketsWall Mount
BracketsWall Mount Brackets

NOTE:  



 Wall Mount Brackets

W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
ENGLISH
Installing the Middle Cabinets
 

 Middle CabinetWall Mount Brackets.
 Mounting BracketsWall Mount Brackets 

Wall Wall
Display
9
ENGLISH
 Locking BoltHook


13
4
Locking Bolt.
Hook
NOTE:  
10
ENGLISH
Installing the Le and Right Cabinet
 Mounting Brackets Left  Right Cabinet

 LeftRight CabinetWall Mount Brackets
Mounting BracketsWall Mount Brackets.
 LeftRight CabinetMiddle Cabinets.
11
ENGLISH
 Locking BoltHook
LeftRight Cabinets

13
4
Locking Bolt.
Hook
NOTE:  Locking BoltsHooks between each cabinet.
12
ENGLISH
Connecng the System Control Box
 System Control Box

NOTE:  System Control Box

 Cabinet with the System Control Box
System Control Board
13
ENGLISH
 


LD135-151
Back hole for hidden
power cable
Three(3) PWM 4x6mm Screws
Three(3) PWM 4x6mm Screws

14
ENGLISH
 System Control BoxCabinets

 CabinetsSystem Control Box.
NOTE:  
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
15
ENGLISH
Installing the LED Modules
LED ModuleCabinets
ModuleCabinet.

Module

16
ENGLISH
Installing System Control Box Covers

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 Right CoverSystem Control Box.
NOTE:  Power BuonSystem Control Box
Cover.
 Power ButtonRight Cover
with the System Control Box
17
ENGLISH
 MiddleLeft Cover.
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


