Documenttranscriptie

DU9478 Juni 2014 Tweede editie LED-projector E-handleiding S1 COPYRIGHT EN GARANTIE-INFORMATIE Geen enkel deel van deze handleiding, met inbegrip van de producten en de software die hierin is beschreven, mag zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) worden gereproduceerd, verzonden, getranscribeerd, opgeslagen in een retrievalsysteem of in enige taal worden vertaald in enige vorm of door enig middel, behalve documentatie die door de koper wordt gebruikt voor back-updoeleinden. De productgarantie of service zal niet worden verleend als: (1) het product is gerepareerd of gewijzigd, tenzij een dergelijke reparatie of wijziging schriftelijk is goedgekeurd door ASUS; of (2) het serienummer van het product vervormd is of ontbreekt. ASUS BIEDT DEZE HANDLEIDING “ZOALS ZE IS” ZONDER ENIGE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS, HAAR DIRECTEURS, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS OF AGENTEN AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR ENIGE INDIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN HANDEL, VERLIES VAN GEBRUIK OF GEGEVENS, ONDERBREKING VAN HANDEL EN DERGELIJKE), ZELFS ALS ASUS OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT FOUTEN IN DEZE HANDLEIDING OF DEFECTEN AAN HET PRODUCT. Producten en bedrijfsnamen die in deze handleiding zijn vermeld, zijn mogelijk geregistreerde handelsmerken of auteursrechten van hun respectieve bedrijven en worden uitsluitend gebruikt voor identificatie of toelichting en in het voordeel van de eigenaar, zonder de bedoeling te hebben een inbreuk te plegen op hun rechten. DE SPECIFICATIES EN INFORMATIE DIE IN DEZE HANDLEIDING ZIJN OPGENOMEN, ZIJN UITSLUITEND INFORMATIEF BEDOELD EN OP ELK OGENBLIK EN ZONDER KENNISGEVING ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN. ZE MOGEN NIET WORDEN BESCHOUWD ALS EEN VERBINTENIS DOOR ASUS. ASUS AANVAARDT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID OF AANSPRAKELIJKHEID VOOR FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN DIE MOGELIJK IN DEZE HANDLEIDING ZIJN VERMELD, INCLUSIEF DE PRODUCTEN EN SOFTWARE DIE ERIN ZIJN BESCHREVEN. Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle rechten voorbehouden. Beperkte aansprakelijkheid Er kunnen zich situaties voordoen door een fout van de kant van ASUS of door een andere aansprakelijkheid. In deze gevallen hebt u het recht op schadevergoeding door ASUS. En elk van dergelijke gevallen, ongeacht de basis waarop u gemachtigd bent schadevergoeding te eisen van ASUS, zal ASUS maximaal aansprakelijk zijn voor schade door lichamelijk letsel (inclusief overlijden) en schade aan vastgoed en activa of elke andere eigenlijke of directe schade die voortvloeit uit de weglating of het niet naleven van wettelijke verplichtingen onder deze Garantieverklaring, tot de aangegeven contractprijs van elk product. ASUS zal alleen verantwoordelijke zijn voor schadevergoeding van uw verlies, schade of claim op basis van het contract, onrechtmatig gebruik of inbreuk onder deze Garantieverklaring. Deze beperking is ook van toepassing op de leveranciers en wederverkopers van ASUS. Dit is het maximale bereik waarvoor ASUS, haar leveranciers en uw wederverkoper gezamenlijk aansprakelijk zijn. IN GEEN GEVAL ZAL ASUS AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR HET VOLGENDE: (1) CLAIMS VAN DERDEN TEGENOVER U VOOR SCHADE; (2) VERLIES VAN OF SCHADE AAN UW RECORDS OF GEGEVENS OF (3) SPECIALE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE OF ENIGE ECONOMISCHE GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF WINSTDERVING OF VERLIES VAN OPBRENGSTEN), ZELFS ALS ASUS, HAAR LEVERANCIERS OF UW WEDERVERKOPER OP DE HOOGTE WERD GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. Service en ondersteuning Bezoek onze meertalige website op http://support.asus.com 2 E-handleiding LED-projector Inhoudsopgave Over deze handleiding...................................................................................... 5 In deze handleiding gebruikte conventies.............................................. 6 Typografie............................................................................................................ 6 Meertalige versies............................................................................................. 6 Veiligheidsmaatregelen.................................................................................... 