National Flooring Equipment 5700 Operating & Service Manual
- Type
- Operating & Service Manual
Lees de handleiding alvorens de
machine te bedienen
401809 Rev R
5700® ZITSTRIPPER MET ACCUVOEDING
VOOR EEN VOLLEDIGE DAG
BEDIENINGS- EN
SERVICEHANDLEIDING
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave .............................................................................................................................................................. 3
Kenmerken en specicaties ......................................................................................................................................... 4
Veiligheid ........................................................................................................................................................................ 6
Veiligheid Voorop! .................................................................................................................................................. 6
Algemene regels voor veilige bediening ................................................................................................................ 7
Veiligheidsrichtlijnen voor de zitstripper ................................................................................................................. 8
Hydraulische veiligheid .......................................................................................................................................... 9
Onderdelen en constructies ....................................................................................................................................... 10
Instructies lader ................................................................................................................................................... 10
Machine opladen ................................................................................................................................................. 10
Transport ...............................................................................................................................................................11
Verplaatsing op de werkplek .................................................................................................................................11
Snijkop en messen .............................................................................................................................................. 12
Voetsteunen ......................................................................................................................................................... 13
Opslag ................................................................................................................................................................. 13
Bediening ..................................................................................................................................................................... 14
Bedieningselementen .......................................................................................................................................... 14
Opstartprocedure ................................................................................................................................................. 14
Uitschakelprocedure ............................................................................................................................................ 15
Schuifplaataanpassing en instellingen ................................................................................................................. 15
Stijle snijkophoek ................................................................................................................................................. 15
Instelling voor verschillende toepassingen .......................................................................................................... 16
Sleuven maken .................................................................................................................................................... 17
Koplamp ............................................................................................................................................................... 17
Onderhoudsschema .................................................................................................................................................... 18
Problemen oplossen ................................................................................................................................................... 19
Onderhoud ................................................................................................................................................................... 20
Handmatige schuifplaat verwijderen .................................................................................................................... 20
Dubbele schuifplaat verwijderen .......................................................................................................................... 20
Onderhoud na lekkage ........................................................................................................................................ 20
Hydraulisch oliepeil controleren ........................................................................................................................... 21
Hydraulische cilinder verwijderen ........................................................................................................................ 21
Hydraulische cilinder vervangen ......................................................................................................................... 21
Slang vervangen/verwijderen .............................................................................................................................. 21
Pomp vervangen .................................................................................................................................................. 21
Klep vervangen .................................................................................................................................................... 21
Wielmotor vervangen ........................................................................................................................................... 22
Achterwiel vervangen .......................................................................................................................................... 22
Zwenkwiel vervangen .......................................................................................................................................... 22
Motor vervangen .................................................................................................................................................. 22
Stoel vervangen ................................................................................................................................................... 23
Voetsteun verwijderen/vervangen ........................................................................................................................ 23
Afzetting op wielmotor verwijderen ...................................................................................................................... 23
Telematica-optie ................................................................................................................................................... 23
Onderdelenlijst en schema's ...................................................................................................................................... 24
Bedradingsschema's .................................................................................................................................................. 40
Garantie ........................................................................................................................................................................ 44
401809_5700_RevR_NL3
Kenmerken en specicatiesKenmerken en specicaties
4
KENMERKEN
Stoelschakelaar - Zorgt dat de machine niet werkt zonder dat er
iemand op de stoel zit.
18-inch wielen - ontworpen voor alle soorten toepassingen, inclusief
vuilophopingen en glibberige/slijmerige resten (bijv. tweezijdig
gelijmd).
Ingebouwde acculader - laadt de ingebouwde accu weer op.
Verstelbare schuifplaat - Zorgt voor een maximale veelzijdigheid in
de mesinstellingen.
Heftruckopeningen - maken het eenvoudiger om te laden en lossen
op de werklocaties.
Bedieningshendels - vooruit en achteruit rijden, draaien en remmen
met handige hendels.
DC motorpompcompartiment - geeft eenvoudig toegang tot de
motor voor onderhoudsdoeleinden.
Verstelbare voetsteunen - Kunnen op het voor de gebruiker
comfortabele hoogte worden afgesteld.
Cilinderhefhendel snijkop - Wijzigt de hoek van de snijkop met de
bedieningshendel naast de stoel van de gebruiker.
Puindeector - beschermt de gebruiker tegen opspringend afval.
Zwenksnijkop - Zorgt ervoor dat het mes voortdurend contact maakt
met de vloer.
Koplamp - verlicht het werkgebied.
Stoelschakelaar
Koplamp
18"-wielen
Ingebouwde acculader
Verstelbare schuifplaat
Heftruckopeningen
Bedieningshendels
DC motorpomp-
compartiment
Verstelbare voetsteunen
Cilinderhefhendel
snijkop
Puindeector
Afneembare
zwenksnijkop
401809_5700_RevR_NL
Kenmerken en specicaties
5401809_5700_RevR_NL
Dubbele henrichting Handmatige henrichting
*Gehoorbescherming wordt sterk aangeraden.
Machinevarianten
Regio Serienummer Vermogen / frequentie Chassispanelen Schuifplaat
Binnenlands (Noord-Ame-
rika)
5700-10XXXX 120 V / 60 Hz Zilverader Handmatige heftinrichting
5700-12XXXX 120 V / 60 Hz Groen Handmatige heftinrichting
5700-17XXXX 120 V / 60 Hz Zilverader Dubbele henrichting
5700-18XXXX 120 V / 60 Hz Zilverader Handmatige heftinrichting
5700-23XXXX 120 V / 60 Hz Zilverader Handmatige heftinrichting
Internationaal
5700-11XXXX 230 V / 50 Hz Zilverader Dubbele henrichting
5700-13XXXX 230 V / 50 Hz Zilverader Dubbele henrichting
5700-15XXXX 230 V / 50 Hz Oranje Dubbele henrichting
5700-16XXXX 100 V / 50/60 Hz Zilverader Dubbele henrichting
5700-20XXXX 110 V / 50 Hz Zilverader Dubbele henrichting
5700-28XXXX 100 V / 50/60 Hz Zilverader Dubbele henrichting
5700-30XXXX 100 V / 50/60 Hz ZWART Dubbele henrichting
Productspecicaties
Breedte Lengte Hoogte Gewicht
(alleen machine)
Gewicht
(volledig belast) Vermogen Max. Snelheid Geluidsniveau
62 cm
147 cm (Handmati-
ge heftinrichting) 127 cm
947 kg (Handmatige
heftinrichting)
1.052 kg (Handma-
tige heftinrichting) 2,98 kW
36 m / min
49 m / min
(5700-18XXXX)
94–97 dB(A)*
160 cm (Dubbele
henrichting)
997 kg (Dubbele
henrichting
1.102 kg (Dubbele
henrichting)
Veiligheid
Let op het veiligheids-waarschuwingssymbool. Dit symbool wordt in de handleiding en op de etik-
etten van het apparaat gebruikt om te waarschuwen voor de mogelijkheid van persoonlijk letsel. Lees
deze instructies zorgvuldig. Het is van essentieel belang dat u deze instructies leest voordat u de
machine probeert te bedienen.
Duidt op een onmiddellijk gevaar dat, indien het niet wordt vermeden, zal
leiden tot de dood of ernstig letsel.
Duidt op een potentieel gevaar dat, indien het niet wordt vermeden, kan
leiden tot de dood of ernstig letsel.
Duidt op een mogelijk gevaar dat, indien het niet wordt vermeden, kan
leiden tot licht of middelzwaar letsel en/of tot schade aan apparatuur.
Duidt erop dat er schade aan apparatuur of eigendommen kan ontstaan
als de instructies niet worden opgevolgd.
Biedt handige informatie.
WAARSCHUWING
OPGELET
BELANGRIJK:
OPMERKING:
GEVAAR
Veiligheid Voorop!
Veiligheid
Omgeving
Voorkom gebruik in gevaarlijke omgevingen.
Gebruik de machine niet in de regen, op vochtige of natte plaatsen of
op plaatsen waar explosiegevaar kan heersen (gasvormige dampen,
stof of brandbare materialen). Verwijder materiaal of afval dat door
vonken kan ontbranden. Houd de werkomgeving netjes en goed
verlicht - een rommelige of donkere werkomgeving kan tot ongevallen
leiden. Extreme hitte of koude kan de prestaties negatief beïnvloeden.
Bescherm andere personen in de werkomgeving en let op de
omgeving.
Zorg, indien nodig, voor afzettingen of afschermingen om anderen
tegen afval en een draaiende machine te beschermen. Kinderen en
andere omstanders moeten op een veilige afstand van de werkruimte
worden gehouden om te voorkomen dat de gebruiker wordt afgeleid
en/of in contact komt met de machine. De gebruiker moet zich bewust
zijn van iedereen die zich direct rondom hem/haar en in zijn/haar
nabijheid bevindt. Ondersteunend personeel moet nooit naast, vóór
of achter de machine staan, terwijl de machine draait. De gebruiker
moet achterom kijken alvorens achteruit te rijden.
Kom tijdens het gebruik niet dichter dan 1 m bij de machine.
Bescherm uzelf tegen elektrische schokken.
Zorg dat de machine op een goed geaard stopcontact
is aangesloten. Vermijd lichamelijk contact met geaarde
oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.
Controleer de werkomgeving bij het maken van groeven of
insnijdingen altijd op verborgen kabels of leidingen.
7
ALGEMENE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK
Vóór gebruik moet iedereen die deze machine bedient of onderhoudt deze handleiding lezen en begrijpen alsmede labels die worden geleverd
bij of bevestigd zijn aan de machine en zijn onderdelen. Lees de handleiding zorgvuldig om de toepassingen en beperkingen van de machine
en de potentiële gevaren met dit type machine te leren kennen. Houd de handleiding altijd in de buurt van de machine. Als uw handleiding
verloren is gegaan of beschadigd is, kunt u contact opnemen met National Flooring Equipment (NFE) voor een vervangend exemplaar.
Personeel
Draag passende kleding en gebruik persoonlijke
beschermingsmiddelen.
Draag geen losse kleding, omdat deze in bewegende delen vast kan
komen te zitten. Iedereen in de werkomgeving moet een veiligheidsbril
en gehoorbescherming dragen. Draag een stofmasker in stofge
omgevingen. Helmen, gezichtsbeschermingen, veiligheidsschoenen enz.
moeten worden gedragen indien dit wordt aangegeven of noodzakelijk is.
Behoud het overzicht; blijf alert.
Zorg dat u stevig staat en uw evenwicht behoudt en zorg voor
een stevige grip. Let altijd op de omgeving. Gebruik de machine
niet als u moe, afgeleid of onder invloed van drugs, alcohol of
medicatie bent waardoor uw waakzaamheid kan verminderen.
Houd uw handen altijd uit de buurt van bewegende delen en
werktuigen.
Draag handschoenen om werktuigen te vervangen. Verwijder
werktuigen wanneer de machine niet wordt gebruikt en/of laat de
snijkop op de grond/vloer zakken.
Forceer de machine niet.
De apparatuur levert de beste prestaties met het vermogen waarvoor
het ontworpen is. Overmatige kracht zorgt alleen voor vermoeidheid
van de gebruiker, verhoogde slijtage en verminderde controle.
Apparatuur
Gebruik de juiste onderdelen en accessoires.
Gebruik alleen door NFE goedgekeurde of aanbevolen onderdelen
en accessoires. Het gebruik van accessoires die niet worden
aanbevolen, kan gevaarlijk zijn.
Zorg dat accessoires correct worden geïnstalleerd
en onderhouden.Verwijder geen bescherming of andere
veiligheidsvoorziening bij de installatie van een accessoire of hulpstuk.
Controleer onderdelen op beschadiging.
Controleer op foutieve uitlijning, blokkering van bewegende delen,
losse bouten, foutieve montage, gebroken onderdelen en andere
omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Bij abnormale
geluiden of trillingen moet de machine direct worden uitgeschakeld.
Gebruik beschadigde apparatuur pas na reparatie. Gebruik de machine
niet als de aan/uit-schakelaar de machine niet in- en uitschakelt.
Gebruik voor alle reparaties alleen identieke NFE reserveonderdelen.
Houd de machine en labels in goede (leesbare) staat.
Houd handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet. Houd
snijranden scherp en schoon. Volg de instructies voor het smeren
en vervangen van accessoires. Motor en schakelaars moeten
altijd volledig omsloten zijn, zonder dat de bedrading blootligt.
Inspecteer de voedingskabel regelmatig. Labels bevatten
belangrijke informatie; als deze onleesbaar zijn of ontbreken, moet
u contact opnemen met NFE voor een gratis vervanging.
Voorkom onbedoeld starten; berg niet-gebruikte apparatuur op.
Zorg, als u de machine niet gebruikt, dat de stekker uit het stopcontact
is getrokken en dat de stroomonderbreker in de UIT-stand staat. Op
een droge en veilige plaats bewaren. Verwijder de werktuigen voordat
u de machine opslaat en bewaar deze buiten bereik van kinderen.
Onderhoud & reparaties
Begin onderhoudswerkzaamheden alleen wanneer de machine
is uitgeschakeld, de stekker eruit is getrokken en is afgekoeld.
Gebruik de juiste reinigingsmiddelen.
Zorg dat alle reinigingsdoeken vezelvrij zijn; gebruik geen
agressieve reinigingsproducten.
Plan regelmatige onderhoudscontroles.
Zorg dat de machine goed gereinigd en onderhouden is. Verwijder
alle sporen van olie, brandbare brandstof of reinigingsvloeistoffen
van de machine en zijn aansluitingen en verbindingen. Draai alle
losse verbindingen vast die tijdens onderhoud en reparatie zijn
gevonden. Losse of beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk
worden vervangen; gebruik alleen NFE-onderdelen.
Voer geen las- of vlamsnijwerkzaamheden uit aan de machine
tijdens reparaties en verander de machine niet zonder
toestemming van NFE.
401809_5700_RevR_NL
8
Veiligheid
8
OPGELET: DE LAADCAPACITEIT VAN DE ACCU IS NIET 1 OP 1. ZORG DAT DE ACCU WORDT OPGELADEN GEDURENDE EEN
LANGERE TIJD DAN DEZE WERD GEBRUIKT (ALS DEZE NIET VOLLEDIG WORDT GELADEN). VOOR DE MAXIMALE GEBRUIKSDUUR
VAN DE ACCU MOET DEZE TEN MINSTE TWEE KEER PER WEEK WEER VOLLEDIG WORDEN OPGELADEN (LED GAAT PERMANENT
GROEN BRANDEN). ANDERS KAN DE GEBRUIKSDUUR WORDEN VERKORT EN KAN DE ACCU VROEGTIJDIG DEFECT RAKEN.
