Documenttranscriptie

MODELO ÚNICO COM FILTRO ANTI-GORDURA (Fig. 4): Para remover o filtro, actuar no bloqueador respectivo, empurrando-o para a parte posterior do aparelho e rodá-lo para baixo até desencaixá-lo dos suportes (Fig. 5). Nos exaustores de versão filtrante, no interior do filtro anti-gordura encontra-se o filtro de carvão (6C) bloqueado por 2 bloqueadores de filtros (6D): remover os bloqueadores de filtro e retirar o filtro carvão. O filtro de carvão deve ser substituído periodicamente, de acordo com a utilização (pelo menos cada seis meses); o filtro anti-gordura pelo contrário pode ser lavado periodicamente, de acordo com a utilização (pelo menos cada dois meses); lavar o filtro anti-gordura com detergente neutro. MODELO COM GRELHA METÁLICA (Fig. 7): Para remover a grelha metálica, deslocar os dois bloqueadores para o interior do aparelho (Fig. 8). No interior da grelha metálica encontra-se o filtro anti-gordura (9E) e, nos exaustores de versão filtrante, também o filtro de carvão (9F), presos por 2 bloqueadores de filtros (9G): remover os bloqueadores de filtros e retirar o/os filtro/os. O filtro de carvão deve ser substituído periodicamente, de acordo com a utilização (pelo menos cada seis meses). O filtro anti-gordura pode ser metálico ou sintético: o metálico deve ser limpo periodicamente, de acordo com a utilização (pelo menos cada dois meses) e deve ser lavado com detergente neutro; o sintético (de cor branca) deve ser, pelo contrário, substituído (sempre de acordo com a utilização e pelo menos cada dois meses). NL ERRATA CORRIGE voor VETFILTERS/ROOSTER en KOOLSTOFFILTERS Afhankelijk van het model is de wasemkap voorzien van verschillende types filters: MODEL MET MODULAIRE VETFILTERS (Afb. 1): deze filters kunnen worden verwijderd door middel van de vergrendeling, door hen naar de achterkant van het apparaat te duwen en naar beneden te draaien totdat ze loskomen van de dragers (Afb. 2). Bij de wasemkappen met recirculatie van de lucht, zitten de koolstoffilters (3A) in de vetfilters. Zij worden elk geblokkeerd door 2 filtervergrendelingen (3B): verwijder deze vergrendelingen om de koolstoffilters weg te halen. De koolstoffilters moeten regelmatig worden vervangen, al naar gelang de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per zes maanden); de vetfilters dienen te worden afgewassen met een regelmaat die afhankelijk is van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per twee maanden); was de vetfilters af met een neutraal reinigingsmiddel. MODEL MET ENKEL VETFILTER (Afb. 4): dit filter kan worden verwijderd door middel van de vergrendeling, door het naar de achterkant van het apparaat te duwen en naar beneden te draaien totdat het loskomt van de dragers (Afb. 5). Bij de wasemkappen met recirculatie van de lucht zit het koolstoffilter (6C) in het vetfilter. Dit wordt geblokkeerd door 2 filtervergrendelingen (6D): verwijder deze vergrendelingen om het koolstoffilter weg te halen. Het koolstoffilter moet regelmatig worden vervangen, al naar gelang de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per zes maanden); het vetfilter dient te worden afgewassen met een regelmaat die afhankelijk is van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per twee maanden); was het vetfilter af met een neutraal reinigingsmiddel. MODEL MET METALEN ROOSTER (Afb. 7): het metalen rooster kan worden verwijderd door de twee vergrendelingen naar de binnenkant van het apparaat te verplaatsen (Afb. 8). In het metalen rooster zit het vetfilter (9E) en, bij wasemkappen met recirculatie van de lucht, ook het koolstoffilter (9F). Zij worden geblokkeerd door twee filtervergrendelingen (9G): verwijder de filtervergrendeling en haal het filter/de filters weg. Het koolstoffilter moet regelmatig worden vervangen, afhankelijk van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per zes maanden). Het vetfilter kan van metaal of synthetisch zijn: het metalen filter moet regelmatig worden schoongemaakt, afhankelijk van de gebruiksintensiteit (minstens eenmaal per twee maanden) en moet worden afgewassen met een neutraal reinigingsmiddel; het synthetische (witte) filter daarentegen moet worden vervangen (eveneens afhankelijk van de gebruiksintensiteit, minstens eenmaal per twee maanden).