7 Uw LED-projector gebruiken........................................................................ 7 Onderhoud en vervangen van onderdelen............................................. 7 Zorg dragen voor uw LED-projector.......................................................... 8 Goede verwijdering.......................................................................................... 8 Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LED-projector Eigenschappen..................................................................................................10 Bovenaanzicht..................................................................................................10 Uitgebreide functies.......................................................................................12 Flits 12 Noodlampmodus...............................................................................................13 Vooraanzicht.....................................................................................................14 Achteraanzicht.................................................................................................15 Rechterkant.......................................................................................................17 Linkerkant..........................................................................................................18 Onderaanzicht..................................................................................................19 Hoofdstuk 2: Instelling Uw LED-projector bedienen.........................................................................22 1. De LED-projector aansluiten op de voedingsadapter...................22 Vereisten voor de voedingskabel.................................................................24 2. De LED-projector aansluiten op uw apparaat..................................25 3. Druk op de voedingsknop.......................................................................26 4. Open de lensdop en stel de scherpstelring af..................................27 Tabel met schermgrootten en projectieafstand.....................................28 E-handleiding LED-projector 3 Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken De LED-projector voor de eerste keer gebruiken..................................30 Het OSD-menu bedienen...............................................................................31 De instellingen van de LED-projector aanpassen.................................32 Opties OSD-menu.............................................................................................33 Volume .............................................................................................................33 Helderheid.........................................................................................................33 Contrast .............................................................................................................34 Splendid .............................................................................................................34 Indien alleen aangedreven door de batterij.............................................35 Aangesloten op een stopcontact.................................................................35 Beeldverhouding.............................................................................................36 Projectiepositie................................................................................................36 Setup (Instelling)..............................................................................................37 Information (Informatie)...............................................................................37 Uw LED-projector uitschakelen...................................................................38 Bijlagen FCC-verklaring (Federal Communications Commission)....................40 Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie...........................41 Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften .........41 ASUS-recycling/Diensten voor terugname.............................................41 Ondersteuning van PC-timings....................................................................42 HDMI (PC)...........................................................................................................42 HDMI (video).....................................................................................................42 