WAARSCHUWING: GEBRUIK ALLEEN DE SPECIFIEKE DOOR NFE GOEDGEKEURD ACCU-/LADERCONFIGURATIES. GEBRUIK
VAN EEN ANDERE OF VERKEERDE CONFIGURATIE HEEFT EEN HOOG RISICO VAN BRAND, VROEGTIJDIG DEFECT RAKEN VAN
DE ACCU, BESCHADIGING VAN DE MACHINE EN/OF LICHAMELIJK LETSEL.
WAARSCHUWING: STRIPPEN/SNIJDEN/BOREN VAN METSELWERK, BETON, METAAL EN ANDERE MATERIALEN KAN ZORGEN VOOR STOF,
NEVELS EN DAMPEN MET DAARIN CHEMICALIËN WAARVAN BEKEND IS DAT ZE ERNSTIG DODELIJK LETSEL OF ZIEKTE VEROORZAKEN, ZOALS
ADEMHALINGSSTOORNISSEN, KANKER, GEBOORTEAFWIJKINGEN OF ANDERE SCHADE AAN DE VOORTPLANTINGSORGANEN. ALS U NIET
BEKEND BENT MET DE RISICO'S DIE ZIJN VERBONDEN AAN HET SPECIFIEKE GESNEDEN MATERIAAL, RAADPLEEG DAN HET VEILIGHEIDS-
INFORMATIEBLAD EN/OF UW WERKGEVER, DE FABRIKANT/LEVERANCIER VAN HET MATERIAAL, OVERHEIDSINSTELLINGEN ZOALS OSHA EN
NIOSH EN ANDERE AUTORITEITEN VOOR GEVAARLIJKE MATERIALEN. CALIFORNIË EN ENKELE ANDERE AUTORITEITEN HEBBEN BIJVOOR-
BEELD LIJSTEN GEPUBLICEERD MET DAAROP STOFFEN WAARVAN BEKEND IS DAT ZE KANKER, VOORTPLANTINGSTOXICITEIT OF ANDERE
SCHADELIJKE EFFECTEN VEROORZAKEN. CONTROLEER STOF, NEVEL EN DAMPEN WAAR MOGELIJK AAN DE BRON. PAS DAARBIJ GOEDE
WERKWIJZEN TOE EN VOLG DE AANBEVELINGEN VAN DE FABRIKANT/LEVERANCIER, OSHA/NIOSH, EN BEROEPS- EN HANDELSASSOCIATIES.
ALS DE GEVAREN VOOR INADEMING VAN STOF, NEVELS EN DAMPEN NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN, MOETEN DE GEBRUIKER EN DE
OMSTANDERS ALTIJD EEN GASMASKER DRAGEN DIE DOOR OSHA/MSHA IS GOEDGEKEURD VOOR HET TE SNIJDEN MATERIAAL.
Gebruik van de lader
Zorg dat u de lader op de juiste manier gebruikt.
• De LED zal aangegeven of de accu wel of niet wordt geladen,
nadat deze is aangesloten en in een stopcontact is gestoken.
Raadpleeg de handleiding van de fabrikant van de lader.
• Gebruik de lader alleen voor circuitaftakkingen die door een
stroombreker of zekering zijn beveiligd die geschikt zijn voor
het vermogen van de lader.
• Gebruik de lader niet als hij tekenen van fysieke belasting
vertoont of als de uitgaande bedrading of de connector
tijdens het gebruik warm aanvoelen.
• Koppel de gelijkstroomuitgangsklemmen of de connector
niet los van de accu's als de lader is ingeschakeld. Dit zou
een explosie kunnen veroorzaken.
• Als de wisselstroom niet wordt losgekoppeld alvorens de
machine te verplaatsen, zal dit leiden tot schade aan de
kabels, stekkers en stopcontacten.
• Ontlaad de accu's niet te veel, anders zouden de accu's
defect kunnen raken. Laad deze zo snel mogelijk na ontlading
weer op; als ze warm zijn, moet u deze eerst laten afkoelen.
• De lader is niet waterdicht, alleen waterbestendig, en kan geen
onderdompeling, continue blootstelling of zware regen weerstaan.
• Een aandrijfvergrendeloptie schakelt het aandrijfmechanisme
van de machine uit, terwijl de lader erin is gestoken.
• Er is een ingebouwde laagspanningsonderbreker, die
continu op laagspanning controleert en een geluidssignaal
geeft wanneer de spanning te ver daalt. Bij 44 V wordt het
alarm geactiveerd; stop dan onmiddellijk en laad de accu
opnieuw. Bij 43,5V zal de machine automatisch worden
losgekoppeld en uitgeschakeld, laat de machine stil staan
totdat de accu's voldoende zijn hersteld om naar het
dichtstbijzijnde stopcontact te rijden.
• Laders zijn uitgerust met een geaarde stekker.
Opmerking: Als de lader aangesloten blijft, heeft dit geen
nadelige invloed op de accu en geniet het de voorkeur om
de accu in een ontladingstoestand te laten.
Strippen
Rijd niet met de machine op heuvels of oneffen oppervlakken.
Het gewicht van de machine kan op een oneffen oppervlak ongelijk
worden verdeeld. Een te grote hoek kan de machine onveilig maken
of ertoe leiden dat deze omkantelt. Zorg dat de voorkant van de
machine altijd omlaag is gericht bij het op- en afrijden van opritten of
hellingen. Gebruik de machine niet in onveilige omgevingen.
Inspecteer voor gebruik het werkgebied op mogelijke gevaren.
Let op de plaats van elektrische leidingen en verlengkabels.
Zorg ervoor dat de snijkoppen niet in contact komen met de
voedings- of verlengkabel.
De gebruiker moet zitten voordat de machine wordt gestart en
moet blijven zitten totdat de motor niet meer draait.
Deze machine is uitgerust met een veiligheidsschakelaar onder de
stoel, waardoor de gebruiker op de stoel moet zitten voordat de
machine kan worden bediend. Start de machine niet als u niet op
de stoel van de machine zit.
Accu's en laders
Wees voorzichtig; gevaar van explosieve gassen.
Accu's produceren tijdens normaal bedrijf explosieve gassen.
Gebruik de machine niet in de buurt van brandstoffen, graan, stof,
oplosmiddelen of andere ontvlambare stoffen; rook nooit in de
buurt van de machine, accu of lader.
Inspecteer de accu en lader regelmatig.
Trek vóór gebruik de stekker van de lader uit de wandcontactdoos.
De machine moet uitgeschakeld zijn voordat deze op een
stroomvoorziening wordt aangesloten. Zorg voor een periodieke
inspectie van de accu's, kabels, lader en alle stekkerverbindingen.
Wees uiterst voorzichtig bij werken met accu's. Open of knoei niet
met accu's; daardoor kan een elektrische schok ontstaan.
WAARSCHUWING: WEES VOORZICHTIG BIJ WERKZAAMHEDEN
AAN DE ACCU. ALS HET ELEKTROLYTISCH ZUUR IN DE OGEN KOMT,
MOET U DEZE ONMIDDELLIJK TEN MINSTE 10 MINUTEN MET KOUD,
SCHOON WATER UITSPOELEN EN MEDISCHE HULP INROEPEN.
VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN VOOR ZITSTRIPPERS
401809_5700_RevR_NL
Veiligheid
9
HYDRAULISCHE VEILIGHEID
Een veilige werkomgeving handhaven
Het is zeer belangrijk om te zorgen voor een veilige werkomgeving in en rondom uw hydraulische uitrusting. De eenvoudigste en meest doel-
treffende manier om problemen te vermijden, is ervoor te zorgen dat de medewerkers de uitrusting begrijpen, weten hoe ze de machine veilig
moeten bedienen en het gevaar bij zorgeloze omgang inzien. Wees u bewust van enkele belangrijke zaken:
• Druk: Hydraulische vloeistof onder druk is gevaarlijk en kan tot ernstig letsel leiden. Zoek nooit naar een lek als de eenheid onder druk
staat. Het gebruik van uw hand kan tot ernstig letsel leiden. Enkele gebruikelijke manieren om hydraulische vloeistof onder druk te ont-
dekken zijn:
▪Speldengaatje: Vloeistof onder druk kan ernstig letsel veroorzaken. Ze kan bijna onzichtbaar via een klein speldengaatje ontsnappen
en via de huid het lichaam binnendringen.
▪Lek: Houd de hulpstukken en slangen strak. Voer controles en onderhoud enkel uit als ze niet onder druk staan Lekken zorgen er niet
alleen voor dat de vloeren op de werkplaats glibberig en gevaarlijk worden, ze vervuilen ook het milieu. Alvorens een olielekkage op
te ruimen, moet u de EPA-, regionale en plaatselijke voorschriften raadplegen.
▪Barst: Een gebarsten slang door een onjuiste keuze of schade kan ernstig letsel veroorzaken. Als deze barst, kan een gebruiker
brand- of snijwonden oplopen, worden geïnjecteerd of kan hij/zij uitglijden en vallen.
▪Eraf schieten van de koppeling: Als de verbinding niet correct is wordt gemaakt of geïnstalleerd, kan de koppeling loskomen en een
medewerker raken of bespuiten, wat tot ernstig letsel kan leiden. Gebruik de machine nooit zonder afschermingen.
• Ontvlambaarheid: Na ontsteking kunnen hydraulische vloeistoffen branden en/of explosies veroorzaken. Met uitzondering van hydrau-
lische vloeistoffen die voornamelijk uit water bestaan, zijn alle hydraulische vloeistoffen brandbaar als ze aan de juiste omstandigheden
worden blootgesteld (inclusief vele 'vuurbestendige' hydraulische vloeistoffen). Lekkende hydraulische vloeistoffen onder druk kunnen
een damp of jne spuitnevel ontwikkelen die bij contact met een ontstekingsbron kan ontvlammen of exploderen. Deze explosies kunnen
zeer ernstig zijn en resulteren in ernstig of dodelijk letsel. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om te vermijden dat alle
ontstekingsbronnen in contact komen met ontspannende vloeistoffen, nevels of misten die door hydraulische defecten zijn ontstaan. Ont-
stekingsbronnen kunnen elektrische ontladingen (vonken), open vlammen, extreem hoge temperaturen, vonken door contact van metaal
op metaal enz. zijn.
• Mechanisch: Hydraulische vloeistof veroorzaakt beweging, waardoor sommige uitrusting zich kan bewegen. Let te allen tijde op de
omgeving en uitrusting.
• Vocht: Niet gebruiken in natte of sterk vochtige omstandigheden.
• Elektrisch: Een defecte bedrading kan ook een elektrisch gevaar vormen. Een regelmatig preventief onderhoudsprogramma moet altijd
een controle van de bedrading bevatten. Koppel de accu, indien van toepassing, vóór het onderhoud los.
• Temperatuur: Aangezien deze machine met een relatief lage druk werkt, komt een oververhitting niet veel voor. Als het oppervlak van de
tank te warm wordt om met de hand aan te raken (boven 55 °C/130 °F), moet men de machine uitschakelen en laten afkoelen.
Hydraulische vloeistof
Gebruik alleen Texaco Rando 46 hydraulische olie of een compatibele vloeistof zoals ISO of AW nr. 46 van een merkfabrikant. Niet-compatibele
vloeistoffen kunnen schade aan de eenheid of ernstig letsel veroorzaken.
OPGELET: GEBRUIK NOOIT UW HANDEN OM SLANG- OF HYDRAULISCHE VERBINDINGEN OP LEKKAGE TE CONTROLEREN.
GEBRUIK EEN STUK KARTON OM EEN LEK ONDER DRUK OP TE SPOREN. MAAK VOOR LEKKEN ONDER LAGE DRUK (DRUPPELS)
GEBRUIK VAN EEN DOEK OM DE PLAATS TE REINIGEN EN TE BEPALEN WAAR HET LEK IS ONTSTAAN.
GEVAAR: RAAK EEN ONDER DRUK STAANDE HYDRAULISCHE SLANG NIET MET EEN LICHAAMSDEEL AAN. ALS VLOEISTOF DOOR
DE HUID DRINGT, ZELFS AL U GEEN PIJN VOELT, IS ER SPRAKE VAN EEN ERNSTIGE NOODSITUATIE. RAADPLEEG ONMIDDELLIJK
EEN ARTS. HET NALATEN HIERVAN KAN VERLIES VAN HET GEWONDE LICHAAMSDEEL OF DODELIJK LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
401809_5700_RevR_NL
Onderdelen en constructie
10
INSTRUCTIES LADER
Zie de richtlijnen voor de zitstripper voor de veiligheid en instructies voor de lader.
Controleer de vereisten op het ID-label van de lader alvorens wisselstroomverbindingen
te verwezenlijken.
De acculader moet geaard zijn om het risico op elektrische schokken te beperken.
Laders zijn uitgerust met een geaarde stekker.
Als een verlengkabel moet worden gebruikt, moet dit in goede staat zijn. Gebruik alleen de
kabel die werd meegeleverd bij de machine. Het gebruik van een ongeschikte verlengkabel
kan leiden tot brandgevaar of elektrische schokken. Lokaliseer alle snoeren af zodat niemand
erop gaat staan, erover struikelt of op een andere manier voor schade of belasting zorgt.
MACHINE OPLADEN
Deze machine beschikt over een ingebouwde lader (afbeelding1).
1. Sluit de machine aan op een energiebron door middel van een verlengkabel die
lang genoeg is. Opmerking: Het gebruik van een verkeerde verlengkabel kan
leiden tot het foutief opladen en/of schade aan de lader. Gebruik uitsluitend een
verlengsnoer dat door NFE meegeleverd wordt.
2. Voltooi de laadcyclus. Raadpleeg de handleiding van de lader voor nadere
informatie.
3. Koppel de voedingskabel los van de energiebron. Zorg dat de kabel en stekker
goed op de machine zijn aangesloten. Opmerking: De kabel kan onder de machine
vallen waardoor schade aan de kabel en/of stekker kan worden veroorzaakt.
4. Laat de rode noodstopknop los.
WAARSCHUWING: KOPPEL DE MACHINE VÓÓR GEBRUIK LOS VAN DE
ENERGIEBRON. ANDERS KAN DE MACHINE NIET WORDEN GEBRUIKT.
OPGELET: DE LADER IS NIET WATERDICHT, MAAR WATERBESTENDIG.
HIJ KAN GEEN ONDERDOMPELING, CONTINUE BLOOTSTELLING (ZOALS
HOGEDRUKSPUITEN OF SLANGEN) OF ZWARE REGEN WEERSTAAN.
