Boss SDE-3000EVH de handleiding

Merk: Boss

Model: SDE-3000EVH

Categorie: Muzikale uitrusting

Type: de handleiding

Referentiehandleiding

EVH, het EVH-logo en het Stripe Design © worden gebruikt onder licentie van EVH Brands, LLC

De apparatuur aansluiten

* Zet het volume altijd op nul en schakel alle apparaten uit voordat u

aansluitingen maakt om defecten of storingen aan de apparatuur

te voorkomen.

Alleen CTL 4-, 5-aansluitingen (voor de GA-FC)

INPUT SEND

RETURN

DIRECT

CTL 2, 3

EXP 1

EFX REFX L

CTL 4, 5

EXP 2

GA-FC

Er zijn veel andere manieren om de SDE-3000EVH aan te sluiten.

Raadpleeg “Een versterker aansluiten en de invoer-/uitvoerinstellingen

congureren” (p. 12) voor meer informatie.

GND LIFT-KABEL

U kunt een zoemend geluid horen wanneer er meer dan één

versterker op dit apparaat is aangesloten.

Om de aarding los te koppelen van de OUTPUT-aansluitingen,

gebruikt u de Ground Lift- of aardliftkabel die bij dit apparaat is

meegeleverd.

Raadpleeg “De aanpak van zoemende geluiden” (p. 11) voor meer

informatie.

Het apparaat inschakelen

* Verlaag altijd eerst het volume voor u het apparaat in- of

uitschakelt. Zelfs als u het volume hebt uitgezet, hoort u mogelijk

geluid wanneer u het apparaat in- of uitschakelt. Dit is normaal en

wijst niet op een defect.

1. Sluit de netstroomadapter aan op de DC IN-aansluiting.

Dit schakelt de stroom van de SDE-3000EVH in.

DC IN

Netstroomadapter

2. Schakel eerst alle aangesloten apparaten in en schakel

vervolgens uw gitaarversterker in.

* Doe dit in omgekeerde volgorde wanneer u het apparaat

uitschakelt.

* Niet-opgeslagen gegevens gaan verloren wanneer het apparaat

wordt uitgeschakeld. U moet voordien alle gegevens die u wilt

behouden, opslaan.

* Het bank- en geheugennummer die u gebruikte toen u het

apparaat uitschakelde, worden in het geheugen opgeslagen en

worden terug opgeroepen wanneer u het apparaat weer aanzet.

Aan de slag

De rubberen voetjes bevestigen

U kunt indien nodig de rubberen voetjes (meegeleverd) bevestigen.

Bevestig deze op de plaatsen zoals weergegeven op de afbeelding.

* Als u dit apparaat gebruikt zonder de rubberen voetjes, kunt u de

vloer beschadigen.

* Wanneer u het apparaat omkantelt, moet u de knoppen en

regelaars beschermen tegen schade. Ga ook voorzichtig om met

het apparaat, laat het niet vallen.

Bovenpaneel

Gedeelte Beschrijving

Bedieningselementen

Druk op het bovenste gedeelte van elke knop om de

waarde te verhogen en druk op het onderste gedeelte

van elke knop om de waarde te verlagen.

Houd een knop lang ingedrukt om de waarde snel te

veranderen.

[TIME]-knoppen

Regelen de delaytijd.

[FEEDBACK]-knoppen

Regelen het feedbackniveau van de delay.

[OUT]-knoppen

Regelen het uitvoerniveau voor het delaygeluid.

[RATE]-knoppen

Regelen de cyclus van de delaymodulatie.

[DEPTH]-knoppen

Regelen de diepte van de delaymodulatie.

Een instelling van nul schakelt de modulatie uit.

Geheugen

[1]–[4]-knoppen

Selecteren de geheugens.

Ø“Een geheugen selecteren” (p. 20)

[ã] [â]-knoppen

Schakelen het afspeelscherm in de volgende

volgorde: Input level Õ Parameter Õ Tempo Õ

Bank/memory

Bank

[BANK A/B]-knop

Schakelt tussen banken A (licht rood op) en B (licht

groen op).

U kunt de geheugens van bank C (C.01 en hoger)

met uw voeten (p. 6) selecteren.

[EVH]-knop

Druk op de knop “EVH” (Eddie Van Halen) om de

instellingen op te roepen die de essentie van het

geluidssysteem van Eddie nabootsen.

Elke druk op de knop wisselt tussen EVH-geheugens

1-4 (licht rood op) en EVH-geheugens 5-8 (licht

groen op).

* De gedetailleerde parameters worden niet getoond, omdat ze

een handelsgeheim zijn.

* De DDL 1/DDL 2-parameters voor SETUP worden niet

weergegeven.

* U kunt deze instellingen niet bewerken of opslaan, maar

alleen de [OUT]-knop kan worden gebruikt om naar hetzelfde

geheugen te overschrijven.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$$$$$50

Gedeelte Beschrijving

Delayinstellingen

[FILTER]-knop

Een delaylter. Dit geeft u een natuurlijk klinkend

eect wanneer u de delay als echo gebruikt.

[TIME×2]-knop

Schakelt tussen de bereiken van de delaytijd.

O (×1): 0.0-1500 ms

On (×2): 0.0-3000 ms

[DELAY PHASE]-knop

Keert de fase van het delaygeluid om.

[MOD]-knop

Schakelt de modulatie in/uit.

[FEEDBACK PHASE]-knop

Keert de fase van de feedback van het delaygeluid om.

[DIGITAL DELAY 1]-knop (DDL 1)/

[DIGITAL DELAY 2]-knop (DDL 2)

Schakelt tussen de DDL 1- en DDL

2-parameterweergaven.

Wanneer TIME LINK op OFF of OFFSET staat, kunt u

schakelen tussen tijdweergaven voor het L-kanaal

(licht groen op) en het R-kanaal (licht rood op) van

DDL 1/DDL 2.

[SETUP]-knop

Congureert de geheugen- en systeeminstellingen.

Houd de knop lang ingedrukt om de vergrendeling

in/uit te schakelen. Andere knopbewerkingen zijn

uitgeschakeld wanneer de vergrendelingsfunctie is

ingeschakeld.

Schakelaars

[DDL 1]-schakelaar/[DDL 2]-schakelaar

Schakelt de DIGITAL DELAY 1/2 in en uit.

[TAP/CTL 1]-schakelaar

Druk in bepaalde intervallen op deze schakelaar om

de delaytijd in te stellen. Gebruik deze ook voor de

CTL-functie en toewijzingsinstellingsfuncties.

U kunt geheugens selecteren door tegelijkertijd op de

[DDL 1]-schakelaar en de [DDL 2]-schakelaar te drukken

of door tegelijkertijd op de [DDL 2]-schakelaar en de

[TAP/CTL 1]-schakelaar te drukken.

Ø“Geheugens via voetpedaal selecteren” (p. 6)

Display

Dit geeft informatie weer afhankelijk van de bewerking.

Afspeelscherm

Ø“Schakelen tussen weergaven van het

afspeelscherm” (p. 4)

Bewerkingsscherm

ØRaadpleeg de bewerkingspagina’s voor meer

informatie.

Paneelbeschrijvingen

Aan de slag

Parameterweergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$3ļ020ļ0$0$0

De waarden die u met de bedieningsknoppen hebt ingesteld,

worden hier allemaal weergegeven.

BPM-weergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ŷ12020ļ0$0$0

BPM-waarde

FEEDBACK

OUT

RAT E

DEPTH

Deze knippert in de maat met de BPM (standaardinstelling).

U kunt de functie wijzigen die wordt bediend door de [TAP/CLT 1]-schakelaar.

Raadpleeg “De CTL-functie congureren (CTL)” (p. 30) voor meer informatie.

Bank-/geheugenweergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ʒ01

Bank

Geheugen

OPGELET

Aangezien de parameters voor de EVH-geheugens nog niet zijn

vrijgegeven, kunt u de parameters of BPM ervan niet bekijken.

Invoerniveaumeterweergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸inPvt$LU$$50

INPUT LV wordt aangegeven en het apparaat schakelt automatisch

over naar de weergave van het invoerniveau.

De meter beweegt volgens het invoersignaalniveau.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸_____ňooO$50

Volume omlaag Volume omhoog

PEAK

Wanneer het invoersignaal dit niveau overschrijdt, begint het geluid

te vervormen.

Invoerniveau

Pas de waarde aan met

de [DEPTH]-knoppen.

* De instelling van het invoerniveau is voor alle geheugens hetzelfde

(systeeminstelling).

Schakelen tussen weergaven van het afspeelscherm

Het scherm dat verschijnt nadat u het apparaat inschakelt, wordt het “afspeelscherm” genoemd.

1. Druk op de [ã] [â]-knoppen om tussen de weergaven te schakelen.

Invoerniveauweergave Õ parameterweergave Õ BPM-weergave Õ bank-/geheugenweergave

Over de EVH-geheugens

De gedetailleerde parameters worden niet getoond, omdat ze een

handelsgeheim zijn.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

EUH1

U kunt deze knoppen niet bedienen terwijl een EVH-geheugen is geselecteerd.

Paneelbeschrijvingen

Achterpaneel

F J I G H

B C

D K

Gedeelte

Beschrijving

INPUT [MONO] L/MONO-aansluiting

Sluit hier uw gitaar of klavier aan.

Gebruik voor een monoverbinding alleen de L/MONO-aansluiting.

Als het apparaat is ingesteld voor stereo-invoer, gebruikt u dit om

audio van het L-kanaal in te voeren.

EXT LOOP RETURN/INPUT R-aansluiting

Sluit deze aan op de uitvoer van een extern eectapparaat.

Als dit apparaat is ingesteld voor stereo-invoer, gebruikt u dit om

audio van het R-kanaal in te voeren.

EXT LOOP SEND-aansluiting

Sluit deze aan op de invoer van een extern eectapparaat.

EXT LOOP GND LIFT-schakelaar

Dit moet normaal gezien zijn ingesteld op “OFF”.

Er kan ruis optreden als gevolg van een aardingslus wanneer u een

versterker aansluit op de EXT LOOP (SEND/RETURN)-aansluiting. De

ruis kan worden geëlimineerd als u overschakelt naar “LIFT”.

RETURN IMPEDANCE-schakelaar

Stel dit zo in dat het overeenkomt met de uitvoerimpedantie van

het apparaat dat is aangesloten.

Als u in stereo invoert, stelt u dit in op “Hi-Z” zodat de linker/rechter

signaalniveaus overeenkomen.

OUTPUT [DIRECT] L/MONO-aansluiting

Sluit deze aan op uw gitaarversterker, mixer of ander audioapparaat.

Sluit voor een mono-uitvoer alleen aan op de L/MONO-aansluiting.

OUTPUT [EFX L] R-aansluiting

Sluit deze aan op uw gitaarversterker, mixer of ander audioapparaat.

Gedeelte

Beschrijving

OUTPUT [EFX R]-aansluiting

Sluit deze aan op uw gitaarversterker, mixer of ander audioapparaat.

CTL 2, 3/EXP 1-aansluiting

U kunt een expressiepedaal

(*1)

of voetschakelaars

(*2)

aansluiten

op deze aansluitingen om een verscheidenheid aan parameters te

bedienen.

* Gebruik alleen het in deze handleiding beschreven expressiepedaal. Het

aansluiten van een expressiepedaal van een ander type kan leiden tot defecten

en/of schade aan het apparaat.

* Raadpleeg “Voetschakelaars aansluiten” (p. 29) voor meer informatie over de

instellingen van voetschakelaars.

CTL4, 5/EXP2/GA-FC-aansluiting

U kunt een expressiepedaal

(*1)

of voetschakelaars

(*2)

voetpedalen

(*3)

aansluiten op deze aansluitingen om een

verscheidenheid aan parameters te bedienen.

DC IN-aansluiting

Sluit hier de netstroomadapter aan.

De SDE-3000EVH start op wanneer de netstroomadapter is

aangesloten op de DC IN-aansluiting.

Aardingsklem

Sluit deze indien nodig aan op een externe aarding.

*1 Expressiepedaal

Apart verkrijgbaar: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5

*2 Voetschakelaar

Apart verkrijgbaar: FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7

*3 Voetpedaal

Apart verkrijgbaar: GA-FC, GA-FC EX

Zijpaneel

USB-poort (USB Type-C®)

Sluit uw computer aan met een in de handel verkrijgbare USB-kabel die

USB 2.0 ondersteunt.

Ø“Verbinding maken met een computer” (p. 39)

* Gebruik geen USB-kabels die alleen zijn

bedoeld om een apparaat op te laden. Kabels

voor alleen laden kunnen geen gegevens

doorsturen.

MIDI (OUT/IN)-aansluitingen

Gebruik TRS/TRS- of TRS/MIDI-kabels om dit apparaat aan te sluiten op een

extern MIDI-apparaat.

Ø“Een extern MIDI-apparaat aansluiten” (p. 36)

Apart verkrijgbaar:

TRS/TRS-verbindingskabel

BCC-1-3535, BCC-2-3535

TRS/MIDI-verbindingskabel

BMIDI-5-35, BMIDI-1-35, BMIDI-2-35

Paneelbeschrijvingen

1. Selecteer een geheugen.

[DDL 1]-schakelaar + [DDL 2]-schakelaar: vorig geheugen

[DDL 2]-schakelaar + [TAP/CTL 1]-schakelaar: volgend geheugen

Dit schakelt onmiddellijk naar de volgende twee geheugens.

Als bijvoorbeeld A.01 is geselecteerd, selecteert en schakelt de

[DDL 1]-schakelaar de delay voor A.01 (oneven genummerde

geheugens) in en uit en selecteert en schakelt de [DDL 2]-

schakelaar de delay in en uit voor A.02 (de even genummerde

geheugens).

Selecteert het vorige geheugen

(geheugen neemt af)

Selecteert het volgende

geheugen (geheugen neemt toe)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ01

2. Selecteer de geheugens met de [DDL 1]- en [DDL 2]-

schakelaars.

Als u twee keer achter elkaar op dezelfde schakelaar drukt, kunt

u de delay uitschakelen of het geheugen in de opgeslagen staat

herstellen.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ01

Selecteert en schakelt de even

genummerde geheugens in/uit

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ02

3. Druk opnieuw op dezelfde schakelaar om de delay uit

te schakelen.

Geheugens via voetpedaal selecteren

De SDE-3000EVH heeft 100 geheugens en u kunt de geheugens selecteren via een voetpedaal.

Geheugens: EVH 1–EVH 8, A.01–A.04, B.01–B.04, C.01–C.84

Geheugenmodus

(fabrieksinstelling)

In deze modus worden de 100 geheugens in sequentiële volgorde geselecteerd, met twee tegelijk.

Verder heeft deze modus een “onmiddellijke” modus waarmee u oneven genummerde geheugens kunt selecteren, en een “wacht”-modus

waarmee u twee geheugens kunt weergeven en vervolgens een geheugen kunt selecteren.