Specificaties voor S1 LED-projector...........................................................43 4 E-handleiding LED-projector Over deze handleiding Deze handleiding biedt informatie over de hardware- en softwarefuncties van uw LED-projector, geordend in de volgende hoofdstukken: Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LED-projector Dit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van uw LED-projector en de bijgeleverde afstandsbediening. Hoofdstuk 2: Instelling Dit hoofdstuk toont u hoe u uw LED-projector kunt installeren en de onderdelen ervan kunt gebruiken voor het aansluiten op invoerapparaten. Hoofdstuk 3: De LED-projector gebruiken Dit hoofdstuk beschrijft de functies van knoppen op het bedieningspaneel van de LED-projector en de manier waarop u ze moet gebruiken om de functies van uw LED-projector te starten. Bijlagen Dit gedeelte omvat veiligheidsrichtlijnen voor uw LED-projector. E-handleiding LED-projector 5 In deze handleiding gebruikte conventies Om belangrijke informatie in deze handleiding te markeren, worden berichten als volgt voorgesteld: BELANGRIJK! Dit bericht bevat essentiële informatie die moet worden opgevolgd om een taak te voltooien. OPMERKING: dit bericht bevat aanvullende informatie en tips die kunnen helpen bij het voltooien van taken. WAARSCHUWING! Dit bericht bevat belangrijke informatie die moet worden gevolgd om uw veiligheid te bewaren tijdens het uitvoeren van bepaalde taken en om schade te voorkomen aan de gegevens en componenten van uw LED-projector. Typografie Vet Cursief =D  it geeft een menu of een item aan dat moet worden geselecteerd. =D  it geeft de toetsen aan die u moet indrukken op het toetsenbord. Meertalige versies Download andere taalversies van deze E-handleiding via deze website: http://support.asus.com 6 E-handleiding LED-projector Veiligheidsmaatregelen Uw LED-projector gebruiken • • • • • • • • Raadpleeg de handleiding en houd rekening met de veiligheidsinstructies voordat u uw LED-projector gebruikt. Volg de opmerkingen en waarschuwingen die in de handleiding zijn vermeld. Plaats uw LED-projector niet op een oneffen of onstabiel oppervlak. Gebruik de LED-projector niet in een rokerige omgeving. Er kunnen rookresten worden opgestapeld op kritieke onderdelen en de LED-projector beschadigen of de prestaties negatief beïnvloeden. Gebruik geen beschadigde voedingskabels, accessoires of andere randapparatuur met uw LED-projector. Houd de plastic verpakking van de LED-projector buiten het bereik van kinderen. Zorg ervoor dat u de ventilatieopeningen van de LED-projector niet blokkeert of plaats er niets dicht bij. Hierdoor kan er warmte binnenin worden opgebouwd waardoor de beeldkwaliteit kan verminderen en de projector kan beschadigd raken. Controleer of de bedrijfsspanning van uw LED-projector overeenkomt met de spanning van uw voedingsbron. Onderhoud en vervangen van onderdelen • • • U mag deze LED-projector niet zelf demonteren of proberen te repareren. Neem contact op met uw lokaal ASUSservicecentrum voor hulp. Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi lege batterijen weg volgens de veiligheidsinstructies en neem contact op met uw lokaal ASUS-servicecentrum voor hulp. Wanneer u onderdelen vanuw LED-projector vervangt, moet u de items aanschaffen zoals aanbevolen door ASUS en contact opnemen uw lokaal servicecentrum voor hulp. E-handleiding LED-projector 7 Zorg dragen voor uw LED-projector • Schakel de LED-projector uit en koppel deze los van het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt. • Wanneer u de behuizing van de LED-projector schoonmaakt, moet u gebruik maken van een schone zachte doek, bevochtigd met water of een mengsel van water en een neutraal schoonmaakproduct. Veeg het apparaat droog met een zachte droge doek. • Controleer of de lens afgekoeld is voordat u deze reinigt. Veeg de lens voorzichtig schoon met lensreinigingspapier. Raak de lens niet aan met uw handen. • Gebruik geen vloeibare of verstuivende schoonmaakproducten, benzeen of thinners op uw LED-projector. • Gebruik deze LED-projector nooit meteen nadat u het apparaat hebt verplaatst van een koude locatie. Wanneer de LEDprojector aan een drastische temperatuurschommeling wordt blootgesteld, kan er vochtcondensatie op de lens en de andere interne onderdelen worden gevormd. Om dit te voorkomen, is het aanbevolen het apparaat pas twee (2) uur nadat een extreme of plotse temperatuurschommeling is opgetreden, te gebruiken. Goede verwijdering Gooi de LED-projector niet weg bij het huishoudelijk afval. Dit product werd ontworpen om een hergebruik van de onderdelen en het recyclen mogelijk te maken. Het symbool met doorgekruiste afvalbak geeft aan dat het product (elektrische, elektronische apparatuur en kwikhoudende knoopcelbatterij) niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Informeer naar de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van elektronica. Gooi de batterij NIET bij het huisvuil. Het symbool met de doorgestreepte afvalcontainer betekent dat de batterij niet bij het huisvuil mag worden gegooid. 