WAARSCHUWING: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN. GEBRUIK
ALLEEN HET GOEDGEKEURDE LAADSYSTEEM VAN NATIONAL.
OPGELET: ALS HET ALARMSIGNAAL KLINKT, MOET DE MACHINE ONMID-
DELLIJK NAAR EEN STOPCONTACT WORDEN GEBRACHT ZODAT DEZE KAN
WORDEN OPGELADEN.
WAARSCHUWING: ZOEK ALTIJD EEN VEILIGE EN GOED GEVENTILEERDE
PLAATS VOOR HET OPLADEN VAN DE ACCU'S, UIT DE BUURT VAN VONKEN OF
VLAMMEN EN OMSTAANDERS. ZET DE PLAATS, INDIEN NODIG, AF.
AFB. 1
401809_5700_RevR_NL
Onderdelen en constructie
11
AFB. 3
TRANSPORT
• Maak de machine vast met spanriemen met ratel als u de machine transporteert. De
spanriemen moeten geschikt zijn voor ten minste twee keer het gewicht van de machine.
• Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de machine wegrolt, maar gebruik deze
niet alleen.
• Hydraulische hendels moeten recht omhoog staan in de neutrale stand, niet
vergrendeld in de vooruit- of achteruitstand.
• Til de machine van het zwenkwiel door de snijkop neer te laten. Hierdoor bekomt
men een betere stabilisatie. Gebruik daarvoor transportwielen.
• Verwijder het mes, de snijkop en extra gewichten tijdens het transport.
• De snijkop en schuifplaat kunnen worden verwijderd om de machine compacter
te maken.
• Laat de machine nooit onbeheerd achter op een helling.
Hoogte laadperron
De machine kan het best vanaf een laadplatform op gelijk niveau worden geladen of gelost.
Laadbrug
Als de hoogte van het platform niet beschikbaar is, kan er een stroompoort worden
gebruikt. Zorg ervoor dat de brugcapaciteit volstaat voor 1.361 kg. Om de machine beter
vast te maken, moet u de machine op de neergelaten snijkop zetten; til de machine van
het zwenkwiel. Zet de machine vast en blokkeer de wielen.
Heftruckopeningen
Onder de voorkant van de machine zijn twee heftruckopeningen gemonteerd (afbeelding
4). Schuif de vorken van de heftruck door de koppen en dan zover mogelijk naar
achteren (afbeelding 4.1). Voor u de machine optilt, moet u ze vastmaken aan de
heftruck met 1.361 kg of zwaardere riemen of een ketting. Kantel de vorken naar
achteren om de machine op te tillen.
Palletiseren
Gebruik alleen een stevig platformpallet. Als er geen stevig platformpallet beschikbaar is,
plaats dan een stuk ¾" triplex bovenop een pallet. Gebruik een vorkheftruck en schuif de
vorken in de heftruckopeningen en plaats de machine op het pallet. Gebruik geschikte
spanbanden voor het vastmaken van de machine aan de pallet.
AFB. 2
AFB. 4
AFB. 4.1
OPGELET: DE MACHINE IS ACHTERAAN ZWAARDER. BEWEEG DE MACHINE
NIET OP EEN STEILE HELLING, ZE KAN OMKANTELEN! (AFBEELDING 2).
GEBRUIK GEEN HELLING OM DE MACHINE TE VERPLAATSEN
Heftruckopening
WAARSCHUWING: DE MACHINE HEEFT EEN VOORZWENKWIEL. PLAATS DE
MACHINE NIET ZIJDELINGS OP EEN HELLING (AFBEELDING 3). ALS DE MACHINE
ZONDER VOEDING OP EEN HELLING STAAT, ZAL HET VOORSTE ZWENKWIEL
ERVOOR ZORGEN DAT DE MACHINE NAAR HET LAAGSTE PUNT DRAAIT. ALS DE
MACHINE OP EEN HELLING MOET WORDEN GEBRUIKT, BEWEEG DE MACHINE
DAN OP DE SNIJKOP. PLAATS EEN SNIJKOP VAN TEN MINSTE 8" IN DE MACHINE.
OM SCHADE AAN DE VLOER TE VERMIJDEN, MOET U EEN STUK TAPIJT IN DE
SNIJKOP KLEMMEN. DIT ZORGT VOOR EEN CONTINU CONTACT MET DE VLOER
ALS DE STROOMTOEVOER NAAR WIELEN WORDEN UITGESCHAKELD.
401809_5700_RevR_NL
Onderdelen en constructie
VERPLAATSING OP DE WERKPLEK
Wielen afplakken
Het afplakken van de wielen met een brede afplakband helpt om beschadiging en vuil op
de vloeren tijdens de verplaatsingen te vermijden.
Transportwielen
De voorwielen worden meegeleverd en zijn zeer handig bij verplaatsing van een machine
op een werkplek of het laden van een machine die niet op een pallet staat. De voorwielen
zorgen voor stabiliteit en veilig transport over de meeste oppervlakken. Ze kunnen snel
en gemakkelijk worden bevestigd en verwijderd.
1. Til de schuifplaat op zodat de onderkant van de schuifplaat hoger is dan of gelijk ligt
met de onderkant van de geleidingskanalen, 15,25 tot 20,3 cm (6 tot 8 inch) is ideaal.
2. Til de cilinder op en steek het voorwiel in de snijkop.
3. Vergrendel het wiel met een borgpen.
De zwenkwielen moeten vrij ronddraaien en de voorwielplaat moet parallel aan de vloer zijn.
Om de machine zonder inschakeling te verplaatsen (machine duwen)
Vooruit: Om de machine vooruit te bewegen, moeten de hendels naar voren worden geduwd. Om de
hendels in deze positie te vergrendelen, plaatst u een elastische riem om elke hendel (hendels naar
voren duwen), trekt u de riemen naar beneden en verbindt deze met de voorplaat (afbeelding 5). Laat
de machine nooit onbeheerd achter met een band die de hendels in geopende positie houdt.
Achteruit: Om de machine achteruit te bewegen, moeten de hendels naar achteren worden
getrokken. Om de hendels in deze positie te vergrendelen, plaatst u een bungee-riem om elke
hendel (hendels naar achteren duwen), trekt de riemen naar de achterkant van de machine
en verbindt deze achter de stoel of aan de achterkant van de machine (afbeelding 6). Laat de
machine nooit onbeheerd achter met een band die de hendels in geopende positie houdt.
Machine bewegen op zwenkwiel
Als een machine met gewicht alleen op het voorzwenkwiel en niet op de snijkop of het
voorwiel wordt bewogen, kan dit ertoe leiden dat de machine vertraagt. De machine kan
ook moeilijk naar links of rechts worden gedraaid.
SNIJKOP EN MESSEN
Het is belangrijk om de juiste snijkop, mesafmeting, meshoek en extra gewicht van de
machine op elkaar af te stemmen. Voor elk materiaal dat wordt verwijderd, is er een
optimale mesbreedte, -dikte, -scherpte, -hoek en -afschuining (omhoog of omlaag).
De machine wordt geleverd met een 6 en 12 inch snijkop. Extra snijkoppen zorgen voor
een tijdbesparing op de werkzaamheden. Plaats de messen in de extra snijkoppen
alvorens de werkzaamheden te starten. Wanneer het mes bot is, moet u de snijkop
verwijderen en door een andere vervangen.
Afschuivingspunt
Het afschuivingspunt is het punt waarop het te verwijderen materiaal netjes van de vloer
wordt gestipt. Als het mes te breed, te bot of te steil is, gaat het afschuivingspunt verloren.
12
WAARSCHUWING: VERWIJDER ALTIJD DE RIEMEN VOORDAT DE MOTOR
WORDT GESTART. ANDERS GAAT DE MACHINE BEWEGEN, WAT KAN LEIDEN
TOT SCHADE EN/OF LICHAMELIJK LETSEL.
WAARSCHUWING: ZORG, INDIEN NODIG, VOOR AFZETTINGEN OF
AFSCHERMINGEN OM ANDEREN TEGEN AFVAL EN EEN INGESCHAKELDE
MACHINE TE BESCHERMEN. DE GEBRUIKER MOET ALTIJD ALERT ZIJN OP DE
AANWEZIGHEID VAN ANDEREN.
AFB. 5 AFB. 6
401809_5700_RevR_NL
Onderdelen en constructie
13
Snijkop plaatsen
1. Plaats de gewenste snijkop bij uitgeschakelde machine in de snijkophouder.
2. Bevestig met de snijkopklem.
Zwenkkop
De zwenkkop houdt het mes in contact met de vloer, zelfs als de vloer oneffen is. Bij het
gebruik van een plat mes zorgt een draaiing van 180° voor een andere scherpe kant op
het mes zonder dat het mes hoeft te worden vervangen.
Messen plaatsen of vervangen
Scherpe messen zijn absoluut noodzakelijk voor een goede werking.
1. Draai de bouten op de snijkop los door middel van een 3/4" dopsleutel. Het aantal
bouten is afhankelijk van de grootte van de snijkop.
2. Plaats het mes in de snijkop tot achterin de groef (afbeelding 7); draai stevig vast.
Opmerking: Met een draadloze 3/8" moerenaanzetter kan dit worden versneld.
Een schachtmes plaatsen
Schachtmessen hebben geen snijkop nodig.
1. Plaats het gewenste schachtmes in de snijkophouder.
2. Bevestig met de snijkopklem.
Zelfgroevende messen
In plaats van het voorgroeven voor zachte materialen (bijv. tapijt, vinyl, linoleum,
membraan) doen de zelfgroevende messen dit automatisch.
Mesinstelling
• De juiste maat en positie van het mes, afhankelijk van het materiaal en het type
ondervloer, beïnvloeden de prestatie.
• Gebruik voor betere resultaten tijdens moeilijke verwijderingen een kleiner mes.
• Start met een smal mes en vergroot vervolgens de grootte van het mes om de
snijbewegingen te optimaliseren. Smallere messen werken gemakkelijker dan
bredere messen en reinigen de vloer meestal beter. Breder betekent niet altijd
beter of sneller.
• Normaal gesproken staat de schuine kant van het mes naar boven voor beton
(afbeelding 9); naar beneden voor hout (afbeelding 9.1)
• Stompe messen beïnvloeden de prestaties van de machine aanzienlijk en
verminderen het snijvermogen; slijp of vervang indien nodig de messen.
• Nadat u een deel van het materiaal hebt verwijderd, moet u de werkplek afvalvrij
maken. Dit zorgt ervoor dat de machine maximale prestaties levert en helpt om de
werkplek veilig te houden.
VOETSTEUNEN
Laat tijdens het gebruik van de machine uw voeten op de voetsteunen rusten. De
voetsteunen zijn verstelbaar. Zorg dat de vergrendelknop is vastgedraaid.
OPSLAG
Bij opslag van de machine moet de blauwe stekker (afbeelding 10) worden verwijderd en
de stroomonderbreker in de 'UIT'-stand (afbeelding 11) worden gedraaid.
WAARSCHUWING: MESSEN ZIJN SCHERP, WEES UITERST VOOR-
ZICHTIG. DRAAG ALTIJD VEILIGHEIDSHANDSCHOENEN ALS U MESSEN
HANTEERT. VERVANG DE SNIJKOP NOOIT EN VOER NOOIT ONDERHOUD AAN
DE MESSEN UIT ALS DE MACHINE LOOPT.
AFB. 7
Bevestigingsbout mes Snijkop
Mes Inkeping
401809_5700_RevR_NL
AFB. 9
AFB. 9.1
Afschuining omhoog
Afschuining omlaag
AFB. 10
48 V blauwe
stekkers
AFB. 11
Stroomon-
derbreker
14
Bediening
AFB. 12
BEDIENINGSELEMENTEN
Aan/Uit-knop/-schakelaar (afbeelding 12)
Gebruik de aan/uit-knop/-schakelaar nooit om de snelheid aan te passen. De snelheid wordt alleen
met hydraulische klep geregeld. Herhaaldelijk gebruik van de aan/uit-knop/-schakelaar veroorzaakt
overmatige slijtage, waardoor elektrische onderdelen vroegtijdig moeten worden vervangen.
Hydraulische hendels (afbeelding 13)
De hydraulische hendels sturen de machine. Beweeg de hendels altijd langzaam voor
een gelijkmatige beweging. Een snelle beweging van de bedieningshendels leidt tot een
schokkerige, ongelijkmatige beweging.
• Om de machine voorwaarts de verplaatsen, moet u de hendels naar voren drukken .
• Om de machine naar achteren de verplaatsen, moet u de hendels naar achteren
drukken .
• Om de machine snel naar rechts te draaien, drukt u de linkerhendel naar voren en
de rechterhendel naar achteren .
• Om de machine snel naar links te draaien, drukt u de linkerhendel naar achteren en
de rechterhendel naar voren
.
• Om de machine traag naar rechts of links te draaien, drukt of trekt u enkel de rechter-
of linkerhendel naar voren of.
• Door de hendels in de middelste/neutrale stand te plaatsen, worden de wielen vergrendeld.
• Het veranderen van richting tijdens het voorwaarts bewegen wordt bereikt door de
druk op een willekeurige hendel tijdens het bewegen lichtjes te verminderen.
Noodstopschakelaar (afbeelding 14)
De noodstopschakelaar is ontworpen om de energievoorziening van het systeem direct
te onderbreken. Reset is nodig om de machine opnieuw te starten.
Stoelschakelaar
De zetel heeft een veiligheidsschakelaar. De gebruiker moet correct op de stoel zitten
voordat de machine kan worden gestart.
Cilinderhefhendel (afbeelding 15)
De cilinderhefhendel zorgt ervoor dat de cilinder en de snijkop worden opgetild
en neergelaten. Nadat de schuifplaat op de correcte hoogte is ingesteld, moet de
cilinderhefhendel worden gebruikt om de snijhoek van het mes correct in te stellen.
• Om de snijkop op te tillen, trekt u de op de cilinderhefhendel naar achter.
• Om de snijkop te laten zakken, duwt u de cilinderhefhendel naar voren
.
• Blijf de cilinderhefhendel naar voren duwen om de hoek van de snijkop aan te passen.
Hierdoor wordt de voorkant van de machine opgekrikt voor onderhoudsdoeleinden.
OPSTARTPROCEDURE
1. Controleer of de stroomonderbreker van 70 Amp in de stand "AAN" staat (afb. 16).
2. Controleer of de blauwe 48 V-stekkers goed zijn aangesloten.
3. De gebruiker moet correct op de stoel zitten.
4. Draai de noodstopknop (afbeelding 14) omhoog.
5. Druk op de groene "AAN"-knop (alleen in de VS) of draai de sleutel (alleen
internationaal).