Onmiddellijk

Schakelt over naar oneven genummerde geheugens, met twee tegelijk. Om een geheugen met een even nummer te selecteren, drukt u op de

[DDL 2]-schakelaar.

De voetschakelaarmodus congureren

De voetschakelaarmodus heeft een “handmatige modus” waarin u één geheugen tegelijk in volgorde kunt selecteren, en een “geheugenmodus”

waarin u twee geheugens tegelijk in volgorde kunt selecteren. Verder heeft de geheugenmodus een “onmiddellijke” modus waarmee u oneven

genummerde geheugens kunt selecteren, en een “wacht”-modus waarmee u twee geheugens kunt weergeven en vervolgens het geheugen kunt

selecteren.

MEMO

Het apparaat is ingesteld op de geheugenmodus bij verzending vanuit de fabriek.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “SYSTENSYSTEN” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om de “FS.NdFS.Nd”- en

“ŷNodŷNod”-parameters te selecteren en gebruik

vervolgens de [DEPTH]-knoppen om de waarde te

veranderen.

Selecteer de parameter Bewerk de waarde

Parameter Waarde Beschrijving

FS.Nd

(Footswitch Mode)

NAnvAL

(Manual)

Handmatige modus.

Selecteert één geheugen tegelijk.

NENory

(Memory)

Geheugenmodus.

Selecteert twee geheugens tegelijk.

ŷNod

(M. Mode)

iNNEdit

(immediate)

Onmiddellijk.

Schakelt onmiddellijk over naar het

geheugen na het volgende in de

geheugenmodus.

ľAit

(Wait)

Wacht.

Als in de geheugenmodus twee

geheugens worden weergegeven

via een voetpedaal, schakelt het

geheugen alleen als u nogmaals een

voetpedaal bedient.

Paneelbeschrijvingen

1. Wijzig de geheugenweergave.

[DDL 1]-schakelaar + [DDL 2]-schakelaar: vorig geheugen

[DDL 2]-schakelaar + [TAP/CTL 1]-schakelaar: volgend geheugen

De weergave verandert bij elke bewerking. Het geheugen schakelt

pas als u de volgende bewerking uitvoert.

Selecteert het vorige geheugen

(geheugen neemt af)

Selecteert het volgende

geheugen (geheugen neemt toe)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ01-Ʒ02

2. Selecteer de geheugens met de [DDL 1]- en [DDL 2]-

schakelaars.

Als u twee keer achter elkaar op dezelfde schakelaar drukt, kunt

u de delay uitschakelen of het geheugen in de opgeslagen staat

herstellen.

Selecteert en schakelt de oneven

genummerde geheugens in/uit

Selecteert en schakelt de even

genummerde geheugens in/uit

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ01-Ʒ02

3. Druk opnieuw op dezelfde schakelaar om de delay uit

te schakelen.

Wacht

Hierdoor worden twee geheugens die u kunt selecteren tegelijk weergegeven.

Handmatige modus

In deze modus worden de 100 geheugens één voor één in sequentiële volgorde opgeroepen.

1. Selecteer een geheugen.

Selecteert het vorige geheugen

(geheugen neemt af)

Selecteert het volgende

geheugen (geheugen neemt toe)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ01

Handeling Bewerking

Selecteer het vorige

geheugen [DDL 1]-schakelaar + [DDL 2]-schakelaar

Selecteer het

volgende geheugen [DDL 2]-schakelaar + [TAP/CTL 1]-schakelaar

2. De [DDL 1]-schakelaar schakelt DDL 1 in/uit en de

[DDL 2]-schakelaar schakelt DDL 2 in/uit.

DDL 1 aan/uit DDL 2 aan/uit

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

Ʒ01

De invoer- en uitvoerinstellingen congureren

De invoer/uitvoer congureren zodat deze

overeenstemt met het aangesloten apparaat

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “in;ovtin;ovt” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸;in;ovt

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Selecteer de parameter Bewerk de waarde

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

NonoNono

(MONO)

Voert in van de INPUT L/MONO-

aansluiting.

* SEND/RETURN is ingeschakeld.

Raadpleeg “Send/Return-instellingen”

(p. 17) voor meer informatie.

StErEoStErEo

(STEREO)

Voert in stereo in van de INPUT

L/MONO-aansluiting en de

INPUT R-aansluiting.

* Als u in stereo invoert, zet u de

RETURN IMPEDANCE-schakelaar

op “Hi-Z” zodat de linker/rechter

signaalniveaus overeenkomen.

ovt

(Output Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Het geluid wordt in stereo

uitgevoerd van de OUTPUT L/

MONO- en R-aansluitingen.

diƐEFödiƐEFö

(L: DIRECT, R: EFX)

Het directe geluid wordt

uitgevoerd van de OUTPUT

DIRECT-aansluiting en het

delaygeluid wordt uitgevoerd

van de OUTPUT EFX

L-aansluiting.

diƐNvtEdiƐNvtE

(DIRECT MUTE) Dempt het directe geluid.

* Als u drie kabels aansluit op de OUTPUT-aansluitingen,

worden de signalen automatisch gescheiden in drie

uitvoeren. Raadpleeg “Drie versterkers gebruiken (1-in,

3-out)” (p. 10) voor meer informatie.

vniGAin

(Uni Gain)

4d4d, -10d-10d,

-20d-20d

Schakelt tussen +4 dBm,

-10 dBm en -20 dBm om

overeen te komen met het

invoer-/uitvoerniveau van het

aangesloten apparaat.

iƔUol

(Input Volume)

11–100100 Past het invoerniveau aan.

bYPASS

(Bypass)

DSPDSP

(DSP)

Dit reconstrueert volledig de

bypasskarakteristieken van de

originele Roland SDE-3000.

AnLGAnLG

(Analog)

Voert uit via een hardwarematige

bypasssignaalroute.

Het invoerniveau aanpassen terwijl u de

niveaumeter controleert

1. Druk in het afspeelscherm (het scherm dat direct na

het opstarten van het apparaat verschijnt) op de [ã]-

knop om de invoerniveaumeter weer te geven.

Invoerniveaumeterweergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸_____ňooO$50

Volume omlaag Volume omhoog

PEAK

Wanneer het invoersignaal dit niveau overschrijdt, begint het geluid

te vervormen.

Invoerniveau

Pas de waarde aan met de

[DEPTH]-knoppen.

2. Gebruik de DEPTH-knoppen om het invoerniveau aan

te passen.

Het uitvoerniveau aanpassen

(Output Gain)

Wijzig deze waarde binnen een bereik van -12 tot +12 dB om het

uitvoerniveau aan te passen.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “NASTERNASTER” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$NASTER

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “ovƸGAinovƸGAin” te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Uitvoerversterkingsparameters

(in MASTER-instellingen)

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

ovƸGAin

(Output Gain)

-12-12–1212 Past het algehele uitvoerniveau

aan.

EVH-geluidsinstellingen

Hier wordt uitgelegd hoe een systeem moet worden ingesteld met drie versterkers om DRY+WET+WET-signalen uit te voeren.

Aansluiten op de Send/Return van een voorversterker

(methode met vier kabels)

U kunt een externe voorversterker gebruiken om verschillende geluiden te maken door de send/return van uw voorversterker op dit apparaat aan

te sluiten.

EFX R

(DRY+WET)

EFX L

(DRY+WET)

Voorversterker

INPUT

Naar voorversterker

RETURN-aansluiting

Naar voorversterker

INPUT-aansluiting

Naar versterker RETURN-aansluiting Naar versterker RETURN-aansluiting

Van voorversterker

SEND-aansluiting

Luidspreker

DIRECT

(DRY)

IN OUT-instellingen

[SETUP] Ó “in;ovt”

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

NonoNono

(MONO)

Voert in van de INPUT L/MONO-

aansluiting.

ovt

(Output Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Wanneer u drie kabels aansluit

op de respectievelijke OUTPUT-

aansluitingen, worden de signalen

automatisch gescheiden in dry,

dry+wet en dry+wet.

diƐEFödiƐEFö

(L: DIRECT, R: EFX)

Wanneer u drie kabels aansluit

op hun respectievelijke

uitvoeraansluitingen, worden de

signalen automatisch gescheiden in

dry/wet/wet.

diƐNutEdiƐNutE

(Direct Mute)

Delaystructuur

(parallel 2: afzonderlijk in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden en worden uitgevoerd naar verschillende aansluitingen.

DRY (midden) WET (links) WET (rechts)

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

Gitaar

Externe voorversterker + luidspreker Versterker Versterker

SEND

SENDINPUT

INPUT

RETURN

RETURN RETURN RETURN

DIRECT EFX L EFX R

RUIS-

ONDER-

DRUKKER

VOET-

VOLUME

SDE-3000EVH

MEMO

U kunt een zoemend geluid horen wanneer er meer dan één versterker op dit apparaat is aangesloten.

Raadpleeg “De aanpak van zoemende geluiden” (p. 11) voor meer informatie over de aanpak van zoemende geluiden.

EVH-geluidsinstellingen

Drie versterkers gebruiken

(1-in, 3-out)

Gebruik bij het aansluiten van dit apparaat op drie versterkers de OUTPUT DIRECT-aansluiting, de OUTPUT EFX L- en de OUTPUT EFX

R-aansluitingen. Als u een stekker aansluit op de OUTPUT EFX R-aansluiting, wordt het signaal gescheiden in dry (direct geluid), wet L (linker

delaygeluid) en wet R (rechter delaygeluid).

INPUT DIRECT

EFX REFX L

IN OUT-instellingen

[SETUP] Ó “in;ovt”

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

NonoNono

(MONO)

Voert in van de INPUT L/MONO-

aansluiting.

ovt

(Output Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Wanneer u drie kabels aansluit

op de respectievelijke OUTPUT-

aansluitingen, worden de signalen

automatisch gescheiden in dry,

dry+wet en dry+wet.

diƐEFödiƐEFö

(L: DIRECT, R: EFX)

Wanneer u drie kabels aansluit

op hun respectievelijke

uitvoeraansluitingen, worden de

signalen automatisch gescheiden in

dry/wet/wet.

diƐNutEdiƐNutE

(Direct Mute)

Wanneer

ovtovt

(Output Setting) is ingesteld op StErEoStErEo (STEREO)

Delaystructuur

(parallel 2: afzonderlijk in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden om te worden gemengd met het droge signaal en te worden uitgevoerd naar verschillende

aansluitingen.

DRY

DRY+WET L

DRY+WET R

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

Wanneer

ovtovt

(Output Setting) is ingesteld op diƐEFödiƐEFö (L: DIRECT, R: EFX)

Delaystructuur

(parallel 2: afzonderlijk in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden en worden onafhankelijk uitgevoerd naar verschillende aansluitingen.

DRY

WET L

WET R

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

De aanpak van zoemende geluiden

U kunt een zoemend geluid horen wanneer er meer dan één versterker op dit apparaat is aangesloten.

Hier wordt uitgelegd hoe u zoemend geluid kunt onderdrukken.

Aansluiten met behulp van de methode met

vier kabels

EFX R

(DRY+WET)

EFX L

(DRY+WET)

Voorversterker

INPUT

Naar voorversterker

INPUT-aansluiting

Naar versterker RETURN-

aansluiting Naar versterker RETURN-

aansluiting

Van voorversterker

SEND-aansluiting

Luidspreker

DIRECT

(DRY)

Naar voorversterker

RETURN-aansluiting

Gebruik de aardliftkabel

om ruis te verminderen.

Stel de GND LIFT-schakelaar

in om ruis te verminderen.

De GND LIFT-schakelaar gebruiken

De SEND/RETURN-aansluiting heeft een GND LIFT-schakelaar.

Om de aarding van de SEND-aansluiting te halen, verplaatst u de

schakelaar naar de linkerkant (RETURN).

Om de aarding van de RETURN-aansluiting te halen, verplaatst u de

schakelaar naar de rechterkant (SEND).

De meegeleverde aardliftkabel gebruiken

De aardingskabel wordt losgekoppeld van de vrouwelijke aansluiting

van de meegeleverde kabel.

Sluit deze kabel aan op de kabel die is aangesloten op de OUTPUT-

aansluitingen.

GND is losgekoppeld.

Meegeleverde kabel

OPGELET

¹U kunt deze alleen gebruiken als de stroomtoevoer 3P (3-polig) is.

Als deze op 2P staat, wordt de aarding afgesneden en wordt er dus

geen geluid geproduceerd.

¹Sluit de aardliftkabel niet op een andere aansluiting aan dan

OUTPUT. Dit kan een defect veroorzaken.

¹De oorzaak van het zoemende geluid kan verschillen afhankelijk

van de omgeving waarin u dit apparaat gebruikt. U moet beslissen

hoe u de GND LIFT-schakelaar instelt en welke aansluiting wordt

aangesloten met de aardliftkabel, terwijl u in elk geval het

zoemende geluid controleert.

De ruisonderdrukker gebruiken

Dit apparaat heeft een ingebouwde ruisonderdrukker. U kunt deze

instellen op basis van het feit of er zoemend geluid optreedt.

De SDE-3000EVH heeft twee ingebouwde digitale delays (Roland SDE-3000) die zijn uitgebreid om in stereo te werken.

U kunt de conguratie van deze twee delays schakelen tussen serieel en parallel. De verbindingsmethode wordt een “structuur” genoemd.

Raadpleeg de onderstaande informatie voor meer informatie over het congureren van de invoer-/uitvoerinstellingen.

Ø“De invoer- en uitvoerinstellingen congureren” (p. 8)

Schakelen tussen seriële en parallelle verbindingen

(Structure)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “NASTERNASTER” te

selecteren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$NASTER

3. Druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸StrvCt$$SEri

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om “StrvCtStrvCt” te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

StrvCt

(Structure)

SEriSEri

(Series)

De twee delays zijn in serie

verbonden.

PARA1PARA1

(Parallel 1)

De twee delays zijn in parallel

verbonden.

PARA2PARA2

(Parallel 2)

Voert het geluid onafhankelijk

van de twee delays uit via

de OUTPUT L/MONO- en

R-aansluitingen.

U kunt de structuur van de EVH-geheugens niet wijzigen.

In serie verbonden

(serieel)

In serie

De twee delays zijn in serie verbonden.

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

INPUT L OUTPUT L

INPUT R OUTPUT R

Parallelle verbinding

Parallel 1

De twee delays zijn in parallel verbonden.

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

INPUT L

INPUT R

OUTPUT L

OUTPUT R

Parallel 2

Voert het geluid onafhankelijk van de twee delays uit via de OUTPUT L/MONO- en R-aansluitingen.

DDL 1 (L/R)

INPUT L OUTPUT L

DDL 2 (L/R)

INPUT R OUTPUT R

Een versterker aansluiten en de invoer-/uitvoerinstellingen congureren

Eén versterker gebruiken

(1-in, 1-out)

Gebruik de OUTPUT L/MONO-aansluiting wanneer u slechts op één versterker aansluit. De dry (directe) en wet (delay) geluiden worden gemengd

wanneer ze worden uitgevoerd.