8 E-handleiding LED-projector Hoofdstuk 1: Kennismaken met uw LEDprojector E-handleiding LED-projector 9 Eigenschappen Bovenaanzicht Bedieningspaneelknoppen Via de knoppen op het bedieningspaneel kunt u navigeren door het OSD-menu. Deze knoppen komen individueel ook overeen met een specifieke LED-projectorinstelling, zoals hieronder aangeduid. Splendid/ Afsluiten Knop Links / Volume lager MENU/OK Knop Rechts/ Volume hoger OPMERKING: Raadpleeg het hoofdstuk Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken in deze handleiding voor meer informatie over het gebruik van de knoppen op het bedieningspaneel om de instellingen voor uw LED-projector te openen. 10 E-handleiding LED-projector Voedingsindicator en batterijstatusindicator Deze LED-indicator geeft de volgende scenario's aan voor uw LED-projector: • Deze licht op wanneer de LED-projector is ingeschakeld. • Deze licht groen of rood op , afhankelijk van de status van de batterijlading. Raadpleeg de volgende tabel voor details over de manier waarop deze LED-indicator werkt als een batterijstatusindicator. Kleur Status Stabiel groen De LED-projector is aangesloten op een stroombron of werkt in batterijmodus en het batterijvermogen is hoger dan 25%. Stabiel rood De LED-projector werkt alleen op batterijen en het batterijvermogen is minder dan 25%. Indicator batterijvermogen Deze LED-indicator licht op wanneer de LED-projector wordt aangesloten op een stroombron via de voedingsadapter. BELANGRIJK! Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en stroom te leveren aan LED-projector. E-handleiding LED-projector 11 Uitgebreide functies Uw LED-projector heeft ook onafhankelijke functies die worden gestart door op de knop Splendid/ Exit (Afsluiten) te drukken terwijl uw LED-projector in de batterijmodus is. Flits De LED-projector knippert stabiel wit wanneer u deze functie gebruikt. Knop Splendid/ Afsluiten Om uw LED-projector te gebruiken als flitslicht : 1. Koppel alle randapparatuur van uw LED-projector los en druk vervolgens op de voedingsknop om de projector in te schakelen. 2. Open de kap van de lens van uw LED-projector. 3. Druk op op het bedieningspaneel van uw LED-projector om het scherm NO SIGNAL (GEEN SIGNAAL) te openen. 4. Druk herhaaldelijk op tot de LED-projector wit knippert. BELANGRIJK! Controleer of de LED-projector is opgalden en op batterijmodus kan werken voordat u deze functie inschakelt. De gebruiksduur van de batterij verschilt afhankelijk van het gebruik. 12 E-handleiding LED-projector Noodlampmodus De LED-projector toont een witte knipperende indicator wanneer u deze functie gebruikt. Knop Splendid/ Afsluiten Om uw LED-projector te gebruiken als flitslicht : 1. Koppel alle randapparatuur van uw LED-projector los en druk vervolgens op de voedingsknop om de projector in te schakelen. 2. Open de kap van de lens van uw LED-projector. 3. Druk op op het bedieningspaneel van uw LED-projector om het scherm NO SIGNAL (GEEN SIGNAAL) te openen. 4. Druk herhaaldelijk op tot de LED-projector wit knippert. BELANGRIJK! Controleer of de LED-projector is opgalden en op batterijmodus kan werken voordat u deze functie inschakelt. De gebruiksduur van de batterij verschilt afhankelijk van het gebruik. OPMERKING: Om dit uit te schakelen of om te schakelen tussen het flitslicht en de noodlampfunctie van uw LED-projector, drukt u gewoon op de knop Splendid/ Exit (Afsluiten) tot de verlichtingsfunctie van uw voorkeur is uitgeschakeld of ingeschakeld. E-handleiding LED-projector 13 Vooraanzicht Lens De lens projecteert video- of afbeeldingsbestanden op het scherm vanaf uw invoerapparaat. WAARSCHUWING! Raak de lens niet aan met uw handen of een scherp object. Hendel lensdop Verplaats deze hendel naar links om de lensdop te openen en naar rechts om de lens af te dekken wanneer de LED-projector niet in gebruik is. Lensdop De lensdop beschermt de lens tegen krassen en mogelijke opstapeling van vuil. BELANGRIJK! Verwijder de lensdop voordat u uw LED-projector gebruikt. 