3
繁體中文
包裝內容物
項目 數量 注意
機櫃部分
13
4
共 4 個部分
左側一 (1) 個、
中間兩 (2) 個、
右側一 (1) 個。
系統控制箱
（左右兩側）
13
4
2 側
快速入門手冊
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
LED 模組
13
4
64 個模組
備用 LED 模組
的數量，因國
家而異。
遙控器
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
螺絲
1
2
3
45
12 x M6x10mm (1)
24 x M6x50mm 膨脹螺絲 (2)
24 x TA6x30mm (3)
16 x M6x16mm (4)
12 x KM3x6mm (5)
4
繁體中文
項目 數量 注意
六角工具
（內六角扳
手）
13
4
1
系統控制箱
護蓋
（左側、中
間、右側）
13
4
3
壁掛架
13
4
4
真空抽吸工具
1
防靜電手套 2 對
USB-A 轉
USB-B 纜線
(5m)
1
備註：
• 本產品包裝在空運箱中。
• 由於尺寸和重量，建議由多人搬運。
5
繁體中文
產品概述
前面板
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
I/O 控制面板
喇叭 喇叭
電源按鈕和
指示燈
後面板
6
繁體中文
介紹
安裝前
請在顯示器背面與任何牆壁之間，保留足夠的氣隙以確保適度通風。
確保沒有來自空調或暖氣通風口的直接氣流吹向顯示器。
避免將顯示器安裝在高濕度場所。
由於功耗高，請務必使用專為本產品而設計的電源線。
壁掛
安裝上下壁掛架
50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
1. 確保牆壁面積和大小適合安裝。
備註： 上壁掛架的離地高度不得小於 78-3/4"（2 公尺）。
2. 以
壁掛架
（上圖）為基準，至少標記六 (6) 個孔並預先鑽孔。
3. 使用隨附的螺絲（M6x50mm 膨脹螺絲用於石材；TA6x30mm 用於承重木材）安
裝第一個上
壁掛架
。
4. 重複步驟 2，確保第二個上
壁掛架
與第一個上架齊平。
7
繁體中文
5. 安裝下
壁掛架
，方式與上
壁掛架
相同。上下
壁掛架
之間的距離為 50.79"
(1290 mm)。
備註： 您也可以安裝上壁掛架，懸掛螢幕，然後安
裝下壁掛架以便更精準地安裝。
確保牆壁可安全地支撐 194 lbs。(88 kg)。
6. 安裝上下
壁掛架
後，安裝牆應如下所示：
W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
繁體中文
安裝中間機櫃
1. 確保兩 (2) 個中間機櫃後側的安裝架位於上下安裝位置，如下所示：
2. 小心地將各個
中間機櫃
抬到上
壁掛架
上。
3. 確保
安裝架
固定在
壁掛架
上，如下所示。
Wall Wall
Display
9
繁體中文
4. 推入
鎖定螺栓
並用六角工具鎖緊
鉤子
，將機櫃牢牢連接在一起。可能必須使用
內六角扳手對準孔洞，以接合鎖定螺栓。
13
4
推入
鎖定螺栓
。
用六角工具鎖緊
鉤子
。
備註： 每個機櫃之間有四 (4) 個鎖定螺栓和八 (8) 個鉤子。
10
繁體中文
安裝左右機櫃
1. 確保
左側
和
右側機櫃
後側的
安裝架
位於上下安裝位置，如下所示：
2. 小心地將
左側
和
右側機櫃
抬到上
壁掛架
上，確保
安裝架
固定在
壁掛架
上。
3. 調整
左側
或
右側機櫃
，使其與
中間機櫃
無縫對齊。
11
繁體中文
4. 推入
鎖定螺栓
並用六角工具鎖緊
鉤子
，將
左側
與
右側機櫃
牢牢連接。可能必須
使用內六角扳手對準孔洞，以接合鎖定螺栓。
13
4
推入
鎖定螺栓
。
用六角工具鎖緊
鉤子
。
備註： 每個機櫃之間有四 (4) 個
鎖定螺栓
和八 (8) 個
鉤子
。
12
繁體中文
連接系統控制箱
1. 小心地展開
系統控制箱
面板。確保主系統控制機板位於左側。
備註： 請小心，因為
系統控制箱
面板分成兩部分，已連接電線。
2. 將
機櫃
的孔對準
系統控制箱
以裝上。
系統控制機板
13
繁體中文
3. 您也可以重新安裝電源線以確保美觀，鬆開三 (3) 個 PWM 4x6mm 螺絲，拉出電
源線，將電源線穿過後孔，然後鎖緊螺絲。
LD135-151
隱藏式電源線的後孔
三 (3) 支 PWM 4x6mm 螺絲
三 (3) 支 PWM 4x6mm 螺絲
僅限由專業人員操作。
14
繁體中文
4. 使用 16 支隨附的M6x16mm 螺絲進一步將
系統控制箱
固定至
機櫃
。
5. 將
機櫃
的網路線和電源線連接至
系統控制箱
。
備註： 有四 (4) 條網路線和四 (4) 條電源線要連接。
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
網路 1 網路 2 網路 3 網路 4
15
繁體中文
安裝 LED 模組
將
LED 模組
安裝到
機櫃
上，務必使
模組
上的對應編號與
機櫃
相符。
處理 LED 模組前，請先戴上防靜電手套。
確保
模組
齊平，且彼此之間幾乎沒有間隙。可能必須輕敲模組，以使模組齊平。
16
繁體中文
安裝系統控制箱護蓋
有三 (3) 個系統控制箱護蓋：左側、中間、右側。
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1. 首先將
右側護蓋
安裝到
系統控制箱
上。
備註： 固定
護蓋
之前，請務必先將電源按鈕纜線，連接至
系統控制箱
電源線。
2. 連接電源按鈕纜線後，確保
右側護蓋
與
系統控制箱
正確對齊；然後用 12 支隨附
的 KM3x6mm 螺絲加以固定。
17
繁體中文
3. 對
中間
和
左側護蓋
重複上述步驟。
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
4. 顯示器現在已可啟動。
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
LD108-121_QSG_1a_TCH_20210115
版權所有 © 2021 ViewSonic Corporation。保留所有權利。
3
简体中文
包装物品
