5019 496 90324
NL
GSFH Symphony
Beknopte handleiding
Wij raden u aan voor het gebruik van de afwasmachine de montage- en
gebruiksaanwijzingen te lezen!
BK/I/B/NL
(Technische wijzigingen voorbehouden)
Voeg regenereerzout toe
Voeg het zout pas vlak voor de start van
een wasprogramma toe.
Voeg spoelglansmiddel toe
Geen water
Controleer of de machine met water
wordt gevuld.
Display van de duur van het
afwasprogramma en de signalering
van storingen
3)
Geeft de tijd in uren aan die resteert tot aan de start van
het programma.
Gaat uit na de start van het programma en geeft de
resterende tijd in uren en minuten weer.
“F....” Aanwijzingen voor de servicedienst
Toetsen voor “Startselectie”
Het is mogelijk de start van het programma met 1-24
uren uit te stellen. Bij elke druk op de toets verspringt de
urenwijzer een uur, en na 24 start de telling weer vanaf
00. Druk vervolgens op de toets Start. De afwasmachine
start na de ingestelde periode.
Toets voor “Halve belading”
Deze functie kan bij alle programma’s worden gebruikt.
Het controlelampje gaat branden. Het afwassen wordt
alleen
in de bovenste
of
onderste
korf
geactiveerd.
Als u wilt afwassen zonder de bovenste korf, moet de toets
“Halve belading” worden ingedrukt (het lampje brandt).
1) Programma voor het typeplaatje met de energiegegevens
conform de richtlijn EN 50242;
2) Zie “Gebruik van het apparaat“;
3) De gegevens over de programma’s zijn verkregen in
overeenstemming met de Europese Norm EN 50242.
De gegevens kunnen verschillen al naar gelang, bijvoorbeeld,
de grootte van de belading, een andere temperatuur - hoger of
lager dan 15 C - of hardheid van het water en de
voedingsspanning, etc.
4) De efficiëntie van de verwijdering van de bacteriën is geverifieerd
met het Institut Pasteur te Lille (Frankrijk), op grond van de norm
NF EN 13697 van november 2001.
5) Onderbreking van het programma (bijv. als de deur geopend
wordt) is negatief van invloed op de bacteriedodende spoeling.
Toets On / Off
Programmakeuze-toets
Toets Start
Het controlelampje gaat tijdens de werking
branden, knippert wanneer er zich een
storing voordoet en gaat uit aan het einde
van het programma.
Indicatoren
Programmacyclus
Voorspoelen Wassen Drogen
Einde
programma
Extra functies
Programmatabel
Afwasmiddel
2)
Verbruik
3)
Programma’s
Tips voor het laden van de
vaatwasmachine
A B Liter kWh Minuten
AutoNormaal 40-55°C
Automatisch programma dat aanbevolen wordt
voor dagelijks gebruik, voor vaatwerk zonder
opgedroogde of aangebrande voedselresten (niet
voor EN 50242).
X X 10-13 0,8-1,05 60-120
AutoIntensief 60-70°C
Automatisch programma dat aanbevolen wordt
voor sterk vervuild vaatwerk met opgedroogde of
aangebrande voedselresten, bv. pannen of
koekenpannen.
X X 13-20 1,1-2,0 100-150
Voorspoelen koud
Vaat die later gewassen moet worden. - - 4,0 0,03 14
Glas 40°C
Licht vervuild, bijvoorbeeld glazen en kopjes. X - 10,0 0,80 55
Snel 40°C
Licht vervuild, zonder opgedroogde resten. X - 10,0 0,65 30
Eco
1)
50°C
Matig vervuild. X X 13,0 1,05 120
Hygiëne +
4) 5)
Matig tot sterk vervuild, met extra
bacteriedodende werking.
X X 13,0 1,50 115
Waarschuwing voor de testlaboratoria:
voor meer informatie over de condities van de vergelijkende test EN en andere tests, kunt u contact opnemen met het volgende adres:
BK/II/B/NL
Gebruik van het apparaat
Zie voor nadere details de afzonderlijke hoofdstukken van de gebruiksaanwijzing.
Druk op de toets
ON
/OFF.
Groot vak
A:
Bij elk wasprogramma.
Klein vakje
B:
Alleen voor programma's met
voorspoelen.
Mechanische indicator
C
.
Elektrisch controlelampje op het bedieningspaneel
(indien aanwezig).
Alleen als een onthardingssysteem
aanwezig is.