Input

Send Return

INPUT L/MONO INPUT L/MONO

IN OUT-instellingen

[SETUP] Ó “in;ovt”

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

NonoNono

(MONO)

Voert in van de INPUT L/MONO-

aansluiting.

ovt

(Output Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Het geluid wordt in mono

uitgevoerd wanneer er alleen een

versterker is aangesloten op de

OUTPUT L/MONO-aansluiting.

Delaystructuur

(in serie: achter elkaar verbonden)

De twee delays zijn in serie verbonden.

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

Gitaar Versterker

DRY+WET

Delaystructuur

(parallel 1/2: apart in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden.

U kunt de twee delays combineren met verschillende delaytijden om uw eigen geluid te maken.

DRY+WET

Gitaar Versterker

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

OPGELET

De SDE-3000EVH reconstrueert volledig de bypasskarakteristieken van de originele Roland SDE-3000. Aangezien het originele geluid

natuurgetrouw wordt gereconstrueerd door de delaytijden enzovoort te variëren, kunt u bij bepaalde instellingen een uniek gemoduleerd geluid

opmerken wanneer u twee parallel verbonden delays mengt en ze in mono uitvoert. Dit is geen storing.

Een versterker aansluiten en de invoer-/uitvoerinstellingen congureren

Twee versterkers gebruiken

(1-in, 2-out)

Gebruik de OUTPUT L/MONO- en OUTPUT R-aansluitingen wanneer u twee versterkers aansluit. Hiermee kunt u de dry (directe) en wet (delay)

geluiden mengen voor uitvoer, of de dry en wet geluiden afzonderlijk uitvoeren.

Wanneer de dry en wet geluiden worden gemengd voor uitvoer

INPUT L/MONO R

IN OUT-instellingen

[SETUP] Ó “in;ovt”

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

NonoNono

(MONO)

Voert in van de INPUT L/MONO-

aansluiting.

ovt

(Output Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Het geluid wordt in stereo

uitgevoerd van de OUTPUT L/

MONO- en R-aansluitingen.

Delaystructuur

(in serie: achter elkaar verbonden)

De twee delays zijn in serie verbonden.

DRY+WET L

DRY+WET R

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

Delaystructuur

(parallel 1: afzonderlijk in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden.

DRY+WET L

DRY+WET R

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

Delaystructuur

(parallel 2: afzonderlijk in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden en worden uitgevoerd naar verschillende aansluitingen.

DRY+WET L

DRY+WET R

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

Een versterker aansluiten en de invoer-/uitvoerinstellingen congureren

Wanneer de dry en wet geluiden afzonderlijk worden uitgevoerd

INPUT L/MONO R

IN OUT-instellingen

[SETUP] Ó “in;ovt”

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

NonoNono

(MONO)

Voert in van de INPUT L/MONO-

aansluiting.

ovt

(Output Setting)

diƐEFödiƐEFö

(L: DIRECT, R: EFX)

Het directe geluid wordt uitgevoerd

van de OUTPUT DIRECT-aansluiting

en het delaygeluid wordt

uitgevoerd van de OUTPUT EFX

L-aansluiting.

diƐNutEdiƐNutE

(Direct Mute)

Delaystructuur

(in serie: achter elkaar verbonden)

De twee delays zijn in serie verbonden.

DRY

WET

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

Delaystructuur

(parallel 1/2: apart in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden en worden uitgevoerd naar verschillende aansluitingen.

DRY

WET

Gitaar

Versterker

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

Een versterker aansluiten en de invoer-/uitvoerinstellingen congureren

Stereo-invoer/-uitvoer

(2-in, 2-out)

Voor stereo-invoer worden de dry (directe) en wet (delay) geluiden gemengd wanneer ze worden uitgevoerd.

INPUT L

INPUT R

RL/MONO

Eect,

klavier,

audioapparaat

IN OUT-instellingen

[SETUP] Ó “in;ovt”

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

(Input Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Voert in stereo in van de INPUT L/

MONO-aansluiting en de INPUT

R-aansluiting.

* Als u in stereo invoert, zet u de RETURN

IMPEDANCE-schakelaar op “Hi-Z”

zodat de linker/rechter signaalniveaus

overeenkomen.

ovt

(Output Setting)

StErEoStErEo

(STEREO)

Het geluid wordt in stereo

uitgevoerd van de OUTPUT L/

MONO- en R-aansluitingen.

* Bij invoer in stereo wordt er via de EFX

R-aansluiting niets uitgevoerd.

Delaystructuur

(parallel 1: afzonderlijk in parallel verbonden)

De twee delays zijn in parallel verbonden.

DRY+WET L

DRY+WET R

Gitaar

Versterker

Stereo-eect

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

DRY+WET L

DRY+WET R

Versterker

Klavier

audiospeler

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

SEND en RETURN gebruiken

Send/Return-instellingen

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “SEnd$rEtvrnSEnd$rEtvrn” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$SEnd$rEtvrn

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “SnƞrEƸSľSnƞrEƸSľ” te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde naar “onon” te veranderen.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸SnƞrEƸSľ$$on

Send/return-parameters

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

SnƞrEƸSľ

(Send Return Switch)

offoff

(o)

onon

(on)

Schakelt de send/return in/uit.

rEƸLEUEL

(Return Level)

00–100100

Stelt het returnniveau in voor

signalen afkomstig van het externe

apparaat.

SƐPrF

(Send Return Preference)

NENoryNENory

(Memory)

SYStENSYStEN

(System)

Stelt in of de send/return-

instellingen de instellingen voor de

geheugens moeten volgen of dat

ze de systeeminstellingen moeten

volgen.

U kunt een externe eectprocessor aansluiten tussen de SEND-aansluiting en de RETURN-aansluiting, en deze gebruiken als één van de

eectprocessors van de SDE-3000EVH. Hiermee kunt u de geheugens bedienen, waarin het externe pedaal is inbegrepen.

Het geluid dat binnen de eectketen wordt ingevoerd naar SEND/RETURN, wordt naar de SEND-aansluiting uitgevoerd. Het geluid dat via de

RETURN-aansluiting wordt ingevoerd, wordt binnen de eectketen ingevoerd naar SEND/RETURN.

SEND

RETURN

Signaalpadschema

SEND

RETURN

RUIS-

ONDERDRUKKER

VOET-

VOLUME DDL 1/2

Gitaar Versterker

Voorkeursparameters

Er zijn voorkeursparameters beschikbaar op dit apparaat.

Selecteer “NENory” (Memory) om de instellingen voor elk geheugen

te congureren.

Selecteer “SYStEN” (System) om de systeeminstellingen te volgen,

zodat dezelfde instellingen worden gebruikt, zelfs bij het schakelen

naar een ander geheugen.

Wijzig de instelling volgens uw gebruikssituatie.

De ruisonderdrukker congureren

De ruisonderdrukker is een functie die de ruis onderdrukt tijdens

periodes van stilte.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “nSnS” te selecteren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$nS

3. Druk op de [SETUP]-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸nƭSľ$$$$$off

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

nƭSľ

(Noise Suppressor Switch)

offoff

(o)

onon

(on)

Schakelt de ruisonderdrukker in

en uit.

tHrESHLd

(Threshold)

00–100100

Past het volume aan vanaf

wanneer de ruisonderdrukking

wordt toegepast.

rELEASE

(Release)

00–100100

Past de tijd aan vanaf wanneer de

ruisonderdrukking begint tot het

volume 0 bereikt

nƭPrF

(Noise Suppressor Preference)

NENoryNENory

(Memory)

SYStENSYStEN

(System)

Stelt in of de instellingen

voor de ruisonderdrukker de

instellingen voor de geheugens

moeten volgen of dat ze de

systeeminstellingen moeten

volgen.

De ruisonderdrukker gebruiken

Het voetvolume gebruiken

Het voetvolume congureren

Dit is een volumeregelingseect. Bedien dit met een expressiepedaal

dat is aangesloten op de CTL 2, 3/EXP1-aansluiting of de CTL 4, 5/

EXP2/GA-FC-aansluiting.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “Foot$UoLFoot$UoL” te

selecteren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$Foot$UoL

3. Druk op de [SETUP]-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ƱUoŸSľ$$$off

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

ƱUoŸSľ

(Foot Vol Switch)

offoff

(o)

onon

(on)

Schakelt het voetvolume in/uit.

PEdAŸPoS

(Pedal Position)

00–100100 Stelt het volume in.

UoŸNin

(Volume Min)

00–100100

Stelt het volume in wanneer de

hiel van het EXP-pedaal wordt

ingedrukt.

UoŸNAö

(Volume Max)

00–100100

Selecteert het volume wanneer

de teen van het EXP-pedaal

wordt ingedrukt.

CurUE

(Curve)

SLoľ1SLoľ1

(Slow1)

SLoľ2SLoľ2

(Slow2)

norNALnorNAL

(Normal)

FAStFASt

(Fast)

U kunt selecteren hoe het

werkelijke volume verandert ten

opzichte van de mate waarin het

pedaal wordt ingedrukt.

Min. volume

Volume

Max. volume

Slow1

Slow2

Normal

Fast

FU.PrF

(Foot Vol Preference)

NENoryNENory

(Memory)

SYStENSYStEN

(System)

Stelt in of het voetvolume de

instellingen voor de geheugens

moet volgen of dat het de

systeeminstellingen moet

volgen.

Een geheugen selecteren

1. Druk op de [BANK A/B]-knop of de [EVH]-knop om een

bank te selecteren.

¹Elke keer dat u op de [BANK A/B]-knop drukt, schakelt de bank

tussen BANK A en BANK B.

¹Elke keer dat u op de [EVH]-knop drukt, schakelt het apparaat

tussen EVH (1–4) en EVH (5–8).

Knop (indicatorkleur) Bank (geheugen)

[BANK A/B]-knop (rood

opgelicht) BANK A (1–4)

[BANK A/B]-knop (groen

opgelicht) BANK B (1–4)

[EVH]-knop (rood opgelicht) EVH (1–4)

[EVH]-knop (groen opgelicht)

EVH (5–8)

* Gebruik de [1]–[4]-knoppen om EVH 5–8 te

selecteren.

Als u een bank selecteert, knipperen de indicators voor de

geheugenknoppen en het geheugennummer in het display.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ʒ01

2. Druk op de [1]–[4]-knoppen om een geheugen te

selecteren.

Spelen

Het delaygeluid congureren

(vanaf het bovenpaneel)

Gebruik de knoppen om de parameters die in het display worden

weergegeven te bewerken.

1. Schakel naar de parameterweergave van het

afspeelscherm (p. 4).

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4003130$0$0

2. Druk op de [DIGITAL DELAY 1]- en [DIGITAL DELAY

2]-knoppen om de gewenste delay te selecteren.

3. Gebruik de bedieningsknoppen om de delay te

congureren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4003130$0$0

Knop

(parameter)

Waarde/beschrijving

[TIME]-knoppen

Stelt de delaytijd in.

0.00.0–15001500 0,0–1500 ms (TIMEx2 uit)

0.00.0–30003000 0,0–3000 ms (TIMEx2 aan)

Noot Stelt de tijd in als een

nootwaarde (*1).

[FEEDBACK]-knoppen 00–qqqq Stelt de hoeveelheid feedback

in.

[OUT]-knoppen 00–qqqq Stelt het uitvoervolume van het

delaygeluid in.

[RATE]-knoppen

00–qqqq,

oñoñ (noot) *1 Stelt de modulatiesnelheid in.

[DEPTH]-knoppen 00–qqqq Stelt de modulatiediepte in.

*1 Nootwaarden die kunnen worden ingesteld

Symbolen Beschrijving

1_1b1_1b Zestiende noot

8t8t Triool van achtste

noten

1bd1bd Gepunte zestiende

noot

1_81_8 Achtste noot

4t4t Triool van

kwartnoten

8d8d Gepunte achtste

noot

Symbolen Beschrijving

1_41_4 Kwartnoot

2t2t Triool van halve

noten

4d4d Gepunte kwartnoot

1_21_2 Halve noot

1t1t Triool van hele

noten

2d2d Gepunte halve noot

1_11_1 Hele noot

* Als de door u ingestelde nootwaarde de bovengrens van de

delaytijd overschrijdt, wordt de lengte gehalveerd.

Andere delayparameters

(DDL 1, DDL 2)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “

ddL1ddL1

” “

ddL2ddL2

” te

selecteren en druk vervolgens op de [SETUP] (ENTER)-knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameterlijst

(gemeenschappelijk voor DDL 1 en DDL 2)

MEMO

Gebruik de [DIGITAL DELAY 1]-knop en de [DIGITAL DELAY 2]-knop

om te schakelen tussen de DDL 1- en DDL 2-parameters.

Parameter Waarde/beschrijving

d±Sľ

(DDL 1 Switch)

d²Sľ

(DDL 2 Switch)

Schakelt DDL 1 of DDL 2 in/uit.

oFFoFF

(O ) Uit

onon

(On) Aan

d±tyP

(DDL 1 type)

d²tyP

(DDL 2 type)

Stelt het type in voor DDL 1 of DDL 2.

StErEoStErEo

(Stereo) Een stereo-in/uit-delay.

PAnPAn

(Pan)

Dit geeft een tapdelayeect, waarbij

de delaytijd (hoe lang het geluid wordt

vertraagd) wordt verdeeld in L- en

R-kanalen.

d±tŷLinK

(DDL 1 Timelink)

d²tŷLinK

(DDL 2 Timelink)

Stelt in of de DDL 1 of DDL 2 linker/rechter delaytijd

(uit) onafhankelijk moet worden bediend of dat een

gemeenschappelijke delaytijd voor links en rechts (aan)

moet worden gebruikt.

oFFoFF

(O )

Stelt de linker/rechter delaytijd

onafhankelijk in.

onon

(On)

Stelt een gemeenschappelijke linker/

rechter delaytijd in.

oStoSt

(Oset)

Koppelt de linker en rechter

delaytijden van het kanaal terwijl de

oset wordt behouden. Dit volgt ook

het taptempo.

d±oFFSt

(DDL 1 Oset)

d²oFFSt

(DDL 2 Oset)

Wanneer d±tŷLink, d²tŷLink is ingesteld op

oSt, wordt deze parameter weergegeven.

-qq-qq–00–qqqq

Stelt in hoeveel de delaytijd van het

R-kanaal moet worden verschoven ten

opzichte van het L-kanaal (in msec).

Als de oset “0” is, klinken de linker en

rechter delays gelijktijdig.

d±ľAUEFN

(DDL 1 Waveform)

d²ľAUEFN

(DDL 2 Waveform)

Selecteert de modulatiegolfvorm.

tritri

(Triangle)

Driehoeksgolf

Dit is de originele golfvorm van de

SDE-3000.