项目 数量 注意
机壳部分
13
4
共有
4 部分
左侧一部分 (1)
，中间两部分
(2)，右侧一部
分 (1)。
系统控制盒
（左侧和右
侧）
13
4
2 侧
快速使用
手册
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
LED 模块
13
4
64 个模块
备用 LED 模块
的数量因国家/
地区而异。
遥控器
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
螺丝
1
2
3
45
12 x M6x10mm (1)
24 x M6x50mm 膨胀螺丝 (2)
24 x TA6x30mm (3)
16 x M6x16mm (4)
12 x KM3x6mm (5)
4
简体中文
项目 数量 注意
六角工具
（艾伦扳手）
13
4
1
系统控制盒
封盖
（左侧、
中间和右侧）
13
4
3
墙壁装配架
13
4
4
吸真空工具
1
防静电手套 2 副
USB-A连
USB-B电缆
(5m)
1
注：
• 本产品包装在航空运输箱中。
• 由于尺寸和重量的原因，建议由两个或两人以上进行搬运。
5
简体中文
产品概览
前面板
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
I/O控制面板
扬声器 扬声器
电源按钮
和指示灯
后面板
6
简体中文
简介
安装准备
在显示器背面与任何墙壁之间保持足够大的空气间隙，以确保适当通风。
避免将显示器安装在湿度高的位置。
确保空调或散热口吹出的气流不会直接吹向显示器。
由于功率消耗较大，请务必使用专为本产品设计的电源线。
壁装
安装上下墙壁装配架
50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 确保墙壁面积和大小适合安装地点。
注： 上方墙壁装配架距地面的高度不得小于78-3/4"（2米）。
 以
墙壁装配架
（如上图所示）为基准，至少标记处六个孔，并预先钻孔。
 用随附的螺丝安装第一个上方
墙壁装配架
（膨胀螺丝用于砖石结构墙
壁，螺丝用于承重木质结构墙壁）。
 重复步骤 2，确保第二个上方
墙壁装配架
与第一个上方装配架对准。
7
简体中文
 按照安装上方墙壁装配架的方式安装下方
墙壁装配架
。上方墙壁装配架与下方
墙壁装配架
之间的距离为。
注： 或者，安装上方墙壁装配架、挂起屏幕，
然后安装下方墙壁装配架，以便更准确地调试。
确保墙壁可安全支撑 194 磅 （88 千克）的重量。
 安装上下
墙壁装配架
后，安装墙壁外观如图所示：
W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
简体中文
安装中间机壳
 确保两各中间机壳后方的安装支架位于下图所示的上下安装位置：
 小心地将每个
中间
机壳提起并放在上方
墙壁装配架
上。
 确保
安装支架
稳定地放置在
墙壁装配架
上，如下图所示。
Wall Wall
Display
9
简体中文
 按压各个
锁紧螺栓
，然后使用六角工具锁定每个
卡钩
，使各个机壳牢固地连接
在一起。其中可能需要使用艾伦扳手将孔对齐使锁紧螺栓扣合。
13
4
按压
锁紧螺栓
。
使用六角工具锁定每个
卡钩
。
注： 每个机壳对应有四 (4) 个锁紧螺栓和八 (8) 个卡钩。
10
简体中文
安装左机壳和右机壳
 确保
左侧
和
右侧机壳
后方的
安装支架
位于下图所示的上下安装位置：
 小心地提起
左侧
和
右侧机壳
并放置在
墙壁装配架
上，确保
安装支架
稳定地放置
在
墙壁装配架
上。
 调整
左侧
或
右侧机壳
，使其无缝适配到
中间机壳
。
11
简体中文
 按压各个
锁紧螺栓
，然后使用六角工具锁定每个
卡钩
，以连接
左侧
和
右侧机
壳
。其中可能需要使用艾伦扳手将孔对齐使锁紧螺栓扣合。
13
4
按压
锁紧螺栓
。
使用六角工具锁定每个
卡钩
。
注： 每个机壳对应有四 (4) 个
锁紧螺栓
和八 (8) 个
卡钩
。
12
简体中文
连接系统控制盒
 将
系统控制盒
面板小心展开。确保主系统控制板位于左侧。
注： 注意，
系统控制盒
面板分为两个部分并由导线相连。
 将
机壳
上的孔与
系统控制盒
对齐。
系统控制板件
13
简体中文
 为确保外型美观，还可重新安装电源线，拧松三个螺丝，拔出
电源线，将电源线穿过后盖孔，然后拧紧螺丝。
LD135-151
用于隐藏电源线的
后盖孔
三 (3) 个 PWM 4x6mm 螺丝
三 (3) 个 PWM 4x6mm 螺丝
仅可由专业人员操作。
14
简体中文
 用随附的个螺丝进一步将
系统控制盒
固定到
机壳
上。
 将
机壳
的网线和电源线连接至
系统控制盒
上。
注： 其中网线和电源线各有四 (4) 根。
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
网络 1 网络 2 网络 3 网络 4
电源
15
简体中文
安装LED模块
将各个 LED
模块
安装在
机壳
上，同时确保
模块
上的数字与
机壳
上的数字对应。
操作 LED 模块之前，请佩戴防静电手套。
确保各个
模块
齐平，每个模块之间基本无间隙或完全无间隙。其间可能需要轻轻敲
击模块使其与其他模块齐平。
16
简体中文
安装系统控制盒封盖
系统控制盒封盖共有三 (3) 个：左侧、中间和右侧。
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 首先，将
右封盖
安装在
系统控制盒
上。
注： 在固定
封盖
之前，务必将电源按钮线与
系统控制盒
电源线相连。
 在连接电源按钮线之后，确保
右封盖
与
系统控制盒
正确对齐，然后使用附送的
个螺丝将其固定。
17
简体中文
 对
中间
封盖和
左封盖
重复上述操作步骤。
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 显示器现已准备好开机。
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
LD108-121_QSG_1a_SCH_20210115
版权所有。保留所有权利。
3
FRANCAIS
Contenu de la boîte
Élément Quanté Remarque