14 E-handleiding LED-projector Achteraanzicht Audio-uitgang Via de audio-uitgang kunt u uw LED-projector aansluiten op de luidsprekers met versterker of op de hoofdtelefoon. HDMI/MHL-poort Deze poort is voor de HDMI-aansluiting (High-Definition Multimedia Interface) en biedt ook ondersteuning voor MHLcompatibele (Mobile HI-Definition Link) apparaten. Deze poort is HDCP-compatibel voor weergave van HD DVD, Blu-ray en andere beschermde inhoud. Voedingsuitgang Deze voedingsuitgang levert tot 5V/1A uitgangsspanning en -vermogen. U kunt uw mobiel apparaat aansluiten op deze poort om het opgeladen te houden terwijl u het gebruikt met uw LED-projector. Gelijkstroomingang (DC) Sluit de bijgeleverde voedingsadapter aan op deze poort om uw batterijdoos op te laden en uw LED-projector van stroom te voorzien. WAARSCHUWING! De adapter kan warm tot heet worden tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat u de adapter niet afdekt en houd deze weg van uw lichaam terwijl de adapter is aangesloten op een stroombron. E-handleiding LED-projector 15 Voedingsknop Druk op deze voedingsknop om uw LED-projector in of uit te schakelen. Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme lucht uit de LED-projector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten. 16 E-handleiding LED-projector Rechterkant Scherpstelring Met de scherpstelring kunt u de beeldfocus van uw LEDprojector aanpassen. Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme lucht uit de LED-projector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten. E-handleiding LED-projector 17 Linkerkant Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme lucht uit de LED-projector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten. 18 E-handleiding LED-projector Onderaanzicht Ventilatieopeningen Dankzij de ventilatieopeningen kan er koele lucht in en warme lucht uit de LED-projector stromen. WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden door papier, boeken, kleding, kabels of andere objecten, anders kan het apparaat oververhitten. Statiefbevestiging Sluit de LED-projector aan op een statief met deze voet. E-handleiding LED-projector 19 20 E-handleiding LED-projector Hoofdstuk 2: Instelling E-handleiding LED-projector 21 Uw LED-projector bedienen Deze draagbare LED-projector biedt u de plug&play-functie voor het aansluiten van apparaten zodat u gemakkelijk multimediabestanden kunt openen en audio direct van de ingebouwde SonicMasterluidsprekers kunt beluisteren. Voor uw veiligheid en om de kwaliteit van dit toestel te behouden, dient u de volgende stappen te volgen bij het bedienen van uw LEDprojector. 1. De LED-projector aansluiten op de voedingsadapter. A. Sluit het kabel aan op de voedingsadapter. B. Sluit de wisselstroomkabel aan op een voedingsbron. C. Sluit de gelijkstroomaansluiting aan op uw LED-projector. Laad de LED-projector op gedurende 3 uur voordat u deze voor de eerste keer gebruikt in de batterijmodus. OPMERKING: De voedingsadapter kan er anders uitzien, afhankelijk van de modellen en uw regio. 22 E-handleiding LED-projector BELANGRIJK! • Gebruik alleen de bijgeleverde voedingsadapter om de accu op te laden en stroom te leveren aan de LED-projector. • Zorg dat uw LED-projector is aangesloten op de voedingsadapter voordat u deze de eerste keer inschakelt. Wij raden u sterk aan een geaard stopcontact te gebruiken wanneer u de LED-projector in de voedingsadaptermodus gebruikt. • Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn en in de buurt van uw LED-projector liggen. • Om uw LED-projector los te koppelen van de netstroom, trekt u de stekker van de LED-projector uit het stopcontact. WAARSCHUWING! Lees de volgende voorzorgsmaatregelen voor de batterijdoos van uw LED-projector. • De batterij die in het apparaat wordt gebruikt, kan een risico op brand of chemische brandwonden betekenen als deze uit het apparaat worden verwijderd of wordt gedemonteerd. • Volg de waarschuwingslabels voor uw persoonlijke veiligheid. • Explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. • Niet in vuur weggooien. • Probeer nooit de batterij van uw LED-projector te kortsluiten. • Probeer nooit de batterij te demonteren en opnieuw te monteren. • Stop het gebruik als er lekkage wordt vastgesteld. • De batterij en de componenten moeten op een juiste wijze worden gerecycled of weggegooid. • Bewaar de batterij en andere kleine componenten buiten het bereik van kinderen. E-handleiding LED-projector 23 Vereisten voor de voedingskabel Gebruik de juiste wisselstroomstekker volgens uw huidige locatie. BELANGRIJK! Neem contact op met uw verkoper als de wisselstroomkabel die bij uw LED-projector is geleverd, niet overeenkomt met uw lokale voedingsbron. OPMERKING: Wij raden u sterk aan een videobron te gebruiken die ook is uitgerust met een stekker met aarding om signaalstoringen door spanningsschommelingen te voorkomen. 