SinSin

(Sine) Sinusgolf

d±Nod.PH

(DDL 1 Mod phase)

d²Nod.PH

(DD2. Mod phase)

Speciceert de linker/rechter fase.

nornor

(Normal)

Normaal (in fase)

De fase verandert niet.

inUinU

(Invert)

Omgekeerd (omgekeerde fase)

De fase wordt omgekeerd.

d±FƼEq.tP

(DDL 1 Feedback EQ type)

d²FƼEq.tP

(DDL 2 Feedback EQ type)

Selecteert het EQ-type dat wordt toegepast op de

delayfeedback.

oFFoFF

(O ) De feedback-EQ staat uit.

orGorG

(Original)

Dit is de originele eigenschap van de

SDE-3000.

vSrvSr

(User)

Dit kan in de gebruikersinstellingen

vrij worden gecongureerd.

Bewerken

Parameter Waarde/beschrijving

d±Fb..LC.F

(DDL 1 Feedback EQ Lo Freq)

d²Fb..LC.F

(DDL 2 Feedback EQ Lo Freq)

Snijdt het frequentiegebied onder de gespeciceerde

frequentie af (low-cut lter).

FLAtFLAt

(Flat) Het low-cut lter heeft geen eect.

2020–800800

20, 25, 31,5, 40, 50, 63, 80, 100, 125,

160, 200, 250, 315, 400, 500, 630, 800

(Hz)

d±Fb..HC.F

(DDL 1 Feedback EQ hi Freq)

d²Fb..HC.F

(DDL 2 Feedback EQ hi Freq)

Snijdt het frequentiegebied boven de gespeciceerde

frequentie af (high-cut lter).

ļ30ļ30–12.5k12.5k

630, 800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500,

3150, 4000, 5000, 6300, 8000, 10.000,

12.500 (Hz)

FLAtFLAt

(Flat) Het high-cut lter heeft geen eect.

d±Fb.HC.G

(DDL 1 Feedback EQ Hc Gain)

d²Fb.HC.G

(DDL 2 Feedback EQ Hc Gain)

-24-24–00Past het klankkarakter van de hoge

frequenties aan.

*1 Dit wordt alleen weergegeven als de parameters d±FƼEq.tP (DDL

1 Feedback EQ-type) en d²FƼEq.tP (DDL 2 Feedback EQ-type) zijn

ingesteld op vSr (User).

De linker en rechter delaytijden koppelen

(Time Link)

Time Link is een functie waarmee u dezelfde delaytijden kunt

gebruiken voor de linker- en rechterkanalen, of ze onafhankelijk van

elkaar kunt laten werken.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “ddL1ddL1” “ddL2ddL2” te

selecteren en druk vervolgens op de [SETUP] (ENTER)-

knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om de parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter Waarde/beschrijving

d±tŷLink

(DDL 1 Timelink)

d²tŷLink

(DDL 2 Timelink)

Stelt in of de DDL 1 of DDL 2 linker/rechter delaytijd

(uit) onafhankelijk moet worden bediend of dat een

gemeenschappelijke delaytijd voor links en rechts

(aan) moet worden gebruikt.

oFFoFF

(O )

Stelt de linker/rechter delaytijd

onafhankelijk in.

onon

(On)

Stelt een gemeenschappelijke

linker/rechter delaytijd in.

oStoSt

(Oset)

Koppelt de linker en rechter

delaytijden van het kanaal terwijl

de oset wordt behouden. Dit

volgt ook het taptempo.

d±oFFSt

(DDL 1 Oset)

d²oFFSt

(DDL 2 Oset)

Wanneer d±tŷLink, d²tŷLink is ingesteld op

oSt, wordt deze parameter weergegeven.

-qq-qq–00–qqqq

Stelt in hoeveel de delaytijd

van het R-kanaal moet worden

verschoven ten opzichte van het

L-kanaal (in msec).

Als de oset “0” is, klinken de linker

en rechter delays gelijktijdig.

De linker- en rechterkanalen instellen op dezelfde

delaytijd

(Time Link: ON)

Als u de oset instelt op “0” terwijl Time Link is ingeschakeld,

gebruiken de linker- en rechterkanalen dezelfde delaytijden. Als u

taptempo gebruikt om de delaytijd te wijzigen, blijven de delays van

het linker- en rechterkanaal hetzelfde.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “ddL1ddL1” “ddL2ddL2” te

selecteren en druk vervolgens op de [SETUP] (ENTER)-

knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “d±tŷLinkd±tŷLink”

“d²tŷLinkd²tŷLink” te selecteren en gebruik vervolgens

de [DEPTH]-knoppen om de waarde naar “onon” te

veranderen.

De linker en rechter delaytijden onafhankelijk

instellen

(Time Link: OFF)

Als Time Link is uitgeschakeld, kunnen de delaytijden voor het

linker- en rechterkanaal onafhankelijk worden ingesteld. Wanneer u

taptempo gebruikt om de delaytijd te wijzigen, wordt alleen de delay

voor het geselecteerde kanaal (links of rechts) gewijzigd.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “ddL1ddL1” “ddL2ddL2” te

selecteren en druk vervolgens op de [SETUP] (ENTER)-

knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “d±tŷLinkd±tŷLink”

“d²tŷLinkd²tŷLink” te selecteren en gebruik vervolgens

de [DEPTH]-knoppen om de waarde naar “oFFoFF” te

veranderen.

Een delay met verschillende tijden uitvoeren

(Lch: 400 msec; Rch: 800 msec)

DDL 1 (L/R)

Lch

Rch

1. Druk op de [DIGITAL DELAY 1]-knop zodat deze groen

oplicht en stel “TIME” in op “400”.

2. Druk op de [DIGITAL DELAY 1]-knop zodat deze rood

oplicht en stel “TIME” in op “800”.

De linker- en rechterkanalen instellen op

verschillende delaytijden

(Time Link: OFFSET)

U kunt de oset van de delaytijd aanpassen om verschillende

delaytijden voor het linker- en rechterkanaal in te stellen. Als u

taptempo gebruikt om de delaytijd te wijzigen, blijft de oset van het

linker- en rechterkanaal hetzelfde.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “ddL1ddL1” “ddL2ddL2” te

selecteren en druk vervolgens op de [SETUP] (ENTER)-

knop.

Bewerken

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “d±tŷLinkd±tŷLink”

“d²tŷLinkd²tŷLink” te selecteren en gebruik vervolgens

de [DEPTH]-knoppen om de waarde naar “oStoSt” te

veranderen.

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om “d±oFFStd±oFFSt” of

“d²oFFStd²oFFSt” te selecteren en gebruik vervolgens de

[DEPTH]-knoppen om de waarde te veranderen.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸d±oFFSt$$-10

De waarde van het R-kanaal wordt verschoven ten opzichte van het

L-kanaal met de ingestelde hoeveelheid (-10 msec).

MEMO

Als de oset “0” is, klinken de linker en rechter delays gelijktijdig.

Als de delaytijd is ingesteld op “505 msec” en de oset

is ingesteld op “-10”

U kunt de delaytijden een klein beetje compenseren om een

expansief, ruimtelijk gesynthetiseerd delaygeluid te creëren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$5053130$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ɯ-103130$0$0

L-kanaal

(505 msec)

Op dit scherm kunt u op de [TIME]-knoppen drukken om de delaytijd te bewerken.

R-kanaal

(495 msec)

De ingestelde osetwaarde (die begint met “Ɯ”) wordt weergegeven.

Op dit scherm kunt u op de [TIME]-knoppen drukken om de osetwaarde te bewerken.

MEMO

Als u op de [DIGITAL DELAY 1]- of [DIGITAL DELAY 2]-knop blijft

drukken, schakelt de instelling tussen de L- en R-kanalen telkens

wanneer u op de knoppen drukt.

1. Wijzig de delaytijd met behulp van taptempo.

De oset blijft altijd hetzelfde, zelfs als het tempo verandert,

waardoor u hetzelfde stereobeeld behoudt.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$5423130$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ɯ-103130$0$0

L-kanaal

(542 msec)

Op dit scherm kunt u op de [TIME]-knoppen drukken om de delaytijd te bewerken.

R-kanaal

(532 msec)

De ingestelde osetwaarde (die begint met “Ɯ”) wordt weergegeven.

Op dit scherm kunt u op de [TIME]-knoppen drukken om de osetwaarde te bewerken.

Schakelen tussen linker- en rechtertijdweergave

voor DDL 1/DDL 2

1. Druk op de [DIGITAL DELAY 1]- of [DIGITAL DELAY 2]-

knop, die overeenkomt met de indicator die is opgelicht.

Elke keer dat u op de knop drukt, wisselt het display tussen de

linker- en rechtertijd en verschijnt het kanaal dat u selecteert (Lch/

Rch) als een pop-upvenster in het display.

L-kanaal

(indicator licht groen op)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸L$Cƶ

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4003130$0$0

R-kanaal

(indicator licht rood op)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸r$Cƶ

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4003130$0$0

Afgezien van de delaytijd zijn de parameters voor zowel links als

rechts hetzelfde.

Bewerken

Overdragen van galm bij het in-/uitschakelen

van de delays of bij het schakelen tussen

geheugens

(Carryover)

Als de carryoverfunctie is ingeschakeld, kunt u de galm van de vorige

delay laten doorklinken, zelfs als u de delays in-/uitschakelt of wisselt

tussen geheugens.

Carryover inschakelen

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “NASTERNASTER” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “d±CrYoUrd±CrYoUr” of

“d²CrYoUrd²CrYoUr” te selecteren en gebruik vervolgens

de [DEPTH]-knoppen om de waarde naar “onon” te

veranderen.

Carryoverparameter

(in MASTER-instellingen)

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

d±CrYoUr

(DDL 1 Caryover)

d²CrYoUr

(DDL 2 Caryover)

Als dit is ingeschakeld, kunt u de galm van de vorige

delay laten doorklinken, zelfs als u de delays in-/

uitschakelt of wisselt tussen geheugens.

oFFoFF

(O ) Schakelt de carryover uit.

onon

(On) Schakelt de carryover in.

Het tempo instellen

(BPM)

Hier ziet u hoe u het tempo kunt instellen als de delaytijd is ingesteld

met een nootlengte.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “NASTERNASTER” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om “BPNBPN” te selecteren

en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen om de

waarde te veranderen.

BPM-parameter

(in MASTER-instellingen)

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

BPN

(BPM)

4040–250250 Geeft het tempo op.

MEMO

Het display toont het volgende wanneer een externe klok wordt

ontvangen.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ŷNid3130$0$0

De andere parameters instellen

(MASTER)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “NASTERNASTER” te

selecteren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$NASTER

3. Druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸StrvCt$$SEri

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

NoƞLink

(Mod Link)

Dit wordt weergegeven wanneer de structuur

“Parallel 2” is.

nornor

(Normal)

Lijnt de modulatiefase uit tussen

DDL 1 en DDL 2.

inuinu

(Invert)

Keert de modulatiefase tussen

DDL 1 en DDL 2 om.

offoff

(o)

Schakelt dit naar uit (“free

running” of vrijloop).

diƐLEUEL

(Direct Level)

00–100100

Stelt het directe niveau in.

Als dit is ingesteld op “60”, is de

invoer/uitvoer-balans 1:1 (“unity

gain”).

ovƸGAin

(Output Gain)

-12-12–1212 Past het algehele uitvoerniveau

aan.

tENpƜHLD

(Tempo Hold)

offoff

(o)

onon

(on)

Geeft aan of het tempo

(BPM) is veranderd (oFF) of

aangehouden (on) wanneer u

van geheugen wisselt.

U kunt dezelfde delaytijd

behouden door het tempo

aan te houden. Houd er echter

rekening mee dat als de NOTE-

instelling (nootwaarde) van

de patch waarnaar u schakelt

anders is, de delaytijd ook

verandert.

De instelling kan voor elk

geheugen worden veranderd.

Bewerken

Handige functies

Schakelen tussen nootlengte en tijdweergave voor

de delaytijd

1. Als het afspeelscherm de parameter toont, houdt u

de [â]-knop ingedrukt en drukt u de [TIME]-knoppen

omhoog en omlaag.

Bewerking Display

[â]-knop + [TIME (omhoog)]-knop Weergave van de nootlengte

[â]-knop + [TIME (omlaag)]-knop Tijdweergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

$4003130$0$0

Tijdweergave

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

1_1b3130$0$0

Weergave van de nootlengte

Nootwaarden die kunnen worden ingesteld

Symbolen Beschrijving

1_1b1_1b Zestiende noot

8t8t Triool van achtste

noten

1bd1bd Gepunte zestiende

noot

1_81_8 Achtste noot

4t4t Triool van

kwartnoten

8d8d Gepunte achtste

noot

Symbolen Beschrijving

1_41_4 Kwartnoot

2t2t Triool van halve

noten

4d4d Gepunte kwartnoot

1_21_2 Halve noot

1t1t Triool van hele

noten

2d2d Gepunte halve noot

1_11_1 Hele noot

Grote wijzigingen maken in de delaytijd

1. Als de delaytijd op het afspeelscherm als tijd wordt

weergegeven, houdt u de [ã]-knop ingedrukt en drukt

u de [TIME]-knop omhoog of omlaag.

De ingestelde waarde neemt aanzienlijk toe of af.

Bewerking Display

[ã]-knop + [TIME (omhoog)]-knop De ingestelde waarde neemt

aanzienlijk toe.

[ã]-knop + [TIME (omlaag)]-knop De ingestelde waarde neemt

aanzienlijk af.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

$5003130$0$0

Verhoog de instelwaarde aanzienlijk

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

$4003130$0$0

Verlaag de instelwaarde aanzienlijk

Schakelen tussen DDL 1 en DDL 2 op het

parameterinstellingsscherm

1. Druk op de [DIGITAL DELAY 1]- en [DIGITAL DELAY 2]-

knoppen om de delay te bewerken.

Het display schakelt over naar het instellingenscherm voor de delay

die u hebt geselecteerd door op de knoppen te drukken zonder

parameters te wijzigen. De indicator voor de geselecteerde delay

licht op.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

d²sľ$$$$$$on

DDL 2

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸

d±sľ$$$$$$on

DDL 1

In het geheugen opslaan

(WRITE)

Hier leest u hoe u het huidige geselecteerde geheugen kunt opslaan.

1. Houd de [BANK A/B] (WRITE)-knop lang ingedrukt.

Het WRITE-menu verschijnt.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ľritE

Als “ľritE” niet op het display wordt weergegeven, drukt u op de

[TIME]-knoppen om “ľritE” te selecteren.

2. Druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

Het geheugennummer van de schrijfbestemming wordt

weergegeven.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$to$$$$$Ʒ01

3. Om de schrijfbestemming te wijzigen, selecteert u het

geheugennummer met de [DEPTH]-knoppen.

* U kunt niet naar EVH 1–8 schrijven.