13
4











13
4




LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы

13
4






427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power

1
2
3
45






4
FRANCAIS
Élément Quanté Remarque


13
4






13
4


13
4
4




 



REMARQUE :
 
 

5
FRANCAIS
Présentaon du produit
Panneau frontal
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
Panneau de
commande E/S
Haut-parleur Haut-parleur
Bouton d’alimentaon

Panneau arrière
6
FRANCAIS
Introducon
Avant l'installaon
 

 

 
 

Montage mural
Installaon des supports muraux supérieurs et inférieurs
50.8 mm
1117.6 mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 

REMARQUE : 

 support mural

 support mural

 l’étape 2support mural

7
FRANCAIS
 supports murauxsupports muraux
supports muraux

REMARQUE : 




 

 supports muraux

W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
FRANCAIS
Installaon des boîers centraux
 


 boîtier centralsupports muraux

9
FRANCAIS
 supports de montagesupports muraux

Wall Wall
Display
 boulon de verrouillagecrochet


13
4
boulon de
verrouillage
REMARQUE : 

crochet

10
FRANCAIS
Installaon du boîer gauche et du boîer droit
 supports de montage gauche  boîtier
droit

 gauchedroit
supports murauxsupports de montage
supports muraux
 gauchele boîtier droit
boîtiers centraux
11
FRANCAIS
 boulon de verrouillagecrochet
gauchedroit


13
4
boulon de
verrouillage
REMARQUE : boulons de verrouillagecrochets

crochet

12
FRANCAIS
Connexion du boîer de commande du système
 boîtier de commande du système

REMARQUE : boîtier de commande du système

 boîtierboîtier de commande du système
Carte de contrôle du système
13
FRANCAIS
 



LD135-151
Trou arrière pour câble
électrique caché
Trois(3) vis PWM 4x6mm
Trois(3) vis PWM 4x6mm
 
14
FRANCAIS
 boîtier de commande du systèmeboîtiers

 boîtiersboîtier de commande du
système
REMARQUE : 

Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
Réseau 1 Réseau 2
Alimentaon
Réseau 3 Réseau 4
15
FRANCAIS
Installaon des modules LED
module LEDboîers
moduleboîer
 
module

16
FRANCAIS
Installaon des couvercles du boîer de commande du
système

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 couvercle droitboîtier de commande du système
REMARQUE : bouton d’alimentaon
boîer de commande du système
couvercle
 bouton d’alimentationcouvercle
droitboîtier de commande du système

17
FRANCAIS
 centralgauche
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


3
DEUTSCH
Lieferumfang
Element Menge Hinweis

13
4


insgesamt




rechts.
Systemsteuerbox


13
4


LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы

13
4






Fernbedienung
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
Schrauben
1
2
3
45





4
DEUTSCH
Element Menge Hinweis


13
4

Systemsteuerbox


13
4


13
4
4


 


Hinweis: 
 
 

5
DEUTSCH
Übersicht
Frontblende
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
I/O-Steuerblende
Lautsprecher Lautsprecher
Ein-/Austaste 
Betriebsanzeige
Rückwand
6
DEUTSCH
Einleitung
Vor der Installaon
 

 

 
 