24 voor Australië en het vasteland van China voor de V.S., Canada en Taiwan voor het Europese vasteland voor het V.K. voor Japan voor Zweden E-handleiding LED-projector 2. De LED-projector aansluiten op uw apparaat. HDMI/MHL Audio-uitgang Voedingsuitgang (5V/1A) E-handleiding LED-projector 25 3. Druk op de voedingsknop. OPMERKING: De accu in uw LED-projector stopt met opladen terwijl de LED-projector in gebruik is. Raadpleeg de batterij-indicator voor de huidige laadstatus van uw LED projector. U kunt ook het hoofdstuk Bovenaanzicht in deze handleiding lezen voor meer details. 26 E-handleiding LED-projector 4. Open de lensdop en stel de scherpstelring af. OPMERKING: Gebruik een stilstaand beeld wanneer u de weergave op het scherm aanpast. A. Open de lensdop door de hendel naar links te zetten. B. Regel de beeldscherpstelling van de projectie op het scherm door de scherpstelring omhoog of omlaag te verplaatsen. E-handleiding LED-projector 27 Tabel met schermgrootten en projectieafstand Stel de afstand van de LED-projector tot het scherm in volgens de onderstaande tabel. Schermgrootte - 16:9 28 (inch) (millimeter) Projectieafstand (meter) 30 762 0.71 41 1014 0.97 60 1524 1.42 80 2032 1.89 100 2540 2.37 120 3048 2.84 E-handleiding LED-projector Hoofdstuk 3: Het OSD-menu gebruiken E-handleiding LED-projector 29 De LED-projector voor de eerste keer gebruiken Raadpleeg de volgende stappen wanneer u uw LED-projector voor de eerste keer gebruikt. 1. Stel uw LED-projector in en druk dan op de voedingsknop. 2. Druk op of op het bedieningspaneel van uw LEDprojector om te bladeren door de beschikbare taalopties. 3. Nadat u de taal van uw voorkeur hebt gekozen, drukt u op om deze taal in te stellen voor gebruik op uw LED-projector. 4. U kunt nu starten met het gebruik van uw LED-projector om bestanden weer te geven vanaf uw invoerapparaat. Het scherm NO SIGNAL (GEEN SIGNAAL) kan verschijnen als er geen invoerapparaat is aangesloten of als het niet kan worden gedetecteerd door de LED-projector. 5. Druk op op het bedieningspaneel van uw LED-projector om het OSD-menu te openen. 30 E-handleiding LED-projector Het OSD-menu bedienen Uw LED-projector is een plug & play-apparaat dat ook een OSDmenu bevat met een reeks programma's en instellingen die uw gebruik van de LED-projector kunnen optimaliseren. Start het OSD-menu door op het bedieningspaneel van uw LEDprojector op te drukken. Pictogram batterijstatus Opties OSD-menu Om te navigeren door het OSD-menu, drukt u op de volgende knoppen op het bedieningspaneel van uw LED-projector: naar links verplaatsen E-handleiding LED-projector een item selecteren naar rechts verplaatsen 31 De instellingen van de LED-projector aanpassen Raadpleeg de volgende stappen wanneer u de opties van het OSDmenu opent om de instellingen van uw LED-projector aan te passen: 1. Het OSD-menu starten. 2. Druk op of selecteren. 3. Druk op openen. om de menuoptie die u wilt openen, te om de instellingen van de geselecteerde opties te 4. Druk op of uw voorkeuren. om de instellingen aan te passen volgens 5. Wanneer u klaart bent, drukt u op om de nieuwe instellingen op te slaan en terug te keren naar het startscherm. U kunt de volgende pagina's raadplegen voor details over elke optie van het OSD-menu. 32 E-handleiding LED-projector Opties OSD-menu Volume Selecteer deze menuoptie om het volume aan te passen van het audiobestand dat wordt afgespeeld op uw LED-projector. U kunt het volume regelen op een schaal van 0 tot 10, van gedempt tot het luidst mogelijke volume dat wordt weergegeven via de ingebouwde luidsprekers van uw LED-projector. Helderheid Selecteer deze menuoptie om de helderheid van uw projectie op het scherm aan te passen. U kunt de helderheid aanpassen op een schaal van 0 tot 10, van donkerste naar helderste. E-handleiding LED-projector 33 Contrast Selecteer deze menuoptie om de heldere en donkere gebieden van uw projectie op het scherm aan te passen. U kunt het contrast aanpassen op een schaal van 0 tot 10, van het laagst naar het hoogst mogelijke contrast. Splendid Selecteer deze menuoptie om een van de volgende weergavemodi te activeren, afhankelijk van de manier waarop de LED-projector is ingeschakeld. U kunt deze menuoptie ook direct starten door op te drukken. Raadpleeg de volgende informatie voor details over de verschillende modi die u kunt activeren via Splendid. 