* Alleen het uit-niveau kan voor EVH 1–8 worden ingesteld.

Bovendien kunt u deze geheugens alleen overschrijven.

* EVH 1–8 kan niet in andere geheugens worden opgeslagen.

Druk op de [â] (EXIT)-knop als u wilt annuleren en naar het WRITE-

menu wilt terugkeren.

4. Druk op de [BANK A/B] (WRITE)-knop om het geheugen

op te slaan.

Wanneer het geheugen klaar is met opslaan, schakelt het apparaat

naar het schrijfbestemmingsgeheugen en keert het terug naar het

afspeelscherm.

Geheugens uitwisselen

(EXCHANGE)

Hier leest u hoe u het geheugennummer van het opgeslagen

geheugen kunt uitwisselen met een ander.

1. Houd de [BANK A/B] (WRITE)-knop lang ingedrukt.

Het WRITE-menu verschijnt.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ľritE

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “EöChAnGEEöChAnGE” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸EöChAnGE

Het uit te wisselen geheugennummer wordt weergegeven.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸EöCh$Ʒ01-Ź01

Geheugennummer om uit te wisselen

Geselecteerd geheugennummer

3. Om het uit te wisselen geheugennummer te

wijzigen, gebruikt u de [DEPTH]-knoppen om het

geheugennummer te selecteren.

* De EVH 1–8-geheugennummers kunnen niet worden uitgewisseld.

Druk op de [â] (EXIT)-knop als u wilt annuleren en naar het WRITE-

menu wilt terugkeren.

4. Houd de [BANK A/B] (WRITE)-knop lang ingedrukt om

uit te wisselen.

Het apparaat keert terug naar het afspeelscherm wanneer de

uitwisseling klaar is.

Opslaan, uitwisselen en andere geheugenbewerkingen

Een geheugen initialiseren

(INITIALIZE)

Hier leest u hoe u een opgeslagen geheugen kunt initialiseren.

OPGELET

De EVH 1–8-geheugens kunnen niet worden geïnitialiseerd.

Door een fabrieksreset uit te voeren en EVH 1–EVH 8 als doel te

selecteren, kunt u de geheugens naar hun fabrieksinstellingen

terugzetten.

Ø“Het apparaat naar de fabrieksinstellingen herstellen” (p. 41)

1. Houd de [BANK A/B] (WRITE)-knop lang ingedrukt.

Het WRITE-menu verschijnt.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ľritE

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “initiALiZEinitiALiZE” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸initiALiZE

Het te initialiseren geheugennummer wordt weergegeven.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸init$$$$$Ʒ01

3. Om het te initialiseren geheugennummer te

wijzigen, gebruikt u de [DEPTH]-knoppen om het

geheugennummer te selecteren.

Druk op de [â] (EXIT)-knop als u wilt annuleren en naar het WRITE-

menu wilt terugkeren.

4. Houd de [BANK A/B] (WRITE)-knop lang ingedrukt om

te initialiseren.

Het apparaat keert terug naar het afspeelscherm wanneer het

initialiseren klaar is.

U kunt de bediening van de knoppen inschakelen (Lock OFF) of uitschakelen (Lock ON).

MEMO

De paneelvergrendeling is uitgeschakeld wanneer de stroom is uitgeschakeld.

1. Druk lang op de [SETUP]-knop om terug te gaan naar het afspeelscherm.

De instelling schakelt tussen aan en uit telkens wanneer u op de knop drukt.

De schermen veranderen zoals hieronder weergegeven wanneer de status verandert en het apparaat keert terug naar het afspeelscherm.

Lock ON

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$$$LoCk$$on

Lock OFF

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$$$LoCk$oFF

Als u een bewerking probeert terwijl het apparaat vergrendeld is, geeft het display “LoCKED” aan.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$$$$$LoCkEd

MEMO

Als de paneelvergrendeling is ingeschakeld, licht de [SETUP]-knop op.

Voorkomen van onbedoelde bediening (Panel Lock)

Voetschakelaars aansluiten

FS-5U

FS-6

Achterpaneel

FS-7

Stereo

1/4”-telefoonaansluiting

× 2

FS-5U

of of

1/4”-telefoonaansluiting

De polariteitsschakelaar is ingesteld zoals

weergegeven in de afbeelding.

Tip Ring

Stereo

1/4”-telefoonaansluiting

Stereo

1/4”-telefoonaansluiting

Voetschakelaar CTL 2, 3/

EXP 1-aansluiting

CTL4, 5/EXP2/

GA-FC-aansluiting

FS-6 ACTL 3 CTL 5

BCTL 2 CTL 4

FS-7 ACTL 3 CTL 5

BCTL 2 CTL 4

FS-5U

RING

(rood) CTL 2 CTL 4

TIP CTL 3 CTL 5

* Dit apparaat is compatibel met voetschakelaars van het

vergrendelende type.

Als u een FS-6 of FS-7 gebruikt, stelt u de modus van A en B in op

FS-5U (MOMENTARY).

Ondersteunde voetschakelaars

Apart verkrijgbaar: FS-5U, FS-5L, FS-6, FS-7

Een expressiepedaal aansluiten

U kunt een expressiepedaal aansluiten om het volume en andere

parameters te regelen.

Achterpaneel

EV-30 FV-500H

FV-500L

Roland

EV-5

* Gebruik alleen het in deze handleiding beschreven

expressiepedaal. Als u andere expressiepedalen aansluit, kunt u

defecten en/of schade aan dit apparaat veroorzaken.

Ondersteunde expressiepedalen

Apart verkrijgbaar: BOSS EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland EV-5

De externe controllers congureren

De CTL-functie congureren

(CTL)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “CtLCtL” te selecteren en

druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$CtL

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Bedieningsparameters

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

C1.FnC

(CTL 1 Function)

C5.FnC

(CTL 5 Function)

oFFoFF

(O )

Schakelt CTL 1–CTL 5-schakelaars

uit.

bPŷtApbPŷtAp

(BPM Tap) Tik om de BPM in te voeren.

d±²tAPd±²tAP

(DDL 1/DDL 2 Tap)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd)

Tik om de

delaytijd in te

voeren.

d±ŸtAPd±ŸtAP

(DDL 1 Lch Tap)

L-kanaal van

DDL 1

d±ƐtAPd±ƐtAP

(DDL 1 Rch Tap)

R-kanaal van

DDL 1

d²ŸtAPd²ŸtAP

(DDL 2 Lch Tap)

L-kanaal van

DDL 2

d²ƐtAPd²ƐtAP

(DDL 2 Rch Tap)

R-kanaal van

DDL 2

d±²Sľd±²Sľ

(DDL 1/DDL 2 Switch)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Schakelt het eect

of de eecten

in/uit.

d±Sľd±Sľ

(DDL 1 Switch) DDL 1

d²Sľd²Sľ

(DDL 2 Switch) DDL 2

d±²HLdd±²HLd

(DDL 1/DDL 2 Hold)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Het delaygeluid

wordt herhaald

zolang u op de

schakelaar drukt

(*1, *2).

d±HoLdd±HoLd

(DDL 1 Hold) DDL 1

d²HoLdd²HoLd

(DDL 2 Hold) DDL 2

d±²NoNd±²NoN

(DDL 1/DDL 2 MOMENT)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Het delaygeluid

wordt uitgevoerd

zolang u op de

schakelaar drukt

(*1).

d±NoNd±NoN

(DDL 1 MOMENT) DDL 1

d²NoNd²NoN

(DDL 2 MOMENT) DDL 2

bYPASSbYPASS

(Bypass)

Schakelt de bypass in/uit.

Als dit is ingeschakeld, wordt de

audio-invoer uitgevoerd zoals deze

is.

Ø“Bypass-schakelschema (met een

externe controller om de bypass

te activeren)” (p. 35)

NEŷvPNEŷvP

(Memory up)

Schakelt naar het volgende

geheugen.

NEŷdnNEŷdn

(Memory down) Schakelt naar het vorige geheugen.

SnƞrEtSnƞrEt

(Send/Return) Schakelt de send/return in/uit.

NEŷnvNNEŷnvN

(MEMORY NUMBER)

Hiermee kunt u een gewenst

geheugennummer toewijzen voor

snel oproepen (deze functie is niet

beschikbaar in C1.FnC).

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

C²nvN

(CTL 2 Number)

CµnvN

(CTL 5 Number)

EVH1EVH1–88,

Ʒ01Ʒ01–0404,

Ƽ01Ƽ01–0404,

Ź01Ź01–8484

Als u NEŷnvN (MEMORY

NUMBER) instelt voor C2.FnC

(CTL 2 Function)–C5.FnC

(CTL5 Function), kan dit worden

toegewezen aan de geheugens

voor elke controller.

C±d±HoLD

(CTL1 DDL 1 Hold)

Cµd²HoLD

(CTL5 DDL 2 Hold)

Wanneer C1.FnC–C5.FnC is ingesteld op d±²HLd,

d±HoLd, d²HoLd

00–120120 Past het HOLD-niveau aan.

C1.Nod

(CTL1.Mode)

C5.Nod

(CTL5.Mode)

Wanneer C±FnC–CµFnC zijn ingesteld op oFF,

tAP of NEŷvP Neŷdn, wordt deze parameter niet

weergegeven.

toGGLEtoGGLE

(Toggle)

Schakelt tussen aan en uit telkens

wanneer u de controller bedient.

NoNEntNoNEnt

(Moment)

Schakelt alleen aan terwijl u de

schakelaar ingedrukt houdt en gaat

anders uit.

C±Prf

(CTL1 PREFERENCE)

CµPrf

(CTL5 PREFERENCE)

NENoryNENory

(Memory)

Stelt in of er verschillende

instellingen per geheugen

moeten worden gebruikt voor

de CTL-schakelaars (NENory)

of dat dezelfde instellingen voor

alle geheugens moeten worden

gebruikt (SYStEN).

SYStENSYStEN

(System)

E±.FnC

(EXP1.Function)

E²FnC

(EXP2.Functioon)

oFFoFF

(O )

EXP 1 en EXP 2 worden niet

gebruikt.

FUFU

(Foot Volume)

Regelt het volume voor de

voetvolumebediening.

d±tiŷLd±tiŷL

(DDL 1 Time Lch)

L-kanaal van

DDL 1

Regelt de

delaytijd.

* De nootlengte

wordt niet

weergegeven.

d±tiŷrd±tiŷr

(DD1 Time Rch)

R-kanaal van

DDL 1

d²tiŷLd²tiŷL

(DDL 2 Time Lch)

L-kanaal van

DDL 2

d²tiŷrd²tiŷr

(DD2 Time Rch)

R-kanaal van

DDL 2

d±FbKd±FbK

(DDL 1 Feedback) DDL 1 Regelt de

hoeveelheid

feedback.

d²FbKd²FbK

(DDL 2 Feedback) DDL 2

d±ovtd±ovt

(DDL 1 Out) DDL 1 Regelt het

delayvolume.

d²ovtd²ovt

(DDL 2 Out) DDL 2

d±ŷrAtd±ŷrAt

(DDL 1 Modulation Rate) DDL 1 Regelt de

modulatiesnelheid.

d²ŷrAtd²ŷrAt

(DDL 2 Modulation Rate) DDL 2

d±ŷdPtd±ŷdPt

(DDL 1 Modulation Depth)

DDL 1 Regelt de

modulatiediepte.

d²ŷdPtd²ŷdPt

(DDL 2 Modulation Depth)

DDL 2

diƐLULdiƐLUL

(Direct Level) Regelt het directe niveau.

E±Nin

(EXP1.Min)

E²Nin

(EXP2.Min)

Het variabele bereik

verschilt afhankelijk

van de parameter.

Stelt de minimumwaarde in

voor de parameter die door een

expressiepedaal wordt bediend.

E±NAö

(EXP1.Max)

E²NAö

(EXP2.Max)

Het variabele bereik

verschilt afhankelijk

van de parameter.

Stelt de maximumwaarde in

voor de parameter die door een

expressiepedaal wordt bediend.

De externe controllers congureren

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

E±PrF

(EXP1 PREFERENCE)

E²PrF

(EXP2 PREFERENCE)

NENoryNENory

(Memory)

Stelt in of er verschillende

instellingen per geheugen moeten

worden gebruikt voor de EXP-

pedalen (NENory) of dat dezelfde

instellingen voor alle geheugens

moeten worden gebruikt

(SYStEN).

SYStENSYStEN

(System)

*1 De relevante C1.NodEC1.NodE (CTL1.Mode)–C5.NodEC5.NodE (CTL5.Mode)-parameters

moeten worden ingesteld op NoNENtNoNENt (Moment).

*2 Wees voorzichtig, aangezien het uitvoervolume kan toenemen als u de

delay in- of uitschakelt terwijl u modulatie ingedrukt houdt of toepast.

Toewijzingsinstellingen

(ASSIGN)

U kunt de gewenste functies aan de [CTL 1]-schakelaar en aan de

aangesloten voetschakelaars toewijzen.

Er kunnen maximaal acht toewijzingsinstellingen voor elk geheugen

worden opgeslagen.

OPGELET

Aangezien de EVH-geheugenparameters nog niet zijn vrijgegeven,

kunt u ze niet toewijzen aan de SETUP-items wanneer u een EVH-

geheugen selecteert.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “ASSiGnASSiGn” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$ASSiGn

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸A±Sľ$$$$$off

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om de

schakelaartoewijzing “A±SľA±Sľ”

(Assign 1 Switch)

–

”A¸SľA¸Sľ”

(Assign 8 Switch)

te selecteren en gebruik de

[DEPTH]-knoppen om deze op “onon” te zetten.

MEMO

Alle toewijzingen zijn standaard uitgeschakeld en de instelparameters

worden niet weergegeven. Zet eerst de schakelaar voor de toewijzing

aan om een toewijzing in te stellen.

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Toewijzingsparameters

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

A±Sľ

(Assign 1 Switch)

A¸Sľ

(Assign 8 Switch)

offoff

(o)

onon

(on)

Schakelt Assign 1–8 in/uit.

Als dit is ingeschakeld, kunt u de

volgende parameters instellen.

A±SrC

(Assign 1 Source)

A¸SrC

(Assign 8 Source)

CtL1CtL1––CTL5CTL5

(CTL 1–CTL 5)

CTL 1–CTL

5-schakelaars

Selecteren

de controller

die voor de

toewijzing wordt

gebruikt.