Wandmontage
Obere und untere Wandhalterungen installieren
50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 
Hinweis:  

 Wandhalterung

 Wandhalterung

 Schritt 2
Wandhalterung
7
DEUTSCH
 Wandhalterungen
WandhalterungenWandhalterungen

Hinweis:  





 Wandhalterungen

W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
DEUTSCH
Milere Gehäuse installieren
 


 mittlere GehäuseWandhalterungen
9
DEUTSCH
 Halterungen
Wandhalterungen sitzen.
Wall Wall
Display
 SperrschraubeHaken



13
4

Sperrschraube.
Hinweis:  
Gehäuse.
Haken

10
DEUTSCH
Linkes und rechtes Gehäuse installieren
 Halterungen linken und
rechten Gehäuses

 linkerechteGehäuseWandhalterungen
HalterungenWandhalterungen
sitzen.
 linkerechte Gehäusemittleren
Gehäusen
11
DEUTSCH
 SperrschraubeHaken
linkerechteGehäuse


13
4

Sperrschraube.
Hinweis:  SperrschraubenHaken
Gehäuse.
Haken

12
DEUTSCH
Systemsteuerbox verbinden
 Systemsteuerbox

Hinweis:  Systemsteuerbox

 GehäusesSystemsteuerbox
Systemsteuertafel
13
DEUTSCH
 


LD135-151
Hintere Önung für
verstecktes Netzkabel
Drei (3) PWM-Schrauben (4 x 6 mm)
Drei (3) PWM-Schrauben (4 x 6 mm)
 
14
DEUTSCH
 SystemsteuerboxGehäusen

 GehäuseSystemsteuerbox
Hinweis:  
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
Netzwerk 1 Netzwerk 2 Netzwerk 3 Netzwerk 4
Ein/Aus
15
DEUTSCH
LED-Module installieren
LED-ModuleGehäusen
ModulGehäuse
 
Modul

16
DEUTSCH
Abdeckungen der Systemsteuerbox installieren

BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 rechten AbdeckungSystemsteuerbox
Hinweis:  Ein-/Austaste
SystemsteuerboxAbdeckung
 Ein-/Austasterechte
AbdeckungSystemsteuerbox

17
DEUTSCH
 mittlerenlinken Abdeckung.
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


3
Español
Contenido del paquete
Elemento Candad Nota
Secciones de
armario
13
4
4 secciones
en total
Una (1)
izquierda, dos
(2) centro y una
(1) derecha.
Caja de control
del sistema
(Lados
izquierdo y
derecho)
13
4
2 lados
Guía de inicio
rápido
LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
1
Módulos de
LED
13
4
64 módulos

módulos LED de
repuesto variará
según el país.
Mando a
distancia
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power
1
Tornillos
1
2
3
45
12 x M6x10 mm (1)
24 x Expansión de M6x50 mm
(2)
24 x TA6x30 mm (3)
16 x M6x16 mm (4)
12 x KM3x6 mm (5)
4
Español
Elemento Candad Nota
Herramienta
hexagonal
(llave Allen)
13
4
1
Cubiertas de la
caja de control
del sistema
(Lados
izquierdo,
central y
derecho)
13
4
3
Soportes para
instalación en
pared
13
4
4
Herramienta
de succión al
vacío
1
Guantes
 2 pares
Cable USB-A a
USB-B (5 m) 1
NOTA: 
• Este producto está empaquetado en una caja para transporte aéreo.
• Debido al tamaño y peso, se recomienda que la manejen dos personas
o más.
5
Español
Descripción del producto
Panel frontal
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
Panel de
control de
E/S
Altavoz Altavoz
Indicador
y botón de
alimentación
Panel posterior
6
Español
Introducción
Antes de realizar la instalación
Mantenga un espacio de aire apropiado entre la parte posterior de la pantalla y

 
de las aperturas de calefacción dirigido a la pantalla.
Evite la instalación de la pantalla en lugares en los que haya mucha humedad.
 