Mechanische indicator
D
.
Elektrisch controlelampje op het
bedieningspaneel (indien aanwezig).
Zie de instructies voor het laden van de vaatwasmachine.
Het laatst geselecteerde programma gaat branden.
Stel het gewenste programma in (met de toets of de knop).
Het bijbehorende controlelampje gaat branden.
Als dat nodig is (indien aanwezig).
Het bijbehorende controlelampje gaat branden.
Het geselecteerde
programma wordt
vervolgens in het
geheugen opgeslagen
(ook wanneer de stroom
ontbreekt).
- Open de deur alleen als dat noodzakelijk
is (Let op: er kan stoom uit komen).
- Indien het apparaat nog voor de
benodigde tijd uitgeschakeld wordt en
vervolgens opnieuw gestart wordt, zal
het programma verder gaan waar het
onderbroken was.
Alleen nadat de toets START is uitgegaan: druk op de toets
ON /
OFF
. Alle lampjes gaan uit.
Waarschuwing: bij het openen van de deur komt er stoom
uit het apparaat!
Laad het apparaat uit door met de onderste korf te beginnen.
Inschakelen van het
apparaat
Het doseerbakje van het
afwasmiddel vullen
CBA
Controleer het
spoelglansmiddel
Controleer het
regenereerzout
Vul de korven
Sluit de deur, draai de
waterkraan open
Selecteer het
programma
Selecteer de
extra functies
Druk op de toets START
“Programma wijzigen”
Houd de toets START 2 sec. ingedrukt totdat
het controlelampje Start gedoofd is;
Selecteer opnieuw een programma en
druk nogmaals op de toets START.
Wasprogramma
Schakel het apparaat uit
Draai de waterkraan dicht
en laad de korven uit
BK/III2/NL
Aanwijzingen voor het laden van de afwasmachine en
de bij de korven geleverde accessoires
Bovenste korf:
afhankelijk van het model van het apparaat
Multifunctionele steun (A)
1)
:
Afhankelijk van de positie,
bij-voorbeeld lang keuken-
gereedschap, kopjes, glazen.
Er zijn drie posities mogelijk.
Vaatrekken (B):
Afhankelijk van de positie,
bijvoorbeeld borden, kopjes en
glazen op voet.
Draaibaar glazenrek (C)
2)
:
Afhankelijk van de positie, bijvoor-
beeld kleine glazen of glazen op voet.
Lang keukengerei (bijv.
vleesvorken, messen) moeten
met de punt naar het apparaat
toe worden geplaatst.
Halve belading:
Vul
alleen
de bovenste korf.
Plaats de bestekkorf (
D
) in de
bovenste korf.
Instelling van de verticale hoogte
van de korf (ook wanneer hij
beladen is):
•
Onderste instelling:
trek de
twee
handgrepen van de korf (
E
)
naar buiten en laat de korf
zakken.
•
Bovenste instelling:
trek de
twee
handgrepen (
E
) naar boven
totdat de korf vastklikt
(Fabrieksinstelling).
De zijkanten van de korf moeten
zich op dezelfde hoogte bevinden.
Verwijdering van de bovenste
korf voor het afwassen van
grote borden of schalen in de
onderste korf:
Open de vergrendelingen (
F
) van de
geleiders van de korf aan de linker-
en rechterzijde, en verwijder de
bovenste korf.
Als de bovenste korf op zijn plaats zit,
moeten de vergrendelingen altijd
gesloten zijn.
Onderste korf:
Afhankelijk van het model van het
apparaat met kantelende of vaste
steunen voor borden (
G
).
Halve belading:
Vul
alleen
de onderste korf.
Groter afwasvermogen, bijvoorbeeld
voor borden en pannen.
Bestekkorf (J) of (H):
Enkele modellen zijn voorzien van
een roosterelement (
I
) dat op de
bestekkorf kan worden geplaatst om
het bestek gescheiden te houden.
Bestekkorf (
D
), indien aanwezig,
alleen voor de apparaten met halve
belading.
Voorwerpen waaraan u zich zou
kunnen verwonden moeten met
de punt omlaag in de korf
worden gezet.
Gebruik uitsluitend vaatwerk dat geschikt is voor afwasmachines. Was geen vaat af in de
afwasmachine die daar niet geschikt voor is, zoals bijvoorbeeld voorwerpen van hout, aluminium,
plastic keukengerei, tin, gedecoreerd servies (niet geglazuurd), zilveren bestek.