EöP1EöP1

(EXP1)

EöP2EöP2

(EXP2)

EXP1, EXP2-

pedaal

GAFŹ1GAFŹ1––GAFŹ4GAFŹ4

(GA-FC [CH1]–[CH4])

GAFŹPGAFŹP

(GA-FC [Panel])

GAFŹEGAFŹE

(GA-FC [Eects])

GA-FC

[CH1]–[CH4]-

schakelaar,

GA-FC [Pedal]-

schakelaar,

GA-FC [Eect]-

schakelaar

GAFŹE1GAFŹE1

(GA-FC EXP1)

GAFŹE2GAFŹE2

(GA-FC EXP2)

GA-FC EXP1,

EXP2-pedaal

(*1)

GAFŹS1GAFŹS1

(GA-FC S1)

GAFŹS2GAFŹS2

(GA-FC S2)

GA-FC S1, S2

(*1)

cc01cc01––cc31cc31

(CC01–CC31)

ccb4ccb4––ccq5ccq5

(CC64–CC95)

CC01–31,

CC64–95

A±Nod

(Assign 1 Mode)

A¸Nod

(Assign 8 Mode)

toGGLEtoGGLE

(Toggle)

De instelling wordt bij

elke bewerking naar OFF

(minimumwaarde) of ON

(maximumwaarde) geschakeld.

NoNEntNoNEnt

(Moment)

De normale status is OFF

(minimumwaarde), en ON

(maximumwaarde) is alleen

ingeschakeld als de voetschakelaar

wordt bediend.

*1 Pedaalaansluiting van de GA-FC

GA-FC

GA-FC EX

GAFŹE1GAFŹE1

(GA-FC EXP1)

GAFŹS1GAFŹS1

(GA-FC S1)

GAFŹE2GAFŹE2

(GA-FC EXP2)

GAFŹS2GAFŹS2

(GA-FC S2)

Stelt de functies van het EXP-pedaal in.

Stelt de functies van de voetschakelaar in.

De externe controllers congureren

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

A±trG

(Assign 1 Target)

A¸trG

(Assign 8 Target)

Dit selecteert de functie die aan de controller is

toegewezen.

Stelt de minimum-/maximumwaarden voor elke

geselecteerde functie in als een Min/Max-waarde.

Schakel tussen de “Nin”- en “NAö”-parameters volgens

de modus voor elke toewijzing.

d±Sľd±Sľ

(DDL 1 Switch) DDL 1 Schakelt de delay

in en uit.

d²Sľd²Sľ

(DDL 2 Switch) DDL 2

d±TiŷLd±TiŷL

(DDL 1 Time Lch)

L-kanaal van

DDL 1

Regelt de

delaytijd.

d±Tiŷrd±Tiŷr

(DDL 1 Time Rch)

R-kanaal van

DDL 1

d²TiŷLd²TiŷL

(DDL 2 Time Lch)

L-kanaal van

DDL 2

d²Tiŷrd²Tiŷr

(DDL 2 Time Rch)

R-kanaal van

DDL 2

d±FBKd±FBK

(DDL 1 Feedback) DDL 1 Regelt de

hoeveelheid

feedback.

d²FBKd²FBK

(DDL 2 Feedback) DDL 2

d±ovtd±ovt

(DDL 1 Output) DDL 1 Regelt het

uitvoervolume

van het

delaygeluid.

d²ovtd²ovt

(DDL 2 Output) DDL 2

d±rAtEd±rAtE

(DDL 1 Rate) DDL 1 Regelt de

delaysnelheid.

d²rAtEd²rAtE

(DDL 2 Rate) DDL 2

d±dEPtd±dEPt

(DDL 1 Depth) DDL 1 Regelt de

delaydiepte.

d²dEPtd²dEPt

(DDL 2 Depth) DDL 2

d±Nodd±Nod

(DDL 1 Modulation) DDL 1 Schakelt de

modulatie in/uit.

* Werkt hetzelfde als

de [MOD]-knop op

het bovenpaneel.

d²Nodd²Nod

(DDL 2 Modulation) DDL 2

d±FƼPHd±FƼPH

(DDL 1 Feedback Phase) DDL 1

Schakelt de

FEEDBACK PHASE

in/uit.

* Werkt hetzelfde

als de [FEEDBACK

PHASE]-knop op

het bovenpaneel.

d²FƼPHd²FƼPH

(DDL 2 Feedback Phase) DDL 2

DiƐLEUDiƐLEU

(Direct Level) Regelt het directe niveau.

SƔrƸSľSƔrƸSľ

(Send Return Switch)

Schakelt de send/return-schakelaar

in/uit.

ƱUoŸSľƱUoŸSľ

(Foot Volume Switch) Schakelt het voetvolume in/uit.

PdŸPosPdŸPos

(Pedal Position) Pedaalpositie

A±Nin

(Assign 1 Min)

A¸Nin

(Assign 8 Min)

Het variabele

bereik verschilt

afhankelijk van de

parameter.

Dit stelt de minimumwaarde in voor

het bereik waarin de parameter kan

wijzigen.

A±NAö

(Assign 1 Max)

A¸NAö

(Assign 8 Max)

Het variabele

bereik verschilt

afhankelijk van de

parameter.

Dit stelt de maximumwaarde in voor

het bereik waarin de parameter kan

wijzigen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

A±ACL

(Assign 1 ACT Low)

A¸ACL

(Assign 8 ACT Low)

00–12ļ12ļ

U kunt het regelbare bereik voor

doelparameters instellen binnen het

operationele bereik van de bron.

De doelparameters worden

geregeld binnen het bereik dat is

ingesteld met ACT LOW en ACT

HIGH.

Normaal gesproken stelt u ACT LOW

in op 0 en ACT HIGH op 127.

A±ACH

(Assign 1 ACT High)

A¸ACH

(Assign 8 ACT High)

11–127127

De GA-FC aansluiten

OPGELET

¹Als u een GA-FC gebruikt, zet u de GAFC-schakelaar op ON voordat

u deze aansluit. Het apparaat werkt mogelijk niet goed als u de

GA-FC eerst aansluit.

¹De GA-FC is alleen compatibel met de systeeminstellingen. U kunt

de instellingen niet voor elk geheugen congureren.

GA-FC

GA-FC EX

Sluit een stereokabel aan op de GA-FC-aansluiting.

Zet de “GAFC SW”-parameter op ON als u de GA-FC gebruikt.

* Dit apparaat ondersteunt het gebruik van voetpedalen. Gebruik bij

het aansluiten een stereokabel.

* Gebruik kabels die geen weerstanden bevatten.

Ondersteunde voetcontrollers

Apart verkrijgbaar: GA-FC, GA-FC EX

MEMO

Raadpleeg de respectievelijke gebruikershandleidingen voor

details over het gebruik van de GA-FC en de GA-FC EX.

Dit apparaat heeft geen koppelingsfunctie om een tweede GA-FC

EX te ondersteunen.

De externe controllers congureren

GAFC SW inschakelen

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “GA-FCGA-FC” te selecteren

en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$GA-FC

3. Gebruik de [DEPTH]-knoppen om “GAFŹSľGAFŹSľ”

(GA-FC Switch)

in te stellen op “onon”.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸GAFŹSľ$$$$on

OPGELET

Stel “GA-FC” in op “OFF” wanneer u een extern pedaal gebruikt dat

is aangesloten op de CTL4, 5/EXP2-aansluiting.

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

GA-FC-instellingen

(GA-FC)

Als u een GA-FC gebruikt, zet u de GAFC-schakelaar op ON voordat u

deze aansluit. Het apparaat werkt mogelijk niet goed als u de GA-FC

eerst aansluit.

Ø“GAFC SW inschakelen” (p. 33)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “GA-FCGA-FC” te selecteren

en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$GA-FC

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

GA-FC-parameters

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

GAFŹSľ

(GA-FC Switch)

offoff

(o)

De GA-FC is uitgeschakeld voor de

CTL4, 5/EXP2/GA-FC-aansluiting.

onon

(on)

De GA-FC is ingeschakeld voor de

CTL4, 5/EXP2/GA-FC-aansluiting.

GA-FC-schakelaar

GA-FC

GA-FC EX

CH±CH±

(Ch1)

CH²CH²

(Ch2)

CH³CH³

(Ch3)

CH´CH´

(Ch4)

PnŸPnŸ

(Panel)

EtƭEtƭ

(Eects)

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

CH1.Fn

(Ch1 Func)

CH´Fn

(Ch4 Func)

PnŸFn

(Panel Func)

EtƭFn

(Eects Func)

offoff

(o) De GA-FC wordt niet gebruikt.

bPŷtAPbPŷtAP

(BPM Tap) BPM

Tik om de

delaytijd in te

voeren.

d±²tAPd±²tAP

(DDL 1/DDL 2 Tap)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd)

d±ŸtAPd±ŸtAP

(DDL 1 Lch Tap)

L-kanaal van

DDL 1

d±ƐtAPd±ƐtAP

(DDL 1 Rch Tap)

R-kanaal van

DDL 1

d²ŸtAPd²ŸtAP

(DDL 2 Lch Tap)

L-kanaal van

DDL 2

d²ƐtAPd²ƐtAP

(DDL 2 Rch Tap)

R-kanaal van

DDL 2

d±²Sľd±²Sľ

(DDL 1/DDL 2 Switch)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Schakelt het

eect of de

eecten in/uit.

d±Sľd±Sľ

(DDL 1 Switch) DDL 1

d²Sľd²Sľ

(DDL 2 Switch) DDL 2

d±²HLdd±²HLd

(DDL 1/DDL 2 Hold)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Het delaygeluid

wordt herhaald

zolang u op de

schakelaar drukt

(*1).

d±HoLdd±HoLd

(DDL 1 Hold) DDL 1

d²HoLdd²HoLd

(DDL 2 Hold) DDL 2

d±²NoNd±²NoN

(DDL 1/DDL 2 MOMENT)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Het delaygeluid

wordt uitgevoerd

zolang u op de

schakelaar drukt

(*1).

d±NoNd±NoN

(DDL 1 MOMENT) DDL 1

d²NoNd²NoN

(DDL 2 MOMENT) DDL 2

bYPASSbYPASS

(Bypass)

Schakelt de bypass in/uit.

Als dit is ingeschakeld, wordt de

audio-invoer uitgevoerd zoals deze

is.

Ø“Bypass-schakelschema (met een

externe controller om de bypass

te activeren)” (p. 35)

NEŷvPNEŷvP

(Memory up)

Schakelt naar het volgende

geheugen.

NEŷdnNEŷdn

(Memory down) Schakelt naar het vorige geheugen.

SnƞrEtSnƞrEt

(Send/Return) Schakelt de send/return in/uit.

NEŷnvNNEŷnvN

(Memory Number)

Selecteert de geheugens die u

instelt in CH±nvN–CH´nvN,

PnŸnvN en EtƭnvN.

De externe controllers congureren

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

CH±d±HLd

(CH1 DDL 1 Hold)

CH´d±HLd

(CH4 DDL 1 Hold)

PnŸd±HLd

(Panel DDL 1 Hold)

Etƭd±HLd

(Eects DDL 1 Hold)

Etƭd²HLd

(Eects DDL 2 Hold)

Wanneer CH±Fn–EtµFn is ingesteld op d±²HLd,

d±HoLd, d²HoLd

00–120120 Stelt het HOLD-niveau in.

CH±nvN

(CH1 Number)

CH´nvN

(CH1 Number)

PnŸnvN

(Panel Number)

EtƭnvN

(Eects Number)

Dit stelt het geheugennummer in dat moet worden

opgeroepen voor elke GA-FC-schakelaar.

EUH1EUH1–Ź84Ź84 EVH1–EVH8, A1–A4, B1–B4, C1–C84

CH±Nd

(CH1 Mode)

CH´Nd

(CH4 Mode)

PnŸNd

(Panel Mode)

EtƭNd

(Eects Mode)

Wanneer CH±Fn–EtµFn op oFF staat en tAP,

NEŷvP, NEŷdn, NEŷnvN in gebruik zijn, wordt deze

parameter niet weergegeven.

toGGLEtoGGLE

(Toggle)

Schakelt tussen aan en uit telkens

wanneer u de controller bedient.

NoNEntNoNEnt

(Moment)

Schakelt alleen aan terwijl u de

schakelaar ingedrukt houdt en gaat

anders uit.

GA-FC-pedaalaansluiting

GA-FC

GA-FC EX

E±FCE±FC

(Exp1 Func)

E±SƾFE±SƾF

(E1 Switch Func)

E²FCE²FC

(Exp2 Func)

E²SƾFE²SƾF

(E2 Switch Func)

Stelt de functies van het EXP-pedaal in.

Stelt de functies van de voetschakelaar in.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

E±Fn

(Exp1 Func)

E²Fn

(Exp2 Func)

offoff

(o)

De EXP 1- en EXP 2-pedalen die op

de GA-FC zijn aangesloten, worden

niet gebruikt.

FUFU

(Foot Volume)

Regelt het voetvolumeniveau

(Pedal Position).

d±tiŷLd±tiŷL

(DDL 1 Time Lch)

L-kanaal van

DDL 1

Regelt de

delaytijd.

d±tiŷrd±tiŷr

(DD1 Time Rch)

R-kanaal van

DDL 1

d²tiŷLd²tiŷL

(DDL 2 Time Lch)

L-kanaal van

DDL 2

d²tiŷrd²tiŷr

(DD2 Time Rch)

R-kanaal van

DDL 2

d±FbKd±FbK

(DDL 1 Feedback) DDL 1 Regelt de

hoeveelheid

feedback.

d²FbKd²FbK

(DDL 2 Feedback) DDL 2

d±LEud±LEu

(DDL 1 Level) DDL 1

Regelt het volume.

d²LEud²LEu

(DDL 2 Level) DDL 2

d±ŷrAtd±ŷrAt

(DDL 1 Modulation Rate) DDL 1 Regelt de

modulatiesnelheid.

d²ŷrAtd²ŷrAt

(DDL 2 Modulation Rate) DDL 2

d±ŷdPtd±ŷdPt

(DDL 1 Modulation Depth)

DDL 1 Regelt de

modulatiediepte.

d²ŷdPtd²ŷdPt

(DDL 2 Modulation Depth)

DDL 2

diƐLULdiƐLUL

(Direct Level) Regelt het directe niveau.

E±Nin

(Exp1 Min)

E²Nin

(Exp2 Min)

Het variabele

bereik verschilt

afhankelijk van de

parameter.

Stelt de minimumwaarde in voor de

parameter die wordt bediend door

een expressiepedaal dat op de GA-

FC is aangesloten.

E±NAö

(Exp1 Max)

E²NAö

(Exp2 Max)

Het variabele

bereik verschilt

afhankelijk van de

parameter.

Stelt de maximumwaarde in voor

de parameter die wordt bediend

door een expressiepedaal dat op de

GA-FC is aangesloten.