Instalación en pared
Instalación de los soportes de montaje en pared superior e inferior
50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 Asegúrese de que el área y el tamaño de la pared se encuentren en un sitio de
instalación adecuado.
NOTA:  La altura de los soportes para instalación en pared superiores no deben estar a
menos de 2 metros (78-3/4") del suelo.
 Sirviéndose del soporte para instalación en pared (en la imagen de arriba) como guía,

 Instale el primer soporte para instalación en pared con los tornillos proporcionados

carga).
 Repita el paso 2, asegurándose de que el segundo soporte para instalación en pared
está a nivel con el primer soporte superior.
7
Español
 Instale los soportes para instalación en pared inferiores de la misma manera que los
soportes para instalación en pared superiores. La distancia entre los soportes para
instalación en pared
NOTA:  También puede instalar los soportes para
instalación en pared superiores, colgar

soportes para instalación en pared para
un ajuste más preciso.
Asegúrese de que la pared pueda soportar de forma segura 194 lb. (88 kg).
 Después de instalar los soportes para instalación en pared superiores e inferiores, la
pared de instalación debe tener el aspecto siguiente:
W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
Español
Instalar los armarios centrales
 Asegúrese de que los soportes de instalación situados en la parte posterior de los

superior e inferior tal y como se muestra a continuación:
 Levante con cuidado cada armario central hasta los soportes para instalación en
pared.
9
Español
 Asegúrese de que los soportes de instalación se asientan de forma segura en los
soportes para instalación en pared tal y como se muestra a continuación.
Wall Wall
Display
 Empuje cada tornillo de bloqueo y bloquee cada gancho con la llave Allen para
conectar de forma segura cada armario junto. Puede ser necesario alinear el orificio
con una llave Allen para enganchar el tornillo de bloqueo.
13
4
Empuje el tornillo de
bloqueo.
NOTA:  Hay cuatro (4) tornillos de bloqueo y ocho (8) ganchos entre cada armario.
Bloquee cada gancho con la
llave Allen.
10
Español
Instalar el armario izquierdo y derecho
 Asegúrese de que los soportes de instalación situados en el armario izquierdo y
derecho se encuentran colocados en las posiciones de instalación superior e inferior
tal y como se muestra a continuación:
 Levante con cuidado el armario izquierdo y derecho hasta los soportes para
instalación en pared superiores, asegurándose de que los soportes de instalación se
asientan de forma segura en los soportes para instalación en pared.
 Ajuste el armario izquierdo o derecho de forma que encajen sin problemas con los
armarios centrales.
11
Español
 Empuje cada tornillo de bloqueo y bloquee cada gancho con la llave Allen para
conectar de forma segura los armarios izquierdo y derecho. Puede ser necesario
alinear el orificio con una llave Allen para enganchar el tornillo de bloqueo.
13
4
Empuje el tornillo de bloqueo.
NOTA:  Hay cuatro (4) tornillos de bloqueo y ocho (8) ganchos entre cada armario.
Bloquee cada gancho con la llave Allen.
12
Español
Conectar la caja de control del sistema
 Despliegue con cuidado el panel de la caja de control del sistema. Asegúrese de que la
tarjeta de la caja de control del sistema está la izquierda.
NOTA:  Extreme las precauciones, ya que el panel de la caja de control del sistema se
separará en dos piezas y los cables seguirán conectados.
 Alinee los orificios del armario con la caja de control del sistema para realizar el
acoplamiento.
Tarjeta de control
del sistema
13
Español
 También puede volver a instalar el cable de alimentación para proporcionar una

alimentación, páselo por el orificio posterior y luego apriete los tornillos firmemente.
LD135-151
Oricio trasero para cable de
alimentación oculto
Tres (3) tornillos PWM de 4x6 mm
Tres (3) tornillos PWM de 4x6 mm
 
14
Español
 Asegure aún más la caja de control del sistema a los armarios

 Conecte los cables de red y alimentación de los armarios a la caja de control del
sistema.
NOTA:  Hay cuatro (4) cables de red y cuatro (4) cables de alimentación para conectar.
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
Red 1 Red 2 Red 3 Red 4
Alimentación
15
Español
Instalar los módulos de LED
Instale cada módulo de LED en los armarios, asegurándose de que coincidan los números
correspondientes del módulo y del armario.
 