34 E-handleiding LED-projector Indien alleen aangedreven door de batterij OPMERKING: U kunt ook de volgende modi starten door direct op de knop Splendid/Afsluiten te drukken nadat u de LED-projector hebt ingeschakeld. • BATTERY MODE (BATTERIJMODUS) - Met deze modus kunt u het energieverbruik optimaliseren terwijl de LED-projector alleen op batterijen werkt . • PRESENTATION MODE (PRESENTATIEMODUS) - In deze modus kunt u de helderheid van uw LED-projector optimaliseren. Deze is geschikt voor snelle presentaties van maximaal negentig (90) minuten. Aangesloten op een stopcontact • STANDARD (STANDAARD) - Deze modus is doorgaans geschikt voor algemene weergavetoepassingen van de LED-projector. • THEATER (BIOSCOOP)- Deze modus is aanbevolen wanneer u de LED-projector gebruikt voor het weergeven van video's. E-handleiding LED-projector 35 Beeldverhouding Selecteer deze menuoptie om de schermverhouding van uw projectie op het scherm aan te passen. U kunt de projectie van uw scherm wijzigen volgens de volgende beeldverhoudingen: AUTO, 4:3, en 6:9. Projectiepositie Met deze optie kunt u de manier waarop uw projecties op het scherm zijn georiënteerd, wijzigen op basis van de huidige locatie van uw LED-projector. U kunt de stand van uw projectie wijzigen zodat deze overeenkomt met de locatie waar uw LED-projector momenteel is geplaatst: FRONT TABLE (VOOR TAFEL), REAR CEILING (ACHTER TAFEL), FRONT CEILING (VOOR PLAFOND), REAR TABLE (ACHTER PLAFOND). 36 E-handleiding LED-projector Setup (Instelling) Selecteer deze menuoptie om de volgende instellingen van uw LEDprojector te configureren: • LANGUAGE (TAAL) - met deze optie kunt u het OSD-menu van de LED-projector instellen op andere talen. • RESET ALL SETTINGS (ALLE INSTELLINGEN RESETTEN) - Deze optie herstelt alle standaardinstellingen van uw LED-projector. Information (Informatie) Selecteer deze menuoptie om een overzicht van informatie over uw LED-projector te zien. modelnaam Firmwareversie LED-projector E-handleiding LED-projector schermresolutie invoerapparaat ingangsbron 37 Uw LED-projector uitschakelen 1. Druk op de voedingsknop. 2. Wanneer het volgende scherm verschijnt, drukt u opnieuw op de voedingsknop om uw LED-projector volledig uit te schakelen. OPMERKING: Voor veiligheidsdoeleinden zal het opladen van uw LED-projector niet onmiddellijk starten nadat het apparaat is uitgeschakeld. Zodra de projector afkoelt, wordt het opladen van de batterij automatisch gestart. 38 E-handleiding LED-projector Bijlagen E-handleiding LED-projector 39 FCC-verklaring (Federal Communications Commission) Dit apparaat werd getest en voldoet aan de beperkingen voor een klasse B digitaal apparaat, in naleving van deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn vastgesteld om een redelijke beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen in een thuis installatie. Dit apparaat genereert, gebruikt en straalt radiofrequentie-energie uit en kan indien onjuist geïnstalleerd en niet volgens de instructies gebruikt, schadelijke storing veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een particuliere installatie. Indien dit apparaat toch schadelijke storingen veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan vastgesteld worden door het apparaat in en uit te schakelen, moet de gebruiker deze storing proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen te nemen: • Wijzig de richting van de ontvangstantenne of verplaats de antenne. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit het apparaat aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. • Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/Tv-technicus voor hulp. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: 1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken. 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. 