6. Beweeg de machine met de hydraulische hendels (afbeelding 13).
AFB. 14
AFB. 16
AFB. 13
Noodstopschakelaar
Stroomon-
derbreker
AFB. 15
Nationaal Internationaal
401809_5700_RevR_NL
15
Bediening
UITSCHAKELPROCEDURE
De machine stopt wanneer de gebruiker niet meer op de stoel zit of wanneer de
noodstopknop wordt ingedrukt.
Verwijder het mes of laat de snijkop op de vloer zakken als de machine niet in gebruik is.
SCHUIFPLAAT INSTELLEN EN WIJZIGEN
Handmatige henrichting (afbeelding 17)
• Maak de vier bouten aan de voorkant van de schuifplaat los met een 1-1 / 8 ''
sleutel. Schuif de plaat omhoog of omlaag om de gewenste hoogte van de snijkop
te bereiken. Draai de vier bouten vast wanneer u klaar bent.
• Een lage instelling richt de schuifplaat ongeveer 2,5 cm boven de grond. Dit is voor
normale verwijdering van de meeste materialen.
• Een hoge instelling richt de schuifplaat ongeveer 15 cm boven de grond. Dit is om
lijm en sommige dunne zachte coatings uit te schrapen.
Dubbele henrichting (afbeelding 18)
• Zorg er voor dat voor het afstellen van de hydraulische schuifplaat met dubbele
henrichting voor, dat het geleidingskanaal vrij is van vuil en dat de machine veilig
op een vlak oppervlak staat.
• Om de hoogte van de hydraulische schuifplaat in te stellen, moet de hoek van de
snijkophouder met de cilinderhefhendel worden afgesteld. Trek de snijkophendel
naar achteren en til de snijkophouder naar een hoek zodat deze hoger staat dan
de onderkant van de schuifplaat.
• Met de hendel naast de rechter bedieningshendel wordt de hydraulische schuifplaat
opgetild en neergelaten. Duw deze hendel naar voren om de schuifplaat te laten
zakken. Trek deze hendel naar achteren om de schuifplaat op te tillen.
Instellingen
Hoewel de hydraulische schuifplaat in meerdere posities kan worden ingesteld, zijn er
twee basisstanden voor de schuifplaat.
• Lage instelling: De hydraulische schuifplaat bevindt zich 2,5 cm (1 inch) boven
de vloer. Deze instelling wordt meestal gebruikt tijdens het eerste strippen of het
verwijderen van toepassingen zoals tapijt, VCT, keramische tegels en houten
vloeren. (Opmerking: Op oudere modellen van de hydraulische schuifplaten stopt de
"lage" instelling de plaat mogelijk binnen een of twee inch van het vloeroppervlak.)
• Hoge instelling: De hydraulische schuifplaat bevindt zich 15 cm boven de vloer of
in de meeste gevallen op gelijke hoogte met de onderkant van het geleidekanaal
van de schuifplaat. Deze instelling wordt meestal gebruikt voor het herstrippen van
lijmen, mastiek, dunne lagen en zachte coating.
STEILE SNIJKOPHOEK
Een steile hoek wordt enkel gebruikt voor het herstrippen. De schuifplaat moet worden verhoogd
zodat de onderkant van de schuifplaat hoger ligt dan of gelijk ligt met de onderkant van de
geleidingskanalen (afbeelding 19). Als de schuifplaat in een te steile hoek wordt gezet, zal de
machine tijdens het gebruik gaan springen en bokken. Het geeft de gebruiker geen duidelijk zicht
op de snijkop en het verhoogt de machine tot een onveilige bedieningshoogte (afbeelding 19.1).
AFB. 17
AFB. 19
AFB. 19.1
Schuifplaat is niet opgetild
AFB. 18
401809_5700_RevR_NL
WAARSCHUWING: HOUD BIJ HET AFSTELLEN VAN DE
SCHUIFPLAAT, HANDEN EN VOETEN NIET ONDER DE SNIJKOP EN DE
SCHUIFPLAAT. ANDERS KAN DIT LEIDEN TOT LICHAMELIJK LETSEL.
WANNEER DE BOUTEN WORDEN VERWIJDERD VAN DE SCHUIFPLAAT,
VALLEN DE SNIJKOP EN DE SCHUIFPLAAT OP DE VLOER.
16
Bediening
INSTELLING VOOR VERSCHILLENDE TOEPASSINGEN
Keramisch (afbeelding 20)
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven
de vloer. Gebruik een schachtmes of een schachtmes met een hardmetalen punt.
Hout
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven de
vloer. Gebruik messen met een schacht, eventueel met hardmetalen punt, of een snijkop
van 15-20 cm met heavy-duty bladen.
Opmerking: Bedien de machine op 45° tot de nerf van het hout.
Ondertapijt
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven de
vloer. Gebruik een snijkop van 25 tot 68 cm (10 tot 27 inch) met heavy-duty messen voor
zwaar gebruik of een snijkop van 25 tot 35 cm (10 tot 14 inch) met een zelfgroevend mes.
Schuim ondertapijt
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven de
vloer. Gebruik snijkoppen van 25 tot 35 cm (10 tot 14 inch) met zelfgroevend messen. Als het
ondertapijt niet stevig vastzit, gebruikt u een snijkop van 35 tot 68 cm met een standaardmes.
Dubbelzijdig gelijmd tapijt
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch)
boven de vloer. Testen is de beste manier om te zien hoe dubbelzijdig gelijmd parket
het eenvoudigst kan worden verwijderd. Start met een snijkop van 25 tot 35 cm met
zelfgroefmessen. Gebruik zelfgroefmessen met vleugels van 4", 6" of 12" voor de beste
resultaten. In sommige gevallen kan het tapijt van de bekleding komen waardoor de
bekleding afzonderlijk moet worden gestript. Het werkt meestal beter als u het tapijt op
de onderlaag laat. Scherpe messen zijn noodzakelijk voor een geschikte werking.
Opmerking: Bij de verwijdering van tapijt op VCT-tegels waarbij de tegels moeten
worden gespaard, moet u de machine in een hoek van 45° over de tegels bewegen. Dit
zou moeten helpen om de tegels te sparen.
VCT (vloertegels)
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven
de vloer. Als het materiaal gemakkelijk loskomt, neemt u een grotere snijkop. Als het
materiaal moeilijk loskomt, neemt u een snijkop van 15 tot 20 cm (6 tot 8 inch) met een
premium hooggetemperd mes (0,062) overeenkomstig de afmeting van de snijkop. Soms
kan een mes van 0,094 beter werken. Als het materiaal gemakkelijk loskomt, kunt u een
tegelbox (nr. 7074) gebruiken. Een tegelbox werkt ook voor zwabberen en helpt bij het
snel opruimen en verzamelen van tegelafval voor snelle verwijdering.
Rubberen tegels
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven
de vloer. Gebruik een snijkop van 15 tot 35 cm (6 tot 14 inch) met zelfgroevende messen
of gebruik de sleufmethode met een plat mes.
Herstrippen
De schuifplaat moet worden ingesteld op de hoge instelling van 15 tot 20 cm (6
tot 8 inch’) van de vloer. Gebruik een snijkop van 20 tot 68 cm met stripmessen
overeenkomstig de afmeting van de snijkop. Gebruik voor een schraapmes van 38 cm
(15 inch) een snijkop van 34 cm. Scheermessen zijn sneller, maar een snijkop van 20 tot
35 cm kan met een standaardmes worden gebruikt. Draai de kop regelmatig om.
AFB. 20
Schuifplaat 1” van de vloer
401809_5700_RevR_NL
17
Bediening
17
Dunne coatings en lijm
De schuifplaat kan worden ingesteld op de hoge instelling (15-20 cm / 6-8 inch) of lage instelling
(2,5 cm / 1 inch) van de vloer. Test om te kijken welke instelling het best werkt. Gebruik een
snijkop van 20 tot 68 cm met scheermessen overeenkomstig de afmeting van de snijkop.
Beton
Het mes moet bij het werken op beton met de afschuining omhoog staan. Op beton werkt
bijna alles. Probeer verschillende instellingen om te kijken welke het best werkt. Als het
materiaal moeilijk loskomt, moet de schuifplaat worden ingesteld op de lage instelling van
2,5 cm (1 inch) van de vloer. Gebruik een smaller mes. Als de materialen gemakkelijk
loskomen, kan een breder mes worden gebruikt.
Houten ondervloer
Op houten ondervloeren of verhoogde computervloeren kan geen zware machine worden gebruikt.
Houd de machine licht en verwijder alle gewichten. Een machine met zwaar gewicht kan door
de vloer zakken. De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage stand van 2,5 cm (1 inch)
boven de vloer. De hoek van de messen moet zo plat mogelijk zijn. Gebruik een mes voor zwaar
gebruik (deze messen zijn gebogen) of een gewoon mes met afschuining omlaag. Bij gebruik
van een gewoon mes zal het naar boven buigen van de hoeken van het mes helpen voorkomen
dat het mes zich in de vloer graaft. Soms zal ook een schachtmes of een schachtmes met een
hardmetalen punt werken. Zorg ervoor dat het mes materiaal van de vloer kan afschuiven. De truc
bij houten vloeren is om het mes plat te bedienen. De hoek moet 45° ten opzichte van de plaat zijn.
Hierdoor wordt er niet in de plank gegraven en wordt er niet op de voegen gehangen.
Zachte ondervloer
De schuifplaat moet worden ingesteld op een lage instelling van 2,5 cm (1 inch) boven
de vloer. De hoek van de messen moet zo plat mogelijk zijn. Gebruik een mes voor
zwaar gebruik (deze messen zijn gebogen) of een gewoon mes met afschuining omlaag.
Bij gebruik van een gewoon mes zal het naar boven buigen van de hoeken van het mes
helpen voorkomen dat het mes zich in de vloer graaft. Soms zal ook een schachtmes of
een schachtmes met een hardmetalen punt werken.
SLEUVEN
Sleuven in de lengterichting (afbeelding 21)
Bij moeilijk te verwijderen keramische tegels, VCT of VAT zullen sleuven in de
lengterichting de verwijdering vereenvoudigen. Maak met een 5 tot 15 cm (2 tot 6 inch)
breed mes sleuven met een onderlinge afstand van 30 tot 60 cm (1 tot 2 voet) in dezelfde
richting waarin de machine het materiaal zal verwijderen. Dit verlicht de druk die de
tegels bijeenhoudt. Als het materiaal met deze greppels gemakkelijker loskomt, probeer
dan een breder mes te gebruiken om de greppels te maken.
Sleuven in dwarsrichting (afbeelding 22)
Om de verwijdering van tapijt en de opruiming van het afval eenvoudiger te maken, zijn
sleuven in de dwarsrichting zeer handig. Maak met een zo breed mogelijk zelfgroevend
mes sleuven op een onderlinge afstand van 1,25 tot 1,75 m (4 tot 6 voet) dwars op de
richting waarin de machine het materiaal zal verwijderen. Door de machine dwars op de
greppels te bewegen, ontstaan er kleinere stukken afval om te verwijderen. In plaats van
grote, kleverige tapijtrollen ontstaan er kleine vierkanten die opgerold, gepalletiseerd, op
een rijdend plateau gestapeld of met de lijmkant naar binnen gevouwen kunnen worden.
Dit vergemakkelijkt de verwijdering van het afval en vermindert de afvalhoeveelheid.
KOPLAMP
De koplamp verlicht de werkomgeving.
• Gebruik de schakelaar om de koplamp AAN en UIT te zetten. OPMERKING: De
koplamp werkt alleen wanneer de machine aan staat.
• De lamp is bevestigd met vaste lichtsterkte: deze kunt u niet aanpassen.
SLEUVEN IN DE
LENGTERICHTING
Greppel
5-15 cm
Mes
Tegel
30-60 cm
Stroken
Afbeelding 21
Beweeg de machine in de richting van
de gemaakte sleuven
Tapijt 120 tot
180 cm van
elkaar
Gebruik een
zo groot
mogelijk
mes voor de
greppel
Afbeelding 22
Beweeg de machine overdwars op de
gemaakte sleuven
SLEUVEN IN DWARSRICHTING
401809_5700_RevR_NL
Onderhoudsschema
18
WAARSCHUWING: HET ACHTERUITRIJDSIGNAAL OP DE MACHINE IS BEDOELD VOOR DE VEILIGHEID. DAAROM IS HET
BELANGRIJK DAT DEZE GOED BLIJFT WERKEN. ANDERS KAN DIT LEIDEN TOT LICHAMELIJK LETSEL.
401809_5700_RevR_NL
Wij raden u aan het eerste onderhoud tijdens de inloopperiode uit te voeren wanneer u de machine voor het eerst gebruikt. Na de eerste 100
bedrijfsuren moet het hydraulisch oliepeil worden gecontroleerd en moet het opschroefbaar hydraulisch olielter worden vervangen, daarna
om de 200 bedrijfsuren. Na 500 bedrijfsuren moet de hydraulische vloeistof worden ververst. Daarna moet regelmatig onderhoud volgens het
schema worden uitgevoerd.
Uit te voeren onderhoud
Interval
Dage-
lijks 200 uur
1000
uur
2000
uur
Na eerste
100 uur
Na eerste
500 uur
Controleer verlengkabel op beschadiging ●
Controleer wielen, zwenkwiel en wielmotoren op vuilafzetting; en
reinig
●
Controleer alle veiligheidsvoorzieningen (noodstop, achteruitrijs-
ignaal, stoelschakelaar)
●
Controleer op lekkage (slangen en ttingen) ●
Blaas de ventilatorafdekking onderaan de motor na elke klus uit ●
Smeer het voorzwenkwiel ●
Controleer het peil van de hydraulische olie ● ●
Vervang het opschroefbaar hydraulisch olielter ● ●
Ververs de hydraulische vloeistof ● ●
Handleiding voor probleemoplossing
19 401809_5700_RevR_NL
Probleem Oorzaak Oplossing
Machine start niet Veiligheidsschakelaar van stoel is
uitgeschakeld.
Zorg dat de operator op de stoel zit.
Noodstopknop is uitgeschakeld. Draai de noodstopknop in de ‘POWER ON
(AAN)’-stand.
Stroomonderbreker staat in de 'UIT'-stand. Controleer of de stroomonderbreker in de
‘AAN’-stand staat.
Blauwe stekkers van 48 volt zijn niet
aangesloten.
Zorg dat de aansluitstekkers volledig
geïnstalleerd zijn.