De externe controllers congureren

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

E±SƾF

(E1 Switch Func)

E²SƾF

(E2 Switch Func)

offoff

(o) De GA-FC wordt niet gebruikt.

bPŷtAPbPŷtAP

(BPM Tap) BPM

Tik om de

delaytijd in te

voeren.

d±²tAPd±²tAP

(DDL 1/DDL 2 Tap)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd)

d±ŸtAPd±ŸtAP

(DDL 1 Lch Tap)

L-kanaal van

DDL 1

d±ƐtAPd±ƐtAP

(DDL 1 Rch Tap)

R-kanaal van

DDL 1

d²ŸtAPd²ŸtAP

(DDL 2 Lch Tap)

L-kanaal van

DDL 2

d²ƐtAPd²ƐtAP

(DDL 2 Rch Tap)

R-kanaal van

DDL 2

d±²Sľd±²Sľ

(DDL 1/DDL 2 Switch)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Schakelt het eect

of de eecten

in/uit.

d±Sľd±Sľ

(DDL 1 Switch) DDL 1

d²Sľd²Sľ

(DDL 2 Switch) DDL 2

d±²HLdd±²HLd

(DDL 1/DDL 2 Hold)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Het delaygeluid

wordt herhaald

zolang u op de

schakelaar drukt.

d±HoLdd±HoLd

(DDL 1 Hold) DDL 1

d²HoLdd²HoLd

(DDL 2 Hold) DDL 2

d±²NoNd±²NoN

(DDL 1/DDL 2 MOMENT)

DDL 1 en DDL 2

(tegelijkertijd) Het delaygeluid

wordt uitgevoerd

zolang u op de

schakelaar drukt.

d±NoNd±NoN

(DDL 1 MOMENT) DDL 1

d²NoNd²NoN

(DDL 2 MOMENT) DDL 2

bYPASSbYPASS

(Bypass)

Schakelt de bypass in/uit.

Als dit is ingeschakeld, wordt de

audio-invoer uitgevoerd zoals deze

is.

NEŷvPNEŷvP

(Memory up)

Schakelt naar het volgende

geheugen.

NEŷdnNEŷdn

(Memory down) Schakelt naar het vorige geheugen.

SnƞrEtSnƞrEt

(Send/Return) Schakelt de send/return in/uit.

NEŷnvNNEŷnvN

(Memory Number) Stelt het geheugennummer in.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

E±Sƾd1HL

(E1 Switch DDL 1 Hold Level)

E±Sƾd2HL

(E1 Switch DDL 2 Hold Level)

E²Sƾd1HL

(E2 Switch DDL 1 Hold Level)

E²Sƾd2HL

(E2 Switch DDL 2Hold Level)

Wanneer E±SƾF, E²SƾF d±²HLd, d±HoLd of

d²HoLd zijn, kunt u het HOLD-niveau instellen.

00–120120 Stelt het HOLD-niveau in.

E±SƾN

(E1 Switch Mode)

E²SƾN

(E2 Switch Mode)

Wanneer E±SƾF, E²SƾF oFF of tAP zijn, wordt

deze parameter niet weergegeven.

toGGLEtoGGLE

(Toggle)

Schakelt tussen aan en uit telkens

wanneer u de controller bedient.

NoNEntNoNEnt

(Moment)

Schakelt alleen aan terwijl u de

schakelaar ingedrukt houdt en gaat

anders uit.

E±SƾnvN

(E1 Switch Number)

E²SƾnvN

(E2 Switch Number)

Wanneer E±SƾF, E²SƾF NEŷnvN zijn, stelt dit het

geheugennummer in dat moet worden opgeroepen voor

de E1- of E2-schakelaar.

EUH1EUH1–Ź84Ź84 EVH1–EVH8, A1–A4, B1–B4, C1–C84

Bypass-schakelschema

(met een externe controller om de bypass te activeren)

SEND

RETURN

RUIS-

ONDERDRUKKER

VOET-

VOLUME DDL 1/2

Gitaar Versterker

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

INPUT L OUTPUT L

INPUT R OUTPUT R

Een extern MIDI-apparaat aansluiten

Externe apparaten aansluiten

Sluit een extern apparaat via MIDI aan op dit apparaat wanneer u

MIDI-berichten wilt uitwisselen of synchroniseren met een kloksignaal.

MIDI (OUT/IN)-aansluitingen

Gebruik TRS/TRS- of TRS/MIDI-kabels om dit apparaat aan te sluiten op

een extern MIDI-apparaat.

Apart verkrijgbaar: TRS/MIDI-aansluitkabel

BMIDI-5-35, BMIDI-1-35 of BMIDI-2-35

TRS/MIDI-verbindingskabelTRS/MIDI-verbindingskabel

U kunt MIDI met dit apparaat gebruiken om de volgende bewerkingen

uit te voeren.

Bewerkingen vanaf dit apparaat

Bewerking Beschrijving

Programmawijzigingsberichten

verzenden

Wanneer u een geheugen op dit

apparaat selecteert, wordt het

programmawijzigingsbericht dat wordt

opgegeven in MIDI PC MAP (p. 38) ook

verzonden. Het externe MIDI-apparaat dat

dit programmawijzigingsbericht ontvangt,

zal dan naar de overeenkomstige

instellingen schakelen.

Bedieningswijzigingsberichten

uitvoeren

De gegevens bij het bedienen van een

voetschakelaar of expressiepedaal

dat is aangesloten op de [CTL1]-

schakelaar, de CTL 2, 3/EXP 1-aansluiting

of de CTL 4, 5/EXP2/GA-FC-

aansluiting, worden uitgevoerd als

bedieningswijzigingsberichten. U kunt

deze berichten ook gebruiken om de

parameters van een extern MIDI-apparaat

te bedienen.

Bewerkingen vanaf een extern MIDI-apparaat

Bewerking Beschrijving

Schakelen tussen

geheugennummers

De geheugens van dit apparaat

schakelen wanneer de corresponderende

programmawijzigingsberichten worden

ontvangen van het externe MIDI-apparaat.

Dit apparaat negeert Bank Select-

berichten die worden ontvangen.

Bedieningswijzigingsberichten

ontvangen

Dit apparaat kan

bedieningswijzigingsberichten ontvangen

om een opgegeven parameter te

bedienen terwijl u speelt.

MIDI-instellingen

(MIDI)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “NidiNidi” te selecteren

en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$Nidi

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

MIDI-parameters

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

rŶCH

(Rx Channel)

offoff

(o)

Cƶ1Cƶ1––Cƶ1ļCƶ1ļ

(CH.1–CH.16)

Geeft het MIDI-ontvangstkanaal

aan. Wanneer dit op “oFF” staat,

worden geen kanaalberichten

ontvangen.

tŶCH

(Tx Channel)

offoff

(o)

Cƶ1Cƶ1––Cƶ1ļCƶ1ļ

(CH.1–CH.16)

rörö

(Rx)

Geeft het MIDI-verzendkanaal aan.

Wanneer dit op “oFF” staat,

worden geen kanaalberichten

verzonden.

Als dit is ingesteld op “rö”, is het

verzendkanaal hetzelfde ingesteld

als het ontvangstkanaal.

PC.in

(PC IN)

offoff

(o)

onon

(on)

Geeft aan of programmawijzigingen

worden ontvangen (on) of niet

ontvangen (oFF).

PC.ovt

(PC OUT)

offoff

(o)

onon

(on)

Geeft aan of programmawijzigingen

worden verzonden (on) of niet

verzonden (oFF).

CC.in

(CC IN)

offoff

(o)

onon

(on)

Geeft aan of

bedieningswijzigingsberichten

worden ontvangen (on) of niet

(oFF).

Dit apparaat kan CC-berichten

die het ontvangt, gebruiken om

dezelfde bewerkingen te regelen

als een regelaar of voetschakelaar

via MIDI.

CC.ovt

(CC OUT)

offoff

(o)

onon

(on)

Geeft aan of bedieningswijzigingen

worden verzonden (on) of niet

verzonden (oFF).

d±tiNƹL

(DDL 1 Time L)

d±tiNƹr

(DDL 1 Time R)

d²tiNƹL

(DDL 2 Time L)

d²tiNƹr

(DDL 2 Time R) oFFoFF

(o)

cc01cc01––cc31cc31, ,

(CC01–CC31)

ccb4ccb4––ccq5ccq5

(CC64–CC95)

Geeft het controllernummer aan dat

correspondeert met elke controller.

d±Fbk

(DDL 1 Feedback)

d²Fbk

(DDL 2 Feedback)

d±ovt

(DDL 1 Out)

d²ovt

(DDL 2 Out)

d±NƞrAt

(DDL 1 Modulation Rate)

d²NƞrAt

(DDL 2 Modulation Rate)

Een extern MIDI-apparaat aansluiten

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

d±NƞdPt

(DDL 1 Modulation Depth)

d²NƞdPt

(DDL 2 Modulation Depth)

oFFoFF

(o)

cc01cc01––cc31cc31, ,

(CC01–CC31)

ccb4ccb4––ccq5ccq5

(CC64–CC95)

Geeft het controllernummer aan dat

correspondeert met elke controller.

d±Ft$on

(DDL 1 Filter on)

d²Ft$on

(DDL 2 Filter on)

d±tN$on

(DDL 1 Time on)

d²tN$on

(DDL 2 Time on)

d±PH$on

(DDL 1 Phase on)

d²PH$on

(DDL 2 Phase on)

d±Nd$on

(DDL 1 Mod on)

d²Nd$on

(DDL 2 Mod on)

d±ƱP$on

(DDL 1 Feedback Phase on)

d²ƱP$on

(DDL 2 Feedback Phase on)

d±²tAp

(DDL 1/DDL 2 Tap)

d±ŸtAp

(DDL 1 Lch Tap)

d±ƐtAp

(DDL 1 Rch Tap)

d²ŸtAp

(DDL 2 Lch Tap)

d²ƐtAp

(DDL 2 Rch Tap)

d±HoLd

(DDL 1 Hold)

d²HoLd

(DDL 2 Hold)

d±Non

(DDL 1 Moment)

d²Non

(DDL 2 Moment)

SƞrEƸSľ

(Send Return Switch)

FžPŸPoS

(Foot Volume Pedal Position)

diƐLEUL

(Direct Level)

CtL1

(Control 1)

CtL2

(Control 2)

CtL3

(Control 3)

CtL4

(Control 4)

CtL5

(Control 5)

EöP1

(Exp 1)

EöP2

(Exp 2)

bYPASS

(Bypass)

oFFoFF

(o)

cc01cc01––cc31cc31, ,

(CC01–CC31)

ccb4ccb4––ccq5ccq5

(CC64–CC95)

Geeft het controllernummer aan dat

correspondeert met elke controller.

d±Sľ

(DDL 1 Switch)

d²Sľ

(DDL 2 Switch)

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

SYnC

(Sync)

Bepaalt de invoer waarmee de tempoklok wordt

gesynchroniseerd.

Gegarandeerd werkingsbereik: 40–250 BPM

intint

(Internal)

Synchroniseert met het interne

tempo.

vSbvSb

(USB)

Synchroniseert met de MIDI-

klokken die via de USB-poort

worden ontvangen.

NidiNidi

(MIDI)

Synchroniseert met de MIDI-klokken

die via de MIDI IN-aansluiting

worden ontvangen.

AvtoAvto

(Auto)

Dit apparaat functioneert normaal

gezien volgens het interne

tempo van het apparaat, maar

synchroniseert het tempo met de

MIDI-klok als er MIDI-klokgegevens

worden ontvangen via de USB-

poort of de MIDI IN-aansluiting.

* Wanneer zowel USB als MIDI worden

ingevoerd, krijgt USB voorrang.

rTŷSrC

(Real Time Message Source)

Geeft de bron van realtimeberichten aan die worden

uitgevoerd via de MIDI OUT-aansluiting of USB-poort.

intint

(Internal)

Interne realtimeberichten worden

gebruikt als de klokbron.

vSbvSb

(USB)

Realtimeberichten van de USB-

poort worden gebruikt als de

klokbron.

NidiNidi

(MIDI)

Realtimeberichten van de MIDI

IN-aansluiting worden gebruikt als

de klokbron.

NidńtHrv

(MIDI Thru)

Geeft de aansluiting aan die wordt gebruikt om de MIDI-

berichten uit te voeren die via de MIDI IN-aansluiting

worden ontvangen.

oFFoFF

(o) Niet verzonden.

vSbvSb

(USB) Verzonden via de USB-poort.

NidNid

(MIDI)

Verzonden via de MIDI OUT-

aansluiting.

ŜNŜN

(USB, MIDI)

Verzonden via de USB-poort en de

MIDI OUT-aansluiting.

vSƼtHrv

(USB Thru)

Geeft de aansluiting aan die wordt gebruikt om de MIDI-

berichten uit te voeren die via de USB-poort worden

ontvangen.

oFFoFF

(o) Niet verzonden.

vSbvSb

(USB) Verzonden via de USB-poort.

NidNid

(MIDI)

Verzonden via de MIDI OUT-

aansluiting.

ŜNŜN

(USB, MIDI)

Verzonden via de USB-poort en de

MIDI OUT-aansluiting.

dEUiCƹid

(Device ID)

1717–3232

Stelt het ID-nummer van het

apparaat in voor het verzenden en

ontvangen van systeemexclusieve

berichten.

U kunt de programmawijzigingskaart gebruiken om aan te passen

welke geheugens op de SDE-3000EVH overeenkomen met welke

programmawijzigingsberichten die worden verzonden vanaf een

extern MIDI-apparaat.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “Nidi$PC$NAPNidi$PC$NAP” te

selecteren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$Nidi$PC$NAP

3. Druk op de [SETUP]-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸PŹ001$$$EUH1

4. Gebruik de [TIME]-knoppen om het

programmanummer te selecteren en gebruik de

[DEPTH]-knoppen om het geheugennummer in te

stellen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

PŹ001–PŹ128 EUH1EUH1–Ź84Ź84

Stelt het geheugennummer

in dat overeenkomt met het

programmanummer.

De programmawijzigingskaart voor de geheugens congureren

De USB-poort gebruiken

(USB Type-C®)

Het USB-stuurprogramma installeren

U moet het USB-stuurprogramma installeren voordat u dit apparaat

aansluit op een computer.

Download het USB-stuurprogramma van de BOSS-website.

Installeer dit speciale stuurprogramma voordat u een USB-verbinding

maakt. Raadpleeg Readme.htm in het gedownloade bestand voor

meer informatie.

Ø https://www.boss.info/support/

Verbinding maken met een computer

1. Sluit uw computer aan met een in de handel

verkrijgbare USB-kabel die USB 2.0 ondersteunt.

SDE-3000EVH

Computer

OPGELET

Er wordt een foutmelding weergegeven wanneer de USB-verbinding

wordt verbroken.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸vSb$oFFLinE

De MIDI-aansluitingen op het zijpaneel gebruiken

Gebruik TRS/TRS- of TRS/MIDI-kabels om dit apparaat aan te sluiten op

een extern MIDI-apparaat.