40 E-handleiding LED-projector Verklaring Canadees Ministerie voor Communicatie Dit digitaal apparaat overschrijdt de limieten niet van Klasse B voor zendruisemissies van digitale apparaten , zoals vastgesteld in de voorschriften met betrekking tot radiostoring van het Canadese ministerie voor Communicatie. Dit digitaal apparaat van Klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Naleving en verklaring van wereldwijde milieuvoorschriften ASUS volgt het concept voor groen design om haar producten te ontwerpen en te vervaardigen en zorgt ervoor dat elke fase van de levenscyclus van ASUS-producten voldoet aan de wereldwijde milieuvoorschriften. Daarnaast onthult ASUS de relevante informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften. Raadpleeg http://csr.asus.com/english/Compliance.htm voor de bekendmaking van informatie op basis van de vereisten voor de voorschriften waaraan ASUS voldoet: Verklaringen betreffende materiaal Japan JIS-C-0950 EU REACH SVHC Korea RoHS Zwitserse energiewetten ASUS-recycling/Diensten voor terugname De recyling- en terugnameprogramma's van ASUS zijn voortgevloeid uit onze inzet voor de hoogste standaarden voor milieubescherming. Wij geloven erin u oplossingen te bieden om uw producten, batterijen, andere componenten alsook het verpakkingsmateriaal verantwoordelijk te recyclen. Ga naar http://csr.asus.com/english/ Takeback.htm voor gedetailleerde informatie over recycling in verschillende regio's. E-handleiding LED-projector 41 Ondersteuning van PC-timings HDMI (PC) Resolutie Modus Vernieuwingsfrequentie (Hz) H. frequentie (kHz) Klok (MHz) 800 x 600 SVGA_60 60.317 37.879 40 1024 x 768 XGA_60 60.004 48.363 65 1280 x 720 1280 x 720_60 60 45 74.25 1280 x 800 1280 x 800_60 59.81 49.702 83.5 1280 x 960 1280 x 960_60 60 60 108 60.02 63.98 108 1280 x 1024 1280 x 1024_60 1366 x 768 1366 x 768_60 60 47.712 85.5 1440 x 900 1440 x 900_60 60 55.9 106.5 1680 x 1050 1680 x 1050_60 60 65.3 146.25 1400 x 1050 1400 x 1050_60 60 65.3 121.75 1600 x 1200 1600 x 1200_60 60 75 162 1920 x 1080 1920 x 1080_60 60 67.5 148.5 HDMI (video) Timing Resolutie Verticaal frequentie (Hz) H. frequentie (kHz) Dotklok Frequency (Frequentie) (MHz) 480i 720 (1440) x 480 59.94 15.73 27 480p 720 x 480 59.94 31.47 27 576i 720 (1440) x 576 50 15.63 27 576p 720 x 576 50 31.25 27 720/50p 1280 x 720 50 37.5 74.25 720/60p 1280 x 720 60 45 74.25 1080/50i 1920 x 1080 50 28.13 74.25 1080/60i 1920 x 1080 60 33.75 74.25 1080/50P 1920 x 1080 50 56.25 148.5 1080/60P 1920 x 1080 60 67.5 148.5 42 E-handleiding LED-projector Specificaties voor S1 LED-projector Beeldscherm Projectielens Beeldschermtechnologie Lichtbron Levensduur lichtbron Ware resolutie (oorspronkelijk) Lichtuitgang Contrastverhouding (standaard) Kleurverzadiging (NTSC) Schermkleuren 0.3” DLP® R/G/B LED 30,000 hours WVGA 854 x 480 Throw-factor 1.1 (41” @ 1 m @ 16:9) Projectiebereik Projectie-/ schermgrootte Projectieverschuiving Zoomfactor 0.73 m tot 2.43 m 30 tot 100 inches Videofuncties Beeldmodi Beeldverhouding Plaatsing projector 200 lumen 1000:1 DCR 100% 16.7 M 100% Vast Standaard, Bioscoop, Presentatie, batterij, Flitslamp, noodlamp Auto/ 4:3 / 16:9 Voor Tafel, Voor Plafond, Achter Plafond, Achter Tafel Audiofuncties Ingebouwde luidsprekers Ja, 2W luidspreker Signaal Frequentie 24,7 KHz(H) tot 74,6 KHz(H) / 50 Hz(V) tot 60 Hz(V) Digitaal signaal Frequentie (vervolg op volgende pagina) E-handleiding LED-projector 43 Voeding Lawaai Inschakelmodus ≤32 W Stand-bymodus <0.5 W Geluidsniveau 32dB (Standaardmodus, Presentatiemodus) 28 dB (Batterijmodus, Bioscoopmodus) Ingang/ Uitgang Pc-signaalingang HDMI1.3 (HDCPondersteuning)/MHL Audio-uitgang Oortelefoonuitgang USB 2.0-poort voor stroomuitgang Ja (5V/1A) Mechanical Kleuren van de behu- Zilver Design izing Statiefbevestiging Ja Knoppen op machine Ja (Bedieningspaneelknop pen) Lensdop Ja Beveiliging Kensington-slot Nee Afmetingen Fysische afmetingen 110,5 mm. x 102 mm. x 30,7 mm (L x B x H) Gewicht Netto gewicht (bij benadering) 342g (vervolg op volgende pagina) 44 E-handleiding LED-projector Gebruikstemperatuur 0° C tot 40° C Bedrijfsvochtigheid 20% tot 90% Accessoires Voedingsadapter, Voedingskabel, Draagtas, Beknopte handleiding, MHLkabel (micro-USB – HDMI) ,HDMI-kabel, Garantiekaart Goedkeuringen reglementeringen FCC/UL/CE/CB/CCC/C-tick/VCCI/CU/ TUV-GS * Specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. ** Productbeschikbaarheid kan verschillen afhankelijk van de regio. ** Alle vermelde merk- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve bedrijven. E-handleiding LED-projector 45 46 E-handleiding LED-projector