'Start'-knop schakelde niet volledig in. Druk de groene startknop volledig in.
Draadboom is losgekoppeld. Sluit de draadboom aan.
Accu's zijn bijna leeg. Laad de accu's op.
Machine draait niet meer zo lang als vroeger. Accu wordt niet tot de volle capaciteit
opgeladen.
Controleer of de accu goed is opgeladen.
Ga na of de lader naar behoren werkt. De
lader heeft een led-lampje om dit aan te
geven.
De blauwe stekkers van 48 volt zijn niet
aangesloten.
Controleer of de aansluitstekkers volledig
geïnstalleerd zijn.
De accu's houden hun lading niet meer. Neem contact op met NFE voor de
procedure.
Motorkapafdekking verstopt met stof of vuil. Blaas de ventilatorafdekking na elke klus uit.
Machine maakt ratelende geluiden. Losse onderdelen in de machine. Controleer en draai bouten, indien nodig,
vast.
Lader is warm. Lader is in gebruik. Dit is normaal.
Er lekt vloeistof uit de machine. Slangaansluitingen of ttings zijn losgeraakt
door normaal gebruik.
Maak hydraulische leidingen en verbindingen
indien nodig vast.
Speldengaatje in de slangen. Vervang betreffende slang.
Oude olie en/of olielters. Ververs de olie en vervang de olielters van
de machine jaarlijks.
Motors van wielen maken een licht klikkend
geluid.
Normaal geluid bij juiste werking.
Machine trekt naar een zijde of beweegt
schokkerig.
Nieuwe gebruiker. Er is meer tijd nodig om vertrouwd te geraken
met de machine.
De bedieningshendels worden te snel
bewogen.
Bedien de hendels met de polsen rustend op
de knieën voor extra ondersteuning of koop
een armsteun.
Koppeling lekt aan schroefdraad of zitting. Ontbrekende of beschadigde O-ringen. Controleer of er O-ringen beschadigd zijn of
ontbreken, vervang ze indien nodig.
Beschadigde schroefdraden door verkeerde
uitlijning of verkeerde zittinghoek.
Juiste zittinghoek. Controleer of er schroef-
draad beschadigd is, vervang indien nodig.
Te groot of te klein aanhaalmoment. Onderdelen slechts handvast aandraaien.
Alle problemen die hierboven niet vermeld
zijn.
Neem contact op met NFE.
Onderhoud
20
HANDMATIGE SCHUIFPLAAT VERWIJDEREN
1. Verbreek de stroomvoorziening van de machine.
2. Verwijder pin uit schuifplaat.
3. Verwijder bout van snijkop.
4. Verwijder cilinder van schuifplaat.
5. Verwijder schuifplaat.
OF
1. Verbreek de stroomvoorziening van de machine.
2. Ontkoppel de hydraulische leidingen van de cilinder. Omdat een kleine hoeveelheid olie uit de leiding kan lekken, moet u een doek onder
de leiding leggen om vloeistof op te vangen. Stop leidingen af of laat aopen in een opvangbak. Veeg gemorste olie onmiddellijk op.
3. Draai, nadat de leidingen zijn verwijderd, de schuifplaatbouten los. Houd schuifplaat vast bovenaan de cilinder.
4. Verwijder schuifplaat, cilinder en onderste steun van snijkop.
DUBBELE SCHUIFPLAAT VERWIJDEREN
1. Laat de schuifplaat op de grond zakken en plaats een houten blok eronder.
2. Verwijder de voorste cilinder door de 1/2"-bout uit de onderkant te draaien en de scharnierklemmen en pin vanuit de bovenkant van de
cilinder te verwijderen.
3. Verwijder de E-clips uit de pen aan de onderkant van de interne cilinder, verwijder dan de pen.
4. Verwijder de pen vanaf de bovenkant van de interne cilinder en verwijder de cilinder dan uit de machine.
5. Draai de knijpbout rechts onderaan de assemblage los.
6. Verwijder de borgmoer van de bevestigingsbouten aan de bovenkant van de schuifplaat.
7. Verwijder de inbusbouten bovenaan de dubbele schuifplaat van beide kanten van de constructie.
8. Plaats 3/8-16x5"-bouten in de gaten waaruit de inbusbouten werden verwijderd. Gebruik de bouten, nadat ze zijn geplaatst, als hefhendels.
9. Til de assemblage uit de machine.
ONDERHOUD NA LEKKAGE
Alle verbindingen op deze machine zijn O-ringen.
1. Verbreek de stroomvoorziening van de machine.
2. Als een lek wordt vastgesteld, moet de verbinding met de juiste sleutel worden vastgedraaid. Niet te vast draaien. Als de O-ringen te vast
worden gedraaid, kunnen ze beschadigd worden.
401809_5700_RevR_NL
WAARSCHUWING: KOPPEL DE ACCU ALTIJD LOS VOORDAT U ONDERHOUD UITVOERT.
WAARSCHUWING: DE MONTAGE IS ZWAAR. GEBRUIK EEN KRAAN OF HEFTRUCK OM OP TE TILLEN. HOUD HANDEN EN
VOETEN ONDER DE SCHUIFPLAAT WEG, ZO NIET RISKEERT U EEN ERNSTIG LETSEL.
WAARSCHUWING: DE SCHUIFPLAAT VALT OP DE GROND ALS DE BEVESTIGINGSBOUTEN LOSGEDRAAID WORDEN. HOUD
HANDEN EN VOETEN NIET ONDER DE SCHUIFPLAAT, ANDERS KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL.
CONTROLEER HET PEIL VAN DE HYDRAULISCHE OLIE
Controleer het vloeistofpeil in het vulgat aan de rechterkant van het frame, vóór het achterwiel.
1. Verwijder de vuldop.
2. Olie moet 2,5 cm (1") onder het gat zichtbaar zijn.
3. Breng de dop weer aan.
HYDRAULISCHE OLIE VERVERSEN
1. Onderbreek de stroomvoorziening van de machine (lader of accu).
2. Tap de olie af door de aftapplug aan de zijkant van de tank te verwijderen. Deze machine bevat 22,7 liter (6 gallons) vloeistof. Zorg dat de
container groot genoeg is om de vloeistof op te vangen.
3. Breng de aftapplug weer aan.
4. Verwijder de vuldop.
5. Voeg olie toe door de vulopening. De totale tankcapaiteit is 22,7 liter (6 gallon). Omdat een bepaalde hoeveelheid olie achterblijft, is de
aanvulhoeveelheid voor de olieverversing 20,8 liter (5,5 gallons). OPMERKING: Als u meer olie toevoegt dan deze hoeveelheid kan dit
ertoe leiden dat de olie overloopt uit de ventilatiebuis.
HYDRAULISCHE CILINDER VERVANGEN
1. Verbreek de stroomvoorziening van de machine.
2. Koppel de cilinderleidingen los. Zet een bak klaar om olie uit de leidingen op te vangen.
3. Verwijder de zeskantbout waarmee de cilinder vastzit uit de onderste snijkopsteun.
4. Verwijder de clips en pen uit de cilinder en schuifplaat.
5. Verwijder de bovenste cilinderpen.
6. Verwijder de cilinder.
SLANG VERVANGEN/VERWIJDEREN
1. Verbreek de stroomvoorziening van de machine.
2. Verwijder de kap.
3. Gebruik de juiste sleutel, maak de slangverbinding los.
4. Zorg bij vervanging dat de O-ring goed vastzit op de slangverbinding.
POMP VERVANGEN
1. Open de kap voor toegang tot de pomp.
2. Koppel hydraulische leidingen los.
3. Verwijder twee bevestigingsbouten 5/16" van de pomp.
4. Vervang pomp door deze recht uit de pompmotor te trekken.
KLEP VERVANGEN
1. Onderbreek de stroomvoorziening van de machine (lader of accu).
2. Kantel de kap helemaal naar achteren, zodat deze op de kapbumpers steunt.
3. Verwijder de leidingen uit het klephuis. Zet een bak klaar om lekkage uit de leidingen op te vangen.
4. Let op de hoek van de klepverbindingen.
5. Verwijder de twee 5/-18” bouten waarmee het klephuis vastzit.
21
Onderhoud
401809_5700_RevR_NL
WIELMOTOR VERVANGEN
1. Verbreek de stroomvoorziening van de machine.
2. Blokkeer de machine om het wiel te vervangen.
3. Verwijder het wiel.
4. Verwijder olieleidingen uit de wielmotor. Een kleine hoeveelheid olie zal uit de leidin-
gen lekken. Vang deze olie op in een container. Veeg gemorste olie onmiddellijk op.
5. Verwijder vier motorbevestigingsbouten 1/2.
6. Trek de wielmotor eruit om deze te vervangen.
ACHTERWIEL VERVANGEN (AFB. 1)
1. Krik de machine op door de cilinderhefhendel naar voren te duwen om de hoek van
de snijkop te verlagen en bij te stellen en de machine op te tillen.
2. Plaats blokken onder de vorkhefkoppen aan de zijkant van de machine waarvan het
wiel wordt vervangen.
3. Laat de cilinder zakken zodat de machine op blokken rust, waardoor het achterwiel
loskomt van de vloer.
4. Verwijder vijf 1/2’’ slotbouten met een verlengde armsleutel, verwijder het wiel.
5. Plaats het wiel terug.
6. Draai de vijf slotbouten er weer in en goed vast.
7. Til de cilinder op om de machine van de blokken te tillen. Verwijder de blokken en
laat de machine zakken.
8. Herhaal dit, indien nodig, aan de andere kant.
ZWENKWIEL VERVANGEN
Houd het zwenkwiel schuin en vrij van afval; zorg ervoor dat het vrij kan bewegen.
1. Breng elke maand vet aan in de vetsmeernippel op het zwenkwiel, zodat het vrij
kan blijven bewegen.
2. Om het zwenkwiel te verwijderen, moet de machine worden opgetild. Duw de ci-
linderhefhendel naar voren om de machine te laten zakken en pas de hoek van de
snijkop aan om de machine op te krikken. Blokkeer de machine met een houten
blok. Verwijder de bouten, verwijder het zwenkwiel en vervang het indien nodig.
3. Vervang het zwenkwiel.
4. Trek het zwenkwiel naar de achterkant van de machine; draai de vier bouten er
weer in en vast.
5. Laat de machine zakken.
MOTOR VERVANGEN
1. Koppel de motor los van stroomvoorziening.
2. Til de kap op en zet deze goed vast.
3. Verwijder de pomp.
4. Draai bouten en moeren los.
5. Til de motor op; koppel de elektrische aansluitingen los.
6. Verwijder en vervang de motor.
AFB. 1
Onderhoud
22 401809_5700_RevR_NL
STOEL VERVANGEN
1. Draai de kap naar de bumperaanslagen
2. Draai de vier moeren eruit waarmee de stoelrails zijn bevestigd.
3. Vervang de stoel; schroef de moeren er terug.
VOETSTEUN VERWIJDEREN/VERVANGEN
1. Steek een dopsleutel in de voetsteun en zet boutkop vast.
2. Verwijder moer.
3. Verwijder bout en voetsteun.
4. Vervang de voetsteun voordat u machine gebruikt. Gebruik de machine niet zonder voetsteunen.
AFZETTING OP WIELMOTOR VERWIJDEREN
1. Inspecteer de wielmotor en wielmotornaaf voor opgehoopt afval (het best toegankelijk vanaf de achterkant van de machine). Verwijder
eventuele tapijtstrengen en gebruikt perslucht (geen hoge druk) om stof of lijmafzettingen te verwijderen. Als afzettingen op deze manier
niet kunnen worden verwijderd, moet de volgende stappen worden uitgevoerd om de wielnaaf te verwijderen.
2. Til de voorkant van de machine op door de voorste snijkop helemaal te laten zakken, of met behulp van een 2 ton krik. Plaats blokken
onder de vorkhefkop.
3. Laat de snijkop langzaam zakken totdat de machine op de blokken rust en het wiel aan de zijkant dat is geblokkeerd van de grond wordt
opgetild.
4. Verwijder de splitpen en draai de middelste wielnaafmoer los.
5. Om het wiel van de wielmotoras los te maken, moet u wellicht met een rubberen hamer vanaf de binnenkant op de stalen velg slaan.
6. Verwijder het wiel en de vuilafzetting van de wielmotoras.
7. Maak de wielnaaf weer vast, en zorg er daarbij voor dat de spiebaan overeenkomt met de motoras. Draai de wielnaafmoer vast om deze
met kracht in de wielnaaf te persen.
8. Breng de splitpen weer aan.
9. Laat de snijkop zakken om de machine weer van de blokken op te tillen.
10. Herhaal dit, indien nodig, aan de tegenovergestelde kant.
Onderhoud
23 401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
24
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
EXTERNE ONDERDELEN
9
5
7, 8
1
2 3
4
1 N.V.T. ZIE ACHTERWIELMONTAGE
2 N.V.T. ZIE LADERMONTAGE
3 5200-603 GELEIDER, SLANG 1
4 401999 KNOP, VERSTELBAAR, 3/8 X 3/4 2
5 401560-SV PANEEL, ZIJKANT, RECHTS, ZILVERADER 1
401560-G PANEEL, ZIJKANT, RECHTS, GROEN
(UITSLUITEND 5700-12XXXX) 1
401560-O PANEEL, ZIJKANT, RECHTS, ORANJE
(UITSLUITEND 5700-15XXXX) 1
401560-BLK PANEEL, ZIJKANT, RECHTS, ZWART
(UITSLUITEND 5700-30XXXX) 1
6 401561-SV PANEEL, ZIJKANT, LINKS, ZILVERADER
(NIET AFGEBEELD) 1
401561-G PANEEL, ZIJKANT, LINKS, GROEN (UITSLUITEND
5700-12XXXX) - NIET AFGEBEELD) 1
401561-O PANEEL, ZIJKANT, LINKS, ORANJE (UITSLUITEND
5700-15XXXX - NIET AFGEBEELD) 1
401561-BLK PANEEL, ZIJKANT, LINKS, ZWART (UITSLUITEND
5700-30XXXX - NIET AFGEBEELD) 1
7 404304-SV SCHARNIER, ONDER, BOUTBEVESTIGING,
ONDERSTE WIKKEL, ZILVERADER 2
404304-G SCHARNIER, ONDER, BOUTBEVESTIGING,
ONDERSTE WIKKEL, GROEN
(ALLEEEN 5700-12XXXX) 2
404304-O SCHARNIER, ONDER, BOUTBEVESTIGING,
BEREIK (ALLEEEN 5700-15XXXX) 2
404304-BLK SCHARNIER, ONDER, BOUTBEVESTIGING,
ONDERSTE WIKKEL, ZWART (ALLEEEN
5700-30XXXX) 2
8 404303-SV AFDEKKING LASCONSTRUCTIE, ONDERSTE
WIKKEL, ZILVERADER 1
404303-G AFDEKKING LASCONSTRUCTIE, ONDERSTE
WIKKEL, SCHARNIER MET BOUTBEVESTIGING,
GROEN (UITSLUITEND 5700-12XXXX) 1
404303-O AFDEKKING LASCONSTRUCTIE, ONDERSTE
WIKKEL, SCHARNIER MET BOUTBEVESTIGING,
ORANJE (UITSLUITEND 5700-15XXXX) 1
404303-BLK AFDEKKING LASCONSTRUCTIE, ONDERSTE
WIKKEL, SCHARNIER MET BOUTBEVESTIGING,
ZWART (UITSLUITEND 5700-30XXXX) 1
9 403132-SV KAP, ZIT, ZILVERADER 1
403132-G KAP, ZIT, GROEN
(UITSLUITEND 5700-12XXXX) 1
403132-O KLAP, ZIT, ORANJE
(UITSLUITEND 5700-15XXXX) 1
403132-BLK KAP, ZIT, ZWART
(UITSLUITEND 5700-30XXXX) 1
401809_5700_RevR_NL
1
12
7
6
4
35
2
402298 Beugel, scharnier, voetsteun 1
MOER, NYLOCK 3/8-16
1
1
1
1
1
2
73207
Knop, verstelbaar, 3/4"
401999
2
3
4
5
6
7
Steun, voet
Bout, borst, 0,500 x 0,75, 3/8-16
SLUITRING, PLAT SAE ZINK 3/8
Bout, flens 3/8-16x1-1/2
5110-180
402460
73263
73238
AANTAL
BESCHRIJVING
ONDERDEEL-
NUMMER
ARTIKEL
NR.