Computer

TRS/MIDI-verbindingskabelTRS/MIDI-verbindingskabel

SDE-3000EVH

USB MIDI-

interface

Apart verkrijgbaar:

TRS/TRS-verbindingskabel

BCC-1-3535, BCC-2-3535

TRS/MIDI-verbindingskabel

BMIDI-5-35, BMIDI-1-35, BMIDI-2-35

OPGELET

Er wordt een foutmelding weergegeven wanneer de MIDI IN-

verbinding wordt verbroken.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Nidi$oFFLinE

Controleer of er een probleem is met de MIDI-kabel die is aangesloten

op de MIDI IN-aansluiting van dit apparaat, of dat de MIDI-kabel niet

los zit.

Verbinding maken met een computer

Systeeminstellingen

Het bereik van geheugens congureren

die geselecteerd kunnen worden met het

voetpedaal

(Memory Extent)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “SYSTENSYSTEN” te

selecteren en druk op de [SETUP] (ENTER)-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$SYSTEN

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter

[TIME]-knoppen

Waarde

[DEPTH]-knoppen Beschrijving

NEŷNin

(Memory Min)

EUH1EUH1–Ź84Ź84

Dit stelt het geheugenbereik in

dat u met het voetpedaal kunt

selecteren.

NEŷNAö

(Memory Max)

Voorbeeld

Bank EVH A B C

Geheugen 1 …8 1 …4 1 …4 1 …84

NEŷNin

(Memory Min)

NEŷNAö

(Memory Max)

Bereik van geheugens die met het pedaal kunnen worden

geselecteerd (EVH1–C.01)

De EXP-pedaalinstelling overnemen bij het

wisselen van geheugen

(EXP Hold)

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

2. Gebruik de [TIME]-knop om “SYSTEN” te selecteren en

druk vervolgens op de [SETUP]-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$SYSTEN

3. Gebruik de [TIME]-knoppen om een parameter te

selecteren en gebruik vervolgens de [DEPTH]-knoppen

om de waarde te veranderen.

Parameter

[TIME]-knop

Waarde

[DEPTH]-knop Beschrijving

EXP1.PL.Hd

(EXP 1 Pedal Hold)

EXP2.PL.Hd

(EXP 2 Pedal Hold)

oFFoFF

De operationele status van de

E±.FnC en E²FnC wordt

niet overgedragen wanneer

geheugens worden verwisseld.

onon

De operationele status van

de EXP1 en EXP 2 wordt

overgedragen wanneer

geheugens worden verwisseld,

als de instelling van E±.FnC en

E²FnC hetzelfde is als het vorige

geheugen.

Als EXP PEDAL FUNCTION

bijvoorbeeld op FOOT VOLUME

is ingesteld in beide geheugens

(één voor en één na de

wijziging), wordt het volume

dat overeenkomt met de positie

(hoek) waarin het pedaal zich

bevindt op het moment van de

geheugenwijziging behouden

na de geheugenwijziging. Maar

als het geheugen waarnaar

wordt gewijzigd op WAH is

ingesteld, is het volume in

overeenstemming met de waarde

die in het geheugen is ingesteld

en verkrijgt u een wah-eect

dat in overeenstemming is

met een waarde die de huidige

positie (hoek) van het pedaal

weerspiegelt.

Het apparaat naar de fabrieksinstellingen herstellen

Hier leest u hoe u de SDE-3000EVH naar de fabrieksinstellingen kunt

herstellen.

1. Druk op de [SETUP]-knop.

De in te stellen parameter wordt op het display weergegeven.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸in;ovt

2. Gebruik de [TIME]-knoppen om “FCƸrESEtFCƸrESEt” te

selecteren.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$FCƸrESEt

3. Druk op de [SETUP]-knop.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$$SYS$-$Ź84

4. Gebruik de [TIME]- en [DEPTH]-knoppen om de

gebieden (bereiken) te selecteren die zijn beïnvloed

door de fabrieksreset.

Druk op de [â] (EXIT)-knop als u wilt annuleren en naar het menu

wilt terugkeren.

Doel Beschrijving

SYS Systeeminstellingen

EUH1–EUH8 EVH 1–8

Ʒ01–Ʒ04 1–4 in bank A

Ƽ01–Ƽ04 1–4 in bank B

Ź01–Ź84 1–84 in bank C

MEMO

Om alles te resetten, selecteert u “SYS$-$Ź84”.

5. Druk op de [BANK A/B]-knop.

Er verschijnt een bevestigingsbericht.

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$SvrE

“SURE” knippert op het display.

6. Druk op de [BANK A/B]-knop om de

fabrieksinstellingen uit te voeren.

Nadat de fabrieksreset klaar is, keert het apparaat terug naar het

afspeelscherm.

Samplefrequentie 48 kHz

AD-conversie

24-bits + AF-methode

* AF-methode (Adaptive Focus-methode). Dit is een methode

die eigendom is van Roland en BOSS die de signaal-

ruisverhouding (SN) van de AD- en DA-converters drastisch

verbetert.

DA-conversie 32-bits

Verwerking 32-bits drijvende komma

Eecten

SDE-3000 STEREO DELAY x 2

RUISONDERDRUKKER

VOETVOLUME

Geheugen 100

Nominaal

ingangsniveau

INPUT MONO-aansluiting: -10 dBu

INPUT L/MONO-aansluitingen: -10 dBu

RETURN/INPUT R-aansluitingen: -10 dBu

Maximaal

ingangsniveau

INPUT MONO-aansluiting: +12 dBu

INPUT L/MONO-aansluitingen: +12 dBu

RETURN/INPUT R-aansluitingen: +12 dBu

Invoerimpedantie

INPUT MONO-aansluiting: 1 MΩ

INPUT L/MONO-aansluitingen: 1 MΩ

RETURN/INPUT R: 1 MΩ of 180 kΩ (schakelend)

Nominaal

uitgangsniveau

OUTPUT DIRECT-aansluiting: -10 dBu

OUTPUT EFX L-aansluiting: -10 dBu

OUTPUT EFX R-aansluiting: -10 dBu

OUTPUT L/MONO-aansluitingen: -10 dBu

OUTPUT R-aansluiting: -10 dBu

SEND: -10 dBu

Uitvoerimpedantie

OUTPUT DIRECT-aansluiting: 1 kΩ

OUTPUT EFX L-aansluiting: 1 kΩ

OUTPUT EFX R-aansluiting: 1 kΩ

OUTPUT L/MONO-aansluitingen: 1 kΩ

OUTPUT R-aansluiting: 1 kΩ

SEND: 1kΩ

Aanbevolen

lastimpedantie

OUTPUT DIRECT-aansluiting: 10 kΩ of hoger

OUTPUT EFX L-aansluiting: 10 kΩ of hoger

OUTPUT EFX R-aansluiting: 10 kΩ of hoger

OUTPUT L/MONO-aansluiting: 10 kΩ of hoger

OUTPUT R-aansluiting: 10 kΩ of hoger

SEND: 10 kΩ of hoger

Bedieningselementen

[TIME]-knoppen

[FEEDBACK]-knoppen

[OUT]-knoppen

[RATE]-knoppen

[DEPTH]-knoppen

[1]–[4]-knoppen

[BANK A/B]-knop

[EVH]-knop

[ã]-knop

[â]-knop

[FILTER]-knop

[TIME x 2]-knop

[DELAY PHASE]-knop

[MOD]-knop

[FEEDBACK PHASE]-knop

[DIGITAL DELAY1]-knop

[DIGITAL DELAY2]-knop

[SETUP]-knop

[DDL1]-schakelaar

[DDL2]-schakelaar

[TAP/CTL1]-schakelaar

GND LIFT-schakelaar

RETURN IMPEDANCE-schakelaar

Display LED met 7 segmenten, 12 tekens

Aansluitingen

INPUT MONO-aansluiting: 1/4”-telefoonaansluiting

INPUT L/MONO-aansluiting:

1/4”-telefoonaansluiting

OUTPUT (DIRECT, EFX L, EFX R)-aansluitingen:

1/4”-telefoonaansluiting

OUTPUT(L/MONO, R)-aansluitingen:

1/4”-telefoonaansluiting

SEND-aansluiting: 1/4”-telefoonaansluiting

RETURN/INPUT R-aansluiting:

1/4”-telefoonaansluiting

CTL2,3/EXP1-aansluiting: 1/4” TRS-

telefoonaansluiting

CTL4,5/EXP2/GA-FC-aansluiting: 1/4” TRS-

telefoonaansluiting

MIDI (IN,OUT)-aansluitingen: Stereomini-

aansluiting

USB-poort: USB Type-C®

DC IN-aansluiting

Stroomtoevoer Netstroomadapter

Stroomverbruik 450 mA

Afmetingen 199 (B) x 135 (D) x 54 (H) mm (inclusief rubberen

voetjes)

Gewicht

(exclusief netstroomadapter)

1,1 kg

Accessoires

Netstroomadapter (PSB-1U + netstroomsnoerset)

GND LIFT-KABEL

STARTGIDS

Infoblad “HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN”

Infoblad “DE GND LIFT-KABEL GEBRUIKEN”

Rubberen voetjes x 4

Opties

Voetschakelaar: FS-5U, FS-5L

Dubbele voetschakelaar: FS-6, FS-7

Expressiepedaal: EV-30, FV-500L, FV-500H, Roland

EV-5

Voetcontroller: GA-FC, GA-FC EX

MIDI/TRS-verbindingskabel: BMIDI-5-35,

BMIDI-1-35, BMIDI-2-35, BCC-1-3535, BCC-2-3535

Belangrijkste specicaties

* 0 dBu = 0,775 Vrms

* In dit document worden de specicaties van het product uitgelegd op het moment dat het document werd vrijgegeven. Raadpleeg de Roland-

website voor de meest recente informatie.

Lijst met vooraf ingestelde waarden

Uitvoer naar drie versterkers

(3-out-instelling)

EVH1 EVH2 EVH3 EVH4

EVH1–EVH4 zijn geheugens die worden gebruikt bij uitvoer naar drie

versterkers.

EFX R

(DRY+WET)

EFX L

(DRY+WET)

Versterker

INPUT

Naar versterker

RETURN-aansluiting

Naar versterker

INPUT-aansluiting

Naar versterker RETURN-aansluiting Naar versterker RETURN-aansluiting

Van versterker

SEND-aansluiting

DIRECT

(DRY)

Uitvoer naar twee versterkers

(stereo-out-instelling)

EVH5 EVH6 EVH7 EVH8

EVH5–EVH8 zijn geheugens die worden gebruikt bij uitvoer in stereo.

Versterker

INPUT

Naar versterker

RETURN-aansluiting

Naar versterker

INPUT-aansluiting

Naar versterker RETURN-

aansluiting

Van versterker

SEND-

aansluiting

L/MONO

Vier Eddie Van Halen-instellingen zijn opgeslagen als EVH-geheugens (de gedetailleerde parameters worden niet vrijgegeven). Verder zijn er twee

typen van elk van deze vier instellingen: een type voor uitvoer naar drie versterkers en een type voor uitvoer naar een paar versterkers in stereo.

De OUT LEVEL-parameters zijn voor elk type geoptimaliseerd.

Uitvoerinstelling 1 2 3 4

3 out

EVH1 EVH2 EVH3 EVH4

Stereo out

EVH5 EVH6 EVH7 EVH8

MEMO

¹De parameters van de overeenkomstige instellingen (EVH1/EVH5, EVH2/EVH6, EVH3/EVH7, EVH4/EVH8) zijn ingesteld op dezelfde waarden,

behalve voor OUT LEVEL.

¹De OUT LEVEL-parameter van de delay voor EVH1–4 is vooraf aangepast voor gebruik met drie uitvoeren, terwijl de OUT LEVEL-parameter voor

EVH5–8 vooraf is aangepast voor gebruik met een stereo-uitvoer.

¹Alle EVH-geheugens (EVH1–8) kunnen worden gebruikt voor uitvoer in stereo of drie versterkers.

¹Hoewel de uitvoerinstelling automatisch verandert op basis van het aantal aangesloten versterkers (1–3) wanneer u een versterker

aansluit, schakelt het op dat moment geselecteerde EVH-geheugen niet automatisch over naar een geheugen dat overeenkomt met de

uitvoerinstelling. U moet een geheugen selecteren dat geschikt is voor de versterker(s) die u hebt aangesloten.

Lijst met vooraf ingestelde waarden

A.01

DDL 1 is ingesteld op zestiende noot.

STRUCTUUR: SERI

BPM: 120

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸1_1b$b30$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$50225304030

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: OFF

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

A.02

DDL 1 is ingesteld op 400 msec.

STRUCTUUR: SERI

BPM: 160

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4003030$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$37b25qb4030

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: ON

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

Lijst met vooraf ingestelde waarden

A.03

DDL 1 is ingesteld op 450 msec.

STRUCTUUR: SERI

BPM: 120

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4504425$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$50025qb4030

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: ON

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

A.04

DDL 1 is ingesteld op 380 msec.

STRUCTUUR: SERI

BPM: 120

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$380353048$5

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸Ɯ$ç0353048$5

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$50025qb4030

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: OST

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

Lijst met vooraf ingestelde waarden

B.01

DDL 1 is als volgt ingesteld: 15 msec voor Lch, 10 msec voor Rch. DDL 2 is ingesteld op 370 msec.

STRUCTUUR: SERI

BPM: 120

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

ON ON

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$15$5504185

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$10$5504185

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$3ç0202310$4

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: OFF

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

B.02

DDL 1 is ingesteld op 446 msec en DDL 2 is ingesteld op 45 msec. Dit kleine verschil in delaytijd tussen de L/R-kanalen geeft een

ruimtelijk gevoel aan het geluid.

STRUCTUUR: PARA1

BPM: 160

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$44b4515$315

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$$45b02550$5

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: ON

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

Lijst met vooraf ingestelde waarden

B.03

DDL 1 is als volgt ingesteld: 502 msec voor Lch, 498 msec voor Rch. DDL 2 is als volgt ingesteld: 373 msec voor Lch, 375 msec

voor Rch. De twee delays zijn in serie verbonden voor een ruimtelijk delaygeluid.

STRUCTUUR: SERI

BPM: 120

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R) DDL 2 (L/R)

ON ON

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$5028523$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$4q88523$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$3ç3q52325$b

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$3ç5q52325$b

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: OFF

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: OFF

L-kanaal

R-kanaal

B.04

Deze delay combineert DDL 1 (achtste noot delay) en DDL 2 (507 msec delay) in serie.

STRUCTUUR: PARA2

BPM: 120

DRY+WET L

DRY+WET R

Guitar

AMP

DDL 1 (L/R)

DDL 2 (L/R)

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$1_84210$0$0

¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸$50ç2410$0$0

DDL 1-parameter

DDL 1 SW: ON

DDL 1 TYPE: STEREO

DDL 1 TIME LINK: ON

DDL 2-parameter

DDL 2 SW: OFF

DDL 2 TYPE: STEREO

DDL 2 TIME LINK: ON

L-kanaal

R-kanaal

Boss SDE-3000EVH de handleiding

Merk: Boss

Model: SDE-3000EVH

Categorie: Muzikale uitrusting

Type: de handleiding

Download PDF

rapport