Verkrijgbaar bij de verkoper:
1)
Multifunctionele steun (A) - N. serie AMH 369.
2)
Draaibaar glazenrek (C) - N. serie WGH 1000.
F
F
Vergrendeling
gesloten
Vergren-
deling open
BK/IV/NL
Wat moet u in de volgende gevallen doen...
Mocht het apparaat storingen in de werking vertonen, dan wordt u verzocht de volgende punten na te gaan,
alvorens contact op te nemen met de Servicedienst (* zie ook het bijbehorende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing).
Wat is er aan de hand Oorzaak Oplossing
Het apparaat
functioneert niet
• Er wordt geen water aangevoerd. • De waterkraan opendraaien.
• De machine laadt niet voldoende
water.
• Reinig het ingangsfilter op de waterkraan.
Controleer of de toevoerslang niet gevouwen is.
• Is de stroom uitgevallen. • Steek de stekker in het stopcontact.
• Druk op de toets START.
• Sluit de deur.
• Controleer de zekering in uw huis.
• Start van het ingestelde programma. • Stel de start van het programma eventueel op “0” in.
Als de vaat niet
helemaal droog is
• Onvoldoende spoelglansmiddel. • Verhoog de dosis *.
• Er blijft water in de holtes achter. • Zet het vaatwerk schuin.
Als de vaat niet
perfect schoon is
• De waterstraal bereikt het
vaatwerk niet goed.
• Plaats het vaatwerk zo dat het elkaar niet raakt. Plaats
het vaatwerk met de holle zijden naar beneden.
• Onvoldoende afwasmiddel. • Doseer het afwasmiddel op basis van de
aanwijzingen van de fabrikant.
• Er is een verkeerd programma
ingesteld.
• Selecteer een afwasprogramma met een
hogere intensiteit.
• De sproeiarmen zijn geblokkeerd. • De sproeiarmen moeten ongehinderd kunnen
draaien.
• De gaten van de sproeiarmen zijn
verstopt.
• Verwijder de onzuiverheden die de
waterstroom belemmeren *.
• Ongeschikt/oud afwasmiddel. • Gebruik een merkproduct van goede kwaliteit.
Zanderige en
korrelige resten
• De filters zijn verstopt. • Controleer de filters regelmatig en reinig hen
eventueel *.
• De filters zijn niet juist
aangebracht.
• Breng het filter op de juiste wijze aan en
bevestig het *.
De plastic delen
verkleuren
• Tomaten-/wortelsap... • Gebruik, afhankelijk van het materiaal, zo nodig
een afwasmiddel met een sterker bleekmiddel.
Aanslag op het
vaatwerk
• afneembaar • Strepen op vaatwerk/glazen. • Verhoog de dosis spoelglansmiddel *.
• Strepen/lijnen op de glazen. • Verlaag de dosis spoelglansmiddel*.
• Zoutlaag op het vaatwerk/glazen. • Sluit het deksel van het zoutreservoir goed*.
• niet afneembaar • Het water wordt onvoldoende
onthard, kalkvlekken.
• Wijzig de instelling van de keuzeknop van de
waterhardheid en voeg zo nodig zout toe*.
Doffe/matte glazen
• Niet afwasbaar in de vaatwasmachine. • Gebruik geschikte glazen.
Roest op het bestek
• Het bestek is niet van roestvrij staal. • Gebruik geschikt bestek.
Vaststelling van de
storingen van het
apparaat
• Het controlelampje START
knippert.
• Indicator F... (indien aanwezig).
• Verzeker u ervan dat de filtergroep niet verstopt
is en de watertoevoer niet onderbroken is (indien
nodig, de filters reinigen *). Start het programma
opnieuw. Houd de toets START 2 seconden
ingedrukt, totdat het lampje START uitgaat.
Selecteer het programma opnieuw en druk
nogmaals op de toets START.
Als de storing na bovengenoemde controles aanhoudt, schakelt u het apparaat uit, draait u de waterkraan
dicht en neemt u contact op met de Servicedienst (zie de garantie).
Controleer of u over de volgende gegevens beschikt voordat u contact opneemt met de Servicedienst:
• Het type storing.
• Type en model van het apparaat.
• Het servicenummer, oftewel het nummer op het typeplaatje van
de Servicedienst aan de binnenkant van de deur rechts.
-
1
-
2
-
3
-
4