Asegúrese de que los módulos están alineados entre sí y que apenas hay separación
entre cada uno de ellos. Puede que sea necesario golpear suavemente el módulo para
que quede al ras.
16
Español
Instalar las cubiertas de la caja de control del sistema
Hay tres (3) cubiertas de caja de control del sistema: Izquierda, central y derecha.
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 Comience instalando la cubierta derecha en la caja de control del sistema.
NOTA:  Asegúrese de que el cable del botón de alimentación está conectado al cable
de alimentación de la caja de control del sistemacubierta.
 Después de conectar el cable del botón de alimentación, asegúrese de que la
cubierta derecha está correctamente alineada con la caja de control del sistema

17
Español
 Pepita los pasos anteriores para la cubierta central e izquierda.
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 Su pantalla ahora está lista para encenderse.
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
LD108-121_QSG_1a_ESP_20210115

3
Türkçe

  Not


13
4









13
4



LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы

13
4







427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power

1
2
3
45






13
4
4
Türkçe
  Not





13
4


13
4



 


NOT:
 
 
5
Türkçe


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


 



6
Türkçe


 

 

 
 



50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
1. 
NOT: 

2. Duvara Montaj Braketi

3. Duvara Montaj Braketi

4. Duvara Montaj Braketinin

7
Türkçe
5. Duvara Montaj BraketleriniDuvara Montaj Braketleri
Duvara Montaj Braketleri
NOT: 



 
6. Duvara Montaj Braketlerini

W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
Türkçe

1. 

2. Orta KasayıDuvara Montaj Braketleri

9
Türkçe
3. Montaj BraketlerininDuvara Montaj Braketleri 

Wall Wall
Display
4. Kilitleme Cıvatasını
Kancayı

13
4
Kilitleme Cıvatasını
Kancayı

NOT: 
10
Türkçe

1. SolSağ KasaMontaj Braketlerinin

2. SolSağKasaDuvara Montaj BraketleriMontaj Bra-
ketlerininDuvara Montaj Braketleri
3. Orta KasalaraSolSağ Kasayı
11
Türkçe
4. Kilitleme CıvatasınıSolSağKasaları
Kancayı

13
4
Kilitleme Cıvatasını
Kancayı

NOT: Kilitleme CıvatasıKanca
12
Türkçe

1. Sistem Kontrol Kutusu

NOT: Sistem Kontrol Kutusu

2. KasanınSistem Kontrol Kutusu

13
Türkçe
3. 


LD135-151




 
14
Türkçe
4. Sistem Kontrol KutusunuKasalara

5. KasalarınSistem Kontrol Kutusuna
NOT: 
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
A A A A

15
Türkçe

ModülKasaLED Modülünü
Kasalar
 
Modülü

16
Türkçe


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
1. Sağ KapağıSistem Kontrol Kutusu
NOT: KapağıSistem Kontrol Kutusu

2. Sağ KapağınSistem Kontrol Kutusu


17
Türkçe
3. OrtaSol Kapak
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
4. 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


3
Nederlands
Inhoud verpakking
Item Aantal Opmerking

13
4






Systeem-


13
4



LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы

13
4







Afstands-bediening
427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power

1
2
3
45






4
Nederlands
Item Aantal Opmerking

13
4




13
4


13
4
4
Vacuüm-


 


OPMERKING:
 
 

5
Nederlands
Productoverzicht
Voorpaneel
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
I/O-bedieningspaneel
Luidspreker Luidspreker
Aan/uit-knop

Achterpaneel
6
Nederlands
Inleiding

 

 

 
 

Wandmontage

50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 
OPMERKING: 

 

 wandmontagebeugel

 wandmontagebeugel

7
Nederlands
 wandmontagebeugels
wandmontagebeugels
wandmontagebeugels
OPMERKING: 






 
 wandmontagebeugels

W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
Nederlands

 


 middenkastwandmontagebeugels
9
Nederlands
 montagebeugelswandmontagebeugels 

Wall Wall
Display
 vergrendelingspenhaak


13
4

vergrendelingspen
OPMERKING: 

haak

10
Nederlands

 montagebeugels linker en rechter kast


 linkerrechterkastwandmontagebeugels
montagebeugelswandmontagebeugels
 linkerrechter kastmiddenkasten
11
Nederlands
 vergrendelingspenhaak
linkerrechterkasten

13
4

vergrendelingspen
OPMERKING: vergrendelingspennenhaken

haak

12
Nederlands
Aansluiten van de systeembesturingskast
 systeembesturingskast

OPMERKING: systeembesturingskast

 kastsysteembesturingskast
Systeembesturingskast
13
Nederlands
 


LD135-151
Achterste gat voor
verborgen stroomkabel
Drie (3) PWM 4x6mm schroeven
Drie (3) PWM 4x6mm schroeven
 