Onderdelenlijst en schema's
25
ACHTERWIELMONTAGE
1 2 3
8
4
6
5
7
ONDERDEEL-
NUMMER
BESCHRIJVING
AANT.
1 400133
Motor, wiel, hydraulisch, 10 mm
1
2 73047
Sleutel, Woodruff 5/16 x 1
1
3 73402
Moer, Nyloc 1/2-13
4
4
5110-117
Wielnaaf
1
5 73430
Moer,
Nyloc
1/2-20
5
6
5600-300
Wiel, velg en band, 18"
1
7
5110-117-2
Wielnaafmoer
1
8 401433
Splitpen 1/8 x 1.75
1
ARTIKEL
NR.
VOETSTEUNMOTAGE
Artikel nr. Onderdeelnr. Beschrijving Aant.
1 402280 Zwenkwielen, zonder kingpin, 4", plaatbeves-
tiging 1
1.1* 403352 Wiel, 4”OD x 2-1/2”W (uitsluitend wiel) 1
1.2* 403353 As, inclusief moer 1
2 73403 Sluitring, vergrendeling 1/2 4
3 73406 Schroef, zeskantige dop, 1/2-13x1-1/4 4
4 73424 Sluitring, plat, zink, SAE 1/2 4
*Artikelen 1.1 en 1.2 zijn onderdeel van artikel 1 en zijn ook apart verkrijgbaar.
ITEM
NO. PART NUMBER DESCRIPTION
1 402280 Caster Assy, Kingpinless, 4", Plate-Mount
1.1 403352 Wheel, 4"OD x 2-1/2"W (Wheel Only)
2 73403 Washer, Split lock 1/2
3 73406 Bolt, Hex Head Cap 1/2-13x1-1/4
4 73424 Washer, Flat, Zinc SAE 1/2
1
3
2
4
ZWENKWIELMONTAGE
401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
26 401809_5700_RevR_NL
1 2 3
1 73020 BOUT, WIZLOCK 1/4-20X5/8 2
2 5600-66 BUMPER, KAP 2
3 73002 SLUITRING, GESPLETEN SLUITING 1/4 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
KAPBUMPERMONTAGE
1 74854 GEWICHT, PAK, GEGOTEN, ZIT 5
2 73424 SLUITRING, PLAT, ZINK SAE 5/8 7
3 73403 SLUITRING, GESPLETEN BORG 1/2 7
4 73414 BOUT, ZESKANT 1/2 13X7 1
5 73531 SLUITRING, PLAT 5/8 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
GEWICHTEN
1
4
2
3
1 5200-261-1A KLEM 2
2 5200-261-1B UITSLUITEND BEHUIZING, KLEM 4
3 73063 BOUT, ZESKANT 1/4-20X1-3/4 2
4 73002 SLUITRING, GESPLETEN SLUITING 1/4 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
SLANGKLEMMONTAGE
2
2
2
2
4
4
33
1
1
1 405291 ONTLUCHTINGSDOP, MET
SPATBESCHERMING, 1/4 NPT 1
2 402989 PIJP, OVERDRUKKLEP, 2-1/2” 1
3 5110-234 KOPPELING, OVERDRUKKLEP 1
4 70655 PIJP, MANNELIJK, 10” X 3/4 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
ONTLUCHTERPEILSTOK 1
Onderdelenlijst en schema's
27
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
16
FILTER- EN TANKONDERDELEN
SPOEL- EN SLANGONDERDELEN
(DUBBELE HEFINRICHTING) 1
1
11
3
3
22
22
33
10
6
9
13
2
17
2
1
12
11
4
3
15 5
8
14
SPOEL- EN SLANGONDERDELEN
(HANDMATIGE HEFINRICHTING)
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
1 5700-72 SLANG, HYDRAULISCH, 3/8 X 21, F/F 2
2 5700-76 SLANG, HYDRAULISCH, 3/8 X 26, F/F 2
3 5700-65 FILTER 1
4 5700-66 FILTERKOP 1
5 70354 SLANG, 3/4”, RETOURLEIDING NAAR TANK 1
6 70355 SLANG, 3/4”, RETOURLEIDING NAAR FILTER 1
7 5110-267 SLANG, CILINDER 1
8 5110-237 FILTERSCHERM 2
9 402989 PIJP, OVERDRUKKLEP, 2-1/2” 1
10 5110-157 PLUG, DRAINAGEVULLER 2
11 70653 VERBINDING, FILTER 2
12 5700-67 PLUG, TANK 1
13 70654 VERBINDING, VERLOOPSTUK 1
14 5700-70 T-VERBINDING 1
15 5700-58 BEUGEL, FILTER 1
16 70613 BEUGEL, OLIEFILTER 1
404014 AFSCHERMING, OLIEFILTER, ZWARE
UITVOERING (UITSLUITEND 5700-32XXXX) 1
17 73020 BOUT, WIZLOCK 1/4-20X5/8 2
4
6
1 5200-261 SLANG, WIELMOTOR 4
2 5700-72 SLANG, HYDRAULISCH, 3/8 X 21, F/F 2
3 5700-76 SLANG, HYDRAULISCH, 3/8 X 26, F/F 2
4 N.V.T. ZIE ONDERDELEN BEDIENINGSELEMENTEN
(DUBBELE HEFINRICHTING)
5 N.V.T. ZIE ONDERDELEN
BEDIENINGSELEMENTEN (HANDMATIGE
HEFINRICHTING)
6 N.V.T. ZIE TANDWIELPOMP
56
BESCHRIJVING
7
1
401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
28
1 5700-77 SLANGMONTAGE 1
2 5700-81 SLANG, AANZUIGLEIDING 1
3 5700-67 PLUG, TANK 1
4 70653 VERBINDING, 90 GRADEN 1
5 70652 VERBINDING 2
6 401574 PLAAT, ZUIG 1
7 70655 PIJP, MANNELIJK, 10” X 3/4 1
8 5700-93 PAKKING 1
9 400099 SLANG, AANZUIG, 1/2” X 20” MET VERBINDING 2
10 5110-237 FILTER, ZEEF 2
11 73310 SCHROEF, ZESKANT, 5/16-18 X 7/8 8
12 73303 SLUITRING, GESPLETEN SLUITING 5/16 8
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
AANZUIGMONTAGE
9
21
4
3
7
8
9
5
1 2 3
4 5
5 6 7 8
9
10
10
9
401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
29
1 72385 MOTOR, 4 PK, XP2135 1
2 5200QL-1A PLAAT, HYDRAULISCHE POMPADAPTER 1
3 73242 SCHROEF, BH-DOP MET FLENS 3/8 16 X 1 4
4 73222 BOUT, FLENS, 3/8-16 X 1 1
5 73207 MOER, NYLOC 3/8-16 1
6 73263 SLUITRING, PLAT 3/8 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
1 70905-D4 POMP, DUBBEL, MARZOCCHI 1
70905-D5 POMP, DUBBEL, MARZOCCHI
(UITSLUITEND 5700-18XXXX) 1
2 5200-1G PAKKING, POMP 1
3 72816 VERBINDING, ELLEBOOG, 90 GRADEN, 3/8" 2
4 6280-118 VERBINDING, ZUIGSLANG NAAR POMP 2
5 73263 SLUITRING, PLAT SEA ZINK 3/8 2
6 73204 SLUITRING, GESPLETEN 3/8 2
7 403626 SCHROEF, FERRY-KOP, 3/8-16 X 3/4”, 12PT 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
TANDWIELPOMPMONTAGE
MOTORONDERDELEN 3
2
1
2
15 5
7 7
66
3
4
4
5
6
401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
30
ONDERDELEN BEDIENINGSELEMENTEN (DUBBELE HEFINRICHTING)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15 418
17
4
15
16
16 18
3
5
19
21
7
6
20
11
12
13
18
14 14
2
22
ONDERDEEL-
NUMMER
BESCHRIJVING
AANT.
1 402416
Montage, klephendel, rechts
1
2 401797
Beugel, universeel, hendel
2
3 401408
Afstandsring, rond, 0,323 X 0,625 X 0,675
2
4 73027
Bout, Wizlock, 1/4-20 X 3/4
4
5 401604
Bus, hendel, hydroklep
4
6 402227
Huls, opneem, klepbeugel
2
7 73321
Bout, SHCS, 5/16-18x3,5
2
8 73227
Schroef, set 3/8-24x1
4
9 73235
Moer, zeskant borg 3/8-24
4
10 401796
Beugel gelast, klep, rechts
1
11 401832
Klep, geijkt, dubbele spoel, lage PSI
2
BESCHRIJVING
AANT.
12 400034
Verbinding, FF1231-06-08
8
13 73320
Bout, inbus 5/16-18x2
6
14 400137
Verbinding, 1/2 - 1/4, JIC
4
15
5700-60
Hendel, klepinstelling
2
16 73211
Moer, flens, getand, 3/8-16
2
17 402415
Montage, klephendel, links
1
18 73322
Moer, NyLock 5/16-18
8
19 74517
Schroef, PPH-MS, 6-32x1
2
20 401795
Beugel gelast, klep, links
1
21 403064
Schakelaar, achteruitrijsignaal
1
22 402949
Afdekking, schakelaar, achteruitrij
1
ARTI-
KELNR. ARTI-
KELNR.
ONDERDEEL-
NUMMER
401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
31
ONDERDELEN BEDIENINGSELEMENTEN (HANDMATIGE HEFINRICHTING)
1
14 15 17 18
19
20
16
21
6
22
8
13 23
12
11
10
9
7
3
2
4
4
4
5
12
7
16
13
6
5
24
ONDERDEEL-
NUMMER
BESCHRIJVING
AANT.
1 402416
Montage, klephendel, rechts
1
2 401797
Beugel, universeel, hendel
1
3 401408
Afstandsring, rond, 0,323 X 0,625 X 0,675
1
4 73027
Bout, Wizlock, 1/4-20 X 3/4
3
5 401604
Bus, hendel, hydroklep
3
6 402227
Huls, opneem, klepbeugel
2
7 73321
Bout, SHCS, 5/16-18x3,5
2
8 73227
Schroef, set 3/8-24x1
3
9 73235
Moer, zeskant borg 3/8-24
3
10 401796
Beugel gelast, klep, rechts
1
11 401832
Klep, geijkt, dubbele spoel, lage PSI
1
BESCHRIJVING
AANT.
12 400034
Verbinding, FF1231-06-08
8
13 73320
Bout, inbus 5/16-18x2
6
14 73211
Moer, flens, getand, 3/8-16
1
15
5700-60
Hendel, klepinstelling
1
16 73322
Moer, NyLock 5/16-18
7
17 401947
Afstandsring, rond, 0,323 X 0,625 X 1,455
1
18 402415
Montage, klephendel, links
1
19 74517
Schroef, PPH-MS, 6-32x1
2
20 403064
Schakelaar, achteruitrijsignaal
1
21 401795
Beugel gelast, klep, links
1
22 401833
Klep, geijkt, enkele spoel, lage PSI
1
23 400137
Verbinding, 1/2 - 1/4, JIC
2
24 402949
Afdekking, schakelaar, achteruitrij
1
ARTI-
KELNR.
ARTI-
KELNR.
ONDERDEEL-
NUMMER
401809_5700_RevR_NL
Onderdelenlijst en schema's
32
DUBBELE SCHUIFPLAAT
401809_5700_RevR_NL
9
11
6
1
7
17
4
3
21
14
12
19
10
5
18
17
20
16
8
15
2
ARTI-
KELNR. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANT.
1 400132 Bout, zeskant, 1/2-13 x 4, klasse 8 1
2* 400296 Pakking, EPDM-schuim 1
3 401429 Pen, onderste snijkopsteun 1
4 401876 SSS, 3/8-24 x 0,25, zwart oxide 2
5 402423 Behuizing, hydraulische verstelling, gelast 1
6 402432 Schuifplaat, hydraulische verstelling, gelast 1
7 402440 Werktuighouder, gelast 1
8 402513 Afdekplaat, hydraulisch verstelling, behuizing 1
9 402542 Pen, bovenste, hydraulische cilinder 1
10 402574 Beschermplaat, cilinder 1
11 402576 Pen, cilinder/beschermplaat, bovenste 1
12 5110-250 Cilinder NN16 2
13* 5110-267 Slang, hydraulisch, 1/8 x 31,75, F/F 2
14 6500-31 Pen, onderste middelste 1
15 72801 Verbinding, 90 graden, 1/4” 4
16 73224 Bout, Wizlock, 3/8-16x1/2 2
17 73402 Moer, Nyloc, 1/2-13 3
18 73413 Bout, zeskant 1/2-13x2 2
19 73536 5/8 trekhaakpenklem 2
20 80083 E-clip, 1" as 4
21 80084 E-clip, 1/2" as 2
*Niet afgebeeld
Onderdelenlijst en schema's
33
HANDMATIGE SCHUIFPLAAT
401809_5700_RevR_NL
7
3
6
1
2
8
4
14
12
9
5
13
11
ARTI-
KELNR. ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANT.
1 400132 Bout, zeskant, 1/2-13 x 4, klasse 8 1
2* 400296 Pakking, EPDM-schuim 1
3 401429 Pen, onderste snijkopsteun 1
4 401876 SSS, 3/8-24 x 0,25, zwart oxide 2
5 402410 Schuifplaat, staal, handmatige verstelling 1
6 402440 Werktuighouder, gelast 1
7 402574 Beschermplaat, cilinder 1
8 402576 Pen, cilinder/beschermplaat, bovenste 1
9 5110-250 Cilinder NN16 1
10* 5110-267 Slang, hydraulisch, 1/8 x 31,75, F/F 1
11 72801 Verbinding, 90 graden, 1/4” 2
12 73402 Moer, Nyloc, 1/2-13 1
13 73536 5/8 trekhaakpenklem 2
14 73605 Bout, zeskant, klasse 8, 3/4-10x1-1/2 4
*Niet afgebeeld
Onderdelenlijst en schema's
34
1 5200-118-8 CONNECTOR, BLAUW 48 V ACCU 2
2 5700-100 KABELSET (NIET AFGEBEELD) 1
3 5700-104 MAGNEETKLEP 1
4 5700-106 ONDERBREKER, CIRCUIT, 70 AMP 1
5 5700-85 AFDEKKING, KLEMMENSTRIP 1
6 403129 DRAADBOOM, HOOFD 1
7 71703 AFSCHERMING, ACCUKLEM, ROOD 3
8 5700-90 RELAIS, BUS 1
9 5700-91 RELAIS 1
10 401450 SCHOEN, ACCUKLEM ZWRT, KLEIN 1
11 74508 SCHROEF, BOLLE KRUISKOP MACHINE
6-32X1/2 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
ACCUCOMPONENTEN
ELEKTRICITEITSDOOS 1 5 3
10
4
6 7 7 7 8 9
11
1 5213-2 ACCU, 8 VOLT 12
2 401674 STAAF, AANDRUK, ACCU 4
3 5700-56 AFSTANDSRING, ACCU (NIET AFGEBEELD) 4
4 5700-100 KABELSET (GEDEELTELIJK AFGEBEELD) 1
5 404325 LEIDINGEN, FLEXIBEL, PVC, 5/8 X 7/8 X 18 3
6 71703 AFSCHERMING, ACCUKLEM, ROOD 17
7 71704 AFSCHERMING, ACCUKLEM, ZWRT 13
8 401571 BAK, ACCU (NIET AFGEBEELD) 1
9 404333 MONTAGE, AFDEKKING, ACCU, MET SCHUIM 1
404327 KUSSEN, SPONS, 1-1/4 X 1-1/4 X 20,
KLEVEND (NIET AFGEBEELD) 2
404328 KUSSEN, SPONS, 1/4 X 2-1/2 X 19-1/2,
KLEVEND (NIET AFGEBEELD) 2
10 404332 MONTAGE, ACCUBAK, GEFLENSD MET RAND 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
1
2
9
10
6 7
4
5
401809_5700_RevR_NL
1 401476 STEUN, ACCUBAK, VOOR 1
2 401477 STEUN, ACCUBAK, ACHTER 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
ACCUSTEUNEN
2
1
35
Onderdelenlijst en schema's
35
LADERMONTAGE
LADERBESCHERMER
ITEM
NO.
PART
NUMBER DESCRIPTION QTY.
1 Part No. 1
1.1 Part No. 1
1.2 402588 Plate, Mounting, High Frequency
Charger 1
1.3 73008 Nut, Hex, Nylon Insert, 1/4-20 4
2 403146 Harness, Charger 1
3 402878 Cord, Power, IEC C-13 to 5-15P, US 1
1
1.3
2
3
1.1
1.2
Arti-
kelnr.
5700-10XXXX
5700-12XXXX
5700-17XXXX
5700-18XXXX
5700-23XXXX
5700-13XXXX 5700-11XXXX
5700-15XXXX 5700-20XXXX
5700-16XXXX
5700-28XXXX
5700-30XXXX
Beschrijving Aant.
1
403202 403202 403202 403202 Montage, Delta-Q-ladervervanging, 1500 W, 108-250VAC,
hoge frequentie, 370-440AH 1
403204 Montage, Delta-Q-ladervervanging, 1000 W, 85-265VAC,
hoge frequentie, 370-440AH 1
1,1
406475 406475 406475 406475 Montage, lader, accu, 1500 W, 108-250 VAC, hoge
frequentie, 370-440AH 1
406644 Montage, lader, accu, 1000 W, 85-265 VAC, hoge
frequentie, 370-440AH 1
1,2 402588 402588 402588 402588 402588 Plaat, montage, hogefrequentielader 1
1,3 73008 73008 73008 73008 73008 Moer, zeskant, nylon inzet 1/4-20 4
2 403146 403146 403146 403146 403146 Draadboom, lader 1
3
402878 402878 Kabel, voeding, SJTOW, 14/3, NEMA 5-15 TOT C-13, 2 ft 1
402880 Snoer, voeding, H05VV-F, 1mm/3, AU1-10P to C-13, 2 ft 1
402879 Snoer, voeding, H05VV-F, 1mm/3, EU1-16P to C-13, 2 ft 1
402635
Snoer, voeding, SJT, 14/3, IEC 309 to C-13, 125 V, 15A, 2 ft
1
403782 Montage, snoer, NEMA 5-15 stijl, opvouwbaar, aarde, 7ft 1
Artikel-
nr.
5700-16XXXX
5700-28XXXX
5700-30XXXX
Beschrijving Aant.
1 402577 Beschermer, lader 1
2 73020 Bout, Wizlock 1/4-20x5/8 2
401809_5700_RevR_NL
1
2
36
Onderdelenlijst en schema's
36
1 5700-103 SCHAKELAAR, START, MONTAGE 1
72451* CONTACT, NORMAAL OPEN 1
72454 DRUKKNOP, GROEN 1
72456* KRAAG, OP BEHUIZING GEMONTEERD 1
2 5700-102 MONTAGE, NOODSTOP 1
72452* CONTACT, NORMAAL GESLOTEN 2
72453 DRUKKNOP, ROOD 1
72456* KRAAG, OP BEHUIZING GEMONTEERD 1
5700-102D PLAAT, NOODSTOP 1
3 403042 ALARM, LAAGSPANNING 1
4 74567 SCHROEF, BOLLE KRUISKOP, 8-32X3/8,
VERZINKT 2
1 401415 MONTAGE, SCHAKELAAR MET SLEUTEL 1
72451* CONTACTBLOK, NO, 10A,
VEERKLEM, ZB4-SERIE 1
72455 SCHAKELAAR, MET SLEUTEL 1
72456* KRAAG, BEVESTIGING, 22MM, ZB4-SERIE 1
2 5700-102 MONTAGE, NOODSTOP 1
72452* CONTACT, NORMAAL GESLOTEN 2
72453 DRUKKNOP, ROOD 1
72456* KRAAG, OP BEHUIZING GEMONTEERD 1
5700-102D PLAAT, NOODSTOP 1
3 403042 ALARM, LAAGSPANNING 1
4 74567 SCHROEF, BOLLE KRUISKOP, 8-32X3/8,
VERZINKT 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
BEDIENINGSELEMENTEN (BINNENLANDS)
BEDIENINGSELEMENTEN (INTERNATIONAAL)
1 404124 PLAAT, TELLER, UREN, ACCU 1
2 5700-88 TELLER, UREN 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
URENTELLER
12
*NIET AFGEBEELD
*NIET AFGEBEELD
2
2
3
3
4
41
1
401809_5700_RevR_NL
37
Onderdelenlijst en schema's
37
1 401631 AFSTELLER, VOOR/ACHTER, STOEL 1
2 5110-111 STOEL, ZIT 1
3 400321 ARMSTEUNEN, SET VOOR STOEL 1
4 73322 MOER, NYLOCK 5/16-18 (NIET AFGEBEELD) 4
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
STOELMONTAGE 1
1
1 5110-207 SCHAKELAAR, STOEL 1
1 403128 DRAADBOOM, STOEL 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
STOELSCHAKELAAR
STOELDRAADBOOM
3
2
401809_5700_RevR_NL
1 5200-116 ACHTERUITRIJSIGNAALGEVER 1
2 73020 BOUT, WIZLOCK 1/4-20X5/8 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING
AANTAL
ACHTERUITRIJSIGNAALGEVER
Onderdelenlijst en schema's
38
KOPLAMPMONTAGE
2
35
1
4
AANTALBESCHRIJVING
ONDERDEEL-
NUMMER
1Schakelaar, tuimel, SP, 14 V, 16A4039761
1Verlichting. Werk, 6"x2", spoeling, 18W404041
3
4Bout. Wizlock, M6 16746315
Schroef, bolkop, M5x0.8x10, zwart oxide 2
4404060
ARTIKEL
NR.
404009 Afdekking, werklamp, Rider, compact 12
401809_5700_RevR_NL
1 5110-100 TRANSPORTWIELEN 1
2 5110-100W ZWENKWIELMONTAGE, 5”, TRANSPORTWIEL 2
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
VOORWIELMONTAGE
TELEMATICA-OPTIE
*Als je problemen hebt met 406272 of 406275, neem dan contact op met de technische ondersteuning van National.
**Als je problemen hebt met 406277 of 406278, neem dan contact op met de technische ondersteuning van National.
A
5700-12XXXX
B
5700-23XXXX Beschrijving Aantal
1* 406277 Module, Telematica, M7MG Lite 1
2* 406278 Bevestigingsset, Telematica, M7MG Lite 1
3* 407260 Bevestigingsset, Telematica, TU600 1
4** 406272 Harnas, Telematica A, accu 1
5** 407259 Harnas, Telematica B, accu 1
6** 406275 Zekering, 3 A, 250 V AC / 58 V DC 2
7** 407266 Zekering, ATO, 1A, 58VDC 1
8** 407265 Relais, ISO Mini, SPDT, 2A, 48VDC 1
20
3
13
14 17
9
5
19
2
7
4
6
18
21
22
23
20
Onderdelenlijst en schema's
39
LABELS
1 404553-XX** KIT, LABELS, 5700, [TAAL] 1
2 L08-1 LABEL, BLIJF OP AFSTAND 2
3 L106 LABEL, KNELPUNT 2
4 L118 LABEL, OPERATOR MOET ZITTEN 2
5 402926 LABEL, LADER, QUIQ1500 1
6 L137 LABEL, MACHINE UITSCHAKELEN 3
7 L155 LABEL, ALGEMENE WAARSCHUWING 1
8 L223* LABEL, PATENTNUMMER 1
9 L305 LABEL, LADER NIET NAT LATEN WORDEN 1
10 L309* LABEL, “A” 6
11 L310* LABEL, “B” 6
12 L311-2* LABEL, ACCU 12
13 L33B LABEL, OPGELET BEWEGENDE
ONDERDELEN 1
14 402149 LABEL, VORKHEFTRUCKPUNT 2
15 L38* LABEL, STROOM LOSKOPPELEN 1
16 L66* LABEL, GROOT OPGELET 1
17 L95F LABEL, VLOEISTOFLEK 2
18 L98 LABEL, MES OMHOOG 2
19 402464 LABEL, NATIONAAL LOGO, 5,5 X 6 2
20 402010 LABEL, 5700-LOGO 3
21 402376 LABEL, RIJLIFT 1
22 404312 LABEL, WAARSCHUWING BOVENSTE
ACCUBAK 4
23 5700-102D LABEL, NOODSTOP 1
ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL ONDERDEELNR. BESCHRIJVING AANTAL
*Niet afgebeeld
**Kit inclusief artikelen 2-24. Sufx (-XX) duidt taal aan: Geen=Engels; -FR=Frans; -NL=Nederlands; -DE=Duits; -JA=Japans.
401809_5700_RevR_NL
Bedradingsschema's
40 401809_5700_RevR_NL
WD
PG 2
WD
PG 1
5700/7700
PRIMARY SYSTEM WIRING DIAGRAM
5700/7700
CHARGER WIRING DIAGRAM
LOAD
LINE
MAIN
BREAKER
70A
CB1
+
--
+
3
2
4
1
MOTOR
CONTACTOR
-
+
DC
PUMP
MOTOR
C15
C17
C10-5
CONTROLS
BUS
-
BATTERY
BANK
+
BATTERY
BANK
-
PG2
C1
-
+
TO
CHARGER
TO
CHARGER
A
B
C2
D
C
BATT +
BATT -
BATTERY
BANK
+
C5
C4
BATTERY
BANK
-
C13
H
TO HOOD
ACC PWR
16-YEL
C3
CONTROLS
BUS
-
PG1
16-YEL
T-PROBE
T-PROBE
LOCK OUT
LOCK IN
16-ORG
PG3
ESTOP IN A
TO HOOD
F
C13
G
LVI GND
C10-4
4-RED (5)
4-BLK (2)
16-RED
16-BLK
4-RED (6)
16-RED
16-RED
16-BLK
4-BLK (1)
4-RED (8)
4-RED (8)
4-BLK (3)
10-RED
16-RED
16-BLK
16-BLK
16-BLK
10-BLK
16-BLK
16-BLK
10-RED
16-BLK
10-BLK
16-BLK
16-BLK
16-YEL
16-ORG
TO C16
TO C15
TO C2
16-RED
C14
16-RED
CONTROLS
BUS
+
C10-3
4-BLK (1)
REVISIONS
REV
DESCRIPTION
DATE
ECN
DR
CK
A
INITIAL RELEASE
5/12/2022
2357
CTW
NB
B
REVISED HOOD WIRING
ADDED TELEMATICS OPTION B
6/24/2022
2361
CTW
NB
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 1 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
41 401809_5700_RevR_NL
WD
PG 2
WD
PG 1
5700/7700
PRIMARY SYSTEM WIRING DIAGRAM
5700/7700
CHARGER WIRING DIAGRAM
LOAD
LINE
MAIN
BREAKER
70A
CB1
+
--
+
3
2
4
1
MOTOR
CONTACTOR
-
+
DC
PUMP
MOTOR
C15
C17
C10-5
CONTROLS
BUS
-
BATTERY
BANK
+
BATTERY
BANK
-
PG2
C1
-
+
TO
CHARGER
TO
CHARGER
A
B
C2
D
C
BATT +
BATT -
BATTERY
BANK
+
C5
C4
BATTERY
BANK
-
C13
H
TO HOOD
ACC PWR
16-YEL
C3
CONTROLS
BUS
-
PG1
16-YEL
T-PROBE
T-PROBE
LOCK OUT
LOCK IN
16-ORG
PG3
ESTOP IN A
TO HOOD
F
C13
G
LVI GND
C10-4
4-RED (5)
4-BLK (2)
16-RED
16-BLK
4-RED (6)
16-RED
16-RED
16-BLK
4-BLK (1)
4-RED (8)
4-RED (8)
4-BLK (3)
10-RED
16-RED
16-BLK
16-BLK
16-BLK
10-BLK
16-BLK
16-BLK
10-RED
16-BLK
10-BLK
16-BLK
16-BLK
16-YEL
16-ORG
TO C16
TO C15
TO C2
16-RED
C14
16-RED
CONTROLS
BUS
+
C10-3
4-BLK (1)
REVISIONS
REV
DESCRIPTION
DATE
ECN
DR
CK
A
INITIAL RELEASE
5/12/2022
2357
CTW
NB
B
REVISED HOOD WIRING
ADDED TELEMATICS OPTION B
6/24/2022
2361
CTW
NB
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 1 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
42 401809_5700_RevR_NL
5700/7700
CONTROLS WIRING DIAGRAM
WD
PG 3
MAIN RELAY
16-ORG
PG2
LVI OUT
TO HOOD
D
C13
8
7
1
3
2
C18
C20
C16
BON SIGNAL
16-YEL
16-WHT
16-YEL
16-WHT
C19
6
16-BLU
SFTY OUT
A
16-BLU
16-BLU
JUMPER BAR
16-ORG
C2
E
LVI IN
ACC GND
C
C13
J
TO HOOD
ESTOP IN B
CONTROLS
BUS
+
CONTROL
BUS
-
C10-2
C10-4
C10-6
REVERSE
ALARM
-
+
-
+
C7C6
+
-
C9
C8
NO
COM
REVERSE
SWITCH
C10-1
C10-5
5700/7700
HOOD CONTROLS WIRING DIAGRAM
WD
PG 4
E
CTRL BUS -
BATT -
G
J400
F
TO MAIN
BATT +
LOCK OUT
LOCK IN
GND
PWR
2
1
P420
3
4
LVI
E-STOP
CONTACT B
NC2
NC1
D
MAIN RLY
NC1
NC2
E-STOP
CONTACT A
CTRL BUS +
J
SEAT
SWITCH
1
2
NO4
NO3
START
SWITCH
A
MAIN RLY
MAIN RLY
B
16-RED-400
20-BLK-420
20-BLU-421
20-YEL-440
16-PNK-410
16-BLU-413
16-WHT-414
16-RED-400
20-RED-401
20-BLK-420
20-BLU-421
20-YEL-440
16-PNK-410
16-YEL-411
16-BLU-413
16-WHT-414
16-RED
14-RED
16-BLK
16-BLU
16-BLK
14-BLK
14-BLK
14-RED
14-BLK
14-RED
16-RED
16-BLK
16-BLU
C12
C11
J411
P111
PG7
120
16-BRN-120
TELEMATICS OPTION B
J412
J120
111
PG7
16-PUR-111
16-PUR-412
STANDARD CONNECTION
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 2 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
43 401809_5700_RevR_NL
5700/7700
CONTROLS WIRING DIAGRAM
WD
PG 3
MAIN RELAY
16-ORG
PG2
LVI OUT
TO HOOD
D
C13
8
7
1
3
2
C18
C20
C16
BON SIGNAL
16-YEL
16-WHT
16-YEL
16-WHT
C19
6
16-BLU
SFTY OUT
A
16-BLU
16-BLU
JUMPER BAR
16-ORG
C2
E
LVI IN
ACC GND
C
C13
J
TO HOOD
ESTOP IN B
CONTROLS
BUS
+
CONTROL
BUS
-
C10-2
C10-4
C10-6
REVERSE
ALARM
-
+
-
+
C7C6
+
-
C9
C8
NO
COM
REVERSE
SWITCH
C10-1
C10-5
5700/7700
HOOD CONTROLS WIRING DIAGRAM
WD
PG 4
E
CTRL BUS -
BATT -
G
J400
F
TO MAIN
BATT +
LOCK OUT
LOCK IN
GND
PWR
2
1
P420
3
4
LVI
E-STOP
CONTACT B
NC2
NC1
D
MAIN RLY
NC1
NC2
E-STOP
CONTACT A
CTRL BUS +
J
SEAT
SWITCH
1
2
NO4
NO3
START
SWITCH
A
MAIN RLY
MAIN RLY
B
16-RED-400
20-BLK-420
20-BLU-421
20-YEL-440
16-PNK-410
16-BLU-413
16-WHT-414
16-RED-400
20-RED-401
20-BLK-420
20-BLU-421
20-YEL-440
16-PNK-410
16-YEL-411
16-BLU-413
16-WHT-414
16-RED
14-RED
16-BLK
16-BLU
16-BLK
14-BLK
14-BLK
14-RED
14-BLK
14-RED
16-RED
16-BLK
16-BLU
C12
C11
J411
P111
PG7
120
16-BRN-120
TELEMATICS OPTION B
J412
J120
111
PG7
16-PUR-111
16-PUR-412
STANDARD CONNECTION
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 2 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
44 401809_5700_RevR_NL
J431
16-ORG-430
MOTOR RLY
TO MAIN
H
J400
C
CTRL BUS -
5700/7700
HOOD ACCESSORIES WIRING DIAGRAM
WD
PG 5
-
+
WORK
LIGHT
LIGHT
SWITCH
1
2
T-F3
J423
T-M1
-
+
HOUR
METER
S-430
16-BLK-422
18-ORG-431
18-RED
18-BLK
S-422
18-BLK-423
J432
J424
18-ORG-432
18-BLK-424
5700/7700
TELEMATICS OPTION A
WD
PG 6
16-RED-004
BATT PWR
E-STOP
CONTACT B
NC2
16-RED
16-RED
3A
F1
FUSE
HOLDER
1
2
1
2
J001
3
PWR
GND
IGN
TELE. UNIT
S-001
S-002
16-RED-001
2
1
FUSE
HOLDER
F2
3A
16-RED
16-RED
16-BLK-002
16-WHT-003
16-BLK-002
16-WHT-005
S-003
S-004
BEACON OPTION
18-ORG-433
18-BLK-425
16-BLK
16-RED
-
+
BEACON
A
B
R433
P433
B
A
J003
J004
16-WHT-005
005
PG6/7
PG6/7
002
TELEMATICS OPTIONS
A & B
002
PG5
005
PG5
16-BLK-002
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 3 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
45 401809_5700_RevR_NL
J431
16-ORG-430
MOTOR RLY
TO MAIN
H
J400
C
CTRL BUS -
5700/7700
HOOD ACCESSORIES WIRING DIAGRAM
WD
PG 5
-
+
WORK
LIGHT
LIGHT
SWITCH
1
2
T-F3
J423
T-M1
-
+
HOUR
METER
S-430
16-BLK-422
18-ORG-431
18-RED
18-BLK
S-422
18-BLK-423
J432
J424
18-ORG-432
18-BLK-424
5700/7700
TELEMATICS OPTION A
WD
PG 6
16-RED-004
BATT PWR
E-STOP
CONTACT B
NC2
16-RED
16-RED
3A
F1
FUSE
HOLDER
1
2
1
2
J001
3
PWR
GND
IGN
TELE. UNIT
S-001
S-002
16-RED-001
2
1
FUSE
HOLDER
F2
3A
16-RED
16-RED
16-BLK-002
16-WHT-003
16-BLK-002
16-WHT-005
S-003
S-004
BEACON OPTION
18-ORG-433
18-BLK-425
16-BLK
16-RED
-
+
BEACON
A
B
R433
P433
B
A
J003
J004
16-WHT-005
005
PG6/7
PG6/7
002
TELEMATICS OPTIONS
A & B
002
PG5
005
PG5
16-BLK-002
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 3 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
46 401809_5700_RevR_NL
WD
PG 7
4-BLK (1)
4-BLK (1)
"BATTERY BANK -"
"BATTERY BANK +"
BATTERY BANK "A"
BATTERY BANK "B"
-
+
8V
BATTERY
(#12)
4-RED (11)
4-BLK (1)
4-BLK (6)
4-BLK (9)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
8V
BATTERY
(#2)
+
-
-
+
8V
BATTERY
(#4)
4-RED (7)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#1)
4-BLK (1)
4-BLK (9)
4-BLK (4)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#3)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#5)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
4-RED (7)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#6)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
8V
BATTERY
(#8)
+
-
4-BLK (6)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#11)
8V
BATTERY
(#9)
+
-
8V
BATTERY
(#7)
+
-
8V
BATTERY
(#10)
+
-
+
- -
+
5700/7700
BATTERY BANK WIRING DIAGRAM
WD
PG 8
5700/7700
TELEMATICS OPTION B
18-RED-100
BATT PWR
E-STOP
CONTACT B
NC2
18-RED-104
16-RED-101
16-RED-102
18-RED-103
1A
F3
FUSE
HOLDER
1
2
18-BRN-150
16-PUR-110
PG4
111
16-PUR-111
16-BLK-002
16-BLK-002
18-RED-104
16-WHT-005
16-BRN-121
18-YEL-200
16-WHT-005
005
PG5
PG5
002
86
87A
85
TELE. RELAY
87
30
3
10
P150
11
4
PWR
PWR
GND
DI3
TO
TELE. UNIT
IGN
2
1
DI1
9
DO1
18-PUR-112
16-BRN-120
120
PG4
S-100
S-102
S-110
J110
S-120
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 4 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
47 401809_5700_RevR_NL
WD
PG 7
4-BLK (1)
4-BLK (1)
"BATTERY BANK -"
"BATTERY BANK +"
BATTERY BANK "A"
BATTERY BANK "B"
-
+
8V
BATTERY
(#12)
4-RED (11)
4-BLK (1)
4-BLK (6)
4-BLK (9)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
8V
BATTERY
(#2)
+
-
-
+
8V
BATTERY
(#4)
4-RED (7)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#1)
4-BLK (1)
4-BLK (9)
4-BLK (4)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#3)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#5)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
4-RED (7)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#6)
4-BLK (1)
4-BLK (1)
8V
BATTERY
(#8)
+
-
4-BLK (6)
4-BLK (1)
-
+
8V
BATTERY
(#11)
8V
BATTERY
(#9)
+
-
8V
BATTERY
(#7)
+
-
8V
BATTERY
(#10)
+
-
+
- -
+
5700/7700
BATTERY BANK WIRING DIAGRAM
WD
PG 8
5700/7700
TELEMATICS OPTION B
18-RED-100
BATT PWR
E-STOP
CONTACT B
NC2
18-RED-104
16-RED-101
16-RED-102
18-RED-103
1A
F3
FUSE
HOLDER
1
2
18-BRN-150
16-PUR-110
PG4
111
16-PUR-111
16-BLK-002
16-BLK-002
18-RED-104
16-WHT-005
16-BRN-121
18-YEL-200
16-WHT-005
005
PG5
PG5
002
86
87A
85
TELE. RELAY
87
30
3
10
P150
11
4
PWR
PWR
GND
DI3
TO
TELE. UNIT
IGN
2
1
DI1
9
DO1
18-PUR-112
16-BRN-120
120
PG4
S-100
S-102
S-110
J110
S-120
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 4 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
Bedradingsschema's
48 401809_5700_RevR_NL
BATTERY #3
BATTERY #2
BATTERY #1
NOTE: BATT #1 IS TYPICALLY
ROTATED 180
FROM DEPICTION
BATTERY #4
BATTERY #5
BATTERY #6
BATTERY #11
BATTERY #9
BATTERY #8
BATTERY #7
BATTERY #10
BATTERY #12
WD
PG 9
WD
PG 10
BATTERY RIDE-ONS
REFERENCE DOCUMENTS/PARTS
(FOR ENG REFERENCE ONLY - NOT FOR TECH MANUALS)
5700/7700
BATTERY BANK LAYOUT DIAGRAM
5700/7700 ENGEERING REFERENCE ELECTRICAL DOCUMENTS
PART
NUMBER
DESCRIPTION
5700-100
Wire Set (4AWG Cables for batteries, contactor, circuit breaker, motor)
403128
Hood Harness
403129
Main Harness
403146
Charger Harness
404035
Worklight Assembly
72385
Motor, 4HP, XP2135
5213-3
Battery 200AH (7700 version)
5213-2
Battery, 180AH (5700 version)
5700-104
Contactor (aka Solenoid)
5700-106
Circuit Breaker, 70A
5700-90
Relay Socket
5700-91
Relay, 48V, DPDT
5200-116
Backup Beeper
5110-207
Seat Switch
403042
Low Voltage Alarm (w/Lock Out)
403064
Backup Switch
5700-88
Hour Meter
72453
E-Stop Switch Actuator
72454
Start Switch Actuator
72451
Contact Block, NO (for Start Switch)
72452
Contact Block, NC (for E-Stop Switch)
402878
Power Cord (for Charger)
73507-1
Ext Cord, 7ft
402634
Charger, Quiq 1000 (for JPN)
402578
Charger, Quiq 1500 (standard)
406269
Install, Telematics, Battery (ZTR Option)
A
B
C
D
E
7
8
6
5
4
3
2
1
4/27/2022
THE INFORMATION CONTAINED IN THIS
DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF
NATIONAL FLOORING EQUIPMENT INC.
ANY REPRODUCTION IN PART OR IN
WHOLE WITHOUT THE WRITTEN
PERMISSION OF NATIONAL FLOORING
EQUIPMENT INC PROHIBITED.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
DRAWN BY
DATE
NAME
TITLE:
SIZE
B
REV
SHEET 5 OF 5
DIAGRAM, WIRING,
5700/7700
CTW
DWG. NO.
407246
B
9250 Xylon Avenue N • Minneapolis, MN 55445 • VS
Gratis 800-245-0267 • Telefoon 763-315-5300 • Fax 800-648-7124 • Fax 763-535-8255
Web Site: www.nationalequipmentdirect.com • E-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
National Flooring Equipment 5700 Operating & Service Manual
- Type
- Operating & Service Manual
Andere documenten
-
Toro Revolution Series Z Master MyRIDE® 132 cm 18750TE Handleiding
-
Toro STX-26 Stump Grinder Handleiding
-
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Handleiding
-
-
-
Toro Z Master G3 Riding Mower, Handleiding