Ewent EW3938 Installatie gids
- Categorie
- Laders voor mobiele apparaten
- Type
- Installatie gids
Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide
| Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida
Cubical Power Socket 3x
EN For Pluggable Equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
NL Zorg dat het stopcontact dichtbij en gemakkelijk bereikbaar is vanaf het apparaat
FR Une prise électrique facilement accessible est nécessaire près de l’appareil.
IT É richiesta una presa di corrente, e pertanto è raccomandabile che questa sia nelle immediate vicinanze e facilmente raggiungibile.
DE Eine Steckdose wird benötigt, die in der Nähe und einfach vom Gerät aus zugänglich sein sollte.
ES ES Se necesita una toma de corriente que debe estar cerca y de fácil acceso desde el dispositivo
HU Olyan konnektorra van szüksége, mely közel van és könnyen megközelíthető az eszköz számára
PT Uma tomada deve estar perto e facilmente acessível a partir é necessário o dispositivo.
EW3938
EW3939
EW3952
EW3953
EN
For service, manuals, fi rmware
updates or support visit www.ewent-
online.com | Multilingual manual |
2 Years Warranty
|
NL
Voor service, handleidingen,
fi rmware updates bezoekt u www.ewent-
online.com | Nederlandstalige handleiding
| 2 Jaar garantie
|
FR
Pour l’entretien, les manuels, les
mises à jour du fi rmware ou l’assistance,
visitez www.ewent-online.com. Manuel
multilingue | Garantie de 2 ans |
IT
Per servizi, manuali, aggiornamento
fi rmware e supporto visitare www.
ewent-online.com. Manuali Multilingua |
Garanzia 2 anni
|
ES
Para obtener asistencia, manuales,
actualizaciones de fi rmware o soporte,
visite www.ewent-online.com. Manual en
varios idiomas | 2 años de garantía |
DE
Dienstleistungen, Handbücher,
Firmware-Updates oder Support-Dienste
werden unter www.ewent-online.com
angeboten. Handbuch in mehreren
Sprachen | 2-jährige Garantie |
PT
Para assistência, manuais,
atualizações de fi rmware ou apoio
técnico, visite www.ewent-online.com.
Manual multilingue | 2 anos de garantia |
HU
Szerviz, kézikönyek, fi rmware-
frissítések és támogatás ügyében
látogasson el a következő oldalra: www.
ewent-online.com. Többnyelvű kézikönyv
| 2 éves garancia |
Remark:
1
2
3
3
2
1
USB Charging Cable
Connect your Power Devices
to the EW3938 socket.
EN Connect the EW3938 to a wall outlet.
NL Sluit de EW3938 aan op een stopcontact.
FR Branchez le EW3938 sur une prise de courant.
IT Collegare EW3938 ad una presa di corrente.
DE Schließen Sie das EW3938 an eine Steckdose an.
ES Conecte EW3938 a una toma de corriente eléctrica.
HU Csatlakoztassa a EW3938 a fali aljzatba.
PT Ligue o EW3938 a uma tomada elétrica.
EN Make sure the “On/Off ” switch is switched to ‘On’
NL Zorg ervoor dat de “On/Off ” schakelaar is omgezet naar ‘On’
FR Soyez sûr que l’interrupteur “On/Off ” est changé sur ‘On’
IT Assicurarsi che l’interruttore “On/Off ” sia su ‘On’
DE Stellen Sie sicher, dass der “On/Off ”-Knopf auf ‘On’ gestellt ist
ES Asegúrese de que el interruptor “ On/Off “ se cambia a “On”
HU Győződjön meg róla, hogy a “On/Off ” „On”
PT Verifi que se o interruptor “ On/Off “ é comutada para ‘On’
EN Connect the USB cable to the EW3938 to charge your smartphone or tablet
NL Verbindt de USB-kabel met je EW3938 om je smartphone of tablet op te laden
FR Connectez le câble USB à EW3938 pour charger votre smartphone ou votre tablette
IT Collegare il cavo USB sia a EW3938 per caricare il tuo smartphone o tablet
DE Verbinden Sie das EW3938 über das USB-Kabel und lade Ihr smartphone oder tablet auf
ES Conecte al EW3938 el cable USB para cargar su smartphone o tablet
HU Csatlakoztassa a USB kábelt az EW3938 az okostelefon vagy a tablet töltésére
PT Premidas e ligue o cabo USB à EW3938 para carregar o seu smartphone ou tablet
Power Cable
-
1
Ewent EW3938 Installatie gids
- Categorie
- Laders voor mobiele apparaten
- Type
- Installatie gids
in andere talen
- italiano: Ewent EW3938 Guida d'installazione
- français: Ewent EW3938 Guide d'installation
- español: Ewent EW3938 Guía de instalación
- Deutsch: Ewent EW3938 Installationsanleitung
- português: Ewent EW3938 Guia de instalação
- eesti: Ewent EW3938 paigaldusjuhend