14
Nederlands
 systeembesturingskastkasten

 kastensysteembesturingskast
OPMERKING: 
Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
N N N N
Stroom
15
Nederlands

LED-modulekastenmodule
kast
 
module


16
Nederlands


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 rechter coversysteembesturingskast
OPMERKING: voedingskabel
systeembesturingskastcover
 voedingskabelrechter cover
systeembesturingskast

17
Nederlands
 middelstelinker cover
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


3
Русский

  

13
4











13
4



LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы


13
4








427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power

1
2
3
45






4
Русский
  



13
4







13
4



13
4




 



 
 

5
Русский


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


 



6
Русский


 

 

 
 



50.8 mm
1117.6
mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 
 

 кронштейн для настенного монтажа


 кронштейн для настенного монтажа


 кронштейн для настенного
монтажа
7
Русский
 кронштейны для настенного монтажа
кронштейны для настенного монтажа
кронштейнами для настенного монтажа

 






 

 кронштейнов для настенного монтажа

W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
8
Русский

 


 средних корпусовкронштейны для
настенного монтажа
9
Русский
 монтажные кронштейныкронштейнах для
настенного монтажа
Wall Wall
Display
 стопорные болтыкрючки



13
4

стопорный болт
 

крючки

10
Русский

 монтажные кронштейны левого правого
корпуса

 левыйправый корпуса
кронштейны для настенного монтажамонтажные
кронштейныкронштейнах для настенного монтажа
 левогоправого корпуса
средними корпусами
11
Русский
 стопорные болтыкрючки
левыйправыйкорпуса


13
4

стопорный болт
 стопорных болта
крюков
крючки

12
Русский

 системной коробки управления

 системной коробки
управления

 корпусесистемной коробкой управления


13
Русский
 



LD135-151




 
14
Русский
 системную коробку управлениякорпусам

 корпусовсистемной коробке
управления
 

Network 1Network 2Network 3Network 4
Power
   

15
Русский

светодиодный модулькорпусамодулях
корпусах
 

модули


16
Русский


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 правой крышкисистемную коробку управления
 
системной коробки управлениякрышку
 правая крышка
системной коробкой управления

17
Русский
 среднейлевой крышки
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ




13
4




(




13
4



LD108-121
All-in-one Direct View LED Display
Quick Start Guide
快速安装说明
快速入門指南
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía rápida de inicio
Hızlı Başlangıç Kılavuzu
Aan de slag
краткое руководство по началу работы
LED
13
4


LED



427C
Model: LD163-181, LD135-151
Date: 2020/7/22
Source
.
4 5 6
1 2 3
7 8 9
0
HDMI 1 HDMI 2
Menu
Blank
OK
Power

1
2
3
45
xM6 × 
xM6 x 
xTA6 × 
xM6 × 
xKM3 × 


13
4
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ





13
4


13
4





USB-A
( USB-B

 

 
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232


 


ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ









50.8 mm
1117.6 mm
50.8 mm
203.2 mm
406.4 mm
609.6 mm
812.8 mm
1016 mm
7 mm
25.4 mm
15 mm
 
/ -



 

xM6 
xTA6
. 
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
 





 
W
a
l
l
Display
56
mm
35 mm
1.378 in
50.79 in
4.35 in
2.205 in
110.5 mm
1290 mm
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

 

. 
 
Wall Wall
Display
ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
 

13
4
.



ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

 

 

. 

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
 

13
4
.



ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ

 


 


ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
 × PWM 
(
LD135-151

 PWM
 PWM


ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
× M6 
.  

Network 1Network 2Network 3Network 4
Power

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
LED
LED
.
.LED



ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ


BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
. 
.
 
 ×KM 3
LD108-121_QSG_1a_ARB_20210115
ViewSonic Corporation

ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ
. 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
 
BRIGHTNESSINPUTSTAND-BY
LANUSB-BAUDIO
OUT
HDMI
1
HDMI
2
HDMI
OUT
USBUSBUSBRS232
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162

ViewSonic LD108-121 Gebruikershandleiding

LD108-121
ViewSonic
Merk
ViewSonic
Model
LD108-121
Type
Gebruikershandleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten